Amused
US
GB
SA
Translation of Amused in Arabic :
amused
1
مسليا
VERB
Synonyms: fun, amusing, entertaining
- It amused her to do so. ذلك مسليا لها للقيام بذلك.
- Despite herself, the youngster amused her. على الرغم من نفسها ، مسليا الشاب لها.
- I tried to keep her amused and interested. حاولت أن تبقي لها مسليا والمهتمين.
- This amused and stimulated her. وحفزت هذه مسليا لها.
- She was amused at his momentary muddle. وكان مسليا انها لحظة له في التشويش.
2
مستمتع
VERB
Synonyms: having fun, enjoying
- amused herself more with other people than with him. مستمتع نفسها أكثر مع أشخاص آخرين من معه.
- oiled all at the moment i a brother amused يتأهل في كل لحظة لي أخ مستمتع
- It amused her to observe that all her أنه مستمتع لها أن نلاحظ أن كل لها
- I am amused by one part of ... أنا مستمتع بواسطة جزء واحد من ...
- ... had watched him, more amused by the professional manner than ... شاهدوا له، أكثر مستمتع بها بطريقة مهنية من
More meaning of Amused
fun
I)
متعه
NOUN
- What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
- Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
- The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
- He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً
II)
المرح
NOUN
- That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
- Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
- He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
- Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
- Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
- I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح
III)
المتعه
NOUN
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
- After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
- I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
- You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
- All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة
IV)
ممتعه
ADJ
Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining
- I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
- I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
- It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له
V)
ممتعا
NOUN
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
- How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
- We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل
VI)
ممتع
NOUN
Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
- This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
- Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً
VII)
مرح
NOUN
- Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
- So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
- You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
- I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
- How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
- We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع
VIII)
الممتع
ADJ
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
- So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
- Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
- And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
- Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر
IX)
مرحا
NOUN
- I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
- Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
- I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
- This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
- That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
- A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا
X)
مرحه
ADJ
- But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
- Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
- Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
- Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة
amusing
I)
مسليه
ADJ
Synonyms: entertaining, rollercoaster
- It did not seem half so amusing when told. لا يبدو half مسلية للغاية عندما قال.
- It was fantastic and amusing. لأنها كانت رائعة ومسلية.
- ... lived an interesting and amusing life. ... عشت حياة شيّقة ومسلّية
- ... that are funny or mildly amusing or interesting. ... التي هي مضحكه أو مسليه أو مثيرة للاهتمام
- They're not even amusing accidentally. انهم ليسوا حتى مسلية بطريق الخطأ
II)
مسليا
ADJ
Synonyms: amused, fun, entertaining
- To work in the factory is not amusing. العمل في المصنع ليس مُسلّيّاً
- How is that amusing? كيف يكون هذا مُسلياً؟
- You find this amusing? هل تجد هذا مسليا؟
- You find that amusing? أجل هل تجد ذلك مسلياً؟
- You are finding something amusing here? هل تجد شيئاً مسلياً هنا ؟
III)
مسلي
ADJ
Synonyms: fun, entertaining, mesli, trivially
- It was amusing for you at the beginning. كان هذا مسلى بالنسبه لكى فى البدايه
- He was very kind, and very amusing. لقد كان لطيفاً جداً و مسلي
- I remember when it was amusing. أتذكّر متى هو كان مسلّي.
- You find this amusing? هل تجد هذا مسلي؟
- I am me amusing because it is it that taste of ... أنا ني مسلّي لأنه ذلك طعم ...
IV)
يسلي
ADJ
- He was an only child and used to amusing himself. كان هو الطفل الوحيد، وتستخدم ليسلي نفسه.
- Amusing the neighbourhood with his sleight of hand. يسلى الجيران بخفة يده
- ... really angry, he's just amusing himself. ... حقاً غاضب، هو فقط يَسلّي نفسه.
V)
الطريف
ADJ
Synonyms: interesting
- And the amusing thing was that it went ... والشيء الطريف ان هو ذهب والحق ...
- ... of the door - it might have been amusing to ... من الباب - ربما كان من الطريف أن
VI)
VII)
تسليه
ADJ
Synonyms: amusement, entertainment, entertaining, funniest, entertain, funnier, amuse
- What about it is amusing to you? ماذا عنه , هل هو تسلية لك ؟
- And much less amusing. وتسليه اقل بكثير
- ... sure you can find some normal way of amusing yourself. ... متأكدة أنك ستجد طريقة طبيعية لتسلية نفسك
- ... like I find you in any way amusing. ... .أنّ أجدّ لكَ وسيلة تسلية بأيّ شكل من الأشكالً
- ... to tempt you, but I didn't find it amusing. ... ان أغريك لكنى لا أجدها تسلية
VIII)
المسليه
ADJ
Synonyms: fun, entertaining
- He thought she was charming and amusing. اعتقد بانها كانت الساحرة المسلية
- I admit, that's an amusing side benefit. أَعترفُ، ذلك المنفعة الجانبية المُسَلِّية.
- ... laughed with her at all the amusing things in life that ... ضحك معها في كل الأمور المسلية في الحياة التي
entertaining
I)
مسليه
ADJ
Synonyms: amusing, rollercoaster
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- Which is actually highly entertaining. والتي بالمناسبة, مسليّة جداً
- Entertaining friends is not. الأصدقاء مسلية ليست كذلك.
- All this was exciting and entertaining. وكان كل هذا مثيرة ومسلية.
- ... idea country life could be quite so entertaining. ... أتوقع أن هذه البلاد .يمكن أن تكون مسلّية هكذا
- but every day meals and when entertaining friends ولكن كل وجبات اليوم، وعندما الأصدقاء مسلية
II)
ترفيهي
ADJ
Synonyms: entertainment, recreational
- ... off the mood, angry with himself for entertaining it. ... قبالة المزاج ، غاضبا من نفسه لأنه ترفيهي.
- ... was a lucid and entertaining explanation of the process. ... كانت صافية و تُمثل تفسير ترفيهي للعملية.
- ideal for moderate lengthened entertaining delightful anytime مثالية لذيذ تطول المعتدلة في أي وقت ترفيهي
- not entertaining and all not watching it and disabled لا ترفيهي وليس كلها مشاهدته وتعطيل
- It would make entertaining so much easier." من شأنه أن يجعل ترفيهي أسهل بكثير.
- entertaining actually a don't hesitate a car ترفيهي في الواقع لا تترددوا في سيارة
III)
تسليه
ADJ
- Just because we found him entertaining. فقط لأننا وجدناه تسلية
- It seems we were entertaining royalty. يبدوا أننا كنا تسليةً ملكية
- One for entertaining your many new friends in ... واحدة لتسلية أصدقائك الكثيرين الجدد فى ...
- to your happiness an entertaining guests لسعادتك لتسلية الضيوف
- through your happiness is entertaining guests studio enjoyment of everyday سعادتك من خلال وتسلية الضيوف التمتع استوديو اليومية
- do you happen to an entertaining guests هل يحدث لتسلية الضيوف
IV)
التسليه
ADJ
- And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
- ... of buying, selling and entertaining take place outdoors. ... للشراء والبيع والتسلية يتم في الهواء الطلق.
- ... the wedding should be rather entertaining. ... الزفاف يفضل أن يكون للتسليه
- for entertaining a sense even of surprise. للتسلية شعور حتى المفاجأة.
- it was entertaining to watch the process of cure ... كان من التسلية لمشاهدة عملية علاج ...
- an entertaining and i think you know ... يمكن للتسلية وأعتقد أنك تعرف ...
V)
الترفيه
ADJ
Synonyms: entertainment, recreation, leisure, entertain, recreational
- ... be truthful anymore, just entertaining. ... تكون صادقة بعد الان فقط الترفيه - !جيد
- ... earn their living by singing and entertaining others. ... الأطفال يكسبون رزقهم من الغناء والترفيه عن الغير.
- ... been thinking of doing some more entertaining. ... كنّا نفكر ببعض أشياء للترفيه
- gracious host us internationally known on entertaining كريمة المضيف لنا معروفة دوليا على الترفيه
- delicious after-dinner ideal for entertaining بعد العشاء لذيذ مثالية للترفيه
- for even entertaining this idea للترفيه حتى هذه الفكرة
VI)
اسلي
VERB
- ... spent my whole life entertaining kids. ... قضيت حياتي بأكملها) أسلي الأطفال
- yes, I was entertaining clients. أجل، كنتُ أُسلي .العملاء.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفَكَ.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفك.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كنت فقط أسلي ضيوفك.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كنت فقط أسلّي ضيوفك.
VII)
مسلي
ADJ
- We decided to keep it fun, entertaining, civilized. قررّنا أن نجعله ممتع ومسلّي .
- ... the wedding should be rather entertaining. ... العرس يجب أن يكون مسلّي جدا.
- It's entertaining but completely unfounded. إنه مسلّي لكن بلا سبب
- You're very entertaining. انت مسلي جداً انا اشكرك
- ... faced with a dark, yet extremely entertaining reality. ... نواجه واقعا مظلم و أيضا مسلي للغاية.
- Very entertaining, but I rather think you've been watching ... مسلي للغاية , لكن اعتقد آنك كنت تشاهد ...
VIII)
IX)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, interesting
- ... enough to make karaoke entertaining, ... كفاية لتكون الموسيقى المسجلة ممتعة
- ... danger of being more entertaining than any of your plots. ... خطر .بكونها ممتعة أكثر من أي قصصك
- ... country life could be quite so entertaining. ... ان حياة الريف ممكن ان تكون ممتعة
XI)
مسليا
ADJ
- I found it highly entertaining, especially at the end. ، أجد الأمر مسليا جدا وخاصة في النهاية
- I want this to be entertaining, you know? أريد أن يكون هذا مسلياً، أتفهم؟
- You don't find it entertaining? الا تجدين ذلك مسلياً؟
having fun
I)
يلهون
VERB
- ... were eating, drinking and having fun. ... كانوا يأكلون ويشربون ويلهون.
- Everyone is having having fun, fun, fun. الجميع يلهون، يلهون، يلهون
- Are we having fun or what? هل نحن يلهون أم ماذا؟
- seeing people having fun having barbecues have an alarm in a drink رؤية الناس يلهون بعد أن يكون الشواء إنذار في الشراب
- they would not only having fun فهم بهذا لا يلهون
II)
مستمتع
VERB
- I am really having fun now! انا حقا مستمتع جدا الان!
- You're not having fun with me? انت غير مستمتع وأنت معي ؟
- No, it is - Are you having fun? كلا، هل أنت مستمتع بهذا؟
III)
نمرح
VERB
Synonyms: fun
- We are having fun with this virus & ... إننا نمرح مع هذه الفيروس بإستمرار ونسلي ...
- He's just upset that we're having fun. إنه فقط متضايق أننا نمرح معاً
- That night my friends and I were just having fun فى هذه الليله كنت انا وأصدقائى نمرح فقط
- But I thought we were having fun. ولكني ظننت اننا كنا نمرح سويا - كنا
IV)
يستمتعون
VERB
Synonyms: enjoy
- We see adults drinking it and having fun. نرى الكبار يشربونه ويستمتعون
- They're children and they're having fun! إنهم أطفال و يستمتعون فقط
- The Plaque is our They're having fun with it اللوحة لنا سوف يستمتعون بها
- They're out there having fun at my expense. إنهم هناك يستمتعون على نفقتي
- Everybody's having fun with their herpes out there. الجميع يستمتعون بأمراضهم التناسلية في الخارج
V)
تستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- Well time flies when your are having fun. حسناً , الوقت يمضي بسرعة حين تستمتع بوقتك
- And you are having fun over here. وأنت هنا تستمتع بوقتك!
- Are you having fun yet? هل أنت تستمتع لحد الآن؟
- Having fun catching real bugs instead ... هل تستمتع بالإمساك بالحشرات الحقيقية بدلاً ...
- Aren't you still having fun? انت لازلت تستمتع معي؟
VI)
VII)
اتستمتعين
VERB
Synonyms: enjoying
- Having fun playing by yourself? أتستمتعين باللعب وحدك؟
- Having fun with all this paper? أتستمتعين بكلّ تلك المستندات؟
VIII)
نستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- I thought we were having fun being together. إعتقدت أننا كنا نستمتع سوياً.
- So we having fun yet? إذاً ، هل نحن نستمتع بعد ؟
- I mean, we're supposed to be having fun. أقصد يجب علينا أن نستمتع هنا
- Are we having fun, here? هل نحن نستمتع هنا؟
- You know, we've been having fun. أنتِ تعلمي , نحنُ كنّا نستمتعُ بوقتنا.
IX)
enjoying
I)
تتمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- This land is enjoying time of peace. هذه الأرض تتمتع بوقت كبير من السلام
- One moment you're enjoying your life. لحظة واحدة ستجد نفسك وأنت تَتمتّعُ بحياتِكَ.
- So how are you enjoying your dance lessons? إذاً كيف تتمتع بدروس الرقص؟
- You are eating and drinking and enjoying it. انت تأكل وتشرب وتتمتع .
- You are enjoying the food. أنت تَتمتّعُ بالغذاءِ.
- Are you enjoying your life? انت هل تتمتع بحياتك؟
II)
الاستمتاع
VERB
Synonyms: enjoy, admire, having fun
- And to enjoying every day as it comes. وللاستمتاع بكل يوم كما يأتي
- He was enjoying life, and he was full of ... كان الاستمتاع بالحياة ، وكان كامل من ...
- into the fire and enjoying his happiness. في النار والاستمتاع سعادته.
- gentlemen walking and enjoying the delightful day. السادة المشي والاستمتاع في اليوم لذيذ.
- passing fancy for her, and enjoying the نزوة عابرة بالنسبة لها ، والاستمتاع
- that they're enjoying it automatically is being compromised because people انهم الاستمتاع به تلقائيا وللخطر لأن الناس
III)
يتمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- Stop enjoying it so much. توقّف الذي يتمتّع به كثيرا جدا.
- ls enjoying a press day like never before! يتمتّع بصحافة اليوم مثل لم يسبق من قبل!
- ... you are not fit for enjoying a ramble this morning. ... وأنت لا تصلح للنزهة يتمتع هذا الصباح.
- ... kind traditionally recognised as enjoying special status. ... نوع يعترف تقليديا بأنه يتمتع بوضع خاص.
- ... had the right to vote without enjoying other rights under the ... ... حق التصويت دون أن يتمتع بالحقوق الأخرى المسطرة في ...
- been enjoying yourself." كان يتمتع نفسك ".
IV)
تستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- Are you enjoying the city? هل تستمتع بالمدينة؟
- I just want to see you enjoying your work again. أنا فقط أريد أن أراك تستمتع بعملك من جديد
- You are enjoying your work here. إنك تستمتع بعملك هنا.
- I hope you' enjoying this. آمل انك تستمتع بهذا
- How are you enjoying your new job? هل تستمتع بعملك الجديد؟
- This time she was enjoying the conversation. هذه المرة كانت تستمتع بالمحادثة
V)
يستمتع
VERB
- Our son seems to be enjoying that! يبدو أن ابننا يستمتع بهذا
- ... his own surprise, was enjoying himself. ... من المفاجأة بلده ، وكان يستمتع بنفسه.
- He's enjoying the privilege of an officer. انه يستمتع بمزايا كونه ضابطاً يحمي المؤخرة
- He's actually enjoying all the attention he's getting ... انه صراحة يستمتع بالاهتمام الذي يحصل عليه ...
- He's enjoying with madam in back seat. إنه يستمتع مع الفتاة الجالسة في المقعد الخلفي
- the person that is visualizing and enjoying it has that experience ... أن الشخص الذي يتصوره أو يستمتع به يحصل على تلك التجربة ...
VI)
التمتع
VERB
- Enjoying human rights fully is a lofty goal ... ان التمتع بحقوق الانسان هو هدف نبيل ...
- ... it prevented the couple from enjoying a stable matrimonial life. ... أنه يمنع الزوجين من التمتع بحياة زوجية مستقرة.
- ... cabin reading about it, we were outside enjoying it. ... قراءة الحجرةِ حوله، نحن كُنّا خارج التَمَتُّع به.
- ... the difference between suffering a loss and enjoying a privilege. ... الفرق بين تكبد خسارة والتمتع بامتياز.
- ... role of genders in the possibilities of enjoying various rights. ... تأكيد دور الجنسين في إمكانية التمتع بشتى الحقوق.
- ... to resources and from enjoying equality of status in ... ... على الموارد، ومن التمتع بتساوي المركز في ...
VII)
استمتع
VERB
Synonyms: enjoy, having fun, relish
- I am really enjoying the view here. فأنا أستمتع فعلاً بالمنظر هنا
- I was enjoying the water. أنا كُنت أستمتع بالماء
- I am enjoying our visits together very much. أنا أستمتع بزيارتنا سويًا .كثيرًا
- Am enjoying a relationship with two men simultaneously. أنا أستمتع بعلاقة مع رجلين في آن واحد.
- I was just enjoying the night air. كنت فقط أستمتع بهواء الليل
- Enjoying the sunset, waiting on dinner. أستمتع بالغروب, أنتظر العشاء.
VIII)
مستمتع
VERB
Synonyms: having fun, amused
- You know, pretend that you're enjoying yourself. تعلم، مثِّل أنك مستمتع.
- Everybody enjoying the evening? هل الجميع مستمتع بالأمسية؟
- I see you're enjoying life as a family man. اراك مستمتع بحياتك كرجل العائلة
- Are you enjoying the show? هل أنت مستمتع بالعرض؟
- You look like you're enjoying the day. يبدو وأنك مستمتع بيومك
- Are you enjoying your new position? هل أنت مُستمتع بمنصبكَ الجديد؟
IX)
اتمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- I was enjoying the performance. أعتذر فقد كنت أتمتع بالأداء
- Enjoying the weight and feel of it. اتمتع بوزنه واشعر به
- I was enjoying the dancing. لقد كنت أتمتّع بالرقص
- That I am enjoying my life like this. بِأَنِّي أَتمتّعُ به حياتي مثل هذه.
- That's why I am enjoying my life like this. لِهذا أَتمتّعُ به حياتي مثل هذه.
- I don't know, but I was enjoying it. أنا لا أَعرف لَكني كنت أَتمتع به
X)
تمتع
VERB
- ... really necessary for you to be enjoying yourself so much? ... ضروريه حقا لأنك أن تمتع نفسك الكثير؟
- Glad you're enjoying yourself. سعيد بأنّك تمتّع نفسك
- You're not enjoying yourself here? أنت لا تَمَتُّع نفسك هنا؟
- Are you enjoying yourself yet, هل أنت تمتع نفسك حتى الآن ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.