Merrier
US
GB
SA
Translation of Merrier in Arabic :
merrier
1
مرحا
NOUN
- I mean, the more the merrier, right? أعني، كلما كنّا أكثر كان الوضع أكثر مرحاً
- And you thought the more the merrier? و انت اعتقدت اكثر من مرحا
- Great, the more the merrier. عظيم، سيكون هذا اكثر مرحاً
- unlock those sure the more the merrier فتح متأكد من أن تلك أكثر مرحا
- if i want to be like my dog and merrier إذا كنت تريد أن تكون مثل كلبي ومرحا
More meaning of Merrier
fun
I)
متعه
NOUN
- What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
- Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
- The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
- He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً
II)
المرح
NOUN
- That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
- Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
- He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
- Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
- Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
- I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح
III)
المتعه
NOUN
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
- After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
- I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
- You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
- All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة
IV)
ممتعه
ADJ
Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining
- I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
- I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
- It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له
V)
ممتعا
NOUN
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
- How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
- We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل
VI)
ممتع
NOUN
Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
- This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
- Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً
VII)
مرح
NOUN
- Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
- So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
- You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
- I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
- How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
- We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع
VIII)
الممتع
ADJ
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
- So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
- Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
- And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
- Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر
IX)
مرحا
NOUN
- I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
- Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
- I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
- This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
- That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
- A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا
X)
مرحه
ADJ
- But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
- Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
- Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
- Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة
funny
I)
مضحك
ADJ
Synonyms: ridiculous, pretty funny, humorous, hilarious
- Is that supposed to be funny? هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
- How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
- You think this is funny? هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟
- Anything funny in what we do here? هل ما نقوم به أمر مضحك ؟
- Want to hear something funny? حسنا ، تريدين سماع شي مضحك ؟
- You think this is funny? تعتقدون أن هذا مضحك ؟
II)
مضحكه
ADJ
Synonyms: ridiculous, hilarious
- You want to hear a funny idea? أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
- And plenty of truths aren't funny. والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
- I feel funny about coming into a dark house. أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
- Is she funny or something? أهي مضحكه أو شيء ما؟
- Do you think this is funny? هل تعتقد انها مضحكة ؟
III)
مضحكا
ADJ
- It was funny what you say. لقد كان ما قلته مضحكاً
- How is it you always have something funny to say? كيف تجد دائماً شيئاً مضحكاً تقوله؟
- Do you think that's funny? هل ترى الأمر مضحكاً ؟
- Is that supposed to be funny? هل يُفترض أن يكون ذلك مضحكاًً؟
- Is that supposed to be funny? هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
- You want to hear something funny? وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
IV)
المضحك
ADJ
- She always does it and it's not funny! دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
- You know what the funny thing is? أتعلمين ماهو الشئ المضحك في هذا ؟؟
- Funny how things work out. أنت محق, من المضحك كيف تجري الأحداث
- A man who is funny doesn't have to work blue. الرجل المضحك لا يجب عليه ان يعمل بالازرق
- You want to hear the funny part? أتريد سماع الجزء المضحك؟
- Funny thing about that. الشيء المضحك حول ذلك.
V)
طريفه
ADJ
- You have a funny voice. لديك نبرة صوت طريفة.
- Look who got grazed by a funny bullet. انظروا من أصابته رصاصة طريفة.
- That joke ain't funny at all. هذه النكتة ليست طريفة على الأطلاق.
- But he had a funny way of counting. لكنه لديه طريقة طريفة للإستمرار
- It was a funny story, in its way, about ... انها قصة طريفة, فى طريقتها, ماذا عن ...
- ... know there's a funny story. ... نعرفه أنه هناك قصة طريفة.
VI)
ظريف
ADJ
Synonyms: cute, zarif, adorable, witty, companionable
- Funny how difficult it is to sleep without that song. شيء ظريف أن يكون .النوم صعباً بدون تلك الأغنية
- People just want to know if you're funny. فقط يريدوا أن يعلموا هل أنت ظريف؟
- Because this guys funny. لا، هذا لرجل ظريف.
- ... that might not think you're so funny. ... قد لا يعتقدون أنك ظريف
- ... and it's not funny! ... باستمرار !وغير ظريف
- ... did this for us, and then something funny happened. ... فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل
VII)
مرح
ADJ
- You certainly are a funny fellow. أنت بكل تأكيد رفيق مرح.
- Why are you looking funny? لماذا أنت تنظرين بمرح ؟
- Is this funny to you? هل هذا مرح بالنسبة إلك؟
- You know, you really are funny. تعلم ، أنت حقا مرح
- You were always such a funny kid. كنت دائماً طفل مرح.
- Why are you looking at me funny? لماذا تنظر لى بمرح ؟
VIII)
مرحه
ADJ
- She was smart and funny. كانت ذكية و مرحة.
- Do you think you're funny? هل تعتقدين بأنكِ مرحة ؟
- I mean, she's so smart and so funny. إنها ذكية جداً، ومرحة جداً - .
- Funny and likes to gossip. مرحة وتحبّ القيل والقال.
- You were just so funny about it, you know? لقد كنتي مرحة حول هذا، أتعلمين؟
- Bureaucracy has a funny way of keeping people together. البيروقراطية لديها طريقة مرحة لإبقاء البشر معًا
IX)
غريب
ADJ
- Something funny about sneakers. هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً
- Something funny about sneakers. هناك شيء غريب بالحذاء.
- It just occurred to me, a funny thing. لقد حدث لي شيء غريب
- I have a funny feeling you're not. لدي شعور غريب بأنكي غير متحمسة.
- Funny running into you here. غريب أن أراك هنا.
- The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
hilarious
I)
فرحان
ADJ
- And we think it's hilarious. ونعتقد انها فرحان.
- And she thought it was hilarious! وظنت أنه كان فرحان!
- ... and then they do a hilarious thing right there. ... وبعد ذلك يفعلون شيئا فرحان حق هناك.
- That guy's hilarious. ان غي 'sفرحان.
- It's hilarious if you think about it. هو فرحانُ إذا تُفكّرُ في الموضوع.
II)
المضحك
ADJ
- And of course we think it's hilarious! وبالطبع نعتقد انه من المضحك!
- You see, the hilarious thing about all of this is ... أترى، الشيء المضحك في كل هذا هو ...
- of hilarious is great there's nothing ... من المضحك كبيرة لا يوجد شيء ...
- The hilarious guy-on-guy. والمضحك أن يكون الرجل على اساس رجل.
- It's hilarious because all night we ... فمن المضحك لان طوال الليل ...
III)
مرحه
ADJ
- She was noisy and hilarious and enthusiastic, and ... كانت صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان ...
- They were noisy and hilarious, and had evidently been ... كانت صاخبة ومرحة ، وكان من الواضح للشرب ...
- No, but it's hilarious. كلا، ولكنها قصة مرحة
IV)
V)
مضحك
NOUN
Synonyms: funny, ridiculous, pretty funny, humorous
- Which is hilarious, because those types ... وهو مضحك، لأن هذا النوع ...
- That's hilarious that you said that. انه مضحك هذا الذي قلته
- Hilarious, guys, but the game is over. مضحك يارفاق لكن اللعبة انتهت
- You know what's hilarious? أتعلم ما هو مضحك للغاية؟
- Wow, this guy is hilarious. يا للعجب , هذا الرجل مضحك
VI)
مضحكه
ADJ
Synonyms: funny, ridiculous
- ... me with another man is just hilarious. ... وجودي مع رجل آخر مضحكة,
- You were so hilarious in that olive costume. وكنت مضحكة جدا في زي الزيتونة ذلك
- It's hilarious, per your name. ،إنها مضحكة ،وفقاً لإسمك
- Isn't this picture hilarious? أليست هذه الصورة مضحكة؟
- ... , you know is hilarious. ... فأنت تعرف أنها مضحكة
VII)
مضحكا
ADJ
Synonyms: funny
- That must've been really hilarious. لابد أن ذلك كان مضحكاً
- No, this is not hilarious. لا, هذا ليس مضحكا.
playful
I)
لعوب
ADJ
- So he gets playful. حتى انه يحصل لعوب.
- Sometimes she can be playful. واحياناً قد تكون لعوب
- You sure are playful today. أنت بالتأكيد لعوب اليوم
- ... are people who enjoy playful cleverness. ... هم اناس يتمتعون بذكاء لعوب
- ... apt to be most playful. ... عرضة لتكون أكثر لعوب.
II)
مرحه
ADJ
- ... the temper and movements of man were lively and playful. ... المزاج وتحركات الرجل وحيوية ومرحة.
- ... his son in the soft and playful tones of affection. ... ابنه في نغمات لينة ومرحة من المودة.
- ... that we want them to be very fun and playful, ... بأن تجعلها ممتعة ومرحة للغاية،
- ... movies started to get really light-hearted and playful. ... الأفلام التي للحصول أرعن حقا ومرحة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.