Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Quirky
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Quirky
in Arabic :
quirky
1
ملتوي
ADJ
Synonyms:
twisty
,
twisted
,
crooked
... send do you have a quirky place where you are either
... ترسل هل لديك مكان ملتوي أين أنت إما
... about your way at five o'clock quirky working i was that
... عن طريقك في العمل الخمس ملتوي الساعة كان لي أن
... just like pick some random quirky
... تماما مثل اختيار بعض ملتوي عشوائي
... of engineering he's also a really really quirky guy and
... للهندسة وهو أيضا الرجل حقا ملتوي حقا و
- Click here to view more examples -
2
طريفه
ADJ
Synonyms:
funny
,
tarifa
,
quaint
More meaning of Quirky
in English
1. Twisty
twisty
I)
ملتوي
NOUN
Synonyms:
quirky
,
twisted
,
crooked
on a million to one twisty lost
على مليون واحد ملتوي فقدت
difficult to listen to some of the certificate twisty student
من الصعب الاستماع إلى شهادة بعض الطلاب ملتوي
a really twisty story that really shocks ...
قصة ملتوي حقا أن الصدمات حقا ...
- Click here to view more examples -
2. Twisted
twisted
I)
الملتويه
ADJ
Synonyms:
devious
,
crooked
,
convoluted
When the guts are twisted around the tank tracks?
عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
Twisted as though it may be.
الملتوية كما لو أنها قد تكون.
And the twisted fingers?
والأصابع الملتوية؟ إن رغبت
She twisted her fingers tightly.
كانت أصابعها الملتوية بإحكام.
Twisted people are with shaytan.
الناس الملتوية هم مع الشيطان .
- Click here to view more examples -
II)
ملتويه
ADJ
Synonyms:
crooked
,
cut corners
,
contorted
,
roundabout
,
devious
,
circuitous
Why are your thoughts always so twisted?
لماذا افكارك دائماً ملتوية
No twisted questions about my childhood, my fantasies?
لا أسئلةَ ملتويةَ عن طفولتِي، تخيلاتي؟
they are squares (though rather bloated and twisted).
فهي مربعات (منتفخة قليلا وملتوية)
The friend twisted his head and made a calm
"ملتوية الصديق رأسه وجعل الهدوء
bent and twisted as if by heavy tools.
عازمة وملتوية كما لو كان بفعل أدوات ثقيلة.
- Click here to view more examples -
III)
لويت
VERB
Synonyms:
sprained
Twisted my knee getting off air force two.
لويت ركبتي وأنا خارج من القوى الجوية الثانية
You twisted your ankle when you landed.
لقد لويت كاحلك عندما قفزت ، هراء
Maybe you twisted your ankle when you jumped.
لعلّكِ لويتِ كاحلكِ عندما قفزتِ
I know I twisted somethin'.
أَعرف بأنني لويت شيئاً
- Click here to view more examples -
IV)
التواء
ADJ
Synonyms:
twisting
,
sprained
,
buckling
,
sprain
,
contortion
,
torsion
issue is you were twisted interpretation
والمسألة هي إلتواء كنت التفسير
He twisted arms and got six ...
إلتواء انه الأسلحة وحصلت 6 ...
As the knob is twisted in one direction, the ...
كما هو إلتواء مقبض في اتجاه واحد، وعلى ...
... it but the the twisted the end is that they could ...
... من ذلك, ولكن إلتواء نهاية هو أنها يمكن أن ...
tightly twisted pigtail on her childish neck.
إلتواء بإحكام جديلة على عنقها الطفولي.
- Click here to view more examples -
V)
يبرم
ADJ
Synonyms:
concluded
VI)
لوي
VERB
Synonyms:
louie
,
lowe
,
loy
,
lui
,
leu
,
loi
,
løj
Now he's twisted and broken them iron bars as if ...
لقد لوى و كسر القضبان الحديدية كما لو ...
Closed and twisted viciously, in the same fleeting instant ...
أغلقت ولوى بشراسة، في لحظة عابرة في نفسه ...
himself, frowned and twisted his mustache.
نفسه، عبس ولوى شاربه.
- Click here to view more examples -
VII)
منحرفه
ADJ
Synonyms:
perverted
,
skewed
,
pervert
... dealing with depraved minds, Sick and twisted.
... تتعامل مع عقول فاسدة ومريضة ومنحرفة
VIII)
مخادع
ADJ
Synonyms:
sneaky
,
disingenuous
,
illusionist
,
deceitful
,
deceptive
,
phisher
,
underhand
What kind of sick, twisted creep are you?
أي مريض مخادع أنت؟
He's twisted beyond your capacity to understand his sickness.
انه مخادع لدرجه انك لن تفهم مرضه
3. Crooked
crooked
I)
ملتويه
ADJ
Synonyms:
twisted
,
cut corners
,
contorted
,
roundabout
,
devious
,
circuitous
Is it supposed to look crooked?
هل من المفترض أن تبدو ملتوية؟
I do not like crooked, twisted, blasted trees ...
أنا لا أحب ، الملتوية ملتوية ، والأشجار وانتقد ...
A man with a crooked back who shut himself up also ...
رجل مع عودة ملتوية الذي اغلق نفسه أيضا ...
... of a smile, made his face crooked here.
... من ابتسامة، جعل وجهه ملتوية هنا.
crooked and narrow path.
ملتوية وضيقة المسار.
- Click here to view more examples -
II)
اعوج
ADJ
Synonyms:
serpentine
One must be crooked to survive in this world.
يجب على المرء أن يكون اعوج لينجو من هذا العالم
I see the crooked logic of your mind.
أرى منطق اعوج من عقلك.
By taking the crooked route?
بأن تتخذي طريق أعوج ؟
When your heart breaks, it can grow back crooked.
فعندما يكسر قلبك، فإنه سيجبر لكن أعوج
That's a very crooked question.
ذلك سؤال أعوج جدا - أخبرني
- Click here to view more examples -
III)
معوج
ADJ
... the cheat who play with crooked dice.
... الغشاش الذي يلعب بنرد معوج
... is coming to fix what is crooked.
... قادم لإصلاح ما هو معوج .
his crooked nose, his celebrated vocabulary, ...
له أنف معوج ، احتفل مفرداته ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
الاعوج
ADJ
V)
المعوج
ADJ
VI)
الملتويه
ADJ
Synonyms:
twisted
,
devious
,
convoluted
And you smiled your crooked smile.
وأنت إبتسمت إبتسامتك الملتوية
vast labyrinth of crooked aisles that ran
متاهة من الممرات واسعة الملتوية التي شغلت
very low pitched, and that the ceiling was crooked.
ضارية منخفضة جدا ، وهذا السقف كان الملتوية.
brow and crooked jaw they had started as if
الحاجب والفك الملتوية التي بدأت كما لو
if he weren't already going crooked.
لو كان فعلا لن الملتوية.
- Click here to view more examples -
VII)
منحرفين
ADJ
And three, they're crooked.
والثالث :: هم منحرفين
VIII)
المتعرج
ADJ
Synonyms:
winding
... slowly wound along the crooked lane.
... الجرح ببطء على طول الممر المتعرج.
4. Funny
funny
I)
مضحك
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
pretty funny
,
humorous
,
hilarious
Is that supposed to be funny?
هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
How funny we didn't find one at his home.
هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
You think this is funny?
هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟
Anything funny in what we do here?
هل ما نقوم به أمر مضحك ؟
Want to hear something funny?
حسنا ، تريدين سماع شي مضحك ؟
You think this is funny?
تعتقدون أن هذا مضحك ؟
- Click here to view more examples -
II)
مضحكه
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
hilarious
You want to hear a funny idea?
أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
And plenty of truths aren't funny.
والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
I feel funny about coming into a dark house.
أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
She can be funny and normal and full of life.
يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
Is she funny or something?
أهي مضحكه أو شيء ما؟
Do you think this is funny?
هل تعتقد انها مضحكة ؟
- Click here to view more examples -
III)
مضحكا
ADJ
It was funny what you say.
لقد كان ما قلته مضحكاً
How is it you always have something funny to say?
كيف تجد دائماً شيئاً مضحكاً تقوله؟
Do you think that's funny?
هل ترى الأمر مضحكاً ؟
Is that supposed to be funny?
هل يُفترض أن يكون ذلك مضحكاًً؟
Is that supposed to be funny?
هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
You want to hear something funny?
وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
- Click here to view more examples -
IV)
المضحك
ADJ
Synonyms:
hilarious
,
ridiculous
,
ludicrous
,
amusing
,
zany
,
laughable
She always does it and it's not funny!
دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
You know what the funny thing is?
أتعلمين ماهو الشئ المضحك في هذا ؟؟
Funny how things work out.
أنت محق, من المضحك كيف تجري الأحداث
A man who is funny doesn't have to work blue.
الرجل المضحك لا يجب عليه ان يعمل بالازرق
You want to hear the funny part?
أتريد سماع الجزء المضحك؟
Funny thing about that.
الشيء المضحك حول ذلك.
- Click here to view more examples -
V)
طريفه
ADJ
Synonyms:
tarifa
,
quirky
,
quaint
You have a funny voice.
لديك نبرة صوت طريفة.
Look who got grazed by a funny bullet.
انظروا من أصابته رصاصة طريفة.
That joke ain't funny at all.
هذه النكتة ليست طريفة على الأطلاق.
But he had a funny way of counting.
لكنه لديه طريقة طريفة للإستمرار
It was a funny story, in its way, about ...
انها قصة طريفة, فى طريقتها, ماذا عن ...
... know there's a funny story.
... نعرفه أنه هناك قصة طريفة.
- Click here to view more examples -
VI)
ظريف
ADJ
Synonyms:
cute
,
zarif
,
adorable
,
witty
,
companionable
Funny how difficult it is to sleep without that song.
شيء ظريف أن يكون .النوم صعباً بدون تلك الأغنية
People just want to know if you're funny.
فقط يريدوا أن يعلموا هل أنت ظريف؟
Because this guys funny.
لا، هذا لرجل ظريف.
... that might not think you're so funny.
... قد لا يعتقدون أنك ظريف
... and it's not funny!
... باستمرار !وغير ظريف
... did this for us, and then something funny happened.
... فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل
- Click here to view more examples -
VII)
مرح
ADJ
Synonyms:
fun
,
merry
,
cheerful
,
frolic
,
perky
,
hilarity
,
cheerfully
You certainly are a funny fellow.
أنت بكل تأكيد رفيق مرح.
Why are you looking funny?
لماذا أنت تنظرين بمرح ؟
Is this funny to you?
هل هذا مرح بالنسبة إلك؟
You know, you really are funny.
تعلم ، أنت حقا مرح
You were always such a funny kid.
كنت دائماً طفل مرح.
Why are you looking at me funny?
لماذا تنظر لى بمرح ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
مرحه
ADJ
Synonyms:
fun
,
playful
,
cheerful
,
hilarious
,
jovial
,
vivacious
,
perky
She was smart and funny.
كانت ذكية و مرحة.
Do you think you're funny?
هل تعتقدين بأنكِ مرحة ؟
I mean, she's so smart and so funny.
إنها ذكية جداً، ومرحة جداً - .
Funny and likes to gossip.
مرحة وتحبّ القيل والقال.
You were just so funny about it, you know?
لقد كنتي مرحة حول هذا، أتعلمين؟
Bureaucracy has a funny way of keeping people together.
البيروقراطية لديها طريقة مرحة لإبقاء البشر معًا
- Click here to view more examples -
IX)
غريب
ADJ
Synonyms:
strange
,
weird
,
stranger
,
odd
,
peculiar
,
bizarre
,
eerie
Something funny about sneakers.
هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً
Something funny about sneakers.
هناك شيء غريب بالحذاء.
It just occurred to me, a funny thing.
لقد حدث لي شيء غريب
I have a funny feeling you're not.
لدي شعور غريب بأنكي غير متحمسة.
Funny running into you here.
غريب أن أراك هنا.
The eggs on this island taste funny.
البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
- Click here to view more examples -
5. Tarifa
tarifa
I)
تريفه
NOUN
II)
طريفه
NOUN
Synonyms:
funny
,
quirky
,
quaint
... to a health centre at Tarifa.
... الى مركز صحي في طريفه.
6. Quaint
quaint
I)
غريبه
ADJ
Synonyms:
strange
,
weird
,
curious
,
odd
,
peculiar
,
exotic
,
bizarre
,
stranger
His ideas were quaint and fantastic.
وكانت أفكاره غريبة ورائعة.
... from a multitude of quaint chimneys.
... من عدد وافر من مداخن غريبة.
She sniffed in her quaint fashion.
مشموم انها في أزياء غريبة لها.
Today, these notions seem quaint.
واليوم , فإن هذه الأفكار تبدو غريبة.
which contained so many quaint but holy
الذي تضمن الكثير من غريبة ولكن المقدسة
- Click here to view more examples -
II)
الطريفه
ADJ
Synonyms:
funny
III)
جذاب
ADJ
Synonyms:
attractive
,
catchy
,
charming
,
cute
,
sexy
,
appealing
,
appealingly
,
prepossessing
Don't worry, very quaint place, perfect for ...
لا تقلقي ، مكان جذاب جدا ، المثالي بالنسبة ...
He is so quaint that I am determined to understand him ...
انه جذاب بحيث إنني مصمم على فهمه ...
IV)
طريفه
NOUN
Synonyms:
funny
,
tarifa
,
quirky
quaint and curious details of torment ...
تفاصيل طريفة وغريبة من العذاب ...
... back and gave a quaint, funny
... والظهر وأعطى طريفة ، مضحكة
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 May 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.