Amusement
US
GB
SA
Translation of Amusement in Arabic :
amusement
1
تسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, entertaining, funniest, entertain, funnier, amuse
- The pictures led him to a new amusement. قاد صور له لتسلية جديدة.
- She laughed in amusement at him. ضحكت في تسلية في وجهه.
- ... at him with surprise and with a slightly contemptuous amusement. ... في وجهه بدهشة ومع تسلية الازدراء قليلا.
- True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة
- Where's the amusement in that? حيث هو تسلية في ذلك؟
2
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, entertaining, pastimes, leisure, rec
- We just got this up for our own amusement. وصلنا للتو هذا الأمر للتسلية منطقتنا.
- They need some amusement after today. انهم يحتاجون الى بعض التسلية بعد ماحدث اليوم
- ... teeth flashed in a laugh of amusement. ... الأسنان تومض في الضحك للتسلية.
- ... which has given you so much amusement recently. ... الذي أعطاَك كثيراً من التسلية مؤخراً.
- talk to matter of amusement. نقاش لهذه المسألة للتسلية.
3
اللهو
NOUN
- This is a cause for amusement? أهذا سبب للَّهو؟
- ... entirely on himself, and made it an amusement. ... كليا على نفسه ، وجعله اللهو.
- When he wanted amusement, all that stood in عندما أراد اللهو ، كل ذلك وقفت في
- him with amusement and something else. له مع اللهو وشيء آخر.
- spectacle of amusement at this tragedy. مشهد اللهو في هذه المأساة.
4
5
الملاهي
NOUN
Synonyms: megaupload, amusements, casinos, cabarets, theme parks
- and even into some amusement, much as the وحتى في بعض الملاهي ، بقدر ما
- If dancing formed the amusement of the night, they were ... الرقص إذا شكلت الملاهي ليلا ، وكانوا ...
- learned with amusement that there were several places where one might ... المستفادة مع الملاهي أن هناك عدة أماكن حيث يمكن للمرء ...
- ... for her hand in a jig were an amusement to her ... ليدها في رقصة an الملاهي إلى بلدها
- ... and even some inward grim amusement that the wealthy merchants who ... ، وحتى بعض الملاهي الداخل قاتمة أن التجار الأثرياء الذين
6
ملاهي
NOUN
Synonyms: amusement park, theme park
- radio, amusement, art centers, ... راديو، ملاهي، مراكز الفنون والفصول ...
7
More meaning of Amusement
entertainment
I)
الترفيه
NOUN
Synonyms: recreation, leisure, entertaining, entertain, recreational
- The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
- I used to specialize in entertainment. انا كنت متخصصة فى الترفية
- Actually they do, they learn games and entertainment. في الواقع يقومون بذلك ، يتعلمون الألعاب والترفيه .
- And so we move on to entertainment. وهكذا ننتقل إلى الترفيه.
- And you know what the first rule of entertainment is? وأنت تَعْرفُ ما القاعدةَ الأولى فى الترفيهِ؟
- Are you ready for tonight's entertainment? أمستعدٌ للترفيه الليلة؟
II)
ترفيه
NOUN
Synonyms: entertain, leisure, recreation
- Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
- I will look for another entertainment company. سأبحث عن شركة ترفيه أخرى
- When you are entering entertainment or meal transactions on ... عندما تقوم بإدخال حركات ترفيه أو حركات وجبات في ...
- ... someone has updated your home entertainment system. ... شخص ما جدّدَ نظام ترفيهِ بيتِكَ
- ... us as stars of the adult entertainment industry. ... بنا كنجوم من صناعة ترفيه الراشدين
- He's an entertainment manager, like music or something. هو مدير ترفيه، مثل الموسيقى أو شيء كهذا
III)
وسائل الترفيه
NOUN
- I created this for entertainment use only. لقد صنعتُ هذا لاستخدامه .في وسائل الترفيه فقط
- What do we have for entertainment? ماذا لدينا من وسائل الترفيه؟
- How about some entertainment? ماذا لدينا من وسائل الترفيه؟
- constituted all the entertainment. وشكلت كل وسائل الترفيه.
- knotted up when i heard that hammer volumes of entertainment معقود حتى عندما سمعت أن المطرقة كميات من وسائل الترفيه
- Although this fair will provide entertainment على الرغم من أن هذا المعرض يوفر وسائل الترفيه
IV)
التسليه
NOUN
- Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
- Your communications and entertainment tools will help you relax. سوف تساعدك أدوات الاتصال والتسلية على الاسترخاء الراحة.
- And thank you for the entertainment. وشكرا للتسلية.
- Though not the entertainment value. مع ذلك لا قيمة للتسلية.
- A night of entertainment, my friend. ليلة من التسلية يا صديقي
- An exciting new dimension in home entertainment. أبعاد جديدة مثيرة للتسلية في المنزل
V)
انترتينمنت
NOUN
- ... about the question of what type of entertainment weekly digging it ... عن مسألة ما هو نوع من مجلة انترتينمنت ويكلي حفر عليه
VI)
تسليه
NOUN
- Not just entertainment, but a message. انها ليست مجرد تسليه ولكنها رساله
- Do you want to be their entertainment? هل هذا ما تريدون تكونوا وسيلة تسلية لهم؟
- ... in the education and entertainment of children. ... مختصة فى تثقيف وتسلية الصغار
- As if it's entertainment. كما لو أن الأمر مجرد تسلية
- ... , dialogue, and entertainment for children in situations of conflict ... ... ، والحوار، وتسلية الأطفال في حالات الصراع ...
- ... with them afterward to a public entertainment. ... ومعهم بعد ذلك لتسلية الجمهور.
entertaining
I)
مسليه
ADJ
Synonyms: amusing, rollercoaster
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- Which is actually highly entertaining. والتي بالمناسبة, مسليّة جداً
- Entertaining friends is not. الأصدقاء مسلية ليست كذلك.
- All this was exciting and entertaining. وكان كل هذا مثيرة ومسلية.
- ... idea country life could be quite so entertaining. ... أتوقع أن هذه البلاد .يمكن أن تكون مسلّية هكذا
- but every day meals and when entertaining friends ولكن كل وجبات اليوم، وعندما الأصدقاء مسلية
II)
ترفيهي
ADJ
Synonyms: entertainment, recreational
- ... off the mood, angry with himself for entertaining it. ... قبالة المزاج ، غاضبا من نفسه لأنه ترفيهي.
- ... was a lucid and entertaining explanation of the process. ... كانت صافية و تُمثل تفسير ترفيهي للعملية.
- ideal for moderate lengthened entertaining delightful anytime مثالية لذيذ تطول المعتدلة في أي وقت ترفيهي
- not entertaining and all not watching it and disabled لا ترفيهي وليس كلها مشاهدته وتعطيل
- It would make entertaining so much easier." من شأنه أن يجعل ترفيهي أسهل بكثير.
- entertaining actually a don't hesitate a car ترفيهي في الواقع لا تترددوا في سيارة
III)
تسليه
ADJ
- Just because we found him entertaining. فقط لأننا وجدناه تسلية
- It seems we were entertaining royalty. يبدوا أننا كنا تسليةً ملكية
- One for entertaining your many new friends in ... واحدة لتسلية أصدقائك الكثيرين الجدد فى ...
- to your happiness an entertaining guests لسعادتك لتسلية الضيوف
- through your happiness is entertaining guests studio enjoyment of everyday سعادتك من خلال وتسلية الضيوف التمتع استوديو اليومية
- do you happen to an entertaining guests هل يحدث لتسلية الضيوف
IV)
التسليه
ADJ
- And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
- ... of buying, selling and entertaining take place outdoors. ... للشراء والبيع والتسلية يتم في الهواء الطلق.
- ... the wedding should be rather entertaining. ... الزفاف يفضل أن يكون للتسليه
- for entertaining a sense even of surprise. للتسلية شعور حتى المفاجأة.
- it was entertaining to watch the process of cure ... كان من التسلية لمشاهدة عملية علاج ...
- an entertaining and i think you know ... يمكن للتسلية وأعتقد أنك تعرف ...
V)
الترفيه
ADJ
Synonyms: entertainment, recreation, leisure, entertain, recreational
- ... be truthful anymore, just entertaining. ... تكون صادقة بعد الان فقط الترفيه - !جيد
- ... earn their living by singing and entertaining others. ... الأطفال يكسبون رزقهم من الغناء والترفيه عن الغير.
- ... been thinking of doing some more entertaining. ... كنّا نفكر ببعض أشياء للترفيه
- gracious host us internationally known on entertaining كريمة المضيف لنا معروفة دوليا على الترفيه
- delicious after-dinner ideal for entertaining بعد العشاء لذيذ مثالية للترفيه
- for even entertaining this idea للترفيه حتى هذه الفكرة
VI)
اسلي
VERB
- ... spent my whole life entertaining kids. ... قضيت حياتي بأكملها) أسلي الأطفال
- yes, I was entertaining clients. أجل، كنتُ أُسلي .العملاء.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفَكَ.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفك.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كنت فقط أسلي ضيوفك.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كنت فقط أسلّي ضيوفك.
VII)
مسلي
ADJ
- We decided to keep it fun, entertaining, civilized. قررّنا أن نجعله ممتع ومسلّي .
- ... the wedding should be rather entertaining. ... العرس يجب أن يكون مسلّي جدا.
- It's entertaining but completely unfounded. إنه مسلّي لكن بلا سبب
- You're very entertaining. انت مسلي جداً انا اشكرك
- ... faced with a dark, yet extremely entertaining reality. ... نواجه واقعا مظلم و أيضا مسلي للغاية.
- Very entertaining, but I rather think you've been watching ... مسلي للغاية , لكن اعتقد آنك كنت تشاهد ...
VIII)
IX)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, interesting
- ... enough to make karaoke entertaining, ... كفاية لتكون الموسيقى المسجلة ممتعة
- ... danger of being more entertaining than any of your plots. ... خطر .بكونها ممتعة أكثر من أي قصصك
- ... country life could be quite so entertaining. ... ان حياة الريف ممكن ان تكون ممتعة
XI)
مسليا
ADJ
- I found it highly entertaining, especially at the end. ، أجد الأمر مسليا جدا وخاصة في النهاية
- I want this to be entertaining, you know? أريد أن يكون هذا مسلياً، أتفهم؟
- You don't find it entertaining? الا تجدين ذلك مسلياً؟
funniest
I)
اطرف
ADJ
- The funniest thing happened at work today. "أطرف شيء حدث في العمل اليوم"
- You know the funniest thing about being in prison? أتعرف ما أطرف أمر عند وجودك في السجن؟
- That was th' funniest thing. وكان هذا الشيء أطرف عشر.
- The funniest guy in the world. أطرف شخص في العالم.
- One of the funniest lines in the episode. واحدة من أطرف خطوط في الحلقة.
II)
اكثر تسليه
ADJ
Synonyms: funnier
- for that some people as the funniest لذلك بعض الناس وأكثر تسلية
- before the funniest comedies of the sea قبل أكثر تسلية كوميدية من البحر
- but it was funniest bill and thinking that the done ولكنه كان أكثر تسلية بيل والتفكير في أن تفعل
- ... is that we haven't gotten to the funniest thing in this ... أننا لم نصل إلى شيء أكثر تسلية في هذا
III)
تسليه
ADJ
Synonyms: amusement, entertainment, entertaining, entertain, funnier, amuse
- Not the smartest, but he was definitely the funniest. ،ليس الأذكى لكنّه الأكثر تسليّة
- it you say the funniest thing mistake about it at that انها تقول الشيء الخطأ تسلية حول الامر عند هذا الحد
- That was the funniest thing I've seen all night. ذلك كان أكثر شيئاً تسليةً رأيته طوال الليل
entertain
I)
ترفيه
VERB
Synonyms: entertainment, leisure, recreation
- And you can entertain yourself on your patio by drawing with ... و يمكنك ترفيه نفسك في الفناء بالرسم بالطباشير
- ... a serious proposal, we'll entertain it seriously. ... جدي اقتراح, سنقوم ترفيه الامر على محمل الجد.
- ... if you'd like to entertain me with a story. ... إذا كنت ترغب في ترفيه لي قصة.
- i mean i i might entertain the thought but أعني الثاني قد ترفيه عن الفكر ولكن
- entertain her for a solid hour. ترفيه لها لمدة ساعة الصلبة.
II)
الترفيه
VERB
Synonyms: entertainment, recreation, leisure, entertaining, recreational
- But he say, you go and entertain the people. لكنه قال ، اذهب وقم بالترفيه عن الناس .
- Not to entertain us. لا للترفيه لنا.
- ... do a magic trick to entertain the folks? ... القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟
- ... the ceiling, and you'll be ready to entertain. ... السقف و سوف تكون جاهزا للقيام بالترفيه
- actually good i_d_ willing to entertain that فعلا جيدة على استعداد للترفيه i_d_ أن
III)
امتاع
VERB
Synonyms: amuse
- ... and I could hardly entertain an echo in it ... ... وانا بالكاد يمكن امتاع لها صدى في ذلك ...
- "People do not forever entertain the same opinions, ... "الناس لا امتاع نفسه إلى الأبد الآراء ...
IV)
تسليه
VERB
Synonyms: amusement, entertainment, entertaining, funniest, funnier, amuse
- We want to entertain our audience. ونحن نريد تسلية المشاهدين
- So to entertain ourselves, we all ... لذا لتسلية أنفسنا، أصبحنا جميعاً ...
- ... entertainments where the upper classes entertain the lower. ... ترفيهية حيث الطبقات العليا تسلية أقل.
- entertain for him from the first, and was تسلية بالنسبة له من الأول ، وكان
- ... running out of ways to entertain them. ... على دائما ان أجد طرق تسليه لهم.
V)
تسليتهم
VERB
- It's a perfect way to entertain them. إنها الطريقة المثلى لتسليتهم.
VI)
اسلي
VERB
Synonyms: entertaining, aslihan, amuse
- ... people, but I don't entertain a lot. ... الناس، لكنني لا أسلّي كثيراً.
funnier
I)
اكثر تسليه
NOUN
Synonyms: funniest
- so what makes us even funnier وذلك ما يجعلنا أكثر تسلية حتى
- was much funnier if you're going to ... وكان أكثر تسلية بكثير إذا كنت gonna ...
- ... true that's already funnier ... صحيح وهذا بالفعل أكثر تسلية
- ... and if what was funnier than the rest was ... وإذا ما كان أكثر تسلية من بقية
- ... talk about the whole episode felt like it was funnier. ... نتحدث عن شعر الحلقة كاملة مثل ما كان أكثر تسلية.
II)
تسليه
NOUN
Synonyms: amusement, entertainment, entertaining, funniest, entertain, amuse
- Which makes the respawn jokes so much funnier. الأمر الذي يجعل من النكات بيضة تسلية كثيرا.
- funnier splitting up into the leader of the ... تسلية تصل إلى تقسيم زعيم ...
- the funnier things are not like made of numbers about responsibility ... ليست تسلية الأشياء المصنوعة من مثل أرقام حول المسؤولية ...
- ... this is just so funny out of its funnier ... وهذا هو مجرد مضحك جدا من تسلية لها
- ... about you know what's funnier inside microbes are not doing ... عن تعرف ما هو الميكروبات داخل تسلية لا تفعل
amuse
I)
يروق
VERB
- And what exactly do you think would amuse them? وماذا بالضبط هل تعتقد أن يروق لهم؟
- You go away and amuse yourself. تذهب بعيدا ، ويروق لنفسك.
- It would amuse her to meet his friends. فإنه يروق لها لتلبية أصدقائه.
- ... see what we can find to amuse you. ... نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك.
- Amuse and keep him quiet! يروق وتحافظ على هدوئه!
II)
تسليه
VERB
Synonyms: amusement, entertainment, entertaining, funniest, entertain, funnier
- rest and amuse yourself as you please.' راحة وتسلية نفسك كما تريد ".
- ... , with the power only to amuse a mob. ... ، بالقوة لتسلية الرعاع
- amuse and charm it, without ... تسلية وسحر ، دون ...
- ... to destroy it to amuse the mob to give them something ... ... أن تدمرها لتقوم بتسلية الغوغاء لتعطيهم شيئأ ...
- ... shows and spectacles to amuse the people. ... العروض ونظارات لتسلية الناس.
III)
امتاع
VERB
Synonyms: entertain
- lf you need to amuse yourself at my expense, just ... اذا اردت امتاع نفسك على حسابي فقط ...
IV)
fun
I)
متعه
NOUN
- What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
- Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
- The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
- He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً
II)
المرح
NOUN
- That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
- Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
- He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
- Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
- Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
- I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح
III)
المتعه
NOUN
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
- After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
- I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
- You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
- All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة
IV)
ممتعه
ADJ
Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining
- I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
- I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
- It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له
V)
ممتعا
NOUN
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
- How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
- We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل
VI)
ممتع
NOUN
Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
- This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
- Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً
VII)
مرح
NOUN
- Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
- So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
- You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
- I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
- How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
- We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع
VIII)
الممتع
ADJ
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
- So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
- Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
- And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
- Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر
IX)
مرحا
NOUN
- I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
- Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
- I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
- This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
- That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
- A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا
X)
مرحه
ADJ
- But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
- Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
- Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
- Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة
pastimes
I)
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, leisure, rec
- His sole pastimes were reading the papers ... وكانت التسلية الوحيدة له في قراءة الأوراق ...
- ... types of sporting, cultural and recreational hobbies and pastimes. ... أنواع الهوايات الرياضية والثقافية والتسلية على اختلافها.
- ... all youthful sports and pastimes, In all manly arts ... ... جميع الرياضات الشبابية والتسلية، وفي جميع الفنون رجولي ...
leisure
I)
اوقات الفراغ
NOUN
- Leisure and environmental protection. أوقات الفراغ وحماية البيئة.
- ... realities of school, leisure and finding work. ... المتعلقة بالمدرسة وأوقات الفراغ والبحث عن عمل.
- ... and participation in various leisure activities, associations and clubs. ... واﻻشتراك في مختلف أنشطة أوقات الفراغ والجمعيات واﻷندية.
- upon her head till there should be leisure على رأسها حتى ينبغي أن يكون هناك أوقات الفراغ
- examine at leisure in my own chamber. دراسة في أوقات الفراغ في حجرتي الخاصة.
- leisure for serious employment. أوقات الفراغ للعمل خطيرة.
II)
الترفيه
NOUN
Synonyms: entertainment, recreation, entertaining, entertain, recreational
- The insufficient leisure opportunities are also a matter of concern. كما يشكل نقص فرص الترفيه مصدراً للقلق.
- ... know this was a leisure pursuit. ... أعلم أن ذلك كان سعياً للترفيه
- ... himself so far as to find leisure for a thought. ... نفسه بقدر ما للعثور على الترفيه عن الفكر.
- ... influence and empowerment and culture and leisure. ... والتأثير والتمكين والأنشطة الثقافية والترفيه.
- ... their own needs, study, gainful employment and leisure. ... لقضاء الحاجات الشخصية والدراسة والعمل المأجور والترفيه.
- The right to leisure, art and culture الحق في الترفيه والفنّ والثقافة
III)
ترفيه
NOUN
Synonyms: entertainment, entertain, recreation
- ... Selling in Haste and Repenting at Leisure ... في البيع والتسرع في التوبة وترفيه
IV)
قضاء وقت الفراغ
NOUN
- And that there's ample opportunity for leisure also. و أنه يوجد فرصة وافرة لقضاء وقت الفراغ أيضاً
- ... transportation, employment and leisure time are all undergoing revolutionary changes ... ... والنقل والعمالة وقضاء وقت الفراغ تمر جميعاً بتغيرات ثورية ...
- ... of training, education and leisure activities; ... التدريب والتعليم وقضاء وقت الفراغ؛
- ... time to lucrative and leisure activities. ... من الوقت لﻷنشطة المدرة للدخل وأنشطة قضاء وقت الفراغ.
- ... i.e. a preferred leisure-time activity). ... أي نشاط مفضل لقضاء وقت الفراغ).
- 6. Education, leisure and cultural activities 6 التعليم وقضاء وقت الفراغ والأنشطة الثقافية
V)
وقت فراغ
NOUN
- He has business expenses, family, leisure. و لديه مصاريف أعمال و عائلة, و وقت فراغ
- may happen to have leisure, and a small bank ... قد يحدث لديك وقت فراغ، وصغيرة البنك ...
VI)
الاستجمام
NOUN
Synonyms: recreation, recuperation, recreational
- ... movement of transiting ships, leisure craft and fishing vessels. ... السفن العابرة وزوارق اﻻستجمام والترويح وسفن الصيد.
- ... the different consumption and leisure habits of men and women. ... واختلاف عادات الاستهلاك والاستجمام بين الرجال والنساء.
- ... family life, education, leisure and professional training; ... الحياة الأسرية والتعليم والاستجمام والتدريب المهني؛
- ... work, housing, leisure, health and social welfare constitute ... ... والعمل والسكن والاستجمام والصحة والحماية الاجتماعية تشكل ...
- ... work, employment, leisure, housing, clothing and ... ... والتعليم والعمل والاستخدام والاستجمام والمسكن والملبس وغير ...
- ... education, work, employment, leisure, housing, clothing ... ... الصحية والتعليم والعمل والاستخدام والاستجمام والمسكن والملبس ...
VII)
الفراغ
NOUN
- which are to solace my leisure hours! التي هي عزاء لساعات الفراغ بلدي!
- leisure hours during our journey. ساعات الفراغ خلال رحلتنا.
- ... you be enjoying your leisure time, then? ... عليك الاستمتاع بوقت الفراغ, صحيح؟
- taste of leisure, and there were others when he found ... طعم الفراغ ، وكان هناك آخرون عندما وجد ...
- having leisure to repent, and ... بعد الفراغ للتوبة ، وليس ...
- had leisure to admire the cautious manner ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة ...
VIII)
الترويحيه
NOUN
Synonyms: recreational, recreation
- ... providing options for engaging in leisure activities. ... توفير الخيارات للاشتراك في الأنشطة الترويحية.
- ... of education, medical services and leisure activities. ... التعليم والخدمات الطبية واﻷنشطة الترويحية.
- ... to women's participation in leisure activities was their heavy workload ... ... لمشاركة المرأة في الأنشطة الترويحية هو الحجم الثقيل لعملها ...
- ... cultural, artistic, recreational and leisure activities at schools. ... اﻷنشطة الثقافية والفنية والترفيهية والترويحية في المدارس.
- ... can be used by children for leisure activities; ... يتمكن الأطفال من استعمالها في أنشطتهم الترويحية؛
IX)
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, pastimes, rec
- ... organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. ... بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.
- ... elderly in decision-making and leisure activities. ... المسنين في اتخاذ القرارات وفي أنشطة التسلية.
- ... in cultural life, recreation, leisure and sport ... في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
- ... participate in recreational, leisure and sporting activities and shall take ... ... المشاركة في أنشطة الترفيه والتسلية والرياضة وتتخذ ...
- ... cultural life, recreation, leisure and sport in a ... ... الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة في مادة ...
rec
I)
تفصيل
NOUN
Synonyms: detail, detailing, elaborated, breakdown, tailor, disaggregate
- rec you're not going to shift that plane ticket تفصيل كنت لن التحول الذي تذكرة الطائرة
- use for educational purposes rec but this student was upset ... استخدام لتفصيل أغراض التعليمية ولكن كان مستاء هذا الطالب ...
- ... people think that this kid rec centers could be a ... ... الناس يعتقدون أن هذا الطفل مراكز تفصيل يمكن أن يكون بطل ...
- ... that instead of having rec and res passed in there ... ... أنه بدلا من وجود تفصيل والدقة في تمرير هناك ...
- ... a call from park and rec at the kendrick publishing company ... مكالمة من الحديقة وتفصيل في الشركة كندريك النشر
II)
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, pastimes, leisure
- What was the dog doing in the rec room? ما الذى كان يفعلة الكلب فى غرفة التسلية؟
- What was the dog doin' in the rec room? ما الذى كان يفعلة الكلب فى غرفة التسلية؟
- Coming to the rec center, scaring the kids? الحضور لمركز التسلية اخافة الاطفال
- ... you got about 27 minutes of rec time. ... متبقي لديكم حوالي ( 27 ) من وقت التسلية
- ... runs story time at that rec center. ... يدير وقت القصة فى مركز التسلية
recreation
I)
الترفيه
NOUN
Synonyms: entertainment, leisure, entertaining, entertain, recreational
- What do you do for recreation? ماذا تفعل للترفيه؟
- In terms of recreation, there are social and sports activities ... ومن حيث الترفيه، هناك أنشطة اجتماعية ورياضية ...
- ... areas of health, education and recreation. ... مجاﻻت الصحة والتعليم والترفيه.
- ... in the youth sports and recreation sector. ... في العاب الشباب الرياضية وفي قطاع الترفيه.
- ... shelves in libraries, towns, recreation centres and schools. ... الرفوف في المكتبات والبلدات ومراكز الترفيه والمدارس.
- ... nurtured children's education, health and recreation. ... بتوفير التعليم والصحة والترفيه للأطفال.
II)
الاستجمام
NOUN
Synonyms: recuperation, leisure, recreational
- So you work at parks and recreation? اذا انت تعمل بالمتنزهات والاستجمام؟
- Those lakes provide many people with recreation. هذه البحيرات تقدم لكثير من الناس فرصة للإستجمام
- Maybe you should try a different kind of recreation. ربما أنتِ يجب أن تجربي نوع مختلف من الإستجمام
- Sports and recreation facilities contribute to nurturing a healthy generation ... وتسهم مرافق الرياضة والاستجمام في تنمية جيل صالح ...
- They're big on recreation here. "هم كبار على الإستجمام هنا"
- school precisely, the time has come for recreation المدرسة على وجه التحديد، فقد حان الوقت للاستجمام
III)
الترويح
NOUN
Synonyms: recreational, leisure
- ... in employment, education, and recreation. ... في العمل، والتعليم، والترويح عن النفس.
- ... where they gather for recreation. ... وحيث يجتمعون بغرض الترويح عن النفس.
- the hills could descend for recreation. يمكن أن تنحدر التلال للترويح عن النفس.
- ... and conservation, and recreation and tourism. ... البرية وحفظها، والترويح والسياحة.
- ... for field missions on welfare and recreation. ... للبعثات الميدانية بشأن الرعاية والترويح.
- Leisure, recreation and holidays الترفيه والترويح والعطلات
IV)
V)
استجمام
NOUN
- evenings there for relaxation and recreation هناك أمسيات للاسترخاء و استجمام
- ... and established policies on staff recreation and welfare. ... ووضعت سياسات بشأن استجمام الموظفين ورعايتهم.
- Do you think I consider it recreation? أتعتقدين أننى أعتبر ذلك إستجمام ؟
- ... , a library, a recreation hall. ... ، مكتبة ، قاعة إستجمام
VI)
VII)
ترفيهيه
NOUN
Synonyms: recreational, entertainment, leisure, entertaining, amusement
- where there are lakes, recreation areas, art centers ... حيث توجد بحيرات ومناطق ترفيهية ومراكز الفنون ومراكز ...
- ... conferences, cultural and recreation activities, and training on ... ... مؤتمرات، وأنشطة ثقافية وترفيهية، والتدريب على ...
VIII)
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, pastimes, leisure, rec
- ... expenses on foods, medical care and recreation dropped slightly. ... انخفضت قليلا النفقات على الاطعمة والعناية الطبية والتسلية.
- ... in the community said the recreation center opened quite recently ... ... فى الحى ان مركز التسلية هذا قد افتتح فى الايام الاخيرة ...
- ... with business, logistics, recreation and tourism. ... مع الاعمال واللوجستيات والتسلية والسياحة.
- ... to education, recovery and recreation, and public attitudes towards ... ... في التعليم والتعافي والتسلية، ومواقف عامة الناس ...
IX)
megaupload
I)
الملاهي
NOUN
Synonyms: amusements, casinos, cabarets, theme parks
- megaupload they come up with never going to have an determined الملاهي أنها تأتي مع لن أن يكون هناك تحديد
amusements
I)
الملاهي
NOUN
Synonyms: megaupload, casinos, cabarets, theme parks
- ... you go and play on the amusements, yes? ... تذهبين و تلعبين في الملاهي؟
- season crooked amusements two eighty that he's الملاهي الموسم ملتوية 2 80 أنه من
- In fact, furnishing amusements for the people, ... في الواقع، الملاهي تأثيث للشعب، ...
- ... cast over enjoyment: indoor amusements only became more lively and ... الزهر على التمتع : الملاهي المغلقة فقط أصبح أكثر حيوية و
- ... most eagerly anxious for amusements; ... الأكثر قلقا بفارغ الصبر الملاهي ؛ مرتين فقط خلال
II)
III)
التسالي
NOUN
Synonyms: game
- ... name of better mechanical amusements, and commercial opportunities. ... بإسم بشكل أفضل التسالي الميكانيكية .
casinos
I)
الكازينوهات
NOUN
- Just a racket for the casinos to make money. مجرد ابتزاز للكازينوهات .لكسب المال
- Just say you'll stay out of his casinos. قل أنك ستبقى بعيدا عن الكازينوهات
- However with regards to casinos there are no specific acts. على أنه ليست ثمة قوانين محددة فيما يتعلق بالكازينوهات.
- He works as a jinx at casinos. كجالب للنحس في الكازينوهات
- I guess he wanted to avenge his casinos. أعتقد أنه يريد أن ينتقم من أجل الكازينوهات.
- I used to work on the riverboats in the casinos. كنت أعمل على القوارب في الكازينوهات
cabarets
I)
الملاهي
NOUN
Synonyms: megaupload, amusements, casinos, theme parks
- Jazz, cabarets, liquor. الجاز, الملاهي, الخمر
theme parks
I)
II)
IV)
amusement park
I)
متنزه
NOUN
Synonyms: park, theme park, promenade
- Was this really the biggest amusement park in the universe? أكان هذا حقا أكبر متنزه في الكون؟
- and then with my degree amusement park ثم مع بلدي درجة متنزه
- ... virtual hand stamp like from a club or some amusement park that ... ناحية ختم الظاهري مثل من ناد أو بعض متنزه التي
- amusement park from you wouldn't want to the form from the anyway ومتنزه من لا ترغب في النموذج من على أي حال
- amusement park, if you try something like this to ... متنزه، إذا حاولت شيئا مثل هذا لنسخ ...
II)
III)
الملاهي
NOUN
Synonyms: megaupload, amusements, casinos, cabarets, theme parks
- You never even brought us to the amusement park. لم تأخذنا أبداً إلى الملاهي.
- Continue to the nearby amusement park and enjoy the rides. واصل الرحلة إلى مدينة الملاهي المجاورة واستمتع بركوب الألعاب
- We can go to the amusement park. "يمكننا الذهاب إلى الملاهي"
- Our date, at the amusement park. موعدنا ،، في مدينة الملاهي
- When we went to the amusement park as kids, عندما ذهبنا الى حديقه الملاهى ونحن أطفال
IV)
منتزه
NOUN
Synonyms: park, promenade, theme park
- I'll end up in a deserted amusement park. سينتهى هذا فى منتزه مهجور
theme park
I)
ملاهي
NOUN
Synonyms: amusement park
- This is like a theme park and a hotel, right? هذا مثل ملاهى وفندق
II)
متنزه
NOUN
Synonyms: park, amusement park, promenade
- those of the theme park larger anyway had vowed to be ... تلك من أكبر متنزه على أي حال وتعهد أن يكون ...
III)
منتزه
NOUN
Synonyms: park, promenade, amusement park
- Some theme park In "worst hampton." (منتزه ما في (هامبتون السيئه
IV)
حديقه
NOUN
- This is no theme park simulation here. هذه لا محاكاة حديقة ألعاب هنا.
- But this this is your theme park kind of guy. هذا نوع حديقة ألعابك من الرجل.
- So we're a theme park now? اذا نحن الان حديقة عرض ؟
- I've got a whole theme park full of red delights ... لدي حديقة مشتعلة بالكامل دائماً ...
- ... like a water-head at the theme park in here. ... مثل رئيس ماءِ في حديقةِ الألعاب هنا
recreational
I)
الترفيهيه
ADJ
Synonyms: entertainment, leisure, recreation, entertaining
- This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
- ... emphasis is placed on recreational activities. ... يتم التركيز على اﻷنشطة الترفيهية.
- ... experts and specialists for children's recreational and cultural programmes. ... الخبراء والمختصين في البرامج الترفيهية والثقافية للأطفال.
- ... all the health, educational, recreational and other services. ... جميع الخدمات الصحية والتعليمية والترفيهية وغيرها.
- ... participation by women in sporting, recreational and cultural events. ... مشاركة المرأة في المناسبات الرياضية والترفيهية والثقافية.
- ... fully in social, cultural, sports and recreational activities. ... كاملة في الأنشطة الاجتماعية والثقافية والرياضية والترفيهية.
II)
الترويحيه
ADJ
Synonyms: recreation, leisure
- ... sports for health and recreational sports. ... والرياضة من أجل الصحة، والرياضات الترويحية.
- ... other social gatherings and recreational activities, participation of women is ... ... بالتجمعات الاجتماعية والأنشطة الترويحية الأخرى، فإن مشاركة المرأة ...
- ... schools, youth sports and recreational facilities. ... والمدارس والمرافق الرياضية والترويحية للشباب.
- ... educational, cultural, spiritual and recreational resources of society. ... من موارد المجتمع التعليمية والثقافية والروحية والترويحية.
- ... the area of cultural and recreational activities; ... مجال الأنشطة الثقافية والترويحية؛
- ... access to leisure facilities and recreational activities; ... الوصول إلى المرافق الترفيهية والأنشطة الترويحية؛
III)
ترفيهيه
ADJ
Synonyms: entertainment, leisure, entertaining, recreation, amusement
- ... establishing art, cultural and recreational institutions. ... وبناء مؤسسات فنية وثقافية وترفيهية.
- planned social and recreational activities التخطيط لأنشطة اجتماعية وترفيهية
- The outer perimeter will be part of the recreational area المحيط الخارجي سيكون جزءا من منطقة ترفيهية
- ... conducted nine sports and recreational activities. ... واضطلعت بتسعة أنشطة رياضية وترفيهية.
- ... particularly by providing safe recreational and other opportunities for ... ... وخاصة بتقديم فرص آمنة وترفيهية وفرص أخرى للفتيان ...
- ... scientific, educational, recreational, extractive and other purposes ... ... علمية وتعليمية وترفيهية ولأغراض الاستخراج وغيرها ...
IV)
ترويحيه
ADJ
V)
الاستجمام
ADJ
Synonyms: recreation, recuperation, leisure
- ... for fishing, agricultural and recreational purposes. ... لأغراض الصيد والزراعة والاستجمام.
- ... and to engage in play and recreational activities ... ومزاولة الألعاب وأنشطة الاستجمام
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.