Fallback
US
GB
SA
Translation of Fallback in Arabic :
fallback
1
الاحتياطي
NOUN
- Indicate a fallback principle of current active. الإشارة إلى مبدأ الاحتياطي "نشط حاليًا".
- Use a fallback principle of active costs. استخدام مبدأ الاحتياطي للتكاليف النشطة.
- The fallback principle indicates the alternative source of cost data ... ويشير مبدأ الاحتياطي إلى مصدر بديل من بيانات التكلفة في ...
- The fallback warehouse is used when multisite functionality is activated ... يُستخدم المستودع الاحتياطي عندما يتم تنشيط وظيفة المواقع المتعددة ...
- The fallback warehouse is also used when calculating transport time ... كما يستخدم المستودع الاحتياطي عند حساب وقت النقل ...
2
احتياطي
NOUN
- Associate a fallback warehouse with a site for use when a ... ربط مستودع احتياطي بأحد المواقع للاستخدام إذا ...
- A fallback warehouse must be selected on the tab in ... يجب تحديد مستودع احتياطي على علامة التبويب في ...
- ... for each entity as a fallback form. ... لكل كيان كنموذج احتياطي.
- ... you want to use as fallback warehouse for the site. ... المطلوب استخدامه كمستودع احتياطي للموقع.
- ... site that you want to associate with a fallback warehouse. ... الموقع الذي تريد ربطه بمستودع احتياطي.
More meaning of Fallback
reserve
I)
الاحتياطي
NOUN
- Are reserve targets met? • هل تتحقق أهداف الاحتياطي؟
- Availability of equipment from the reserve stock. توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
- The like reserve prevailed on other topics. سادت الاحتياطي على مثل غيرها من الموضوعات.
- Additional warehousing and emergency reserve stock costs. تكاليف إضافية للتخزين والمخزون اﻻحتياطي للطوارئ.
- No provision for reserve stock. لا حاجة لرصد اعتماد للمخزون الاحتياطي.
- He was used to his mother's reserve. وقد اعتاد على الاحتياطي والدته.
II)
احتياطي
NOUN
- We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
- Her usual dignified reserve had availed her nothing. وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
- ... he said was it was from a recent reserve find. ... ما قاله أنّها من .احتياطي أكتشف مؤخراً
- ... currencies to hold as reserve. ... العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.
- ... of fuel that they require as reserve. ... من الوقود يحتاجونها كاحتياطي.
- Eventually, each reserve must be dissolved. وأخيرًا، تجب تصفية كل احتياطي.
III)
حجز
VERB
- Reserve a specific color to denote transparency. قم بحجز لون خاص يناسب الشفافية.
- Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
- Reserve items for transfer. حجز الأصناف للتحويل.
- Reserve space for the graphic on the page. حجز مساحة للرسم على الصفحة.
- Select this check box to reserve items automatically. حدد خانة الاختيار هذه لحجز الأصناف تلقائيًا.
- Use this form to reserve an amount or number of ... استخدم هذا النموذج لحجز كمية أو عدد من ...
IV)
نحتفظ
VERB
- We reserve all other rights to the software. نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بالبرمجيات.
- Let us reserve our right to add any conditions ... دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط ...
- So we do reserve the right to remove content for ... إننا نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى لكونه ...
- We shall reserve the right to take all necessary measures ... وسوف نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ...
- In this context, we reserve the right to ensure ... وفي هذا السياق نحتفظ بالحق في ضمان ...
- Nevertheless, we reserve the right to make ... وبالرغم من ذلك، نحتفظ بالحق في الإدلاء ...
V)
بلوغ
NOUN
Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, blog
- her natural reserve lost in her فقدت بلوغ لها الطبيعية في بلدها
- the fatal spot, "where they reserve my بقعة فادح "، حيث بلوغ بلدي
- His coldness and reserve mortified her بخزي وبرودة صاحب بلوغ لها
- his reserve appeared rather the result of وبدا له بدلا بلوغ نتيجة
- perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
- the rest, you know, and will reserve my بقية ، كما تعلمون ، وبلوغ إرادتي
VI)
محميه
NOUN
Synonyms: protected, sheltered, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve
- Just visiting from another reserve. فقط أقوم بالزيارة من محمية أخرى
- ... you know all those people at the animal reserve? ... تعرف كل هؤلاء الأشخاص بمحمية الحيوانات ؟
- ... i think he's very strongly wanting to in a reserve ... أنا أعتقد أنه بقوة الرغبة في في محمية
VII)
تحتفظ
VERB
- i wish however to reserve additional comment on the case ... ومع ذلك أتمنى أن تحتفظ إضافية التعليق على القضية ...
- States that reserve the right to maintain ... فالدول التي تحتفظ بحق الحفاظ على ...
- ... the job will then reserve capacity for three hours ... ... ففي هذه الحالة تحتفظ الوظيفة بالقدرة لثلاث ساعات ...
- ... of policies, or to reserve the right to opt in ... ... من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك ...
- ... the Convention, to reserve the right to exclude its application ... ... في الاتفاقية بأن تحتفظ بحق عدم تطبيق ...
- ... A Contracting State may reserve the right to exclude the application ... ... يجوز للدولة المتعاقدة أن تحتفظ بحق استبعاد تطبيق ...
VIII)
المحميه
NOUN
- They say they're from off the reserve. يقولون بأنهم من خارج المحميّة
- In the reserve people have found many ... وفى المحمية اكتشف الناس كثيرا من ...
- Some later returned to the reserve when they did not receive ... وعادت بعض الأسر لاحقاً إلى المحمية لأنها لم تحصل ...
- ... the local government organized patrols to monitor the reserve. ... تنظم الحكومة المحلية دوريات لمراقبة المحمية.
- We haven't seen the reserve yet. لم تر المحمية لحد الآن نمر!
- The reserve is also one of ... يذكر ان المحمية هى ايضا واحدة من ...
backup
I)
النسخ الاحتياطي
NOUN
- The last file backup did not complete successfully. لم يتم إكمال النسخ الاحتياطي الأخير للملفات بنجاح.
- Verifies the data after the backup is complete. يتحقق من البيانات بعد اكتمال النسخ الاحتياطي.
- Always need a backup. دائما في حاجة إلى النسخ الاحتياطي.
- Are you sure you want to stop the backup? هل تريد بالتأكيد إيقاف النسخ الاحتياطي؟
- Site backup and restore affects performance. تأثير النسخ الاحتياطي والاستعادة لموقع على الأداء.
- Which disks do you want to include in the backup? ما هي الأقراص التي تريد تضمينها في النسخ الاحتياطي؟
II)
احتياطيه
NOUN
- There is no backup content index. لا توجد نسخة فهرس محتوى احتياطية.
- Restore files and folders from a backup. قم باستعادة الملفات والمجلدات من نسخة احتياطية.
- The site can only be restored if a backup exists. ويمكن استعادة الموقع فقط في حال وجود نسخة احتياطية.
- Remember to keep that file as your backup! تذكر الاحتفاظ بملف كنسخة احتياطية!
- I have eight backup contingencies. لديّ ثمانية خطط طوارئ إحتياطيّة !
- Because they'll have a backup plan. لأنهم سيكون لديهم خطة احتياطية.
III)
نسخ احتياطي
NOUN
- Use this page to configure a backup job. استخدم هذه الصفحة لتكوين مهمة نسخ احتياطي.
- Specifies a label for each backup set. يعيّن تسمية لكل مجموعة نسخ احتياطي.
- There is no backup device. لا يوجد جهاز نسخ احتياطي.
- Cannot create backup file. لا يمكن إنشاء ملف نسخ احتياطي.
- Recovers policy from a backup file. استرداد السياسة من ملف نسخ احتياطي,
- You cannot save a backup job with the name . لا يمكنك حفظ مهمة نسخ احتياطي لها اسم .
IV)
الدعم
NOUN
Synonyms: support, supported, subsidies, backstopping
- Branch office locations with local backup requirements. مواقع المكتب الفرعي مع متطلبات الدعم المحلية.
- You ever see the godfather call for backup? هل رأيت " العراب " يستدعي أحداً من أجل الدعم ؟
- Want to call for some backup? أتريد الإتصال مِن أجل الدَّعم؟
- No need to wait for backup. لا حاجة لإنتظار الدعم، خذني معك
- Backup will be here at any moment. سيكون الدعم هنا في أية لحظة
- We need to short the backup before cutting the electricity. لا، علينا وقف الدعم قبل أن نقطع الكهرباء
buffer
I)
المخزن المؤقت
NOUN
- The offset and count values specified exceed the buffer provided. تتجاوز قيم العدد والإزاحة المحددة المخزن المؤقت المتاح.
- Buffer cannot be null. لا يمكن أن يكون المخزن المؤقت فارغًا.
- The buffer size is too large. حجم المخزن المؤقت كبير جداً.
- Do not test for data buffer alignment errors. عدم اختبار أخطاء محاذاة المخزن المؤقت للبيانات.
- Buffer passed is too small for the data. المخزن المؤقت صغير جداً بالنسبة للبيانات.
- Specify the maximum size of the data retrieval buffer. يحدد الحجم الأقصى من المخزن المؤقت لاسترداد البيانات.
II)
العازله
NOUN
Synonyms: insulation, insulating
- I have allocated as buffer. لقد خصصت كما العازلة.
- So we've created some buffer with some capacity. لذلك قمنا بإنشاء بعض العازلة مع بعض القدرات.
- Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
- We use a heap allocated buffer. نستخدم العازلة المخصصة الكومة.
- Buffer is a pointer to a char. العازلة هو مؤشر إلى شار.
- My buffer seems to be infested with ... العازلة بلدي ويبدو أن تعج ...
III)
عازله
NOUN
Synonyms: insulating, soundproof, proofed
- Because what is buffer already? لأن ما هو عازلة بالفعل؟
- How is that different from printf buffer, though? كيف يختلف هذا عما printf عازلة، على الرغم من؟
- Just do char buffer equals the character. مجرد القيام متساوين عازلة شار الحرف.
- We don't need to pass it star buffer. نحن لا نحتاج الى نقله عازلة نجوم.
- ... we have that error, variable buffer is uninitialized when used ... ... لدينا هذا الخطأ، عازلة متغير غير مهيأ عند استخدامها ...
- They are "buffer zones" where the use ... انهم "مناطق عازلة"، حيث استخدام ...
IV)
مخزن مؤقت
NOUN
- Error allocating buffer to store undo settings. خطأ في تخصيص مخزن مؤقت لتخزين إعدادات التراجع.
- No buffer space is supported. لا توجد مساحة مخزن مؤقت معتمدة.
- No buffer could be allocated. تعذر تخصيص أي مخزن مؤقت.
- There is no buffer. لا يوجد أي مخزن مؤقت.
- Function called with too small buffer. تم استدعاء الدالة مع مخزن مؤقت صغير للغاية.
- Unable to allocate a dynamic memory buffer. يتعذر تخصيص مخزن مؤقت للذاكرة الديناميكية.
V)
مخزن
NOUN
- Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
- Not enough memory for local receive buffer. ذاكرة غير كافية لمخزن الاستقبال المؤقت المحلي.
- Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
- The write buffer size, in kilobytes. حجم مخزن الكتابة المؤقت بالكيلو بايت.
- The command buffer cannot contain any more data. يتعذر أن يحتوي مخزن الأوامر المؤقت على أية بيانات إضافية.
- A specified output buffer is too small. مخزن إخراج مؤقت محدد صغير للغاية.
VI)
الاحتياطي
NOUN
- Enter a number of buffer days in the field under . أدخل عددًا لأيام الاحتياطي في الحقل في .
- Specifies the name for this buffer mode. تحديد الاسم لهذا الوضع الاحتياطي.
- ... on the invoice project and the buffer days. ... في عقد المشروع وأيام الاحتياطي.
- ... entered into to finance the buffer stock. ... المبرمة لتمويل المخزون الاحتياطي.
- 36. Restriction or suspension of buffer stock operations 25 ٦٣ تقييد عمليات المخزون اﻻحتياطي أو تعليقها ٣٣
- The Buffer Stock and changes in exchange rates المخزون اﻻحتياطي وتغيرات أسعار الصرف
VII)
الفاصله
NOUN
Synonyms: comma, separation, interval, intervening, apostrophe
- Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... • الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
- ... Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... ... الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
VIII)
التخزين المؤقت
NOUN
- Error allocating memory for event log buffer. حدث خطأ في تخصيص التخزين المؤقت لسجل الحدث.
- No buffer space is supported. عدم اعتماد أية مساحة للتخزين المؤقت.
- The necessary size to buffer a sequence message has exceeded ... الحجم الضروري للتخزين المؤقت لرسالة تسلسل تجاوز ...
- ... to use one of the buffer modes you have defined. ... لاستخدام أحد أوضاع التخزين المؤقت التي قمت بتعريفها.
- ... when you increase the buffer time, the system must wait ... ... ففي حالة زيادة زمن التخزين المؤقت، يجب أن ينتظر النظام إلى ...
- The buffer is 36 hours, give or take. التخزين المؤقت هو 36 ساعة ، تزيد أو تنقص
spare
I)
قطع الغيار
ADJ
Synonyms: parts, spares, component parts
- Cost per unit for spare parts kit. تكلفة قطع الغيار لكل وحدة.
- The spare parts truck doesn't come this way. شاحنة قطع الغيار لا تأتي إلى هنا
- Without the spare parts? بدون وجود قطع الغيار ؟
- Spare parts, repairs and maintenance. قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة.
- The claim for spare parts and supplies includes ... أما المطالبة المتعلقة بقطع الغيار واللوازم فتشمل ...
- During the initial years, the spare parts requirements are low ... وكانت الاحتياجات من قطع الغيار منخفضة خلال السنوات الأولى ...
II)
الغيار
ADJ
- Happen to have a spare one? يحدث لديها واحد الغيار ؟
- We cannot spare you. لا يمكننا الغيار لك.
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. لا يمكن حينا الغيار مثل عائلة سعيدة.
- Spare not for cost. الغيار ليست للتكلفة.
- But he did not spare her. لكنه لم الغيار لها.
- ... think you could easily spare it for that time. ... تعتقد أنك يمكن أن الغيار بسهولة في ذلك الوقت.
III)
قطع غيار
ADJ
Synonyms: parts, spares, component parts
- The company mainly deals in spare parts for vehicles. وتـتـجـر الشركة أساسا بقطع غيار المركبات.
- Why are they using spare parts, why? لكن، لم يستعملون قطع غيار ؟
- The most common articles are vehicles and vehicle spare parts. وتتمثل السلع الرئيسية المعنية في السيارات وقطع غيار السيارات.
- There are no spare parts nothing is working, ... لا توجد قطع غيار لا شئ يعمل, ...
- There are difficulties in purchasing spare parts for many old models ... وثمة صعوبات في شراء قطع غيار للكثير من النماذج القديمة ...
- ... is old and requires frequent maintenance and spare parts. ... قديمة وتتطلب صيانة متواترة وقطع غيار.
IV)
تجنيب
VERB
- Can we spare the time? هل نستطيع تجنيب الوقت؟
- But she began to spare her hands. ولكن بدأت لتجنيب يديها.
- ... leg or two to spare! ... الساق أو اثنين لتجنيب!
- personally right if you can spare شخصيا إذا يمكنك الحق تجنيب
- so with every seven dollar you can spare مع كل ذلك بقيمة سبعة يمكنك تجنيب
- I was glad to spare them from knowing how كنت سعيدة لتجنيب لهم من معرفة كيف
V)
تدخر
VERB
Synonyms: sparing
- Spare no detail, spare no expense. اذا لا تدخر التفاصيل،لا تدخر التكاليف.
- Could you spare some time to do that? يمكن لك أن تدخر بعض الوقت للقيام بذلك؟
- I will not spare you either sentiment, ... أنا لن تدخر لك إما المشاعر ، ...
- You will spare me so far, and spare ... وسوف تدخر لي حتى الآن، وتجنيب ...
- ... another reason for the authorities to spare no effort in mobilizing ... ... سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات وسعا لتعبئة ...
VI)
تدخر جهدا
VERB
Synonyms: sparing
- ... all parties concerned should spare no efforts for this end. ... على جميع الاطراف المعنية ان لا تدخر جهدا لهذا الغرض.
- ... human rights and will spare no effort to that end. ... حقوق الإنسان ولن تدخر جهدا لتحقيق ذلك.
- ... central government "will spare no effort" in this ... ... ان الحكومة المركزية // لن تدخر جهدا // فى هذا ...
- ... other parties mentioned will spare no effort in providing support for ... ... والأطراف المذكورة، لن تدخر جهدا في تقديم دعمها لهذه ...
VII)
احتياطيه
ADJ
- Who brings spare shoes to a nightclub? ومن يحضر أحذية إحتياطية للنادي الليلي؟
- Bring any spare clothes that you have. احضري اي ملابس احتياطية لديك
- They even have enough spare energy to indulge in ... حتى إن لديهم طاقه إحتياطيه كافيه للإنغماس فى ...
- ... friends and some in spare houses of schools or factories ... ... اصدقائهم وبعضهم يعيش فى منازل احتياطية فى المدارس والمصانع ...
- Did you say there were spare yearbooks? هل قلت كان هناك كتب سنوية إحتياطية؟
- I don't have a spare set. ليس عندي نسخة احتياطية .".
VIII)
الفراغ
ADJ
- We cannot spare time even to discuss what you have ... لا يمكننا حتى وقت الفراغ لمناقشة ما لديك ...
- housekeeper could spare time from more important occupations. يمكن أن مدبرة وقت الفراغ من أهم المهن.
- ... but it gives me plenty of spare time. ... لكنه يمنحني الكثير من وقت الفراغ
- ... keep the day job and paint in your spare time. ... حافظ على الوظيفة اليومية .واصبغ في وقت الفراغ
- Spare hours are often spent in activities that promote ... وكثيرا ما تقضى ساعات "الفراغ" في أنشطة تعزز ...
- In her spare time, she works in a homeless shelter ... في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين ...
IX)
الاحتياطي
ADJ
- I pulled a fresh print off the spare key. سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي
- Who had the spare key to the door? من لديه المفتاح الاحتياطي للباب؟
- What about using the spare? ماذا عن استخدام الاطار الاحتياطى ؟
- Took up a lot of my spare time. وافقَ على الكثير مِنْ وقتِي الإحتياطيِ.
- I can get my half done in my spare time. أستطيع أن أقوم بنصفي في وقتي الإحتياطي.
- They wash windshields for spare change. يَغْسلونَ الزجاجات الأماميةَ للتغييرِ الإحتياطيِ.
X)
قطع
ADJ
- We cannot spare time even to discuss what نحن لا نستطيع قطع الوقت حتى لمناقشة ما
- spare a hundred, or even fifty pounds from قطع مئات من الجنيهات ، أو حتى الخمسين من
- spare me and keep a witness to save you قطع لي والحفاظ على الشاهد لانقاذ لكم
- much now and spare you in a hundred ways. الآن بكثير ، وكنت في قطع الطرق مئة.
- it now is, it may spare all sides what is انها الآن ، فإنه قد قطع جميع الاطراف ما هو
- spare onions and the like for ... قطع البصل ومثل لتناول ...
standby
I)
الاحتياطيه
ADJ
- In that connection they supported the system of standby arrangements. وهي تؤيد في هذا الصدد نظام الترتيبات اﻻحتياطية.
- Notice that an active standby node running the is not ... لاحظ أن العقدة الاحتياطية النشطة التي تقوم بتشغيل ليست ...
- The standby arrangements system would play a key role in enhancing ... وسيؤدي نظام الترتيبات الاحتياطية دورا رئيسيا في تعزيز ...
- They are currently used for standby arrangements for strategic lift ... وهي تستخدم حاليا للترتيبات الاحتياطية للنقل الاستراتيجي، ...
- ... the structure of the standby arrangements must be improved. ... يجب تحسين هيكل الترتيبات الاحتياطية.
- ... regarding the proposed method to enhance standby capacities. ... بشأن الأسلوب المقترح لتعزيز القدرات الاحتياطية.
II)
الاستعداد
ADJ
Synonyms: prepare, preparedness, readiness, willingness, prepping, aptitude
- Standby on the north ridge. الاستعداد على التلال الشمالية.
- Standby on the north ridge ... الاستعداد على التلال الشمالية . ...
- All right, standby. كل الحق، والاستعداد.
- Heliport to standby position. مهبط المروحيات إلى موقعِ الاستعداد
- Heliport to standby position. مهبط المروحيات إلى موقع الاستعداد
- What happened to standby and hibernate? ماذا حدث لحالتي الاستعداد والإسبات؟
III)
اهبه الاستعداد
NOUN
Synonyms: ready, guard, stand ready, stood ready, poised
- Just have the team on standby, all right? اجعل الفريق في أهبة الاستعداد، حسناً؟
- I need a trauma team on standby. أحتاج للمسعفين أن يكونوا علي أهبة الأستعداد
- ... as if they were on standby? ... كما لو كانوا على أهبة الإستعداد؟
- I'll need everybody on standby. سأحتاج الجميع على أهبة الأستعداد.
- Just have the team on standby, all right? من دون تورية اجعل الفريق في أهبة الاستعداد، حسناً؟
- The chopper's on standby. بالطبع، المروحية علي أهبه الإستعداد.
IV)
V)
احتياطي
ADJ
- ... ordered the appointment of "standby counsel" as defined ... ... فأمرت بتعيين "محام احتياطي" على النحو المحدد ...
- The Government maintains a standby generator for emergency use to supply ... وتحتفظ الحكومة بمولد احتياطي للطوارئ لتوفير ...
- ... payable for work on standby and on average earnings as ... ... المدفوع لقاء العمل على أساس احتياطي، وبمتوسط الدخل، ...
- ... 1996 to form a standby high readiness brigade within the framework ... ... ١٩٩٦ لتشكيل لواء احتياطي عالي اﻻستعداد في إطار ...
- ... but under a highly conditional Standby or Extended Arrangement. ... ولكن في إطار ترتيب احتياطي أو ممتد عالي المشروطية.
VI)
contingency
I)
الطوارئ
NOUN
- The contingency plans took account of those factors. وأخذت خطط الطوارئ تلك العناصر في الاعتبار.
- Did you not plan for this contingency? ألم تخطط لمثل هذه الطوارئ؟
- We always have a contingency plan, and no program ... ،لدينا دائماً خطة للطوارئ ولا يوجد برنامج ...
- ... use and operation of the contingency fund. ... لاستخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
- ... current balance of the contingency fund. ... الرصيد الحالي لصندوق الطوارئ.
- ... to undertake the necessary contingency planning. ... أن تضطلع بالتخطيط الضروري للطوارئ.
II)
طوارئ
NOUN
Synonyms: emergency
- for this, as for any other contingency. لهذا، كما لأية طوارئ أخرى.
- has no special contingency plan for this? لا يوجد لديه خطة طوارئ خاصة لهذا؟
- We need an immediate contingency plan: invest to ... ونحن في احتياج إلى خطة طوارئ فورية: الاستثمار لتمويل ...
- ... legal expenses and simply offer contingency fees. ... عن مواجهة النفقات القانونية فتكتفي بعرض رسوم طوارئ.
- ... to be able to come up with a contingency plan. ... إلى أن يأتي بخطة طوارئ.
- ... not on any sort of contingency plan. ... وليس على أي نوع من خطة طوارئ.
III)
حالات الطوارئ
NOUN
Synonyms: emergency
- Perhaps we should plan for any contingency. لعل علينا التخطيط لحالات الطوارئ
- ... for early warning, contingency planning and preparedness. ... للإنذار المبكر وكفالة التخطيط والتأهب في حالات الطوارئ.
- ... and improvement of the global contingency reaction mechanism. ... وتحسين آلية عالمية للاستجابة لحالات الطوارئ.
- ... steps taken within the emergency contingency planning mechanism. ... الخطوات التي اتخذت في إطار آلية تخطيط حاﻻت الطوارئ المحتملة.
- ... of risk minimization and contingency planning is required. ... للحد من المخاطر ولتخطيط التأهب لحالات الطوارئ.
- ... enhance their own capacities for contingency assessment and planning in their ... ... تعزز قدراتها فيما يتعلق بتقييم حالات الطوارئ والتخطيط لها في ...
IV)
طارئه
NOUN
Synonyms: emergency, afterthought, emergent
- Do we have a contingency? هل لدينا حالة طارئة؟
- ... rule of engagement is that you have a contingency plan. ... قاعدة للاشتباك أن يكون لديك خطة طارئة
- The lawyer works on a contingency, عمل المحامي على كل حالة طارئة
- They will have contingency plans for this sort ... يجب ان تكون لديها مخططات طارئة لمواجهة هذا النوع ...
- A contingency budget for conference services ... (د) ميزانية طارئة خاصة بخدمات المؤتمرات ...
- ... need to devise a further contingency strategy for the eventuality ... ... حاجة لوضع استراتيجية طارئة أخرى تحسبا لاحتمال ...
V)
الطارئه
NOUN
Synonyms: emergency, contingent
- Well, what was your contingency plan? حسناً، ماذا كانت خطّتكَ الطارئة؟
- Financial procedures for contingency requirements هاء - الإجراءات المالية للاحتياجات الطارئة
- Financial procedures for contingency requirements الإجراءات المالية للاحتياجات الطارئة
- The implementation of this contingency budget would result in ... وتنفيذ هذه الميزانية الطارئة من شأنه أن يؤدي ...
- Contingency planning for such a possibility is already well under way ... ويجري وضع الخطط الطارئة لمواجهة مثل هذا الاحتمال ...
- ... to unit costs and contingency estimates; ... على تكاليف الوحدة والتقديرات الطارئة؛
VI)
الاحتياطي
NOUN
- ... the procedures governing the use of contingency fund. ... للإجراءات التي تحكم استخدام الصندوق الاحتياطي.
- ... to be covered from the contingency fund. ... التي ستمول من الصندوق الاحتياطي.
- With regard to the contingency fund, it was recommended ... وفيما يتعلق بالتمويل الاحتياطي، فقد أوصي ...
- ... of amounts chargeable to the contingency fund because of the need ... ... المبالغ المحملة على حساب الصندوق الاحتياطي بسبب الحاجة إلى ...
- ... to immediately begin appropriate contingency planning for a possible ... ... أن يشرع على الفور في التخطيط الاحتياطي المناسب لاحتمال إنشاء ...
VII)
الحالات الطارئه
NOUN
Synonyms: emergency, contingencies
- The tax proposal tries to address that contingency. وتسعى الضريبة المقترحة إلى مواجهة مثل هذه الحالات الطارئة.
- ... any of us for this contingency. ... أيًّا منا لمثل هذه الحالات الطارئة.
- ... it emphasized the importance of joint contingency planning, needs assessment ... ... أكدت أهمية التخطيط المشترك للحاﻻت الطارئة، وتقييم الحاجات ...
- ... most appropriate mechanism for funding the contingency. ... أنسب اﻵليات لتمويل الحاﻻت الطارئة.
- ... grants and placed 5 on a contingency list. ... منحة ووضع 5 منح في قائمة الحالات الطارئة.
- ... emphasize the importance of contingency planning and to develop ... ... تأكيد أهمية التخطيط للحاﻻت الطارئة، وأن تضع ...
VIII)
طارئ
NOUN
- ... screening building as a contingency measure. ... لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
- Look, the president had to have a contingency. كان على الرئيسة أن تأخذ الحيطة .من أي أمر طارئ
- right away from that that somehow contingency على الفور من ذلك أن بطريقة ما طارئ
- ... programme budget on a contingency basis for the following activities: ... الميزانية البرنامجية على أساس طارئ للأنشطة التالية:
backed up
I)
احتياطيا
VERB
- The item will not be backed up. لن يتم نسخ العنصر احتياطيًا.
- Some of the screen files could not be backed up. تعذر نسخ بعض ملفات الشاشة احتياطياً.
- Security configuration cannot be backed up to security templates directory. يتعذر نسخ تكوين الأمان احتياطياً في دليل قوالب الأمان.
- The wagon actually seemed to have backed up. عربة يبدو فعلا أن يكون احتياطيا.
- If the certificate is not backed up, you should back ... إذا لم يتم نسخ الشهادة احتياطيًا، فينبغي عليك إجراء ...
II)
اجراء نسخ احتياطي
VERB
- The audit log file could not be backed up. تعذر إجراء نسخ احتياطي لملف سجل التدقيق.
- This file was not successfully backed up. لم يتم إجراء نسخ احتياطي ناجح لهذا الملف.
- These files were not successfully backed up. لم يتم إجراء نسخ احتياطي ناجح لهذه الملفات.
- Security configuration cannot be backed up to security templates directory. لا يمكن إجراء نسخ احتياطي لتكوين الأمان إلى دليل قوالب الأمان.
- The previous version of the data was backed up. تم إجراء نسخ احتياطي للإصدار السابق من البيانات.
III)
عمل نسخه احتياطيه
VERB
- Have you backed up all of your important data? هل قمت بعمل نسخة احتياطية من كافة البيانات الهامة؟
- ... not supported unless certain catalogs were backed up before the installation of ... ... معتمدة إلا إذا تم عمل نسخة احتياطية من كتالوجات معينة قبل تثبيت ...
- ... not supported unless certain catalogs were backed up before you installed the ... ... معتمدة إلا إذا تم عمل نسخة احتياطية من كتالوجات معينة قبل تثبيت ...
- This data is typically backed up on the server-side. يتم عمل نسخة احتياطية من هذه البيانات من جانب الملقم.
- This data is typically backed up on the server-side. يتم عمل نسخة احتياطية من هذه البيانات من جانب الخادم.
IV)
تدعمها
VERB
Synonyms: supported, backed, underpinned by
- ... sound legal provisions were not always backed up by enforcement provisions. ... الأحكام القانونية السليمة لا تدعمها دائما أحكام للإنفاذ.
V)
مدعومه
VERB
Synonyms: supported, backed, subsidized, buoyed, unsupported, subsidised
- All of these measures are backed up by an institutional plan. وكل هذه التدابير مدعومة بخطة مؤسسية.
- ... need a strong partnership backed up by renewed financial and political commitment ... ... نحتاج إلى شراكة قوية مدعومة بتجديد الالتزام المالي والسياسي ...
- Although backed up by a mission crew, ... على الرغم من أن مدعومة طاقم البعثة، ومرة ...
- ... one of those losses on which he backed up by our money ... واحدة من تلك الخسائر التي كان مدعومة أموالنا
- ... afterwards and i welcome other courts backed up by ... بعد ذلك وأرحب محاكم أخرى مدعومة
VI)
النسخ الاحتياطي
VERB
- Data from your school server is being backed up. يتم الآن النسخ الاحتياطي للبيانات من ملقم المدرسة.
- Some of the screen files could not be backed up. تعذر النسخ الاحتياطي لبعض ملفات الشاشة.
- ... you want to verify that the data was backed up correctly. ... كنت تريد التأكد من النسخ الاحتياطي الصحيح للبيانات.
- ... the date and time you backed up the files. ... إلى تاريخ ووقت النسخ الاحتياطي للملفات.
- The application cannot be backed up. تعذّر النسخ الاحتياطي للتطبيق.
VII)
backs up
II)
تدعم
VERB
Synonyms: support, supportive, backs
- ... for interrupting the proceedings of the backs up but double ... لمقاطعة إجراءات تطبيقية تدعم لكن ضعف
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.