Sheltered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sheltered in Arabic :

sheltered

1

محميه

ADJ
  • We live very sheltered lives. نعيش حياة محمية جدا.
  • Sheltered behind this long strip ... محمية وراء هذا الشريط الطويل ...
  • sheltered in the friendly soil." محمية في التربة ودية.
  • sheltered from the weather that very day, محمية من الطقس التي جدا اليوم ،
  • gathered from the under sides of sheltered جمعت من تحت الجانبين من محمية
- Click here to view more examples -
2
3

المحميه

ADJ
Synonyms: protected, reserve, sd
  • though fruitless, discharges on their sheltered enemies. غير مثمرة على الرغم من عمليات التصريف على أعدائهم المحمية.
  • ... in the pool of a sheltered dock. ... في بركة من رصيف المحمية.
4

ايواؤهم

VERB
5

لجاوا

VERB
  • ... cumbered themselves with me, sheltered me, and protected ... ... cumbered أنفسهم معي، لجأوا لي، وحماية ...
6

لجا

VERB
  • now that's really what sheltered الآن هذا هو حقا ما لجأ
  • which had sheltered his early youth. وكان الذي لجأ شبابه المبكر.
  • ... hoping to find a sheltered nook where ... أملا في العثور على زاوية حيث لجأ
  • ... retreat into the cave which now sheltered the RED ... التراجع إلى الكهف الذي لجأ الآن الحمراء
- Click here to view more examples -
7

الايواء

ADJ
  • ... with funds to support and develop sheltered housing. ... باعتمادات لدعم وتطوير مساكن الإيواء.
  • ... to support a range of sheltered, therapeutic and other ... ... لدعم مجموعة من برامج الإيواء والبرامج العلاجية وغير ...

More meaning of Sheltered

protected

I)

المحميه

VERB
Synonyms: reserve, sd, sheltered
  • How did you open the protected files? و كيف فتحت تلك الملفات المحميه ؟
  • Of course, all protected material would be excluded. وذلك بالطبع مع استبعاد جميع المواد المحمية.
  • Smart tags are not available in documents protected as forms. العلامات الذكية لا تتوفر في المستندات المحمية كنماذج.
  • Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
  • Pieces of highly protected information. قِطع من المعلومات .المحمية للغاية
  • All kinds of protected materials are now distributed and ... فكل أنواع المواد المحمية يجري الآن توزيعها والاتجار ...
- Click here to view more examples -
II)

محميه

VERB
  • It is protected by the constitution. انها محمية بواسطة الدستور دستور
  • You cannot use this command on a protected sheet. لا يمكنك استخدام هذا الأمر على ورقة محمية.
  • This building is protected by a very secure system. هذه البناية محمية بنظام جد آمن.
  • You cannot use this command on a protected sheet. لا يمكنك استخدام هذا الأمر ضمن ورقة محمية.
  • Protected like the last house we were in? محمية مثل المنزل السابق الذي كنا فيه
  • I miss being protected by you like that. انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا
- Click here to view more examples -
III)

محمي

VERB
  • His website's protected by some very serious encryption. موقع محمي بتشفير قوي.
  • Command not available because document is protected. الأمر غير متوفر لأن المستند محمي.
  • You have attempted to remove an item that is protected. لقد حاولت إزالة العنصر التي محمي.
  • Is the content protected by media usage rights? هل المحتوى محمي من قبل حقوق استخدام الوسائط؟
  • That is why your mattress is protected. لهذا فراشك محمي.
  • What difference does it make, if you're protected? و ما الاختلاف حول هذا ، انت محمى
- Click here to view more examples -
IV)

حمايه

VERB
  • Because you need to be protected. لأنكِ بحاجة لحماية
  • The independence and integrity of their work must be protected. ويجب حماية استقلالية عملهم وسلامته.
  • You protected the family and our interests. قمت بحماية العائلة , ومصالحنا
  • Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
  • Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
  • Batteries shall be protected against short circuit. ينبغي حماية البطاريات من دائرة القصر.
- Click here to view more examples -
V)

محميا

VERB
  • Your form may be protected. قد يكون النموذج محمياً.
  • But if you help us, you will be protected. ،لكن إذا ساعدتنا .ستكون محميًا
  • For security, each key was individually protected. ولتكون آمنة أكثر كان كل مفتاح محمياً على حدة
  • ... the extracted file is no longer protected. ... لن يكون الملف المستخرج محمياً.
  • ... as the account agreement would be protected by bank secrecy. ... لأن اتفاق الحساب سيكون محميا بمقتضى السرية المصرفية.
  • ... the extracted file is no longer protected. ... لن يكون الملف المستخرج محمياً بعد ذلك.
- Click here to view more examples -
VI)

حمايتها

VERB
Synonyms: protection, protect
  • A gift like that, it has to be protected. موهبة كهذه يجب حمايتها
  • The cells might be locked and protected. ربما تم تأمين الخلايا وحمايتها.
  • This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
  • It will be strengthened and protected, as universally understood ... وسوف يتم تعزيزها وحمايتها، على النحو المفهوم عالميا ...
  • ... or contact the person who protected it. ... أو اتصل بالشخص الذي قام بحمايتها.
  • ... civilians and must be protected. ... المدنيين، ولذلك ينبغي حمايتها.
- Click here to view more examples -
VII)

محمي ضد

VERB
  • The location you want to save to is write protected. الموقع الذي تريد حفظ الملف فيه محمي ضد الكتابة.
  • The existing file may be in use or write protected. قد يكون الملف الموجود قيد الاستخدام أو محمي ضد الكتابة.
  • The destination file is write protected. الملف الوجهة محمي ضد الكتابة.
  • This document is protected from unintentional editing. هذا المستند محمي ضد التحرير غير المقصود.
  • ... disk is not full or write protected. ... عدم امتلاء القرص أو أنه غير محمي ضد الكتابة.
  • The floppy disk may be damaged or write-protected. قد يكون القرص المرن تالفاً أو محمي ضد الكتابة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الحمايه

VERB
  • Is about finding the moments when they're least protected. هو ايجاد الوقت الذي تكون فيه الحماية ضعيفة جداً
  • The maternity of working women shall be protected. أمومة المرأة العاملة واجبة الحماية.
  • The protected person should be notified about the decision. ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
  • His rights have been fully respected and protected. وكانت حقوقه موضع الاحترام والحماية الكاملين.
  • Only the small secrets need to be protected. أسرار صغيرة فقط بحاجة إلى الحماية.
  • So he needs to be protected. لذا فهو بحاجة للحماية
- Click here to view more examples -
IX)

يحمي

VERB
Synonyms: protects, guarding
  • Once registered, such places are protected by law. وبعد التسجيل، يحمي القانون هذه الأماكن.
  • The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
  • This right shall be protected by law and no ... وعلى القانون أن يحمي هذا الحق، ولا ...
  • ... can use to be protected better. ... يستطيعون الإستعمال لكي يحمى بشكل أفضل.
  • ... where human security is universally respected and protected. ... يحترم فيه الأمن البشري ويُحمى عالميا.
  • ... sovereignty principle, which protected the right of countries to adopt ... ... مبدأ السيادة، الذي يحمي حق البلدان في اعتماد ...
- Click here to view more examples -
X)

تحمي

VERB
Synonyms: protect, safeguard
  • The integrity of our country will be reliably protected. سوف تحمى على النحو الموثوق السلامة الإقليمية لبلدنا.
  • A gift like that, it has to be protected. هبة كهذة ، يجب ان تُحمي
  • ... where justice is not guaranteed, protected and promoted. ... لا تكفل فيه العدالة وتحمى ويُنهض بها.
  • ... positive economic development where economic and social rights are protected. ... بالتنمية اﻻقتصادية اﻹيجابية حيث تحمى فيها الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
  • ... know the extent to which the latter was legally protected. ... معرفة الى أي حد تحمى الحالة اﻷخيرة، قانونياً.
  • ... of law in which human rights are promoted and protected. ... القانون تتعزز فيها حقوق الإنسان وتحمى.
- Click here to view more examples -
XI)

المشموله

VERB
Synonyms: reporting, covered
  • Such protected sites would include areas inside ... وستشمل هذه المواقع المشمولة بالحماية مناطق داخل ...
  • ... security and surveillance perimeter around the protected installations. ... الأمن والمراقبة حول المنشآت المشمولة بالحماية.
  • ... a balanced structure in which property protected water rights are accommodated ... ... هيكل متوازن تكون فيه حقوق المياه المشمولة بالملكية متوائمة مع ...
  • ... protect the rights and interests protected by law of natural persons ... ... حماية الحقوق والمصالح المشمولة بحماية قانون الأشخاص الطبيعيين ...
  • ... in conjunction with the rights protected by the Covenant. ... بالاقتران مع الحقوق المشمولة بحماية العهد.
  • ... first report on the rights protected under the Covenant since the ... ... التقرير الأول بشأن الحقوق المشمولة بحماية العهد منذ ...
- Click here to view more examples -

reserve

I)

الاحتياطي

NOUN
  • Are reserve targets met? • هل تتحقق أهداف الاحتياطي؟
  • Availability of equipment from the reserve stock. توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
  • The like reserve prevailed on other topics. سادت الاحتياطي على مثل غيرها من الموضوعات.
  • Additional warehousing and emergency reserve stock costs. تكاليف إضافية للتخزين والمخزون اﻻحتياطي للطوارئ.
  • No provision for reserve stock. لا حاجة لرصد اعتماد للمخزون الاحتياطي.
  • He was used to his mother's reserve. وقد اعتاد على الاحتياطي والدته.
- Click here to view more examples -
II)

احتياطي

NOUN
  • We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
  • Her usual dignified reserve had availed her nothing. وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
  • ... he said was it was from a recent reserve find. ... ما قاله أنّها من .احتياطي أكتشف مؤخراً
  • ... currencies to hold as reserve. ... العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.
  • ... of fuel that they require as reserve. ... من الوقود يحتاجونها كاحتياطي.
  • Eventually, each reserve must be dissolved. وأخيرًا، تجب تصفية كل احتياطي.
- Click here to view more examples -
III)

حجز

VERB
  • Reserve a specific color to denote transparency. قم بحجز لون خاص يناسب الشفافية.
  • Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
  • Reserve items for transfer. حجز الأصناف للتحويل.
  • Reserve space for the graphic on the page. حجز مساحة للرسم على الصفحة.
  • Select this check box to reserve items automatically. حدد خانة الاختيار هذه لحجز الأصناف تلقائيًا.
  • Use this form to reserve an amount or number of ... استخدم هذا النموذج لحجز كمية أو عدد من ...
- Click here to view more examples -
IV)

نحتفظ

VERB
  • We reserve all other rights to the software. نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بالبرمجيات.
  • Let us reserve our right to add any conditions ... دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط ...
  • So we do reserve the right to remove content for ... إننا نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى لكونه ...
  • We shall reserve the right to take all necessary measures ... وسوف نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ...
  • In this context, we reserve the right to ensure ... وفي هذا السياق نحتفظ بالحق في ضمان ...
  • Nevertheless, we reserve the right to make ... وبالرغم من ذلك، نحتفظ بالحق في الإدلاء ...
- Click here to view more examples -
V)

بلوغ

NOUN
  • her natural reserve lost in her فقدت بلوغ لها الطبيعية في بلدها
  • the fatal spot, "where they reserve my بقعة فادح "، حيث بلوغ بلدي
  • His coldness and reserve mortified her بخزي وبرودة صاحب بلوغ لها
  • his reserve appeared rather the result of وبدا له بدلا بلوغ نتيجة
  • perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
  • the rest, you know, and will reserve my بقية ، كما تعلمون ، وبلوغ إرادتي
- Click here to view more examples -
VI)

محميه

NOUN
  • Just visiting from another reserve. فقط أقوم بالزيارة من محمية أخرى
  • ... you know all those people at the animal reserve? ... تعرف كل هؤلاء الأشخاص بمحمية الحيوانات ؟
  • ... i think he's very strongly wanting to in a reserve ... أنا أعتقد أنه بقوة الرغبة في في محمية
- Click here to view more examples -
VII)

تحتفظ

VERB
  • i wish however to reserve additional comment on the case ... ومع ذلك أتمنى أن تحتفظ إضافية التعليق على القضية ...
  • States that reserve the right to maintain ... فالدول التي تحتفظ بحق الحفاظ على ...
  • ... the job will then reserve capacity for three hours ... ... ففي هذه الحالة تحتفظ الوظيفة بالقدرة لثلاث ساعات ...
  • ... of policies, or to reserve the right to opt in ... ... من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك ...
  • ... the Convention, to reserve the right to exclude its application ... ... في الاتفاقية بأن تحتفظ بحق عدم تطبيق ...
  • ... A Contracting State may reserve the right to exclude the application ... ... يجوز للدولة المتعاقدة أن تحتفظ بحق استبعاد تطبيق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المحميه

NOUN
Synonyms: protected, sd, sheltered
  • They say they're from off the reserve. يقولون بأنهم من خارج المحميّة
  • In the reserve people have found many ... وفى المحمية اكتشف الناس كثيرا من ...
  • Some later returned to the reserve when they did not receive ... وعادت بعض الأسر لاحقاً إلى المحمية لأنها لم تحصل ...
  • ... the local government organized patrols to monitor the reserve. ... تنظم الحكومة المحلية دوريات لمراقبة المحمية.
  • We haven't seen the reserve yet. لم تر المحمية لحد الآن نمر!
  • The reserve is also one of ... يذكر ان المحمية هى ايضا واحدة من ...
- Click here to view more examples -

shielded

I)

محميه

VERB
  • Fully shielded, fiber and electric, set con routed through ... محمية تماماً الياف وكهرباء التحكم يتم عبر ...
  • ... and for no other, he shielded me. ... وليس لغيره ، قال لي محمية.
  • which means patients will be shielded وهو ما يعني سوف تكون محمية المرضى
  • beginning around shielded then and film career بدأت منذ حوالي محمية وثم فيلم مهنة
  • In a locked and shielded compartment, deep down ... في حجرة مغلقة ومحمية، وكان عميقا ...
- Click here to view more examples -
II)

مناي

VERB
Synonyms: immune, spared, untouched

protectorate

I)

محميه

NOUN
  • protectorate they're going to give corporations access guaranteed in the محمية انهم ذاهبون لإعطاء الشركات الوصول المكفولة في
  • to out protectorate this is more important لمن محمية وهذا هو الأهم

sanctuary

I)

الحرم

NOUN
Synonyms: campus, haram
  • We must protect the sanctuary! علينا أن نحمي الحرم!
  • Evidently the sanctuary got good reception. من الواضح أن للحرم إستقبال جيد
  • So the sanctuary spell held up? حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
  • find a different kind of sanctuary. العثور على نوع مختلف من الحرم.
  • Oh, the sanctuary spell. أوه , موجة الحرم.
- Click here to view more examples -
II)

ملاذا

NOUN
Synonyms: haven, refuge, safe haven
  • What about the sanctuary spell? كونور : ماذا عن موجة ملاذا؟
  • School would not be a sanctuary. المدرسة لن تكون ملاذاً.
  • The sanctuary spell did its thing? وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
  • We could offer him sanctuary. يمكننا أن نقدم له ملاذاً
  • To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
- Click here to view more examples -
III)

الملاذ

NOUN
  • I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
  • But what can she achieve from sanctuary? لكن ما الذي ستصل إليه من الملاذ؟
  • ... can be made under the laws of sanctuary! ... يمكن أن تحصل تحت قوانين الملاذ
  • We are giving sanctuary to the refuse of the world. نحن نمنح الملاذ .للمنبوذين من العالم
  • sort of sanctuary, for nothing can ... نوعا من الملاذ ، لا يمكن لشيء أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

ملاذ

NOUN
  • There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
  • There can be no sanctuary for terrorists. ولا يمكن أن يكون هناك ملاذ للإرهابيين.
  • It also has its own bird sanctuary. ويوجد بها أيضا ملاذ للطيور.
  • ... a safe place to us, a sanctuary. ... مكاناً آمناً بالنسبة لنا .أشبه بملاذ
  • They've gone to seek sanctuary. لقد ذهبوا للبحث عن ملاذ
- Click here to view more examples -
V)

الملجا

NOUN
  • Put the women and children into the sanctuary. ضع النساء والأطفال داخل الملجأ
  • To offer you sanctuary. لكي أعرض عليّك الملجأ
  • A sanctuary within a sanctuary. الملجأ، داخل ملجأ.
  • ... here to make certain you will not suspend sanctuary. ... هنا للتأْكيد بأنك سوف لن تعلّق الملجأَ
  • ... weakened those countries' continued willingness to provide sanctuary. ... يضعف رغبة تلك البلدان المتواصلة في توفير الملجأ.
- Click here to view more examples -
VI)

ملجا

NOUN
  • The island's a bird sanctuary now. الجزيرة ملجأ للطيور الآن
  • Also known as a home, sanctuary, dwelling. مَعروف كذلك بِa بيت، ملجأ، مسكن.
  • A sanctuary within a sanctuary. الملجأ، داخل ملجأ.
  • There will be no sanctuary, no safety, not even ... لن يكون هناك ملجأ، ولا أمان ولا حتى ...
  • ... using to build a new sanctuary in a less. ... لإستعمال المبلغ لبناء ملجأ جديد على الأقل
- Click here to view more examples -
VII)

محميه

NOUN
  • Uh, there's a big cat sanctuary around here. هناك محميّة .قطط كبيرة بالجوار هنا
  • ... open and closed waters" and designate sanctuary areas. ... مفتوحة ومغلقة'' وأن تُعيِّن مناطق محمية.
  • ... , and those in Sanctuary interceding for us is ... ... ، وتلك الموجودة في محمية التوسط بالنسبة لنا هو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حرم

NOUN
  • sanctuary of sanctuaries, the Holiest of حرم المقدسات ، وأقدس

nature reserve

I)

محميه

NOUN

house

I)

البيت

NOUN
Synonyms: home
  • House with the highest number of wins. البيت الذي لدية أكبر عدد من الإنتصارات .
  • He cannot touch the house. هو لا يستطيع مسّ البيت
  • It was here in this house. كانت هنا في هذا البيت
  • He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
  • This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
  • You need to get out the house, okay? تَحتاجُ لأن تخُرُج من البيتِ، حسناً؟
- Click here to view more examples -
II)

المنزل

NOUN
Synonyms: home, homeowner
  • The one you've been keeping at the house. الذي كنت تبقيه عندنا في المنزل
  • We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
  • I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
  • He inevitably plays house with them. هو حتما سيلعب معهم لعبة المنزل
  • What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
  • Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟
- Click here to view more examples -
III)

منزل

NOUN
Synonyms: home, homes
  • You can build a house out of these bricks. يمكنك بناء منزل من هذه القوالب
  • This tree house gets your back. منزل الشجره هذا سوف يؤذى ظهرك
  • And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
  • To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
  • At guess whose house! في أي منزل خمني !
  • There is a house over there! يوجد منزل هناك.!
- Click here to view more examples -
IV)

بيت

NOUN
Synonyms: pete, home, beit, pitt, beth, bayt
  • All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
  • Whose doll house is this? لمن بيت اللعبة هذا؟
  • Somewhere near the desert house. بمكان قريب من بيت الصحراء
  • I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
  • I want to live in a big house someday. انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.
  • Ready to ditch this house of horrors? أمُستعد للرحيل عن بيت !الرعب هذا؟
- Click here to view more examples -
V)

هاوس

NOUN
Synonyms: hows
  • Did house say anything else? هل قال (هاوس) شيئاً آخر؟
  • House never asks for a consult. هاوس لا يطلب استشارة ابدا
  • House is always fine. هاوس دائما ما يكون بخير
  • House usually avoids cases. يتجنب (هاوس) الحالات عادةً
  • I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
  • House still isn't answering his phone. لازال (هاوس) لا يرد علي هاتفه
- Click here to view more examples -
VI)

مجلس النواب

NOUN
  • House listened to him stammering, struggling? واستمع مجلس النواب له لعثمة, وتكافح؟
  • call you and reported by the house وذكرت ندعو لكم من قبل مجلس النواب
  • after the benefit of the house floor بعد صالح مجلس النواب لمناقشته
  • work retain control the house and twenty ten العمل الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب و1020
  • mad in the house version but i do جنون في نسخة مجلس النواب ولكن لا يمكنني
  • Right in front of the house, upon the left اليمين أمام مجلس النواب ، بناء على اليسار
- Click here to view more examples -
VII)

دار

NOUN
  • I want to build a movie house. أُريدُ بِناء دار سينما.
  • Can you build a movie house for me? هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْني دار سينما لي؟
  • To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
  • In this great house of nations, we have ... ففي دار الأمم العظيمة هذه، لدينا ...
  • movie house at that point دار السينما في تلك المرحلة
  • This is the house of nations, but ... إن هذه هي دار الأمم، ولكني ...
- Click here to view more examples -
VIII)

منزلي

NOUN
Synonyms: home
  • But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
  • It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
  • They stay in my house, drive my car. يعيشون فى منزلى ، يقودون سيارتى
  • He must not have any problem in my house. ويجب أن لا تكون لديه أية مشاكل فى منزلى
  • Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
  • Did you do any work at my house? هل قمت بأي عمل في منزلي؟
- Click here to view more examples -
IX)

منزلك

NOUN
Synonyms: home
  • We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
  • Keep your house sealed and remain inside. حافظ على منزلك مغلقا وابق بالداخل
  • What happened at your house? ماذا حدث فى منزلك ؟
  • Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
  • You have that problem in your house? ألديك تلك المشكلة في منزلك؟
  • You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
- Click here to view more examples -
X)

المنازل

NOUN
  • What kind of a house? أى نوع من المنازل؟
  • But first year never make the house team. لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل
  • So you're making house calls now? إذاً الآن تعمل في المنازل ؟
  • I have an appointment to show somebody a house. لأني لدي موعد لأري شخصاً ما أحد المنازل
  • All of these can help house life. كل هؤلاء يمكنهم دعم الحياة في المنازل
  • I mean a fly, a house fly. أقصد ذبابة، كالتي بالمنازل
- Click here to view more examples -

harboring

I)

ايواء

VERB
  • Harboring a fugitive is treason. ايواء مجرم هارب هو خيانة.
  • ... losing your medical license for harboring a fugitive. ... لتخسر رخصتك الطبية لإيواء الهارب
  • Harboring and transporting fugitives? إيواء ونقل فارين من العدالة؟
  • is he harboring in the field since territory but this one وكان إيواء في الميدان منذ إقليم ولكن هذا واحد
  • alleged that every diocese is involved in harboring زعم أن كل أبرشية وتشارك في إيواء
- Click here to view more examples -
II)

ايوائها

VERB
III)

تاوي

VERB
  • people that were harboring the guy who did it ... الناس التي كانت تأوي الرجل الذي فعل ذلك ...
  • ... it breaks up the harboring place forever. ... من أنها تتكسر مكان تأوي إلى الأبد.
  • ... that small floating islands are now harboring over 1,000 displaced people ... ... تلك الجزر الطافية الصغيرة تأوى أكثر من ألف شخص من النازحين ...
  • You're harboring deserters, I could confiscate this farm and ... ،أنت تآوي هاربين يمكنني مصادرة هذة المزرعة و ...
- Click here to view more examples -
IV)

ناوي

VERB
Synonyms: nawi

accommodate

I)

استيعاب

VERB
  • This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر ثلاثة أعمدة.
  • We try to accommodate people, but we can't always. نُحاولُ استيعاب الأشخاص، لكن لا يُمكننا تحقيق ذلكَ دائماً
  • This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الأربعة.
  • This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر أربعة أعمدة.
  • This layout can accommodate components across two columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر العمودين.
  • This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الثلاثة.
- Click here to view more examples -
II)

تستوعب

VERB
  • ... work plan be flexible in order to accommodate new developments. ... تكون خطة العمل مرنة كيما تستوعب التطورات الجديدة.
  • ... different types of structures that can accommodate credit insurance schemes. ... أنواع الهياكل المختلفة التي يمكنها أن تستوعب مخططات تأمين الائتمان.
  • ... to ensure that policy decisions accommodate both sets of survival needs ... ... من أجل ضمان أن تستوعب قرارات السياسة مجموعتي احتياجات البقاء ...
  • a planet that could not accommodate? كوكب لا يمكن أن تستوعب؟
  • to accommodate this growth? لتستوعب هذا التضخم ؟
  • ... you have no further information we accommodate me ... لديك في أي مكان آخر المعلومات التي تستوعب لي
- Click here to view more examples -
III)

يستوعب

VERB
Synonyms: absorb
  • ... but the bridge can accommodate any number of network connections ... ... ولكن يمكن للجسر أن يستوعب أي عدد من اتصالات الشبكة ...
IV)

احتواء

VERB
  • Notice the loose waist to accommodate an expanding stomach. لاحظ الخصر المرِن لإحتواء اتّساع المعدة!
  • Route versions are used to accommodate variations in the production ... يتم استخدام إصدارات المسارات لاحتواء التباينات في عمليات إنتاج ...
  • ... from portrait to landscape to accommodate the selected print width. ... من عمودي إلى أفقي لاحتواء عرض الطباعة المحدد.
  • ... current assignments are adjusted to accommodate the change in units. ... تعديل التعيينات الحالية لاحتواء التغيير في الوحدات.
  • ... the canvas size to accommodate the additional content. ... حجم حقل العمل لاحتواء محتوى إضافي.
  • ... amount of space necessary to accommodate paper thickness and folding on ... ... مقدار المساحة الضرورية لاحتواء سمك الورق والطوي على ...
- Click here to view more examples -
V)

ايواء

VERB
  • ... inadequate hotel facilities to accommodate large conferences and a ... ... وعدم مﻻئمة المرافق الفندقية ﻹيواء مؤتمرات كبيرة، والنقص ...
  • Training facility rehabilitated to accommodate instructors and 600 students ... تم إصلاح مرفق التدريب لإيواء المدربين و 600 طالب ...
  • ... apartments and houses to accommodate those people. ... شقة ومسكن لإيواء أولئك الأشخاص.
  • ... to increase their capacity to accommodate returnees. ... لزيادة إمكانياتها على إيواء العائدين.
  • ... have any shelters that could accommodate mothers and children together and ... ... لديها أية ملاجئ يمكنها إيواء الأمهات والأطفال سوية، وهي ...
  • ... a temporary holding camp to accommodate potential recruits for both ... ... مركز احتجاز مؤقت لإيواء المجندين المحتملين لكل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يلائم

VERB
Synonyms: fit, fits, suits, suit, fitting
  • ... drawing canvas automatically expands to accommodate additional ink when you ... ... يتسع الرسم الزيتي تلقائياً ليلائم الحبر الإضافي عندما تقوم بإضافة ...
  • ... additional inside margin space to accommodate binding. ... مسافة هامش داخلي إضافية ليلائم التغليف.
VII)

تتسع

VERB
Synonyms: expands, widen
  • ... need to adjust the column width to accommodate the icon. ... تحتاج إلى ضبط عرض الأعمدة لتتسع الرمز.
  • accommodate her as far as ... تتسع لها بقدر ما ...
  • ... thought that she might gradually accommodate herself to ... فكر في أنها قد تتسع تدريجيا لنفسها
- Click here to view more examples -
VIII)

تلبيه

VERB
  • ... compromises and innovations to accommodate the concerns of all. ... وحلول وسط وابتكارات لتلبية اهتمامات الجميع.
  • ... have resources that are necessary to accommodate their human needs. ... وأن توفر لهم الموارد اللازمة لتلبية احتياجاتهم الإنسانية.
  • ... between departments and budget types to accommodate emerging budgetary needs but ... ... بين الإدارات وأنواع الميزانية لتلبية احتياجات ميزانوية ناشئة والمحافظة ...
  • ... and recounts why services do not accommodate women as they should ... ... وتعدد أسباب عدم تلبية الخدمات لاحتياجات المرأة كما ينبغي ...
  • ... developing countries sometimes had to accommodate differing requirements from corporate clients ... ... البلدان النامية أحيانا إلى تلبية متطلبات متباينة من زبائنهم من الشركات ...
  • In order to accommodate those requests, may ... وبغية تلبية هذين الطلبين، هل ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتوافق مع

VERB

sheltering

I)

يحتمون

VERB
  • and another sheltering do you make a statement the attached to وآخر يحتمون هل جعل بيان ان تعلق
  • in the sheltering shadows beyond. في ظلال يحتمون خارجها.
  • ... grateful and exhausted in the sheltering shadows beyond. ... بالامتنان واستنفدت في الظلال يحتمون خارجها.
  • ... behind men, men sheltering behind servants - the whole ... وراء الرجال، الرجال يحتمون وراء الخدم - كامل
  • ... his oratory, excite the people into sheltering ... في خطاباته ، تثير في الناس يحتمون
- Click here to view more examples -
II)

ايواء

VERB
  • sheltering light, to avoid ... بايواء الخفيفة ، لتجنب ...
  • for the sheltering of tenderness, and ... لإيواء من الرقة ، وهناك ...
  • ... very limited resources for sheltering so many people. ... موارد محدودة جدا لإيواء هذا العديد الكبير من الناس.
  • ... also belong to the sheltering conception of ... تنتمي أيضا إلى مفهوم إيواء
  • and feebly gathered the stiffening form to her sheltering arms. وتجمعوا على شكل تشنج بضعف ذراعيها لإيواء.
- Click here to view more examples -
III)

تاوي

VERB
  • ... men who appeared to be sheltering themselves from the wind in ... من الرجال الذين يبدو أن تأوي نفسها من الرياح في
IV)

الايواء

VERB
  • ... facilities for interviewing, receiving and sheltering women; ... أماكن اﻻستماع واﻻستقبال واﻹيواء،
  • ... current state of the sheltering sites and their logistical provisions, ... ... الحالة الحالية لمواقع الايواء وامداداتها اللوجستية ، ...

shelter

I)

الماوي

NOUN
  • We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
  • The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
  • You remember those other five women from the shelter? هل تتذكر الخمس نساء الأخريات من المأوى ؟
  • It provides shelter and services to trafficked persons. وهو يوفر المأوى والخدمات للأشخاص المتاجر بهم.
  • I think we should get to work on that shelter. أعتقد أنه يجب أن نبدأ العمل على ذلك المأوى
  • Someone from the shelter? شخصٌ ما من المأوى ؟
- Click here to view more examples -
II)

ماوي

NOUN
Synonyms: maui, haven, refuge, homeless, lee
  • I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
  • I am telling you that we should find shelter. انا اقول لكم ان علينا ايجاد مأوى
  • We must find shelter! يجب علينا إيجاد مأوى!
  • Why were you at a women's shelter? لم كنت في مأوى النساء؟
  • The poor everywhere have inadequate shelter. والفقراء في كل مكان لا يملكون مأوى ملائما.
  • Is there an animal shelter on the way? هل هناك مأوى للحيوانات في الطريق ؟
- Click here to view more examples -
III)

توفير الماوي

NOUN
  • Maybe we should shelter up down there. ربما علينا توفير المأوى أسفل هناك.
  • Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require ... ويقتضي توفير المأوى الدائم وإعادة بناء سبل كسب المعيشة ...
  • These projects work to provide shelter, education, and resources ... وتسعى هذه المشاريع لتوفير المأوى والتعليم والموارد ...
  • ... to a successful policy on shelter. ... للسياسات الناجحة لتوفير المأوى.
  • ... to form cooperatives in the provision of shelter. ... على تشكيل تعاونيات لتوفير المأوى.
  • ... international agencies were working on providing shelter for each family. ... وأن الوكالات الدولية تعمل على توفير المأوى لكل أسرة.
- Click here to view more examples -
IV)

ملجا

NOUN
  • We must find shelter! ملجأً نجد أن علينا - !انتبهوا
  • I was at the animal shelter doing a story. كنت في ملجأ الحيوانات أقوم بعمل قصة
  • And we needed to find us some shelter! وكنا نبحث لأنفسنا عن ملجأ
  • I have a shelter up between the hills. عندي ملجأ فوق بين التلال
  • I run the county shelter for women. ادير ملجا المقاطعة للنساء
  • We were in an evacuation shelter for three months. كنا في ملجأ للمشردين طوال ثلاثة شهور.
- Click here to view more examples -
V)

الملجا

NOUN
  • And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
  • Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
  • You should come into the shelter. يجب أن تدخلي إلى الملجأ
  • The shelter can help you with that. الملجأ ممكن أن يساعدك فى ذلك
  • Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
  • You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الايواء

NOUN
  • ... most immediate needs were for temporary shelter, given the severity ... ... أهم اﻻحتياجات العاجلة هو اﻹيواء المؤقت، بالنظر إلى قسوة ...
  • These organizations offer shelter, clothing, counselling support ... وتقدم هذه التنظيمات الإيواء والملبس والمساندة الاستشارية ...
  • ... as the focal point for the shelter working group. ... بدور مركز التنسيق للفريق العامل المعني بالإيواء.
  • ... in international efforts to tackle global shelter problems. ... في الجهود الدولية لمعالجة مشاكل الإيواء العالمية.
  • ... of basic services, shelter and community services. ... للخدمات الأساسية، وخدمات الإيواء والخدمات المجتمعية.
  • ... aid to these returnees, including shelter materials. ... المساعدات الى هؤﻻء الﻻجئين، ومنها مواد اﻹيواء.
- Click here to view more examples -
VII)

ايواء

NOUN
  • ... and too open to shelter the ... وفتح أيضا لإيواء
  • ... by the women's shelter services in cooperation with ... ... هذا الكتيّب من قبل خدمات إيواء المرأة بالتعاون مع ...
  • ... the International Year of Shelter for the Homeless in ... ... "السنة الدولية لإيواء المشردين" في عام ...
  • ... and Safe Houses to shelter women and youngsters at risk ... ... وبيوت آمنة لإيواء النساء والصغار المعرضين للخطر ...
  • ... : merciful among themselves, shelter, ... : رحماء بينهم ، إيواء
- Click here to view more examples -
VIII)

الملاجئ

NOUN
  • ... domicile and go to a shelter or centre or keep the ... ... والذهاب إلى أحد الملاجئ أو المراكز أو الإبقاء ...
  • The overnight shelter keeps qualified personnel on duty while it ... ويتناوب في الملاجئ الليلية موظفون أكْفاء طالما كان الملجأ ...
  • ... the camp coordination and management and emergency shelter clusters. ... تنسيق وإدارة المعسكر ومجمعات الملاجئ الطارئة.
  • ... water and sanitation, and shelter. ... ، والتصحاح، والمﻻجئ.
  • ... numerous temporary or permanent shelter sites were selected without ... ... تم انتقاء عدة مواقع للملاجئ المؤقتة أو الدائمة دون ...
  • ... of food, medicines, shelter, arable land and ... ... اﻷغذية واﻷدوية والمﻻجئ واﻷراضي الصالحة للزراعة وغير ...
- Click here to view more examples -
IX)

المسكن

NOUN
  • ... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
  • What about food, clothing, and shelter? ماذا عن الطعام، الملابس، والمسكن؟
  • ... family life, provide shelter and education, and minimize the ... ... الحياة الأسرية، وتوفير المسكن والتعليم، والتقليل ...
  • Their need for shelter, food and medicine ... إذ أن حاجتهم للمسكن والمأكل والعﻻج الطبي ...
  • ... together to feed, shelter, and protect their colony. ... سوياً للطعام والمسكن وحماية مستعمرتهم
- Click here to view more examples -

quartering

I)

الايواء

VERB
  • ... continue to hamper the construction and supply of quartering areas. ... يواصل عرقلة تشييد مناطق اﻹيواء وتزويدها باﻹمدادات.
  • ... in construction of some of the quartering areas. ... في بناء بعض مناطق اﻻيواء هذه.
  • ... such equipment, the quartering process will not be complete. ... هذه المعدات لن تكتمل عملية اﻹيواء.
  • My pursuers were patiently quartering the hillside and moving upwards. والمطاردون بلدي الإيواء بصبر التلال وصعودا تتحرك.
  • ... its workforce from the quartering areas. ... قواتها العاملة من مناطق اﻹيواء.
- Click here to view more examples -
II)

ايواء

NOUN
  • which was now given over to the quartering وقدم فيها أكثر من الآن لإيواء
III)

اماكن الايواء

ADJ
Synonyms: shelters

quartered

I)

ايواؤهم

VERB
  • ... their captain, and quartered in ... كابتن الفريق ، وإيواؤهم في
  • ... of The Guards and will be quartered in my palace ... من الحراس وسيتم إيواؤهم في قصر بلدي
II)

ايواء

VERB
  • quartered, by everybody there, neither إيواء ، من قبل الجميع هناك ، لا
  • quartered, by everybody there ... إيواء ، من قبل الجميع هناك ...
  • ... That for which you can be quartered alive, ... ويمكن أن تكون إيواء التي كنت على قيد الحياة ،
  • alive - drawn and quartered?" على قيد الحياة - المرسومة، وإيواء "؟
- Click here to view more examples -

sd

I)

sd

NOUN
Synonyms: saikia
  • well when i saw this machine in lacking in sd عندما رأيت هذا جيدا في آلة تفتقر في SD
  • The SD card is one of the smallest, ... تعتبر بطاقة SD (الحماية الرقمية) إحدى أصغر وأكثر ...
  • ... not to remove the SD card ... لا لإزالة بطاقة SD
  • ... you have to format (SD) your tablet ... لديك لتنسيق (SD) اللوحي
  • 0 entries returned when reading SD on %ws ‏‏تم إرجاع 0 إدخال أثناء قراءة SD على %ws
  • ... , whether it's a SD card or compact flash card ... ... ، سواء في بطاقة SD أو بطاقة فلاش مدمج ...
- Click here to view more examples -
II)

المحميه

NOUN
III)

جرعه

NOUN
Synonyms: dose, potion, dosage, doses, gulp

accommodated

I)

ايواؤهم

VERB
  • They were accommodated in private houses and ... وقد تم إيواؤهم في منازل اﻷهالي وفي ...
  • They are accommodated in existing government-administered camps. ويجري إيواؤهم في معسكرات قائمة تديرها الحكومة.
  • ... , they had to be accommodated in hotels at the expense ... ... ، فقد تعين إيواؤهم في فنادق على نفقة ...
- Click here to view more examples -
II)

استيعاب

VERB
  • Many electronic procurement practices can be accommodated through the interpretation of ... ويمكن استيعاب العديد من ممارسات الاشتراء الإلكترونية من خلال تفسير ...
  • Such a configuration should be accommodated within the total number ... ويجب استيعاب هذا التشكيل في حدود مجموع عدد ...
  • ... also allows for future technological developments to be accommodated. ... يتيح المجال أيضا لاستيعاب التطورات التكنولوجية المستقبلية.
  • through through a few accommodated job من خلال وظيفة من خلال استيعاب عدد قليل
- Click here to view more examples -
III)

ايواء

VERB
  • ... ", the newly displaced should be accommodated there. ... "، فينبغي إيواء المشردين الجدد فيها.
IV)

تستوعب

VERB
  • ... as the expenses would be accommodated within existing resources. ... حيث أن المصروفات سوف تستوعب في إطار الموارد القائمة.
  • Approximately 648 children are accommodated at these four institutions. وتستوعب هذه المؤسسات الأربع نحو 648 طفلاً.
  • Regular structured planning meetings have accommodated views from both men ... وتستوعب جلسات التخطيط المهيكلة المنتظمة الآراء من الرجال ...
  • ... in International Contracts, already accommodated a number of issues ... ... في العقود الدولية، تستوعب بالفعل عددا من المسائل ...
- Click here to view more examples -
V)

لاءمت

VERB
Synonyms: fit, fitted
VI)

تدبيرها

VERB
Synonyms: manage, masterminded
VII)

استوعبت

VERB
Synonyms: absorbed, digested
  • having accommodated herself to her بعد أن استوعبت نفسها لها
  • It has also accommodated and helped protect the ... وقد استوعبت أيضا وساعدت في حماية ...
VIII)

يقيمون

VERB
Synonyms: reside, staying, housed

housed

I)

يضم

VERB
  • museum are well supported and housed in ويدعم كذلك المتحف ويضم في
  • how wide housed at the end i ... كيف يضم واسعة في النهاية أنا ...
  • ... a small steel box, which housed a ... الصلب مربع صغير، والذي كان يضم
  • housed - while others were as small as ... يضم - في حين أن آخرين كانت صغيرة مثل ...
  • ... the way they're housed there is really egregious. ... الطريقة التي، Äôre يضم فظيعة حقا هناك.
- Click here to view more examples -
II)

ايواء

VERB
  • he said in his speech and many of them are housed وقال في كلمته ويتم إيواء العديد منهم
  • They have mostly been housed in temporary shelters, ... وتم إيواء معظمها في مساكن مؤقتة ...
  • ... in the headed for the service housed ... في يرأس لخدمة إيواء
  • ... till you was safe housed. ... حتى أنت في أمان إيواء.
- Click here to view more examples -
III)

يؤوي

VERB
Synonyms: houses
  • This building housed various government offices in addition to those ... وكان المبنى يؤوي مكاتب حكومية مختلفة باﻹضافة الى مكاتب ...
IV)

يسكنون

VERB
  • Currently, they are being housed in locations next to ... وهم يسكنون الآن في مواقع مجاورة لسجون ...
  • are housed in a container, filled with water يسكنون في ، عاء مملوء بالماء
  • ... for all who are warmly housed at home.' ... بالنسبة لجميع الذين يسكنون في المنزل بحرارة ".
- Click here to view more examples -
V)

اسكان

VERB
Synonyms: housing, escan, iskan
VI)

يسكن

VERB
VII)

مساكن

VERB
  • ... are fortunate to be relatively well-housed. ... محظوظون لأنهم يعيشون في مساكن جيدة نسبيا.
VIII)

يقيمون

VERB
  • ... displaced families, now housed at various makeshift shelters in ... ... الاسر المشردة وانهم يقيمون الان فى مآوى مؤقتة مختلفة فى ...
  • ... 78 per cent of them were housed in private homes. ... ٧٨ في المائة منهم يقيمون في منازل خاصة.

taken refuge

I)

لجاوا

VERB
  • and that the culprit had taken refuge there. وأن المتهم قد لجأوا هناك.
  • for conversation at a café in which they had taken refuge. للمحادثة في مقهى التي كانوا قد لجأوا.
  • and that the culprit had taken refuge there. وأنه الجاني لجأوا هناك.
  • where he had taken refuge after the crash, and ... حيث لجأوا بعد الحادث ، والخروج ...
  • ... be why the hero has taken refuge in this corner. ... يكون السبب في أن البطل قد لجأوا في هذه الزاوية.
- Click here to view more examples -
II)

لجا

VERB
  • ... has heard the teachings, he has taken refuge in it. ... قد سمع تعاليم، ولجأ في ذلك.

took refuge

I)

لجاوا

VERB
  • immense relief, took refuge in her dignity. الإغاثة الهائلة ، لجأوا في كرامتها.
  • took refuge in a kind of shrubbery at the bottom of the ... لجأوا إلى نوع من الشجيرات في الجزء السفلي من ...
  • folly, took refuge in her own room, that ... حماقة ، لجأوا في غرفتها الخاصة ، ...
  • took refuge in the conventional formula. لجأوا إلى الصيغة التقليدية.
  • ... prisoned, - took refuge in that inarticulate ... prisoned - لجأوا في ذلك عيي
- Click here to view more examples -
II)

لجا

VERB
  • ... a gasp of helplessness and took refuge in silence. ... في اللحظات بالعجز ولجأ الى الصمت.
  • after her, and took refuge in a corner at بعدها ، ولجأ في زاوية في
  • At last he took refuge in the deep dark hollow of an ... في الماضي لجأ جوفاء في الظلام العميق من ...
  • ... beg in, and he took refuge in a ... والتسول في ، وانه لجأ في
  • ... crowd soon after dinner, and took refuge here, for my ... الحشد قريبا بعد العشاء ، ولجأ هنا ، لبلادي
- Click here to view more examples -

resorted

I)

لجات

VERB
  • ... that people are now resorted to eating each other. ... بأنّ الناس الآن .لجأت لأكل بعضها البعض
  • ... that some delegations have resorted to procedural tactics to ... ... أمل شديدة لكون بعض الوفود لجأت إلى مناورات إجرائية للحيلولة ...
  • where their bodies most resorted, and حيث لجأت معظم أجسادهم ، و
  • She resorted to a stratagem, as the story is ... ولجأت الى حيلة، والقصة ...
  • They resorted to the use of truncheons, ... كما لجأت إلى استخدام الهراوات والغاز ...
- Click here to view more examples -
II)

لجا

VERB
  • Some resorted to banditry and looting. فلجأ بعضهم إلى قطع الطرق والنهب.
  • Some villagers have resorted to eating wild grass ... وقد لجا بعض القرويين الى اكل العشب ...
  • Policymakers initially resorted to government spending and ... في البداية لجأ صانعو القرار السياسي إلى الإنفاق الحكومي وأسعار ...
  • You've resorted to deceit to get ... أنت من لجأ إلى الخداع ليحضر ...
  • Some countries resorted to such measures as ... ولجأ بعض البلدان إلى تدابير، مثل ...
- Click here to view more examples -
III)

يلجا

VERB
Synonyms: resort, resorts, recourse
  • Extensions might be resorted to only in highly exceptional cases ... وﻻ يلجأ إلى التمديدات إﻻ في حاﻻت استثنائية للغاية ...
  • Such regulations are often resorted to in countries facing ... وكثيراً ما يُلجأ إلى هذه الأنظمة في البلدان التي تواجه ...
  • Such measures are often resorted to in countries facing ... وكثيراً ما يُلجأ إلى هذه التدابير في البلدان التي تواجه ...
- Click here to view more examples -
IV)

تلجا

VERB
Synonyms: resort, resorts, recourse
  • Rural families resorted to that practice because ... وتلجأ الأسر الريفية إلى هذه الممارسة لأنها ...
  • ... of Governments that have resorted to the deliberate use of ... ... تفيد بأن الحكومات تلجأ إلى الاستخدام المتعمد للقوة ...
V)

لجاوا

VERB
  • ... elderly people and children — have resorted to this document for ... ... ومسنون وأطفال - لجأوا إلى هذه الوثيقة طلبا للمساعدة ...
VI)

يلجان

VERB
Synonyms: resort
  • Parties resorted to conciliation when a dispute ... فالطرفان يلجآن إلى التوفيق عندما ينشأ نزاع ...
VII)

اللجوء

VERB
  • ... all instances where conciliation was resorted to within the commercial sphere ... ... جميع الحالات التي يتم اللجوء فيها إلى التوفيق في المجال التجاري ...
  • Other instruments of restraint should be resorted to only within the ... وﻻ ينبغي اللجوء إلى أدوات التقييد اﻷخرى إﻻ في نطاق ...
  • ... Protocol, such arbitration could be resorted to, however, ... ... البروتوكول، لا يمكن اللجوء إلى التحكيم مع ذلك ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يلجاون

VERB
Synonyms: resort
IX)

جات

VERB
Synonyms: came, gat, jat
  • ... a whole lot of resorted to differently right ... مجموعة كبيرة من مختلف جأت إلى اليمين
X)

لجوء

VERB

refuge

I)

ملجا

NOUN
  • A refuge from all that madness. ملجأ عن كل هذا الجنون
  • We need a refuge. نحن بحاجة إلى ملجأ .
  • ... a second reason for seeking refuge. ... سببا ثانيا للبحث عن ملجأ.
  • ... survive is by taking refuge in these rock pools. ... للبقاء على قيد الحياة هو اتخاذ .ملجأ في برك الصخور
  • ... and what was a ruin it turns into refuge. ... وماذا كان الخراب فإنه يتحول إلى ملجأ.
- Click here to view more examples -
II)

الملجا

NOUN
  • We are wandering far from refuge here. نحن هكذا نبتعد بعيداً عن الملجأ.
  • Even in this snowy refuge, there's a reminder of ... حتى في هذا الملجأ الثلجي هناك تذكير عن ...
  • ... trust and friendship when she sought refuge in our country. ... الثقة و الصداقة عندما التمست الملجأ في بلدنا
  • the huge refuge piled known as the city dumps مكدسة الملجأ ضخمة تعرف باسم مدينة مقالب
  • It is the last refuge of women, who ... وهذا القطاع هو الملجأ الأخير للمرأة التي ...
- Click here to view more examples -
III)

اللجوء

NOUN
  • This is a library, a place of refuge. هذه مكتبة مكان للجوء
  • You must take refuge in the abbey. يجب عليك اللجوء إلى الدير.
  • That is an impregnable place of refuge. هذا هو المكان منيعة اللجوء.
  • ... where they can seek refuge, obtain support or ... ... تستطيع أن تلتمس فيها اللجوء وتحصل فيها على الدعم أو ...
  • to this chosen refuge with her two pieces of luggage. لهذا اختارت اللجوء لها مع قطعتين من الأمتعة.
- Click here to view more examples -
IV)

ملاذا

NOUN
  • If you cannot you will not find refuge even here. وان لم تستطع لن تجد ملاذا حتي هنا
  • ... provide sustained humanitarian assistance and temporary refuge for those escaping that ... ... نقدم مساعدة إنسانية مستمرة وملاذا مؤقتا للهاربين من هذه ...
  • ... he was providing himself with a refuge from all the distress ... كان تقديم نفسه مع ملاذا من محنة جميع
  • You know a compatriot who has found a Refuge there? كنت أعرف مواطنه الذي وجد ملاذا هناك؟
  • himself a refuge from the petty vexations of her work. نفسه ملاذا من المضايقات الصغيرة لعملها.
- Click here to view more examples -
V)

ملاذ

NOUN
  • ... purposes of asylum and refuge. ... ﻷغراض اللجوء والبحث عن مﻻذ.
  • leaving it forever, save as a holiday refuge. تركه إلى الأبد ، إلا كملاذ عطلة.
  • ... of a plan to establish a refuge for those women. ... بخطة لإقامة ملاذ لأولئك النساء.
  • ... and more clearly indicated as a refuge, as security. ... وأكثر بوضوح كملاذ آمن ، والأمن.
  • ... I want you to create a refuge in your mind, ... لهذا اريدك ان تصنع ملاذ في عقلك، . ...
- Click here to view more examples -
VI)

الملاذ

NOUN
  • ... all along, to seek refuge with our enemy. ... منذ البداية؟ .أن نطلب الملاذ من أعدائنا
  • is the Refuge of many. هي الملاذ للكثيرين.
  • ... for avoidance of responsibility, refuge is taken in imprecision . ... تفادي المسؤولية، يكون الملاذ بتوخي عدم الدقة''.
  • ... of solitude, and a last refuge for silence. ... من العزلة ، والملاذ الأخير للصمت.
  • ... that are believed to provide refuge, logistic support, ... ... التي يعتقد أنها توفر الملاذ والدعم السوقي والتجنيد ...
- Click here to view more examples -
VII)

ماوي

NOUN
Synonyms: shelter, maui, haven, homeless, lee
  • It is good to defend, we will have refuge. إنه لأمر حسن الدفاع , نحن سيكون عندنا مأوى.
  • I will get my refuge. أنا سَأَحْصلُ على مأوي.
  • If it offers refuge to a beehive, it ... وإذا أصبحت مأوي للنحل فيبدو ...
  • ... where they will find refuge. ... أين يمكنهم ان يجدوا مأوى.
  • ... far from being deserted, they are a refuge. ... بعيدا عن كونها مهجورة فهي عبارة عن مأوى
- Click here to view more examples -
VIII)

لجوء

NOUN
  • ... instantly with a place of refuge, and means of repose ... ... على الفور مع مكان لجوء ، ووسائل للراحة ...
  • ... kept good guard around the place of refuge, and ... حراسة جيدة حول مكان لجوء ، و
IX)

لجا

NOUN
  • taking refuge verily in that side ... لجأ حقا في هذا الجانب ...
  • took your refuge with the exalted one ... لجأ الخاص مع واحد تعالى ...
  • continued, taking base refuge in sarcasm. واصل، لجأ قاعدة في سخرية.
  • ... stay with your people, he has taken his refuge with ... البقاء مع شعبكم، ولجأ له مع
- Click here to view more examples -
X)

الماوي

NOUN
  • You should go to the refuge. عليكن الذهاب للمأوى.
  • ... able to protect this refuge but now some big oil company ... ... قادرين على حماية هذا المأوى لكن الآن بعض شركات النفط الكبيرة ...
  • To seek refuge with our enemy. أن نطلب المأوى من أعداءنا.
  • ... all along, to seek refuge with our enemy. ... منذ البداية - .أن نطلب المأوى من أعداءنا.
  • ... getting back, I tried getting back to the refuge. ... العودة .حاولت العودة للمأوى، لكني علقت.
- Click here to view more examples -

defected

I)

انشق

VERB
Synonyms: dissented
  • I have been working with him since he defected. لقد عملت معه منذ ان انشق.
  • But remember what that soldier who defected said? ولكن تذكر ما قال الجندي الذي انشق ؟
  • defected with walked on the debt that i don't think ... انشق مع مشى على الديون التي ط لا أعتقد ...
  • defected from government to begin ... انشق عن الحكومة للبدء ...
  • but you might have defected data but not quite ... ولكن قد انشق لك البيانات ولكن لا تماما ...
- Click here to view more examples -
II)

انشقوا

VERB
  • people who defected from draper الناس الذين انشقوا عن درابر
III)

لجا

VERB

sine

I)

جيب الزاويه

NOUN
  • Returns the sine of the given angle. إرجاع جيب الزاوية لزاوية مذكورة.
  • So that's sine of x. هذا هو جيب الزاوية ل x.
  • It's minus sine of x. وناقص جيب الزاوية ل x.
  • Returns the sine of the given angle إرجاع جيب الزاوية لزاوية محددة
  • So let's add a squared over sine squared y to دعونا نضيف a تربيع على تربيع جيب الزاويه Y الى
- Click here to view more examples -
II)

جيب

NOUN
Synonyms: pocket, jeep, enclave, gabe, jeb, gibb
  • And then sine squared of t, right? ومن ثم تربيع جيب ل t، والحق؟
  • This sine times this sine is sine squared ... جيب هذه الأوقات هذا الشرط هو شرط التربيعية ...
  • Returns the sine of the given angle. إرجاع جيب لزاوية معطاة.
  • sine of t minus pi. جيب تي ناقص pi.
  • b is just sine of c. b عبارة عن جيب c
- Click here to view more examples -
III)

جيبيه

NOUN
  • If you run simple sine waves through a dish ... فإذا قمت بتشغيل موجات جيبية بسيطة من خلال طبق ...
  • ... I have this minus 1/2 sine squared t ... لدى هذا ناقص تي جيبية بمعدل 1/2 تربيع
IV)

الجيب

NOUN
  • Returns the hyperbolic sine of a number. إرجاع الجيب الزائد لعدد.
  • The inverse sine of the input. معكوس الجيب للمدخل.
  • So why not use sine? لما لا نستخدم الجيب ؟
  • Returns the inverse hyperbolic sine of a number. إرجاع معكوس الجيب الزائدي لعدد.
  • Returns the hyperbolic sine of a number. إرجاع الجيب القطعي لعدد.
- Click here to view more examples -
V)

لجا

NOUN
  • This is the Laplace transform of sine of t. هذا هو تحويلا لابلاس لجا t.
  • ... what's the Laplace transform of sine of t? ... ما هو تحويل لابلاس لجا t؟

accommodation

I)

اماكن السكن

NOUN
  • ... in anticipation of removal from joint accommodation. ... توقعا لﻻنتقال من أماكن السكن المشتركة.
II)

الاقامه

NOUN
  • Enter additional details about the accommodation type. قم بإدخال تفاصيل إضافية عن نوع الإقامة.
  • In the field, select the accommodation. في الحقل ، حدد الإقامة.
  • Enter or view information about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع الإقامة أو عرضها.
  • Enter or view information about the selected accommodation. تتيح إدخال معلومات حول الإقامة المحددة أو عرضها.
  • Enter or view additional details about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال تفاصيل إضافية حول نوع الإقامة أو عرضها.
  • Accommodation where to stay. الإقامة فيها على البقاء.
- Click here to view more examples -
III)

السكن

NOUN
  • The centres have housing accommodation, classrooms, computer laboratories ... وتوفر المراكز السكن، والصفوف، والمختبرات الحاسوبية ...
  • Visits include checks on accommodation, food and health care ... وتشمل الزيارات التحقق من السكن والطعام والرعاية الصحية ...
  • ... card index which provided factual information on the accommodation offered. ... فهرس من البطاقات يقدم معلومات وقائعية عن السكن المعروض.
  • ... the respect for basic rights of accommodation. ... تلك التي تتعلق باحترام الحقوق الأساسية للسكن.
  • ... to get food, accommodation and to earn some money for ... ... للحصول على الطعام والسكن ولكسب بعض المال ﻷسرهم ...
  • all sorts of accommodation round the corner. جميع أنواع السكن الجولة الزاوية.
- Click here to view more examples -
IV)

الايواء

NOUN
  • Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تمثل تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
  • Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تعكس تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
  • Prices are somewhat higher for residential accommodation. والأسعار أعلى شيئا ما بالنسبة للإيواء الإسكاني.
  • An accommodation building was destroyed and another building ... ودمرت إحدى مباني اﻹيواء وأصيبت بناية أخرى ...
  • ... advance in respect of field accommodation. ... بتحقيق تقدم في مجال الإيواء الميداني.
  • ... around the urban and accommodation centres. ... حول هذه المراكز وكذلك حول مراكز اﻹيواء الحضرية.
- Click here to view more examples -
V)

سكن

NOUN
  • The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
  • Every citizen has the right to proper housing accommodation. لكل مواطن الحق في سكن مﻻئم.
  • It will be a special accommodation to all concerned, ... وسوف يكون سكن خاص لجميع الأطراف المعنية ، ...
  • ... special means of providing alternative accommodation for these two categories ... ... وسائل خاصة لتوفير سكن بديل لهاتين الفئتين ...
  • devoted to her accommodation. المخصصة لسكن لها.
  • offer them every accommodation from his own نقدم لهم كل سكن من تلقاء نفسه
- Click here to view more examples -
VI)

اقامه

NOUN
  • ... to quickly find a particular accommodation. ... لسرعة الحصول على إقامة معينة.
  • ... basic salaries and allowances for accommodation, food and transport ... ... مرتبات أساسية وبدلات إقامة وطعام وتنقل ...
  • We offer guaranteed accommodation to everyone نحن نقدم إقامة مضمونة لكل شخص
  • ... applicant that you granted an accommodation for, the person keeps ... ... مقدم طلب كنت قد منحته إقامة، فسيحافظ الشخص ...
  • ... cent of the overall expenses of their accommodation. ... المائة من النفقات العامة لإقامة أولئك اللاجئين والمشردين.
  • ... that would serve as alternate accommodation during the renovation phase. ... الذي سيستخدم كمحل إقامة بديل أثناء مرحلة التجديد.
- Click here to view more examples -
VII)

ايواء

NOUN
  • ... evacuating local residents and making proper accommodation arrangements for them. ... لاجلاء السكان المحليين والقيام بترتيبات ايواء مناسبة لهم .
  • ... of the areas as "accommodation camps". ... أماكن ك‍ "معسكرات إيواء".
  • ... variances was the change of concept for accommodation of personnel. ... هذه التغيرات كان هو تغير مفهوم إيواء الموظفين.
  • ... still homeless, and a few accommodation centres remained open. ... مشردين، وبقيت مراكز إيواء قليلة مفتوحة.
  • ... prescribed rules for the accommodation of children in such institutions. ... وضعت القواعد المتعلقة بإيواء الأطفال في هذه المؤسسات.
  • ... buildings to be purchased for office accommodation and staff housing in ... ... المباني المزمع شراؤها لإيواء المكاتب وتوفير السكن للموظفين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مساكن

NOUN
  • I live in student accommodation not far from the ... أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن ...
  • ... available for persons living in private accommodation. ... بالنسبة للأشخاص المقيمين في مساكن خاصة.
  • ... and have no other accommodation will be provided with ... ... والذين ليست لديهم مساكن أخرى فسوف توفر لهم ...
  • Waiting list for obtaining accommodation قائمة*انتظار*للحصول*على*مساكن
  • ... employers also provide residential accommodation for some of their workers. ويقدم أصحاب العمل أيضاً مساكن لبعض عمالهم.
  • ... measures taken to provide adequate accommodation to traveller families. ... التدابير المتخذة لتوفير مساكن مناسبة لأسر جماعات الرحل.
- Click here to view more examples -
IX)

المسكن

NOUN
  • If you're seeking accommodation, we've got some ... إذا تبحث المسكن , قد حصلنا بعض ...
  • Two of the institutions also provide accommodation for their students. وتوفر مؤسستان من تلك المؤسسات المسكن لتلاميذها .
  • ... that the provisions on reasonable accommodation for persons with a disability ... ... أن الأحكام المتعلقة بالمسكن المعقول لذوي العاهات ...
  • ... considerable difficulties in finding accommodation for them and are endeavouring to ... ... صعوبات كبيرة في إيجاد المسكن لهم، وهي تسعى إلى ...
  • ... , while allocating government accommodation women applicants are accorded three years ... ... ، عند تخصيص الحكومة للمسكن، تعطى المرأة ثلاث سنوات ...
  • Clothes, food, accommodation and travels. الملابس, الطعام, المسكن السفر.
- Click here to view more examples -
X)

الماوي

NOUN
Synonyms: shelter, maoist, refuge
  • ... including transportation, food and accommodation. ... بما في ذلك تكاليف النقل والطعام والمأوى.
  • ... as they attempted to enter the accommodation. ... وهم يحاولون دخول المأوى.
  • ... transportation, food and accommodation. ... تكاليف النقل وتوفير الطعام والمأوى.
  • The authorities should provide accommodation, food and other facilities ... وينبغي أن تقدم السلطات المأوى والطعام والتسهيﻻت اﻷخرى ...
  • ... expenses related to food and accommodation. ... المصاريف المتصلة بالطعام والمأوى.
  • ... social housing can provide adequate accommodation for large numbers of ... ... اﻻسكان الشعبي يمكن أن يوفر المأوى المناسب ﻷعداد كبيرة من ...
- Click here to view more examples -
XI)

التوفيق

NOUN
  • Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
  • ... these interlock through negotiation and accommodation. ... تداخل هذه التفسيرات والاستراتيجيات من خلال التفاوض والتوفيق.
  • ... this session with a spirit of mutual accommodation and cooperation. ... هذه الدورة بروح من التوفيق والتعاون المتبادلين
  • ... open minds in a spirit of understanding and accommodation. ... وبعقول منفتحة وبروح التفاهم والتوفيق.
  • ... in a spirit of accommodation and understanding, everybody got a ... ... تسنى بروح من التوفيق والتفاهم أن يحصل الجميع ...
  • ... openness and a spirit of accommodation and reconciliation will form the ... ... من اﻻنفتاح وروح التوفيق والمصالحة، أن يشكل ...
- Click here to view more examples -

cantonment

I)

التجميع

NOUN
  • ... to ensure protection of women in cantonment sites. ... لضمان حماية المرأة في مواقع التجميع.
  • ... and districts, at cantonment sites and among traditionally marginalized ... ... والمقاطعات ومواقع التجميع، ولدى الفئات المهمشة تقليديا ...
  • ... on the design of cantonment sites and meeting the specific needs ... ... بشأن تصميم مواقع التجميع، وتلبية الاحتياجات الخاصة ...
  • cantonment warning was maintenance always وكان تحذير التجميع الصيانة دائما
  • cantonment area and then window and where منطقة التجميع ومن ثم النافذة و حيث
- Click here to view more examples -
II)

المعسكرات

NOUN
  • 31. The cantonment camps provide separate facilities for men ... 31 وتوفر المعسكرات مرافق مستقلة للرجال ...
III)

الايواء

NOUN
  • Monitored regrouping centres/cantonment sites in 17 towns/ ... رصد مراكز التجمع/مواقع الإيواء في 17 بلدة/ ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.