Abode
US
GB
SA
Translation of Abode in Arabic :
abode
1
ماواه
NOUN
- nothing certain even of his present abode. حتى بعض من مأواه الحالية شيئا.
- improved aspect of his abode. تحسين الجانب من مأواه.
- formality to his humble abode, and punctually repeated ... شكلي إلى مأواه المتواضع ، ومواعيدها وكرر ...
- ... , to consider his own abode ... ، للنظر في مأواه الخاصة
2
مسكن
NOUN
- ... to tempt anyone to our humble abode. ... لتغري أحدا على مسكن متواضع لدينا.
- turning into an abode of affliction for them. تتحول إلى مسكن فتنة لهم .
- about securing her new abode and hurrying her arrangements ... حول تأمين مسكن لها الترتيبات الجديدة والتسرع لها ...
- ... that the earth was rotating abode faxes ... أن الأرض تدور والفاكسات مسكن
- ... three days before this, taken up his abode at the ... قبل ثلاثة أيام من ذلك، تناول مسكن له في
3
الاقامه
NOUN
Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying, lodging
- by a change of abode, for although scarcely ... عن تغيير في الإقامة ، على الرغم من بالكاد ...
- abode in the deep, we shall find they will appear ... الإقامة في العميق ، سنجد أنها سوف تظهر ...
- ... without a change of abode. ... من دون تغيير في الإقامة.
- ... and he hurried from the abode ... وانه سارع من الاقامة
- by a change of abode, for although scarcely عن تغيير في الإقامة ، على الرغم من أن لبالكاد
4
دار
NOUN
Synonyms: house, dar, dar es salaam, nursing home
- That was the name, style, and abode of my وكان هذا الاسم ، والأسلوب ، ودار بي
- the close abode of sickness. دار قريبة من المرض.
- wind from the opened abode of sorrow. الرياح من دار افتتح الحزن.
- ... name, style, and abode of my morning visitor. ... الاسم ، والأسلوب ، ودار الصباح الزائر بلدي.
- resentment abode to stifle every spark of that gratitude due from ... دار الاستياء لخنق كل شرارة أن امتنانه المستحقة ...
5
More meaning of Abode
dwelling
I)
مسكن
NOUN
- In a dwelling used by the natives of this world. فى مسكن مُستخدم .من قِبل مواطنى هذا العالم
- Also known as a home, sanctuary, dwelling. مَعروف كذلك بِa بيت، ملجأ، مسكن.
- Why go on dwelling in darkness? لماذا عليك الذهاب الى مسكن في الظلام؟
- A dwelling place for his presence in the world. مسكن لحضوره في العالم
- That dwelling was peculiar to him. كان ذلك غريبا له مسكن.
II)
العمارات السكنيه
VERB
III)
المسكن
NOUN
- I have to do all the dwelling. يجب أن يعمل كل المسكن.
- Officials are allowed to enter the dwelling place where the incident ... ويسمح للمسؤولين بدخول المسكن الذي حدثت فيه الواقعة ...
- A single dwelling may be built on any given property ... ويمكن بناء المسكن الواحد على أي ملكية معينة ...
- ... fuel use, type of dwelling and duration of exposure. ... واستخدام الوقود، ونوع المسكن ومدة التعرض.
- The predominant form of dwelling is the single detached home ... والشكل الغالب لهذا المسكن هو المنزل الوحيد المنفصل ...
IV)
السكنيه
VERB
Synonyms: residential, housing, apartment
- ... extent to which the average dwelling values represent adequate housing conditions ... ... أي مدى تمثل القيم السكنية المتوسطة الظروف السكنية المناسبة ...
- Mediation of disputes regarding dwelling units; 4 - التوسط في النزاعات المتعلقة بالوحدات السكنية؛
- their first dwelling-houses in this fashion for ... أول المنازل السكنية في هذا الشكل لسببين ...
- Private Source - piped into dwelling unit مصدر عام - أنابيب إلى فناء الوحدة السكنية
V)
الخوض
VERB
Synonyms: delve into, wading, dwell, sloshing, venturing into, elaborating
- We're dwelling on unimportant details. نحن الخوض في التفاصيل غير مهم.
- dwelling on the same topics with the strongest assurances. الخوض في المواضيع نفسها مع أقوى الضمانات.
- dwelling on the same particulars, without الخوض في تفاصيل نفسه ، من دون
- dwelling on the same topics with the الخوض في المواضيع نفسها مع
- The singers were dwelling on one of those ... والمغنين الخوض في واحدة من تلك ...
VI)
سكن
NOUN
Synonyms: housing, accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable
- ... of assignment of the original or of an equivalent dwelling. ... بتخصيص السكن الأصلي أو سكن مساوٍ له.
- ... better world with a decent dwelling for everyone. ... في إيجاد عالم أفضل وسكن لائق للجميع.
- occupation of land Dwelling with development احتلال الأرض سكن مع التنمية
- which marked the squire's dwelling. ملحوظة الذي سكن في سكوير.
- which marked the squire's dwelling. ملحوظة التي سكن سكوير في.
VII)
سكنيه
VERB
Synonyms: residential, housing, apartment
- construction of a new dwelling unit, - بناء وحدة سكنية جديدة،
- purchase of new dwelling unit, - شراء وحدة سكنية جديدة،
- ... to those islands to build dwelling homes far below the ... ... إليها على بناء بيوت سكنية تكلفتها أدنى بكثير من ...
- ... designs to construct a dwelling-house, it behooves him ... ... تصاميم لبناء دار سكنية ، فإنه يتوجب عليه ...
- ... $3 billion went to construction of new dwelling units. ... أنفق ٣ مليارات من الدوﻻرات على تشييد وحدات سكنية جديدة.
VIII)
المساكن
NOUN
Synonyms: housing, dwellings, houses, homes, residences, accommodation, lodgings
- ... communal services and only a small part for dwelling upkeep. ... للخدمات المجتمعية ونسبة قليلة فقط لصيانة المساكن.
- Residences or other dwelling, documents, papers ... محال الإقامة أو غيرها من المساكن والوثائق والأوراق ...
- Near this dwelling of mine, but ... قرب هذه المساكن من الألغام ، ولكن ...
- ... physical examination, searching dwelling, places, things, ... ... بمعاينة مادية وتفتيش المساكن والأماكن والأشياء والمراسلات ...
- 7. Dwelling types and house ownership 7 - أنواع المساكن والملكية
housing
I)
الاسكان
NOUN
- This also applies to housing. وينطبق هذا الأمر على الإسكان أيضاً.
- Public housing is such an area. الإسكان العام في منطقة كهذه
- The other concern is housing. وهناك شاغل آخر هو مسألة اﻹسكان.
- Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
- Development of the social housing sector. - تطوير قطاع الإسكان الاجتماعي.
- The issue of housing is therefore of major concern. لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.
II)
السكن
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, residence, residential, habitable, roommate
- No one may be arbitrarily deprived of housing. وﻻ يجوز حرمان أحد من السكن تعسفاً.
- You lost in housing court. لقد خسرتَ قضيّة السَكَنِ.
- Increasing production of emergency housing units. - الرفع من إنتاج الوحدات المخصصة للسكن الوقائي.
- Admission into the system of housing allowances. القبول في نظام بدﻻت السكن.
- Assisted living and transition to adequate housing. • المساعدة على العيش والانتقال إلى السكن اللائق.
- In case of housing allowance and government accommodation, ... وفي حالة بدلات السكن والإسكان الحكومي، ...
III)
المساكن
NOUN
Synonyms: dwellings, houses, homes, residences, accommodation, lodgings
- Information about the number of private housing was given above. وقد وردت أعﻻه المعلومات المتعلقة بعدد المساكن الخاصة.
- The majority of public housing provides family housing. 298 أغلبية المساكن العامة هي للإسكان العائلي.
- These included damage to agriculture and housing. وتشمل هذه الأضرار ما لحق بالزراعة والمساكن.
- A housing construction programme had also improved conditions for women. وأدى برنامج لتشييد المساكن إلى تحسين ظروف النساء.
- Housing reconstruction is a great challenge to ... وتمثل عملية إعادة بناء المساكن تحديا كبيرا فيما يتعلق ...
- Incremental housing construction, relying on ... 41 - إن إنشاء المساكن الإضافية الذي يعتمد على ...
IV)
اسكان
NOUN
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليح هواتف فى قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- You stuck me in housing court. أنت تمسكت بي في أسكان المحكمة
- Six housing pilots are testing how best ... وتقوم ست مناطق إسكان نموذجية باختبار أفضل الطرق ...
- We have developed integrated housing solutions for various population groups, ... فلقد وضعنا حلولا متكاملة لإسكان مختلف مجموعات السكان، ...
- There were various housing projects that enabled women to ... وهناك مشاريع إسكان شتى مكنت المرأة من ...
V)
المسكن
NOUN
- The right to adequate housing applies to everyone. إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
- One of our priorities is providing our people with housing. إن أحد الأولويات يتمثل في توفير المسكن لشعبنا.
- The provision of decent housing for all and the question of ... إن توفير المسكن اللائق للجميع ومسألة ...
- This means the housing lacks either electricity, ... وهذا يعني أن المسكن يفتقر إما إلى الكهرباء أو ...
- ... of access to land and to adequate housing. ... إمكانية الحصول على الأرض والمسكن اللائق.
- ... at half the joint housing cost. ... على أنها نصف تكلفة المسكن المشترك.
VI)
سكن
NOUN
Synonyms: accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable
- Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
- Every citizen has the right to proper housing accommodation. لكل مواطن الحق في سكن مﻻئم.
- Furnished housing for professors. مجهّزة لسكن الأساتذة.
- ... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.
- ... economically vulnerable groups to get housing. ... المجموعات الضعيفة اقتصادياً على سكن.
- ... remainder is disbursed as housing supplement. ... ويُدفع باقي المبلغ على أنه إعانة سكن.
VII)
مساكن
NOUN
- They were also encouraged to build permanent housing. كما تم تشجيعهم على بناء مساكن دائمة.
- Rural women do not have adequate housing. 378 - لا تتوفر للنساء الريفيات مساكن مناسبة.
- They need low cost housing. يحتاجون مساكن منخفضة التكلفة.
- Demand for new housing will also continue, especially ... سيستمر الطلب على مساكن جديدة أيضا وخاصة ...
- Private rental housing is built without such ... أما مساكن الإيجار الخاصة فتبنى بدون ...
- ... used significant resources to improve the housing of their members. ... وتستخدم موارد هامة لتحسين مساكن أعضائها.
VIII)
سكنيه
NOUN
Synonyms: residential, apartment, dwelling
- Some municipalities also provide municipal housing allowances. كما تقدم بعض البلديات علاوات سكنية.
- This includes housing services, housing units of ... وهذا يشمل توفير خدمات سكنية ووحدات سكنية ذات ...
- Housing grants and physical protection were also offered to ... كما تُقدم منح سكنية وحماية مادية للضحايا ...
- ... through the construction of units of housing. ... من خﻻل تشييد وحدات سكنية.
- ... includes housing services, housing units of an adequate size, ... ... يشمل توفير خدمات سكنية ووحدات سكنية ذات حجم معقول، ...
- ... from worse living and housing conditions than the population at ... ... من ظروف معيشية وسكنية أسوأ من ظروف سائر السكان ...
IX)
مسكن
NOUN
- ... right to enjoy decent and proper housing. ... الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
- ... to access banking schemes necessary to purchase housing. ... للاستفادة من الخطط المصرفية اللازمة لشراء مسكن.
- ... entitled to enjoy decent and proper housing. ... الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
- ... realization of the human right to adequate housing. ... لإعمال حق الإنسان في مسكن ملائم.
- ... on the constructions or acquisition of private housing by women. ... على المرأة في بناء أو شراء مسكن خاص.
- Promoting the realization of the human right to adequate housing تعزيز إعمال الحق في مسكن لائق
painkiller
I)
مسكن
NOUN
- When did you take your last painkiller? متى تناولت آخر مُسكّن؟
- Do you want a painkiller? هل تريدين مسكن آلام؟
- painkiller at health care they have to take welfare ... مسكن في الرعاية الصحية التي يجب أن تأخذ الرعاية الاجتماعية ...
residence
I)
الاقامه
NOUN
Synonyms: stay, accommodation, stays, subsistence, staying, lodging
- Residence on humanitarian grounds was also available. كما أن الإقامة متاحة لأسباب إنسانية.
- Residence permit and employment status. إذن الأقامة وحالة الاستخدام
- A residence for needy children. الاقامة للأطفال ذوى الحاجة.
- This residence status gives entitlement to support, ... وهذه الإقامة تمنحهـم الحق في الدعم والتعليم ...
- Counsel maintains that permanent residence in a country and ... وتؤكد المحامية أن اﻹقامة الدائمة في بلد والروابط ...
- The growing trend towards urban residence has included large numbers ... وقد ضم اﻻتجاه المتنامي نحو اﻹقامة في الحضر أعدادا كبيرة ...
II)
اقامتهم
NOUN
Synonyms: domicile
- The process is different for persons with different residence documents. فتختلف العملية باختﻻف اﻷشخاص وباختﻻف وثائق إقامتهم.
- Migrants often lose their residence permits if they leave ... وكثيرا ما يفقد المهاجرون رخص إقامتهم إذا ما غادروا البلد ...
- ... after a few years of continuous residence. ... بعد سنوات قليلة من إقامتهم المستمرة.
- ... migrants from feeling integrated in their new country of residence. ... من الشعور بالاندماج في بلد إقامتهم الجديد.
- ... without facing security problems in their former place of residence. ... دون مواجهة مشاكل أمنية في مكان إقامتهم السابق.
- ... or forced to leave their areas of residence. ... أو اضطروا إلى مغادرة مناطق إقامتهم.
III)
ريزيدنس
NOUN
IV)
محل الاقامه
NOUN
Synonyms: domicile
- With regard to the conjugal residence, the civil law stipulates ... وفيما يتعلق بمحل اﻹقامة عند الزواج، ينص القانون المدني ...
- The common residence shall be chosen by common agreement of the ... (1) يتم اختيار محل الإقامة المشترك بالموافقة المشتركة لكلا ...
- ... of movement and choice of residence. ... التنقل وفي اختيار محل اﻹقامة.
- change of residence, workplace or place of education; • تغيير محل الإقامة أو مكان العمل أو مكان الدراسة؛
- By level of education and place of residence حسب مستوى التعليم ومحل اﻹقامة
- ... , education level or place of residence. ... أو مستوى التعليم أو محل اﻹقامة.
V)
مكان الاقامه
NOUN
- The first item to deal with is place of residence. أول ما سنتعامل معه هو مكان الإقامة
- Supplemental benefits are dependent on residence, income, and assets ... ويتوقف دفع الاستحقاقات المكملة على مكان الإقامة والدخل والأصول ...
- Registration of residence and issuance of residence certificates for nationals ... - تسجيل مكان الإقامة وإصدار شهادات إقامة للمواطنين ...
- By changing place of residence, migrants become exposed ... فبتغيير مكان الإقامة، يصبح المهاجرون معرضين ...
- ... at a fair distance from one's place of residence. ... وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة.
- ... protection restricts their mobility away from the place of residence. ... للحماية تحد من حركتها بعيدا عن مكان الإقامة.
VI)
اقامه
NOUN
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation
- She applied several times for permanent residence status. وقدمت عدة مرات طلبات للحصول على إقامة دائمة.
- His last known place of residence. أخر مكـان إقامه معروف له.
- ... for awhile, but we've a residence for him. ... لبعض الوقت ولكن لدينا مكان إقامه له
- ... chance of obtaining a residence permit on humanitarian grounds for ... ... فرصة للحصول على إقامة لأسباب إنسانية للسبب ...
- ... other cases, continued residence will only be allowed if there ... ... الحالات الأخرى، لا يُسمح بإقامة مستمرة إلا لدى توفر ...
- ... already in possession of residence papers or a residence permit is ... ... بحوزته بالفعل أوراق إقامة أو رخصة إقامة يكون ...
VII)
سكن
NOUN
Synonyms: housing, accommodation, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable
- This is a private residence. هذا سكن خاص هل لديكِ مذكّرة؟
- ... broken a window and entered a private residence. ... كسرت النافذه و دخلت الى سكن خاص
- ... broken a window and entered a private residence. ... كسرت النافذه و دخلت إلى سكن خاص
- ... who kept the family residence for herself and her children ... ... هي التي تحتفظ بسكن الأسرة لنفسها ولأطفالها ...
- is that the city, it may be has the residence غير أن المدينة، قد يكون لديه سكن
- ... when you have indicated to us the residence of your ... عندما يكون لديك وأشار لنا سكن الخاص
VIII)
مسكن
NOUN
- new residence, and her father had entered دخلت مسكن جديد ، والدها
- ... patient's living environment and residence have been sterilized to counteract ... وتم تعقيم البيئة المعيشية ومسكن المريض لمواجهة أى ...
- I prefer living in a residence because you live together – ... أفضل الإقامة في مسكن لأنك تعيش مع طلاب آخرين من ...
- ... having built or completing the construction of a residence. ... بناء أو إكمال بناء مسكن.
- All remaining units report to the Farmer residence. إلى كل الوحدات المتبقية توجهوا لمسكن المزارع
- ... any facility or private residence and to search for those missing ... ... لأي مرفق أو مسكن خاص والبحث عن أولئك المفقودين ...
IX)
السكن
NOUN
Synonyms: housing, accommodation, lodging, residential, habitable, roommate
- The dominating form of residence is the apartment. 532 إن أكثر أشكال السكن الشائعة هي الشقق.
- ... in relation to the individual's residence status. ... وذلك من حيث حالة السكن بالنسبة للفرد.
- ... your full name and place of residence? ... اسمـك بالكامل ومكان السكن؟
- ... the warrant only applies to the residence. ... امر التفتيش ينطبق علي السكن فقط
- ... prepared to discuss either the primary residence or the retirement plans ... ... مستعدين لمناقشة سواء السكن الرئيسي ولا المعاشات ...
- ... a warrant so we can search the residence. ... إذن حتى يمكننا أن نفتّش السكن
X)
مقر
NOUN
Synonyms: headquarters, seat, hq, premises
- half a year's residence in her family نصف العام في مقر عائلتها
- ... time, and was in residence now - had ... ، وكان في مقر الآن - كان
condo
I)
الشقه
NOUN
- We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
- You got an offer on the condo? لديك عرض لشراء الشقة؟
- Maybe the condo people moved it into storage. ربما اصحاب الشقه نقلوا الاشياء الى المخزن
- How many units are in the condo? كم عدد الوحدات في الشقة
- ... but he was at that condo today. ... لكنّه كان في تلك الشقّة اليوم
II)
مسكن
NOUN
- In a condo like this one here. في مسكن مثل الذي هنا
- ... here going to buy a condo? ... هنا ذاهب لشراء مسكن؟
- ... to take you to juvenile court which is our condo said ... ليأخذك إلى محكمة الأحداث التي هي مسكن لدينا وقال
- acting them for a condo the harmonica is يتصرف بها لمسكن للهارمونيكا هو
III)
شقته
NOUN
Synonyms: apartment
- His condo is not finished yet. شقتة الخاصة لم ينتهي منها حتي الان
- ... absolutely no idea what they found in his condo. ... أدنى فكرة عمّا وجدوه بشقته.
- That's him coming out of his condo. ذلك هو خارجاً من شقته
- I called his condo, every number I ... إتصلت بشقّته .إتّصلت بكل الأرقام التي أعرفها ...
IV)
V)
شقه
NOUN
- I just bought a condo here. لقد أشتريت شقة لتوي هنا.
- Is this a condo? هل هذه شقّة خاصّة؟
- Wonder what a studio condo would cost in this neighborhood. أتسائل كم تكلف شقةً في هذا الحي؟
- Is that a condo? هل نتحدث عن شقة؟
- It could be a condo or a mall by now. قد تكون شقه خاصه او مركز تسوق حالياً
VI)
شقتك
NOUN
Synonyms: apartment
- This is outside your condo. هذا المشهد من خارج شقتك.
- ... some new information about the incident at your former condo. ... معلومات جديده عن الحادثه في شقتك السابقه
VII)
شقتي
NOUN
Synonyms: apartment
- ... she fell out of my condo window. ... لقد سقطت من نافذة شقّتى
- ... she fell out of my condo window. ... لقد سقطت من نافذة شقتي - آخ
- ... was just birds in my condo complex. ... صورته كان في المجمع حيث شقتي
- ... not married anymore you want to sell my condo. ... لم نعد متزوجين تريد بيع شقتي
- I can't stay at my condo. لا أستطيع البقاء في شقتي.
stay
I)
البقاء
VERB
- You got to stay here. هيا , أنت مضطرة للبقاء هنا
- I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
- You have to let him stay. يجب أن تسمحوا لـهُ بـ البقاء
- Glad you decided to stay here and continue. أنا سعيدة بقرارك بالبقاء هنا و الإستمرار
- I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
- Thank you for letting me stay here. أشكرك على السماح لي بالبقاء هنا
II)
ابقي
VERB
- Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
- I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
- Stay with you as what? أبقى معك كـ ماذا؟
- If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
- Stay with me, stay with me. ابقى معى, ابقى معى
III)
ابق
VERB
Synonyms: keep
- Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
- Stay on the path, it's not your concern. ،إبقَ على طريقكَ فهذا ليس من شأنك
- But you stay out there! و لكن ابق هناك!
- You stay clear of her. ابقَ بعيداً عن ذلك.
- Stay clear from that cat. إبقَ بعيداً عن تلك القطة
- She tripped the detonator, stay back! لقد فعّلت المفجّر بالخطأ، ابق بالخلف!
IV)
الاقامه
VERB
Synonyms: accommodation, residence, stays, subsistence, staying, lodging
- Can we stay here, then? أيمكننا الإقامة هنا إذاً؟
- Do you have a place to stay? هل تملكين مكاناً للإقامة فيه ؟
- I heard you need a place to stay. سمعت انكما بـحاجة إلى مكان للإقامة فيه
- The guy needs a place to stay for the holidays. الرجل يحتاج لمكان للاقامة في الاجازة
- Stay off my quarterback! الإقامة من لاعبي خلف الوسط!
- Do you need a place to stay? هل تريدين مكان للإقامة؟
V)
تبقي
VERB
- Will you stay for the show? هلا تبقى لحضور العرض؟
- You have to stay here, though. عليك أن تبقى هنا رغم ذلك
- Then maybe you shouldn't stay here. حسناً اذن ربما لا ينبغي ان تبقى هنا
- I want you to stay on in neuro. أريدك أن تبقى بقسم الأعصاب
- And you don't stay any longer than you need to. وأنت لا تبقى أطول من ذلك الذي نحتاجه
- Some bodies are not meant to stay buried. بعض الاجسام لا يجب ان تبقى مدفونة
VI)
نبقي
VERB
- Want us to follow him or stay here? أتريد منا أن نتبعه أم نبقى هنا؟
- You know, we tried to stay friends. تعرفين، حاولنا أن نبقى أصدقاء
- We were only going to stay a year. سوف نبقى فقط سنة واحدة
- For now, we have to stay vigilant. أما حتي الآن * يجب أن نبقي علي حذر *
- Not if we want to stay alive. اذا كنا نريد أن نبقى أحياء
- We should stay the course. علينا أن نبقي على الخطة.
VII)
يبقي
VERB
- I wanted him to stay for a drink. أردت أن يبقى لتناول الشراب
- All he's got to do is stay down. كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً
- Let him stay awhile. دعيهِ يبقى لفترة.
- Let him stay here until we don't achieve our goal. دعه يبقى , حتى تتحقق الأهداف
- Just stay in front of me. فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.
- I pleaded with him to stay. لقد توسلت إليه لكي يبقى
VIII)
ابقوا
VERB
Synonyms: stay tuned
- Join us or stay out of our way. انضموا الينا او ابقوا بعيدا عنا
- Stay in formation everyone. ابقوا فى نفس التشكيل جميعا
- Stay here, and every choice is open to you. ابقوا هنا و سيكون كلّ .خيارٍ متاحاً لكم
- Everybody stay in sight. ابقوا جميعكم في مجال الرؤية
- Just stay inside the store. فقط ابقوا في داخل المتجر
- You two stay here! أنتم الإثنين ، إبقوا هنا
IX)
اقامه
NOUN
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Here we go, stay with them. هنا نَذْهبُ، إقامة مَعهم.
- Stay down on the floor where you belong. إقامة على الأرضيةِ حيث تَعُودُ
- Just stay on line. فقط إقامة على الخَطِّ.
- Stay with that car. إقامة بتلك السيارة.
- The hospital stay was quite restful. إقامة المستشفى كَانتْ مريحةَ جداً
- Do not go, stay with me. لا تَذْهبْ، إقامة مَعي.
X)
كن
VERB
- All right, stay right by me. حسناً ، كن بالقرب مني
- Stay on the lookout until they arrive. كن على حذر حتى وصولها
- And stay out of trouble. وكن بعيداً عن المشاكل.
- Stay close and look tough. كن على مقربة منا وانظر بحزم
- Stay close and keep the horses saddled. كن قريبا وابق الخيول محملة.
- Stay focused, stay loose, and stay angry. ركّز, و كن خفيفاً .و ابقى غاضباً
XI)
تظل
VERB
- You better get in there and stay in there. من الأفضل أن تذهب هناك وتظل هناك
- She has to stay under observation, but. يجب أن تظل تحت الملاحظة وسوف تكون بخير
- Some of them stay together forever. بعضها تظل سوية للأبد
- I need you to stay with me, okay? أريدك أن تظل معى , حسنا ؟
- The important thing is you stay alive. أهم شئ أن تظل على قيد الحياة
- Exactly how do you stay out of jail? بالظبط كيف تظل بعيداً عن السجن؟
accommodation
I)
اماكن السكن
NOUN
- ... in anticipation of removal from joint accommodation. ... توقعا لﻻنتقال من أماكن السكن المشتركة.
II)
الاقامه
NOUN
- Enter additional details about the accommodation type. قم بإدخال تفاصيل إضافية عن نوع الإقامة.
- In the field, select the accommodation. في الحقل ، حدد الإقامة.
- Enter or view information about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع الإقامة أو عرضها.
- Enter or view information about the selected accommodation. تتيح إدخال معلومات حول الإقامة المحددة أو عرضها.
- Enter or view additional details about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال تفاصيل إضافية حول نوع الإقامة أو عرضها.
- Accommodation where to stay. الإقامة فيها على البقاء.
III)
السكن
NOUN
- The centres have housing accommodation, classrooms, computer laboratories ... وتوفر المراكز السكن، والصفوف، والمختبرات الحاسوبية ...
- Visits include checks on accommodation, food and health care ... وتشمل الزيارات التحقق من السكن والطعام والرعاية الصحية ...
- ... card index which provided factual information on the accommodation offered. ... فهرس من البطاقات يقدم معلومات وقائعية عن السكن المعروض.
- ... the respect for basic rights of accommodation. ... تلك التي تتعلق باحترام الحقوق الأساسية للسكن.
- ... to get food, accommodation and to earn some money for ... ... للحصول على الطعام والسكن ولكسب بعض المال ﻷسرهم ...
- all sorts of accommodation round the corner. جميع أنواع السكن الجولة الزاوية.
IV)
الايواء
NOUN
Synonyms: shelter, quartering, cantonment, sheltering, sheltered
- Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تمثل تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
- Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تعكس تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
- Prices are somewhat higher for residential accommodation. والأسعار أعلى شيئا ما بالنسبة للإيواء الإسكاني.
- An accommodation building was destroyed and another building ... ودمرت إحدى مباني اﻹيواء وأصيبت بناية أخرى ...
- ... advance in respect of field accommodation. ... بتحقيق تقدم في مجال الإيواء الميداني.
- ... around the urban and accommodation centres. ... حول هذه المراكز وكذلك حول مراكز اﻹيواء الحضرية.
V)
سكن
NOUN
- The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
- Every citizen has the right to proper housing accommodation. لكل مواطن الحق في سكن مﻻئم.
- It will be a special accommodation to all concerned, ... وسوف يكون سكن خاص لجميع الأطراف المعنية ، ...
- ... special means of providing alternative accommodation for these two categories ... ... وسائل خاصة لتوفير سكن بديل لهاتين الفئتين ...
- devoted to her accommodation. المخصصة لسكن لها.
- offer them every accommodation from his own نقدم لهم كل سكن من تلقاء نفسه
VI)
اقامه
NOUN
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, residence
- ... to quickly find a particular accommodation. ... لسرعة الحصول على إقامة معينة.
- ... basic salaries and allowances for accommodation, food and transport ... ... مرتبات أساسية وبدلات إقامة وطعام وتنقل ...
- We offer guaranteed accommodation to everyone نحن نقدم إقامة مضمونة لكل شخص
- ... applicant that you granted an accommodation for, the person keeps ... ... مقدم طلب كنت قد منحته إقامة، فسيحافظ الشخص ...
- ... cent of the overall expenses of their accommodation. ... المائة من النفقات العامة لإقامة أولئك اللاجئين والمشردين.
- ... that would serve as alternate accommodation during the renovation phase. ... الذي سيستخدم كمحل إقامة بديل أثناء مرحلة التجديد.
VII)
ايواء
NOUN
Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered
- ... evacuating local residents and making proper accommodation arrangements for them. ... لاجلاء السكان المحليين والقيام بترتيبات ايواء مناسبة لهم .
- ... of the areas as "accommodation camps". ... أماكن ك "معسكرات إيواء".
- ... variances was the change of concept for accommodation of personnel. ... هذه التغيرات كان هو تغير مفهوم إيواء الموظفين.
- ... still homeless, and a few accommodation centres remained open. ... مشردين، وبقيت مراكز إيواء قليلة مفتوحة.
- ... prescribed rules for the accommodation of children in such institutions. ... وضعت القواعد المتعلقة بإيواء الأطفال في هذه المؤسسات.
- ... buildings to be purchased for office accommodation and staff housing in ... ... المباني المزمع شراؤها لإيواء المكاتب وتوفير السكن للموظفين ...
VIII)
مساكن
NOUN
- I live in student accommodation not far from the ... أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن ...
- ... available for persons living in private accommodation. ... بالنسبة للأشخاص المقيمين في مساكن خاصة.
- ... and have no other accommodation will be provided with ... ... والذين ليست لديهم مساكن أخرى فسوف توفر لهم ...
- Waiting list for obtaining accommodation قائمة*انتظار*للحصول*على*مساكن
- ... employers also provide residential accommodation for some of their workers. ويقدم أصحاب العمل أيضاً مساكن لبعض عمالهم.
- ... measures taken to provide adequate accommodation to traveller families. ... التدابير المتخذة لتوفير مساكن مناسبة لأسر جماعات الرحل.
IX)
المسكن
NOUN
- If you're seeking accommodation, we've got some ... إذا تبحث المسكن , قد حصلنا بعض ...
- Two of the institutions also provide accommodation for their students. وتوفر مؤسستان من تلك المؤسسات المسكن لتلاميذها .
- ... that the provisions on reasonable accommodation for persons with a disability ... ... أن الأحكام المتعلقة بالمسكن المعقول لذوي العاهات ...
- ... considerable difficulties in finding accommodation for them and are endeavouring to ... ... صعوبات كبيرة في إيجاد المسكن لهم، وهي تسعى إلى ...
- ... , while allocating government accommodation women applicants are accorded three years ... ... ، عند تخصيص الحكومة للمسكن، تعطى المرأة ثلاث سنوات ...
- Clothes, food, accommodation and travels. الملابس, الطعام, المسكن السفر.
X)
الماوي
NOUN
- ... including transportation, food and accommodation. ... بما في ذلك تكاليف النقل والطعام والمأوى.
- ... as they attempted to enter the accommodation. ... وهم يحاولون دخول المأوى.
- ... transportation, food and accommodation. ... تكاليف النقل وتوفير الطعام والمأوى.
- The authorities should provide accommodation, food and other facilities ... وينبغي أن تقدم السلطات المأوى والطعام والتسهيﻻت اﻷخرى ...
- ... expenses related to food and accommodation. ... المصاريف المتصلة بالطعام والمأوى.
- ... social housing can provide adequate accommodation for large numbers of ... ... اﻻسكان الشعبي يمكن أن يوفر المأوى المناسب ﻷعداد كبيرة من ...
XI)
التوفيق
NOUN
Synonyms: conciliation, good luck, luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking
- Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
- ... these interlock through negotiation and accommodation. ... تداخل هذه التفسيرات والاستراتيجيات من خلال التفاوض والتوفيق.
- ... this session with a spirit of mutual accommodation and cooperation. ... هذه الدورة بروح من التوفيق والتعاون المتبادلين
- ... open minds in a spirit of understanding and accommodation. ... وبعقول منفتحة وبروح التفاهم والتوفيق.
- ... in a spirit of accommodation and understanding, everybody got a ... ... تسنى بروح من التوفيق والتفاهم أن يحصل الجميع ...
- ... openness and a spirit of accommodation and reconciliation will form the ... ... من اﻻنفتاح وروح التوفيق والمصالحة، أن يشكل ...
stays
I)
يبقي
VERB
- The house stays like that for days. ويبقى المنزل هكذا لأيام.
- One of my guys stays. يبقى أحد رجالي - أتفقنا
- The evidence stays here until the appeals process. الدليل يجب أن يبقى معي حتى تنتهي عملية طلب الإستئناف
- At nights, he usually stays at home. في الليل، يبقى عادة في المنزل .
- The place where he stays day and night. المكان الذي يبقى فيه ليلاً و نهاراً
- And all this stays between us. وكل هذا يبقى بيننا
II)
الاقامه
VERB
Synonyms: stay, accommodation, residence, subsistence, staying, lodging
- Stays outside country of nationality of one year and above الإقامة خارج بلد الجنسية لمدة سنة واحدة وأكثر
- ... , boarding schools and stays at education centres. ... ، والمدارس الداخلية، واﻹقامة في مراكز التعليم.
III)
سيبقي
VERB
Synonyms: remain
- No one stays onboard, but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
- In either case, the casino stays open. وفى الحالتين سيبقى الكازينو مفتوحا
- No one stays on board but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
- Who goes and who stays. من سيذهب ومن سيبقى
- And the dog stays, of course. طبعاً الكلب سيبقى, اتفقنا ؟
- Whatever happens from this point forward stays between us. ما سيحدث من هذه اللحظة وصاعدا سيبقى بيننا
IV)
اقامات
VERB
Synonyms: accommodations, establishments, residences
- Alright, well this stays with me then. حَسَناً، حَسناً هذا إقامات مَعي ثمّ.
V)
VI)
ستبقي
VERB
Synonyms: staying
- The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
- The station itself stays fully operational. المحطة نفسها ستبقي تعمل بكامل طاقتها
- So that it stays in the glove, all right? حيث ستبقى داخل القفازات ، حسناً ؟
- She matches the profile, she stays on the list. ،إنها تُطابق الأوصاف .لذا ستبقى على القائمة
- This time, the crystal stays with me. هذه المرة البلورة ستبقى معي
- Alright, well this stays with me then. حسناً ، وهذه ستبقى معي إذن
VII)
تبقي
VERB
- Do you mind if she stays here tonight? هل من الممكن أن تبقى معك الليلة
- Is i okay if she stays with us? هل توافق أن تبقى معنا؟
- Would you mind if she stays with you tonight? هل من الممكن أن تبقى معك الليلة
- The note stays with the view. تبقى الملاحظة مع العرض.
- What goes in the truck stays in the truck. التي تدْخلُ في الشاحنةَ تَبْقى في الشاحنةِ
- If you want her, she stays. إذا كنتِ تريدينها، فسوف تبقى.
VIII)
يظل
VERB
Synonyms: remains
- What goes on tour, stays on tour. تعلمين, ما يحدث في الرحلة, يظل في الرحلة
- This cavern stays warm the year round. الكهف يظل دافئا طوال العام
- Know that nothing stays the same. معرفة بأنه لا شيء يظل كحاله
- The record that stays active when records are merged. هو السجل الذي يظل نشطًا عندما يتم دمج السجلات.
- This stays like this. وهذا يظل هكذا.
- A port stays open all the time, ... يظل المنفذ مفتوحاً دائماً، ...
IX)
بقي
VERB
- What if the money stays? ماذا اذا بقى المال؟
- If he stays alive he'll stay in news. إذا بقي على قيد الحياة سيكون في الأخبار!
- She leaves, but the unsub stays? لقد غادرت لكن الجاني بقي؟
- He stays out of trouble for the most part. لقد بقي بعيدا عن المشاكل معظم الوقت
- As long as it stays that way, we can ... طالما بقى ذلك الوضع يمكننا أن ...
- ... be better for his health if he stays that way. ... يكون افضل لصحته اذا بقى كذلك
subsistence
I)
الكفاف
NOUN
Synonyms: contour
- Its people had moved beyond mere subsistence. وقد تجاوز شعبها مجرد الكفاف.
- The subsistence level amounts specified for ensuring personal needs ... وتختلف مبالغ مستوى الكفاف المحددة لضمان الاحتياجات الشخصية ...
- The guaranteed subsistence minimum for city residents provides coverage ... ويوفر حد الكفاف الأدنى المضمون لسكان المدن تغطية لصالح ...
- The subsistence minimum is taken as the basic criterion for ... ويشكل حد الكفاف الأدنى المعيار الأساسي لتقييم ...
- ... and encouraging transformation from subsistence to commercial production. ... والتشجيع على التحول من إنتاج الكفاف إلى الإنتاج التجاري.
- ... returning to the days of full subsistence living? ... العودة إلى أيام عيش الكفاف التام؟
II)
زراعه الكفاف
NOUN
- The main occupation here is subsistence farming. ويعتبر النشاط الرئيسي هنا هو زراعة الكفاف.
- People here survive mainly on subsistence farming. يعيش أهالي المنطقة أساسا على زراعة الكفاف.
- Subsistence agriculture is supplemented by multiple utilization of ... وتستكمل زراعة الكفاف بالاستخدام المكثف لمساحات ...
- ... otherwise living out of subsistence farming. ... التي تعيش خلافا لذلك على زراعة الكفاف.
- ... withdrawn from school and put to work in subsistence farming. ... عن الدراسة وحملهم على العمل في زراعة الكفاف.
- ... in camps, where subsistence agriculture was practised. ... في المعسكرات، حيث تمارس زراعة الكفاف.
III)
الاعاشه
NOUN
Synonyms: rations, sustenance
- ... with vouchers for accommodation, subsistence and transportation. ... بطاقات للمأوى والإعاشة والنقل.
- has no legal source of subsistence; 4 - لا يتوفر له مصدر قانوني للإعاشة؛
- ... deprived of shelter, work and a means of subsistence. ... المحرومين من المأوى والعمل ووسيلة الإعاشة.
- ... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance; ... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
- ... and other relief agencies for daily subsistence. ... ووكالات الإغاثة الأخرى من أجل الإعاشة اليومية.
- ... on overcrowding and the denial of daily subsistence. ... عن اكتظاظ السجون وعدم تقديم اﻹعاشة اليومية.
IV)
الاقامه
NOUN
- ... of members entitled to payment of travel and subsistence expenses. ... الأعضاء المستحقين لتقاضي مصروفات السفر والإقامة.
- ... savings in travel and daily subsistence expenses. ... تحقيق وفورات في نفقات السفر ونفقات اﻹقامة اليومية.
- ... travel expenses and daily subsistence allowances. ... مصروفات السفر وبدلات الإقامة اليومية.
- ... direct deposit of daily subsistence allowance checks and streamlined procedures for ... ... واﻹيداع المباشر لشيكات بدل اﻹقامة اليومي، وتبسيط إجراءات ...
- ... to cover travel, subsistence and book allowances are ... ... لتغطية بدﻻت السفر واﻹقامة وشراء الكتب، وتدفع ...
- hour or subsistence wage in depend on ships ساعة أو الإقامة في الأجور تعتمد على السفن
V)
اعاشه
NOUN
Synonyms: ration, accommodating
- We mentioned already a monthly subsistence allowance but we also ... ذكرنا سابقا بدل إعاشة شهرية ولكن لدينا أيضا ...
- ... nature of the expenses incurred for subsistence of its employees. ... طبيعة النفقات المتكبدة لإعاشة موظفيها.
- ... landing fees and air crew subsistence to this aircraft. ... ورسوم الهبوط وإعاشة اﻷطقم الجوية لهذه الطائرة.
- ... this grant a monthly subsistence allowance. ... هذه المنحة على بدل إعاشة شهرية .
VI)
المعيشه
NOUN
Synonyms: living
- ... one of the only forms of economic subsistence. ... أحد اﻷشكال الوحيدة للمعيشة.
- ... to increase the use of preventive subsistence allowance as part of ... ... إلى زيادة استعمال بدل المعيشة الوقائي بوصفه جزءاً من ...
- ... of lower agricultural yields for subsistence and income generation, ... ... في تناقص الغلاّت الزراعية لأغراض المعيشة وتوليد الدخل، ...
- ... to be based on the subsistence standard; ... التي ترتكز على معيار المعيشة؛
- ... guaranteed wage for covering his subsistence costs. ... ضمان أجر يغطي تكاليف المعيشة.
- ... per cent of the minimum subsistence wage. ... في المائة من الأجر الأدنى للمعيشة.
VII)
كفاف
NOUN
Synonyms: contour
- ... habitat, creation of a subsistence economy and mechanisms for accumulation ... ... ، وإنشاء اقتصاد كفاف، وآليات لجمع ...
- ... the population lives at the subsistence level. ... السكان يعيشون في مستوى كفاف.
VIII)
معيشه
NOUN
Synonyms: living
- 2. The obligation to provide a basic minimum subsistence 2 الالتزام بتوفير معيشة دنيا أساسية
- ... ) Goods which ensure subsistence means (amounts higher that the ... ... ) سلع تضمن وسائل معيشة (مبالغ أعلـى من ...
staying
I)
البقاء
VERB
- Leave now before you suffer the consequences of staying. غادر الآن قبل أن تعاني عواقب البقاء
- Staying with a friend of hers, you mean? بالبقاء مع صديقة لها مثلاً ؟
- But they still don't like staying next to each other. لكن مع ذلك ، لا يحبون البقاء مع بعضهم
- If you insist on staying, just. لو أنك صممت على البقاء .,
- You are mad at me for not staying. أنت غاضب مني لعدم البقاء - لا
- I hope very much you'll consider staying on. آمل كثيراً أن تُفكري بالبقاء
II)
ستبقي
VERB
Synonyms: stays
- Staying for the whole festival? هل ستبقى مدة المهرجان ؟
- How long is she staying? لكم من الوقت ستبقى؟
- You will be staying there as well. أنت سَتَبْقى هناك أيضاً.
- You staying for breakfast? هل ستبقي حتي الافطار ؟
- Are you staying for supper or are you running out? شكراً،هل ستبقى للعشاء أو ستخرج مجدداً؟
- Are you staying for supper? هل ستبقي للعشاء ؟
III)
باق
VERB
Synonyms: imperishable
- I am staying until it is done. أنا باقٍ .حتى ينتهي الأمر
- What do you mean he's staying? ماذا تعني بأنّه باق؟
- The water level down here is staying the same. مستوى المياه هنا باقٍ على ماهو عليه
- I assume you're staying in tonight? أعتقد بأنكَ باقٍ في المنزل الليلة ؟
- Are you staying for dinner? هل أنت باق للعشاء؟
- Why are you staying? لماذا انت باقٍ؟
IV)
يقيمون
VERB
Synonyms: reside, accommodated, housed
- They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
- I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
- Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
- All four staying in this room? الأربعة يقيمون في هذه الغرفة؟
- They're all staying at your place? هل يقيمون جميعاً في شقّتكِ؟
- so that some people are staying ng بحيث بعض الناس يقيمون نانوغرام
V)
يقيم
VERB
- Is your brother staying with you? هل يقيم أخاك معك؟
- And now we know where he's staying. و الآن نعرف أين يقيم
- Do you know where he's staying? هل تعرفين أين يقيم ؟
- Did he mention where he was staying? هل ذكر أين يقيم؟
- Was he staying with you? هل كان يقيم معكم ؟
- Where was he staying here? اين كان يقيم هنا ؟
VI)
الاقامه
VERB
Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, lodging
- It is like staying in a hotel, practically. إنّها أشبه بالإقامة في فندق - إنّها جميلة
- So you given any thought to staying at my place? إذاً هل فكّرتِ بشأن الإقامة في منزلي؟
- It's like staying in a hotel practically. إنّها أشبه بالإقامة في فندق - إنّها جميلة
- Staying with a host family is the perfect way to experience الإقامة مع عائلة مضيفة طريقة مثالية للتعرف على
- Staying in a residence is a good option ... الإقامة في مسكن اختيار جيد ...
- Staying with a local host family ... الإقامة مع عائلة مضيفة من ...
VII)
تقيم
VERB
- Are you also staying at this hotel? هل تقيم أنت أيضاً في هذا الفندق.
- We can invite her back to where we're staying. يمكننا ان تدعوها حيث تقيم
- Which hotel are you staying at? أي فندق انت تقيم بة؟
- What hotel are you staying at? ما اسم الفندق الذى تقيم فيه؟
- Why are you staying in this motel? لماذا تقيم فى هذا الفندق الصغير؟
- This is where you will be staying. هنا حيث سوف تُقيم.
VIII)
المقيمين
VERB
Synonyms: resident, residing, living, reviewers, evaluators
- ... return of political leaders staying abroad. ... بعودة الزعماء السياسيين المقيمين في الخارج.
IX)
ابقي
VERB
- I am not staying at home any more. أنا لن أبقي في البيت بعد الان
- Not staying here, after what you did! لن أبقى هُنا، بعد ما فعلتَهُ
- I am not staying here. أنا لن أبقى هنا هل جننت؟.
- I am not staying here by myself. لن أبقى هنا بمفردي
- I am not staying here. لا، أبقى هنا، هل جُننت؟
- ... sure it's all right me staying here tonight? ... متأكّد هو بخير أبقى هنا اللّيلة؟
X)
تبقي
VERB
- He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.
- Are the horses staying or going? هل تبقى الخيول ام تذهب ؟
- You are not staying for graduation? لن تبقى للتخرج؟
- The look that says you're not staying here tonight. النظرة التي تعني بأنك لن تبقي هنا الليلة
- Your mother's not staying here. أمّك لا تبقى هنا.
- Which is why you won't be staying. ولهذا لن تبقى هنا
XI)
يبقي
VERB
- Why is he staying there? لماذا يبقى هناك؟
- He was staying in public housing here. لقد كان يبقى فى الإسكان الشعبى هنا
- But you know what staying will ultimately do to ... لكن تعرفون أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى ...
- He is staying here in a house full of ... هو يَبْقى هنا في يُسكنُ ملئ ...
- ... he owns, places he might be staying. ... يمتلك، يضع هو قد يبقى.
- ... that he was going out and staying out all night. ... أنّه كان يخرج ويبقى في الخارج طوال الليل
lodging
I)
السكن
NOUN
Synonyms: housing, accommodation, residence, residential, habitable, roommate
- ... that living conditions and lodging may be different as well. ... أن ظروف المعيشة والسكن قد تكون مختلفة أيضاً.
- ... made a kind of hut for that night's lodging. ... وقدم نوعا من كوخ للسكن في تلك الليلة.
- ... he had failed to get the price of a lodging. ... وانه فشل في الحصول على سعر السكن.
- Monthly unit cost for meals and lodging وحدة التكلفة الشهرية للوجبات والسكن
- hiring a lodging for a short term, in that استئجار السكن لفترة قصيرة ، في هذا
II)
الاقامه
NOUN
Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying
- ... cover the cost of meals, lodging and transportation provided to ... ... ليغطي تكاليف الوجبات، واﻹقامة والنقل المقدمة إلى ...
- Provision for lodging and meals for air crew توفير اﻹقامة والطعام لﻷطقم الجوية
- Provision for lodging and meals for crew توفير اﻹقامة والطعام لﻷطقم الجوية
- ... use of buildings as lodging-houses unless they ... استخدام المباني والمنازل ، إلا إذا كانت الإقامة
- ... spoken of hiring a lodging for a short term, in ... ... تحدث عن التعاقد مع الإقامة لمدة قصيرة ، في ...
III)
سكن
NOUN
Synonyms: housing, accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable
- I'll help you find a proper lodging. سأساعدك لإيجاد سكن ملائم
- ... visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads ... ... مراكز الزوار، ومرافق سكن الموظفين، وطرق الوصول ...
- ... visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads ... ... مراكز زوار ومرافق سكن للموظفين وطرق مؤدية ...
- "Gas, food, lodging, 20 miles." ،غاز، غذاء، سكن " بعد 20 ميلا
- ... before I could get a lodging: reluctant sympathy importuned, ... ... قبل أن أحصل على سكن : تعاطف مترددة importuned ...
IV)
house
I)
البيت
NOUN
Synonyms: home
- House with the highest number of wins. البيت الذي لدية أكبر عدد من الإنتصارات .
- He cannot touch the house. هو لا يستطيع مسّ البيت
- It was here in this house. كانت هنا في هذا البيت
- He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
- This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
- You need to get out the house, okay? تَحتاجُ لأن تخُرُج من البيتِ، حسناً؟
II)
المنزل
NOUN
- The one you've been keeping at the house. الذي كنت تبقيه عندنا في المنزل
- We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- He inevitably plays house with them. هو حتما سيلعب معهم لعبة المنزل
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
- Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟
III)
منزل
NOUN
- You can build a house out of these bricks. يمكنك بناء منزل من هذه القوالب
- This tree house gets your back. منزل الشجره هذا سوف يؤذى ظهرك
- And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- At guess whose house! في أي منزل خمني !
- There is a house over there! يوجد منزل هناك.!
IV)
بيت
NOUN
- All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
- Whose doll house is this? لمن بيت اللعبة هذا؟
- Somewhere near the desert house. بمكان قريب من بيت الصحراء
- I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
- I want to live in a big house someday. انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.
- Ready to ditch this house of horrors? أمُستعد للرحيل عن بيت !الرعب هذا؟
V)
هاوس
NOUN
Synonyms: hows
- Did house say anything else? هل قال (هاوس) شيئاً آخر؟
- House never asks for a consult. هاوس لا يطلب استشارة ابدا
- House is always fine. هاوس دائما ما يكون بخير
- House usually avoids cases. يتجنب (هاوس) الحالات عادةً
- I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
- House still isn't answering his phone. لازال (هاوس) لا يرد علي هاتفه
VI)
مجلس النواب
NOUN
Synonyms: deputies, parliament, sejm
- House listened to him stammering, struggling? واستمع مجلس النواب له لعثمة, وتكافح؟
- call you and reported by the house وذكرت ندعو لكم من قبل مجلس النواب
- after the benefit of the house floor بعد صالح مجلس النواب لمناقشته
- work retain control the house and twenty ten العمل الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب و1020
- mad in the house version but i do جنون في نسخة مجلس النواب ولكن لا يمكنني
- Right in front of the house, upon the left اليمين أمام مجلس النواب ، بناء على اليسار
VII)
دار
NOUN
Synonyms: dar, dar es salaam, nursing home, abode
- I want to build a movie house. أُريدُ بِناء دار سينما.
- Can you build a movie house for me? هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْني دار سينما لي؟
- To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
- In this great house of nations, we have ... ففي دار الأمم العظيمة هذه، لدينا ...
- movie house at that point دار السينما في تلك المرحلة
- This is the house of nations, but ... إن هذه هي دار الأمم، ولكني ...
VIII)
منزلي
NOUN
Synonyms: home
- But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
- It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
- They stay in my house, drive my car. يعيشون فى منزلى ، يقودون سيارتى
- He must not have any problem in my house. ويجب أن لا تكون لديه أية مشاكل فى منزلى
- Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
- Did you do any work at my house? هل قمت بأي عمل في منزلي؟
IX)
منزلك
NOUN
Synonyms: home
- We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
- Keep your house sealed and remain inside. حافظ على منزلك مغلقا وابق بالداخل
- What happened at your house? ماذا حدث فى منزلك ؟
- Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
- You have that problem in your house? ألديك تلك المشكلة في منزلك؟
- You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
X)
المنازل
NOUN
Synonyms: houses, homes, home, domestic, homeowners
- What kind of a house? أى نوع من المنازل؟
- But first year never make the house team. لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل
- So you're making house calls now? إذاً الآن تعمل في المنازل ؟
- I have an appointment to show somebody a house. لأني لدي موعد لأري شخصاً ما أحد المنازل
- All of these can help house life. كل هؤلاء يمكنهم دعم الحياة في المنازل
- I mean a fly, a house fly. أقصد ذبابة، كالتي بالمنازل
dar
I)
دار
NOUN
Synonyms: house, dar es salaam, nursing home, abode
- help develop dar es s مساعدة في تطوير دار ق
- Dar, who was among four ... وقد توفى دار الذى كان بين اربعة ...
- so you know dar today because best picture they don't need ... حتى تعرف دار اليوم لأفضل صورة أنها لا تحتاج لذلك ...
- so you know dar today because best picture that have made ... حتى تعرف دار اليوم لأفضل صورة التي جعلت ...
- ... man is seven of the people at all dar for one ... الرجل سبع من الناس في جميع دار واحدة
II)
dar es salaam
I)
دار
NOUN
Synonyms: house, dar, nursing home, abode
- The gold shipments transit through Dar es Salaam international airport for sale ... وتعبر شحنات الذهب مطار دار السلام الدولي لبيعها ...
- ... evening raid in a guest house in Dar es Salaam. ... غارة مسائية فى بيت ضيافة فى دار السلام .
- ... establishment of a city-wide youth council in Dar es Salaam; ... إنشاء مجلس للشباب على نطاق المدينة في دار السلام؛
- ... participate in the peace talks to be held in Dar es Salaam. ... المشاركة فى محادثات السلام التى ستجرى فى دار السلام .
- ... the inland town, some 500 km west of Dar es Salaam. ... المدينة الواقعة على بعد 500 كيلومتر غرب دار السلام .
nursing home
I)
دار
NOUN
Synonyms: house, dar, dar es salaam, abode
- He was opening a nursing home in northern liberties. كان يرعى افتتاح دار للرعاية ."
- ... twice or three times into the nursing home. ... على مرتين أو ثلاث مرات في دار لرعاية المسنين.
- matron of the nursing home has written instead of ... وقد كتب مربية في دار لرعاية المسنين بدلا من ...
- ... being sent to serve as a nursing home chaplain with ... إرسالها لتكون بمثابة قسيس دار لرعاية المسنين مع
- ... preparing to perform at a nursing home in a strip mall ... ... يستعدون للأداء في دار الرعاية في سوق بجانب ...
II)
تمريض
NOUN
Synonyms: nursing
- We could leave her at the nursing home this year. كان بإمكاننا أن نتركها في بيت تمريض هذا العام
- I live in a nursing home, not a prison. إنّي أعيش في غرفة تمريض وليس في سجن .
denominator
I)
المقام
NOUN
Synonyms: maqam
- And now we have the same denominator. والآن لدينا المقام نفسه
- The numerator has the same degree as the denominator. البسط له نفس درجة المقام
- Pounds in the numerator, pounds in the denominator. رطل في البسط، ورطل في المقام
- And of course, the denominator is always positive. وبالطبع، ان المقام دائماً موجب
- And in the denominator what happens? وفي المقام ماذا يحدث؟
II)
القاسم
NOUN
Synonyms: algasim, divisor, qasem, abdikassim, qasim
- And were you able to find a common denominator? وكنت قادرا على العثور على والقاسم المشترك؟
- All right, so what's the common denominator here? ،حسناً، إذن ما هو القاسم المُشترك هنا؟
- The one common denominator would be that they ... والقاسم المشترك الوحيد هو أن تكون هذه ...
- A common denominator of financial crises was ... والقاسم المشترك للأزمات المالية هو ...
- The common denominator of these factors is ... والقاسم المشترك لهذه العوامل هو ...
III)
مقام
NOUN
- We want to find a common denominator. نحن بحاجة لايجاد مقام موحد
- Fraction has zero denominator. للكسر مقام صفري.
- We have a binomial with an irrational denominator. فلدينا معادلة ذات حدين تحتوي على مقام غير نسبي
- I have this polynomial in the denominator here. لدى هذا متعدد الحدود في مقام هنا.
- There's no common denominator outside the loss that ... لا يوجد مقام مشترك خارج الخسائر التي ...
IV)
قاسما
NOUN
- ... them and try to find a common denominator. ... ولنحاول أن نجد قاسما مشتركا بينها.
- ... , the link and common denominator among Member States whose ... ... السليم، حلقة اتصال وقاسما مشتركا بين الدول الأعضاء التي ...
V)
قاسم
NOUN
- So let's think about a common denominator over here. اذاً دعونا نفكر بقاسم مشترك هنا
- One common denominator of the privatization process in a number ... وهناك قاسم مشترك في عملية الخصخصة في عدد ...
- ... working group should concentrate on a smaller common denominator. ... للفريق العامل أن يركز على قاسم مشترك أصغر.
- by a common denominator: بواسطة قاسم مشترك :
- no common denominator for society like music ... لا قاسم مشترك للمجتمع مثل الموسيقى ...
maqam
I)
مقام
NOUN
Synonyms: denominator, lieu, loco, makam, abode
- From where to which maqam he brought us. من أين الى أي مقام أحضرنا .
- You are in a sacred maqam (place). إنك في مقام مقدس .
- to be on a very high Maqam. ان يكون بمقام عالي .
- Maqam, who goes in gets scared. مقام ، من يدخله يشعر بالخوف
- On a Maqam that no one in his time can reach ... بمقام لا أحد في زمانه يمكنه ان يصل ...
II)
المقام
NOUN
Synonyms: denominator
- Somebody must have this maqam. شخص ما يجب أن يكون عنده هذا المقام .
- That maqam is not just one person. هذا المقام ليس شخص واحد فقط .
- What a magnificent Maqam this is! ما هذا المقام العظيم !
- Nothing Maqam, but how to live. ليس بالمقام ، لكن بطريقة العيش .
- ... way to reach you to that maqam is only one. ... الطريقة ليوصلك الى هذا المقام هو واحد فقط .
lieu
I)
بدلا
NOUN
Synonyms: instead, rather than, place, as opposed
- Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إذا فضّلت التّبرّع بدلاً من زهور ؟
- Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إن كنت تفضل التبرعات بدلاً من الزهور؟
- In lieu of endless speeches, ... وبدلا من الخطب التي لا ...
- ... which requires additional capacity in lieu of the international staff. ... مما يستلزم توفير قدرة إضافية بدلا من الموظفين الدوليين.
- ... allows companies to make social expenditures in lieu of taxes. ... تتيح للشركات إنفاق نفقات اجتماعية بدﻻ من الضرائب.
II)
III)
عوضا
NOUN
Synonyms: instead, rather than
- ... in addition to and not in lieu of civil proceedings. ... باﻻضافة الى الدعاوى المدنية وليس عوضاً عنها.
- ... and was provided to the Government in lieu of taxes. ... وقدمها للحكومة عوضا عن الضرائب.
loco
I)
II)
III)
IV)
sojourn
I)
الاقامه
NOUN
Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying, lodging
- constrained sojourn that he had never hitherto deemed it ... قيود الاقامة أنه حتى الآن لم يعتبر أن ...
- sojourn of a night, or for a few hours of ... الإقامة ليلة ، أو لبضع ساعات ...
- ... whose office it was to sojourn for ... التي كان لمكتب الاقامة لل
- ... financial assistance that covers sojourn or travel cost to the destination ... ... مساعدة مالية تغطي تكاليف الإقامة أو السفر إلى جهة دراستهم المقصودة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.