Nursing
US
GB
SA
Translation of Nursing in Arabic :
nursing
1
التمريض
NOUN
Synonyms: nurses
- Forced overtime for the nursing staff is now over. الوقت الإضافي الإجباري !لطاقم التمريض انتهى الآن
- I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
- Changing your major to nursing. حول تغيير تخصصكِ إلى التمريض.
- Still works in the nursing field. زوجتي , لازالت تعمل في مجال التمريض
- She lost her nursing job and started drinking. فقدت وظيفة التمريض وبدأت بالشرب
- So glad you'll be nursing. لذا عليك أن تكون سعيدا التمريض.
2
تمريض
NOUN
- I have to get a nursing degree. يجب ان يكون لديك دبلوم تمريض
- When did nursing wounded soldiers become a ... ومنذ متي تمريض الجنود الجرحي اصبح يشكل ...
- ... disinfecting baths, observation and nursing care. ... وحمامات تعقيم، ورعاية معاينة وتمريض.
- So I borrowed a prop from a nearby nursing school. "استعرت الدعامة من مدرسة تمريض قريبة"
- nursing student, and I think it's essential that the ... طالبة تمريض، واعتقد انه من الضروري ان يكون ...
- ... , they weren't med students, they were nursing students. ... لم يظنوا طالبات طب بل كانوا طالبات تمريض
3
المرضعات
NOUN
Synonyms: nursing mothers, lactating, breastfeeding
- ... women with a newborn child and nursing women. ... والنساء حديثات العهد بالوضع والنساء المرضعات.
More meaning of Nursing
nurses
I)
الممرضات
NOUN
Synonyms: pathogens
- One of the night nurses called me. أحد الممرضات بورديةِ اللّيل اتصلت بي
- I totally get why he hated nurses. انا افهم الآن لماذا كان يكره الممرضات
- Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
- You know, the nurses, they wanted me to. تعلم , الممرضات أرادوا منّي أن أحملها
- Except for the doctors and nurses? عدا الأطباء و الممرضات؟
- Doctors and nurses know and my family knows. الأطباء والممرضات يعرفون - وعائلتي تعرف
II)
ممرضات
NOUN
Synonyms: pathogens
- They got nurses for that you know. لديهم ممرضات ليفعلوا ذلك !أتعلم
- Three nurses on duty that night. ثلاثة ممرضات في الخدمة في هذا اليوم
- The three others are also nurses. والثلاثة الآخرين كانوا ممرضات.
- If we were nurses, we'd give people shots. إذا كنا ممرضات سوف نعطي الناس الحقن .
- ... social workers, doctors and school nurses. ... اﻻخصائيين اﻻجتماعيين واﻷطباء وممرضات المدارس.
- ... as doctors and women are shown as nurses. ... كأطباء وتظهر النساء كممرضات.
III)
ممرضين
NOUN
Synonyms: orderlies
- and four nurses to be there. وأربعة ممرضين ليحضروا
- We're nurses, ok? نحن ممرضين, حسنا ؟
- ... ready to send doctors and nurses "to serve the ... ... استعداد لارسال اطباء وممرضين " للخدمة فى ...
- ... staffed by a qualified expatriate medical officer and four nurses. ... طبيب مؤهل مغترب وأربعة ممرضين.
- ... assisted by doctors and nurses during delivery over a ... ... يتلقين مساعدة من أطباء وممرضين خلال الولادة على مدار ...
- ... Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants ... توفير الاستشارة الطبية من أطباء وممرضين ومستشارين طبيين
IV)
ممرضون
NOUN
- There's orderlies and nurses and the Doctor here. هناك مرضى وممرضون، وهناك .تلك الطبيبة
V)
ممرضه
NOUN
Synonyms: nurse
- ... with only 2 doctors and 34 nurses. ... مع وجود طبيبين و 34 ممرضة فقط.
VI)
التمريض
NOUN
Synonyms: nursing
- Someone from the nurses' station? شخص ما من طاقم التمريض؟
- ... of medical supplies and lack of appropriate training for nurses. ... اللوازم الطبية وانعدام التدريب الملائم للعاملين بالتمريض.
- ... or two doctors and a dozen nurses. ... طبيبا أو اثنين وأكثر من عشرة من أفراد التمريض.
- ... a shortage of physicians, nurses and teachers as they left ... ... نقصاً في الأطباء وهيئات التمريض والمعلمين الذين تركوها ...
- The share of graduated nurses who enter practice نسبة المقبولين في دراسة التمريض الذين دخلوا المهنة
- ... and 90 per cent of nurses are women. ... و ٩٠ في المائة من العاملين بالتمريض من النساء.
VII)
nursing mothers
I)
المرضعات
NOUN
Synonyms: lactating, breastfeeding
- ... to children and expectant and nursing mothers. ... للأطفال والحوامل والمرضعات.
- ... of children below 6 years and expectant and nursing mothers. ... الأطفال تحت سن السادسة والحوامل والمرضعات.
- ... of children and expectant or nursing mothers, promoting universal access to ... ... الأطفال والأمهات الحوامل أو المرضعات، وتشجيع تعميم الحصول ...
lactating
I)
المرضعات
VERB
Synonyms: nursing mothers, breastfeeding
- ... among children under 5 years and lactating mothers. ... في أوساط الأطفال دون الخامسة والأمهات المرضعات.
- ... 22 per cent of lactating women were vitamin A ... ... 22 في المائة من النساء المرضعات من نقص في الفيتامين ألف ...
breastfeeding
I)
الرضاعه الطبيعيه
VERB
- For this purpose, a breastfeeding awareness day was proclaimed. ولهذا الغرض، يوجد يوم مكرّس للرضاعة الطبيعية.
- Breastfeeding of the child. • الرضاعة الطبيعية للأطفال.
- Maybe we'll start our own breastfeeding group. ربما سوف نقوم بعمل مجموعتنا الخاصة بالرضاعه الطبيعية
- Breastfeeding in the first six months of life is essential for ... كما أن الرضاعة الطبيعية في الأشهر الستة الأولى من الحياة ضروريةٌ لحفز ...
- Breastfeeding is encouraged in view ... '5' تشجيع الرضاعة الطبيعية لما لذلك ...
II)
الارضاع
VERB
- ... the law on provision of a breastfeeding room. ... بالأحكام الخاصة بإنشاء غرفة الإرضاع.
- ... healthy feeding practices, including breastfeeding; ... الممارسات الغذائية الصحية، بما في ذلك الإرضاع؛
- ... appropriate feeding practices, breastfeeding and hygiene. ... ممارسات التغذية الملائمة والارضاع والنظافة.
- ... Reduced working hours for breastfeeding ... تخفيض عدد ساعات العمل للإرضاع
III)
المرضعات
VERB
Synonyms: nursing mothers, lactating
- Breastfeeding mothers - additional breaks every 3 hours ... - الأمهات المرضعات - استراحات إضافية كل 3 ساعات ...
IV)
ارضع
VERB
V)
مرضعه
VERB
VI)
ارضاع
VERB
Synonyms: breastfeed
- ... physical or occupational impediment to breastfeeding the child. ... جسمانية أو عملية ﻻرضاع الطفل.
lactation
I)
الرضاعه
NOUN
- lactation and i'll tell you الرضاعة وانا اقول لكم
- which in women is important in lactation, being able to ... وفي المرأة هو مهم في الرضاعة، تكون قادرة على ...
- ... research in all aspects of lactation and infant feeding ... البحوث في جميع جوانب الرضاعة وتغذية الرضع.
- ... to advance the profession of lactation consulting worldwide through leadership, ... ... النهوض بمهنة الاستشارة في مجال الرضاعة من خلال القيادة والدعوة ...
II)
breast
I)
الثدي
NOUN
- To want breast reduction surgery? لإجراء جراحة تصغير الثدي ؟!
- She held it close to her face and breast. محتجزة انها قريبة من وجهها والثدي.
- And check for breast lumps. والتحقق من وجود أورام الثدي.
- Coffee and breast milk. القهوة وحليب الثدي.
- Have you considered having breast reduction surgery? هل أخذتي بعين الإعتبار اجراء جراحة تصغير الثدي؟
- Breast milk just happens? حليب الثدي ما حدث فقط ؟
II)
ثدي
NOUN
Synonyms: breast implants, mamma
- And have a breast without a nipple. ولديها ثدى بدون حلمة
- Have you ever felt a breast before, man? هل تحسست ثدي من قبل ؟
- A round breast escapes from a corset. ثدي مستدير يهرب من المشد
- ... , the word "breast" was employed as a keyword ... ... ، استخدمت كلمة "ثدي" ككلمة دالة ...
- Minimal attention to each breast before I meander to ... و أهتمام أقل بكل ثدي قبل أن أقترب إلى ...
III)
الصدر
NOUN
- Is there any more breast? هل هنالك مزيداً من الصدر؟
- Off go the wings, breast and skin. ثم تفصل الأجنحة والصدر والجلد - سرطان بحر
- He out buying me a breast pump. انه يشترى لى مضخة للصدر اتمنى ان يشترى المضخة الكهربية
- Its no wonder the breast is the target for all ... ليس من العجيب أن الصدر هو هدف لجميع ...
- Still, the mutilation centers around the breast area. و مع ذلك، التشويه حول منطقة الصدر
- for that piece inside the breast لهذه القطعة داخل الصدر
V)
صدره
NOUN
- She could feel his heart throbbing heavily in his breast. يمكن أن تشعر قلبه النابض بكثافة في صدره.
- The spark smoldering in his breast? الشراره المشتعله فى صدره؟
- She sank her head on his breast. غرقت رأسها على صدره.
- The spark smoldering in his breast? الشراره الملتهبه فى صدره ؟
- She flung herself upon his breast and clasped him round ... الناءيه نفسها على صدره وشبك له جولة ...
- ... storm of jealousy in his breast. ... العاصفة من الغيرة في صدره.
VI)
صدرها
NOUN
- The forest mother tore her breast off with her teeth. أم الغابة ، مزقت صدرها بأسنانها
- Then she got the air into her breast. ثم انها حصلت على الهواء في صدرها.
- She caught him impulsively to her breast. القبض عليها معه باندفاع إلى صدرها.
- Scarce the least feeling of jealousy arose in her breast. نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة في صدرها.
- Move right hand across left breast now. حرّك يدك اليمنى عبر صدرها الأيسر الآن
- He put his head on her breast, and took ease ... وضع رأسه على صدرها ، وأخذ سهولة ...
feeding
I)
تغذيه
VERB
- But it doesn't look like it was a feeding. ولكنها لا تبدو كأنها .كانت عضة تغذية
- No formal camps or feeding centres have been established. ولم تُنشأ أي مخيمات أو مراكز تغذية رسمية.
- Keep feeding him those hop sticks. الحفاظ على تغذية له تلك هوب العصي.
- These include a primary schools feeding scheme. ويشمل ذلك خطة تغذية في المدارس اﻻبتدائية.
- Creatures of the sea have a cyclical feeding pattern. المخلوقات البحرية لديها نمط تغذية دورى
- Select the way that your printer recommends feeding the envelopes. حدد الأسلوب الذي توصي به الطابعة لتغذية الأغلفة.
II)
التغذيه
NOUN
Synonyms: nutrition, feed, nutritional, nourishment, feeder, recharge
- His manner of feeding in this country. له طريقة التغذية في هذا البلد.
- The feeding frenzy quickly develops. سُعْر التغذية يتطور سريعاً.
- ... camps and the supplementary feeding programme. ... المخيمات وبين برنامج التغذية التكميلية.
- ... we keep this from becoming a media feeding frenzy? ... نمنع هذا من أن يصبح جنون التغذية الإعلامية ؟
- ... promotion of early learning and school feeding. ... وتشجيع برامج التعلم المبكر، والتغذية المدرسية.
- ... between environmental health services and the supplementary feeding programme. ... بين خدمات الصحة البيئية وبرنامج التغذية التكميلية.
III)
اطعام
VERB
- Keep feeding the press, morning and night. استمر في اطعام الصحف صباحا وليلا
- My appointment feeding the homeless ran a few minutes over. موعدي لاطعام المتشردين استغرق أكثر من المتوقع بدقائق
- The same goes with feeding people. وينطبق الشيء نفسه مع إطعام الناس.
- I had fun feeding the sheep and walked back down. أمضيتُ وقتاً ممتعاً في إطعام الخراف و العودة سيراً
- What about feeding the birds? ماذا عن إطعام الطيور؟
- Then feeding a guest becomes worship. ثم إطعام ضيف يصبح عبادة.
IV)
V)
تتغذي
VERB
- Feeding on the lives of family and friend. و تتغذى من حياة العائلات و الأصدقاء
- Feeding off one planet after another for energy. تتغذّى على طاقة الكواكب .واحدًا تلو الآخر
- Feeding on grasses adjacent to ... تتغذى على الحشائش المتاخمة للأحراج ...
- ... and grew, like it was feeding off the energy. ... و تنمو كما لو كانت تتغذى على الطاقة
- ... the other bank cattle were feeding on the desolate flats. ... الضفة الأخرى كانت الماشية التي تتغذى على الشقق المهجورة.
- not quite prominently feeding on other networks لا بارز جدا تتغذى على غيرها الشبكات
VI)
الرضاعه
NOUN
- Court will recess until after the morning feeding. سترفع المحكمة حتى بعد فترة الرضاعة الصباحية
- In therapeutic feeding programmes, women had ... وفي برامج الرضاعة العلاجية تمثل المرأة بنسبة ...
- ... , after you finish feeding beggars, and you would ... ... , بعد الانتهاء من الرضاعة المتسولين , وكنت ...
- ... upon well known separate feeding-grounds, ... بناء على معروفة منفصلة الرضاعة سبب من الأسباب ،
- ... including counselling on infant feeding options. ... بما في ذلك المشورة بشأن خيارات الرضاعة.
- ... sofa and took a feeding-bottle from his pocket. ... أريكة وأخذ زجاجة الرضاعة من جيبه.
VII)
يغذي
NOUN
Synonyms: feeds, nourishes, fuels, nourishing, nurtures
- ... the only time we move is when he's feeding. ... الوقت الوحيد نتحرّك متى هو يغذّي.
- Who's feeding it? من الذي يغذي هذا ؟
VIII)
تغذي
VERB
- What are you feeding this kid? مالذي تغذي هذا الطفل ؟
- ... help to digest the corpses, so feeding the plant. ... تساعدُ في هَضْم الجثثِ لتَغذّي النباتُ
- ... substantive problems that were feeding the persistent feeling of crisis. ... المشاكل الجوهرية التي كانت تغذي الشعور المتواصل بالأزمة.
- It's about feeding your emotional soul. انها تغذي حوالي العاطفي الخاص الروح.
- ... was messing with the breaker panel feeding into the office. ... كان يعبث بلوحه القواطع التى تغذى المكتب
- how she is feeding the kids and the quality of ... كيف أنها تغذي الأطفال ونوعية من ...
IX)
اطعم
VERB
- Who's been feeding that dog corn again? من الذى أطعم هذا الكلب حبوب الذرة ثانية؟
- I was just feeding the cat, then ... كنت فقط أطعم القطة ، ومن ثم ...
- Last night when I was feeding the kids spaghetti, بالأمس عندما كنت ،أُطعِم الأطفال السباغيتي
- Sneaked up on me while I was feeding the horses. و تسللوا إلى هنا و هاجموني حينما كنت أطعم الأحصنة
X)
يتغذي
VERB
- He was feeding on this. هو كان يتغذى على هذا
- You know this place is feeding off us. تعلم أن هذا المكان يتغذى منا
- Feeding off me, breathing ... يتغذى منّي، ويتنفس ...
- The creature feeding on radiation for 15 years in it's مخلوق يتغذى على الإشعاع لمدة 15 عاما في انها
- feeding on the juices of plant roots. ويتغذى على عصائر جذور النباتات.
- He, too, needs feeding. هو، أيضاً، بحاجة ليتغذى.
infancy
I)
مهدها
NOUN
- From their infancy, they have been intended ... من مهدها ، وكان المقصود أنهم ...
- for behind in infancy behind congestion لوراء وراء الازدحام في مهدها
- i was born in mass in infancy ولدت في كتلة في مهدها
- stolen away from her parents in her infancy سرقت بعيدا عن والديها لها في مهدها
- ... will be disagreeable in infancy, and ... سوف تكون بغيضة في مهدها ، و
II)
الطفوله
NOUN
Synonyms: children
- The number of examinations decrease after infancy. ويقل عدد الفحوص بعد الطفولة.
- ... basic rights of individuals, particularly during infancy and adolescence. ... الحقوق الأساسية للأفراد، خاصة أثناء الطفولة والمراهقة.
- infancy e how can i get revenge on these guys ه الطفولة كيف يمكنني الحصول على الانتقام من هؤلاء الرجال
- playmates from infancy as a consequence. رفاق من الطفولة نتيجة لذلك.
- pixie infancy that's supposed to smell ... الجني الطفولة من المفترض أن رائحة ...
III)
الرضاعه
NOUN
- He barely survived beyond infancy and. نجا بالكاد بعد مرحلة الرضاعة و.
- ... more world won't break dollar promote infancy ... أكثر سوف لا كسر الدولار العالم تعزيز الرضاعة
- Imbued from her very infancy with the superstitions of ... مشربة لها من الرضاعة جدا مع خرافات من ...
IV)
suckling
I)
ترضع
VERB
Synonyms: nursing
- and juggling you know suckling is a is a very popular ... وشعوذة تعرف ترضع هي هي فئة شعبية جدا ...
- ... her frock and began suckling the child. ... فستان لها ، وبدأت ترضع الطفل.
- ls she a suckling that she wilI bite? هل هي ترضع حتى تقول أنها تعض ؟
- if you have been suckling at the tea of billionaires telling ... إذا كنت قد ترضع في الشاي المليارديرات نقول ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.