Cradle
US
GB
SA
Translation of Cradle in Arabic :
cradle
1
مهد
NOUN
Synonyms: paved, birthplace, crib, smoothed, mohd
- These lands are also the cradle of humanity. هذه الأراضي أيضاً هي مهد البشرية
- They settled in the cradle of human civilization and thus ... إستقروا في مهد الحضارة البشرية وهكذا ...
- ... to this magnificent continent that was the cradle of humanity. ... لهذه القارة العظيمة التي كانت مهد البشرية.
- There's no cradle underneath it. ليس هناك مهد تحته.
- whatever you do said don't drive the cradle مهما فعلت وقال لا تدفع مهد
2
المهد
NOUN
- The cradle swings when the morning comes. المهد يَستدير عندما يأتي الصباح
- The cradle's welded to the truck's frame. المهد ملحوم إلى إطار الشاحنة.
- between an empty cradle and a full coffin. بين المهد الفارغة وتابوت الكامل.
- And the Cradle itself? والمهد بنفسه ؟
- Out of the cradle, endlessly rocking The ... للخروج من المهد، إلى ما لا نهاية هزاز ...
3
مهده
NOUN
Synonyms: bud
- It would wall in its cradle all night long -not ... فإنه عويل في مهده طوال الليل طويل ، ...
- was dethroned in my cradle. وكان خلع في مهده بلدي.
- ... the beginning was in my cradle, I suppose - ... ... وكانت البداية في مهده بلدي ، وأنا افترض - ...
4
More meaning of Cradle
paved
I)
المعبده
ADJ
Synonyms: surfaced
- you have paved road that specific لديك الطرق المعبدة التي محددة
- The entrance-hall was paved. كان مدخل قاعة المعبدة.
- roughly paved street, passed on and receded. الشوارع المعبدة تقريبا ، ومرت على تراجع.
- and rarely a paved street, وندرة الشوارع المعبدة،
- clatter of donkeys' hoofs up the paved road below. قعقعة الحوافر الحمير "على الطريق المعبدة أدناه.
II)
مهدت
VERB
- This internal process has paved the way for us to strengthen ... ومهدت هذه العملية الداخلية الطريق أمامنا لتعزيز ...
- This forum paved the way for mutual exchange of strategies and ... وقد مهدت هذه الشبكة الطريق أمام تبادل الاستراتيجيات والمعارف ...
- ... the shore became so regularly paved. ... الشاطئ أصبح بذلك مهدت بشكل منتظم.
- In the gloomy tile-paved entry to the في إدخال القاتمة بلاط مهدت ل
- Paved streets, sidewalks but the downside is a مهدت الشوارع والأرصفة ولكن الجانب السلبي هو
III)
معبده
ADJ
- ... because this town's roads are paved with mud. ... بسبب أن طرق القرية معبّدة بالطين
- as if it was a paved road. كما لو كانت الطريق معبدة .
- a great paved court, with towers and turrets stretching ... محكمة كبيرة معبدة ، مع أبراج والأبراج التي تمتد ...
- ... an unparalleled number of miles of paved streets, bathrooms ... عددا لا مثيل له من كيلومتر من شوارع معبدة والحمامات
- ... field of ripening grain, with well-paved roads running ... مجال الحبوب الناضجة ، مع طرق معبدة جيدا تشغيل
IV)
مهد
VERB
Synonyms: cradle, birthplace, crib, smoothed, mohd
- That opinion had paved the way for the clarification of ... وقد مهد هذا الرأي الطريق لتوضيح ...
- worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
- which paved the way for a no-fly zone. الذي مهد الطريق لإقامة منطقة حظر الطيران.
- That withdrawal had paved the way for the ... وقد مهّد ذلك الانسحاب الطريق لإعادة ...
- That paved the way for the forces ... ومهد ذلك الطريق أمام قوات ...
V)
مهدت الطريق
VERB
- Many significant developments have paved the way for our meeting today ... وقد مهدت الطريق لجلستنا اليوم تطورات ضخمة كثيرة ...
- paved path, in which a writer and journalist called ... مهدت الطريق، والذي كان الكاتب والصحافي ودعا ...
- strike his roots, had paved the way for initiations more ... وكان الاضراب جذوره ، مهدت الطريق لمزيد من التلقين ...
VI)
ممهد
ADJ
- For example, a paved road. على سبيل المثال، طريق ممهد.
VII)
يرصف
ADJ
IX)
مفروش
ADJ
Synonyms: furnished
- comparing is paved with the other two was suppressed please ... مقارنة مفروش مع الأخريين قمعت يرجى ...
birthplace
I)
مسقط راس
NOUN
Synonyms: hometown
- ... well known as the birthplace of many international humanitarian conventions. ... معروفة جيدا بأنها مسقط رأس العديد من الاتفاقيات الإنسانية الدولية.
- ... what's on the menu now birthplace and outward across the ... ما هو الآن في القائمة مسقط رأس والخارج عبر
III)
مسقط
NOUN
- ... their country of choice, including their birthplace. ... البلد الذي يختارونه، بما في ذلك مسقط الرأس.
- ... she would have to climb over to reach her birthplace. ... عليها أن تسلق للوصول إلى مسقط رأسها.
- So I traveled to the birthplace of this idea. لذا سافرت إلى مسقط لهذه الفكرة.
crib
I)
سرير
NOUN
- You don't have a crib yet? لم تشتري سرير بعد؟
- and darkness in my crib. والظلام في سرير بلدي.
- the narrow window near my crib. نافذة ضيقة قرب سرير بلدي.
- Hey, nice crib. يا، سرير لطيف.
- ... the iron stove, and near it stood a crib in ... الموقد الحديد ، وبالقرب منه وقفت في سرير
II)
السرير
NOUN
- Brought the toys over to the crib. جلب اللعب إلى السرير.
- From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
- You got in the crib with her? نمت معها في السرير ؟
- ... he gets out of that crib. ... من الذي أخرجه من السرير ؟
- the narrow window near my crib. نافذة ضيقة قرب السرير بلدي.
III)
مهد
NOUN
Synonyms: cradle, paved, birthplace, smoothed, mohd
- Luckily my place has room for a crib. لحسن الحظ مكاني لديه متسع لمهد
- You are getting a crib, right? أردت مهد، صحيح؟
- And the narrator was standing over a crib. والشخصية كانت واقفة ،أمام مهد
- ... so I could buy a crib. ... لأتمكن من شراء مهد.
IV)
المهد
NOUN
- And you'll continue to shake the crib. وستستمر بهزّ المهد
- Look at this crib. ألقي نظرة على هذا المهد
- ... louder and you shake the bars of the crib. ... بصوتٍ أعلى وتهزُّ قضبان المهد
- ... you need to stay in your crib. ... يجب أن تبقي في المهد
- There's your crib. هذا المهد من أجلك هناك مكان لك الآن
V)
سريري
NOUN
- I just sold my crib. آي فقط باعَ سريرَي.
- My crib was right on that wall. سريري كان عند هذا الحائط تماماً
- I see you've found my crib. أَرى بأنّك وَجدتَ سريرَي.
- My crib looks seriously off the hee-zee, ... يبدو سريري في غاية الجمال، ...
smoothed
I)
ممهده
VERB
- She smoothed her dress with a mechanical hand. كانت ممهدة لباسها مع اليد الميكانيكية.
- of labor from my person, or smoothed out العمالة من بي شخصيا ، أو ممهدة خارج
- over the dates, until at last he smoothed أكثر من التواريخ ، حتى في الماضي انه ممهدة
- smoothed by peaceful generations, pausing ممهدة الأجيال السلمية ، والتوقف
- For an instant the wrinkles were smoothed لحظة والتجاعيد وممهدة
II)
تلطيف
VERB
Synonyms: extenuation, euphemism, tempered
- torn edges together and smoothed out the page. مزقتها الحواف معا وتلطيف من الصفحة.
- and smoothed and arranged something about ... وتلطيف ورتبت شيئا عن ...
- ... and pressed tightly, and smoothed off. ... وضغطت بقوة ، وتلطيف قبالة.
- ... his top-hat and smoothed it thoughtfully. ... له من أعلى إلى قبعة وتلطيف ذلك بعناية.
- ... pressing her close, and with a trembling hand smoothed ... والضغط على وثيقة لها، وتلطيف مع اليد يرتجف
III)
متجانسه
ADJ
Synonyms: homogeneous, smooth, harmonious, monolithic, congenial, cohesive
- Polar with data points connected by smoothed lines. قطبي مع نقاط بيانية متصلة بخطوط متجانسة.
- Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
- Polar with data points connected by smoothed lines. قطبى مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة.
- Scatter with data points connected by smoothed lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة.
- ... with data points connected by smoothed lines without markers. ... مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة بدون علامات.
IV)
مهد
VERB
Synonyms: cradle, paved, birthplace, crib, mohd
- in my plaster before I had smoothed it, and how ... الجص في بلدي قبل كنت قد مهد لها ، وكيفية ...
manger
I)
المذود
NOUN
- and just the manger scenes that the somebody's living to ... ومجرد مشاهد أن المذود شخص ما يعيش إلى ...
- ... to every partition of the manger; ... على كل قسم من المذود ؛
- ... been a bit of a dog in the manger dot ... تم قليلا من الكلب في المذود نقطة
- to the manger, I was obliged ... في المذود، وكان مضطرا ...
- ... in this world sonnets manger no more ... في هذا العالم السوناتات المذود لا أكثر
II)
III)
مانجر
NOUN
IV)
مذود
NOUN
V)
مدير
NOUN
Synonyms: manager, director, administrator, head, chief
- ... marble stable, with an ivory manger. ... مستقر الرخام ، مع مدير العاج.
- ... and where there is a product manger for appearing with the ... والتي يوجد فيها مدير المنتج لتظهر مع
bud
I)
برعم
NOUN
Synonyms: sprout
- This is not one of those times, bud. هذه لَيستْ إحدى تلك الأوقاتِ، برعم.
- ... from the flower and a strange bud at the top. ... من الزهرة وهناك برعم غريب فى قمتها
- How you doing, bud? هكذا تَعْملُ، برعم؟
- Not even close, bud. لَيسَ حتى إنتهاءَ، برعم.
- Really bathe every taste bud. حقاً حقاً بللي كل برعم تذوق
II)
III)
بد
NOUN
- Bud was almost in a good mood. بد كان تقريبا في مزاج جيد
- Bud is so proud of his family. بد) فخور جدا بعائلته )
- Bud is having problems with ... بد " يمر بمشاكل مع ...
- You flying solo today, Bud? أنت تعمل لوحدك اليوم " بد " ؟
- Any word from Bud on the son? أي كلمة من " بد " وذلك الفتى ؟
IV)
البرعم
NOUN
Synonyms: rosebud
- The child is the bud the man who will become. الطفل هو البرعم الذي سيُصبح رجلاً
- What's it look like, bud? ما هذا يبدو مثل, البرعم
VI)
مهده
NOUN
Synonyms: cradle
- ... if it is not nipped in the bud. ... إذا لم يخمد في مهده.
- at sentiment in the bud - or laugh at ... في المعنويات في مهده - أو يضحكون ...
VII)
باد
NOUN
- Bud is melting down. باد " في إنهيار "
- Bud could lose his entire career over one mistake. باد يمكن ان يخسر مهنته من اجل خطا واحد
- Good advice, bud. (نصيحة جيدة (باد
- Bud, you'd better ... باد, من الافضل لك ...
- Stay out of trouble, Bud. ابعد عن المشاكل يا باد.
VIII)
صديقي
NOUN
- What do you say, bud? ما رأيك يا صديقي ؟
- I mean it's way past your bedtime, bud. اعني انه موعد نومك يا صديقي
- Are your eyes open, bud? هل عينك مفتوحة ، صديقى ؟
- What happened with your eye, bud? ماذا حدث لعينك يا صديقى ؟
- Be careful in there, bud. كُن حذر .هناك، يا صديقي
IX)
المهد
NOUN
- ... potential supplies in the bud. ... على اﻹمدادات المحتملة في المهد.
- They were nipped in the bud by increased border security. لقد قُضِيَ عليهم في المهد من خلال زيادة أمن الحدود
- ... gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud; ... ذهب وقفت لحظة ، تقشير مدروس المهد الماضي ، و
- ... interrupted she, holding out the bud she had peeled. ... انها توقفت ، وعقد من المهد انها مقشر.
- ... in which leaves stiff in bud seem to rustle, ... والذي يترك قاسية في المهد ويبدو أن حفيف،
X)
صاحبي
NOUN
- What are you doing, bud? ماذا تفعل يا صاحبي؟
- Good to have you back, bud. سعيد بعودتك، يا صاحبي
- All right, bud, we got to get out ... حسنٌ يا صاحبي، يجب أن نرحل ...
- Okay there, bud, were going to take this ... حسنٌ يا صاحبي، سنفعل ذلك بلطف ...
- Come on, bud, let's go. هيا يا صاحبي، لنذهب
XI)
ود
NOUN
- Wow, Bud, what do you see there? بود) ماذا ترى هناك؟)
- ... you in the neighborhood, Bud. ... تكون في جوارنا يا (بود.
- It's not about the money, Bud. (بود) هذا لا يتعلق بالمال
- I'll have a Bud Light then. سأحصل على "بود" خفيف إذاً
cot
I)
II)
سرير
NOUN
- In the lab, there was a cot. كان هناك سرير فى المختبر هل رايته ؟
- Let's get you up onto the cot. دعينا نحصل على سرير ؟
- ... worth putting things on a cot it doesn't mean that ... يستحق وضع الامور على سرير وهذا لا يعني أن
- in a cot full of bedbugs في سرير مليء بالحشرات
- ... that traveling cabin with its cot, its stool, ... ... تلك المقصورة السفر مع سرير والخمسين ، في البراز ، ...
infancy
I)
مهدها
NOUN
- From their infancy, they have been intended ... من مهدها ، وكان المقصود أنهم ...
- for behind in infancy behind congestion لوراء وراء الازدحام في مهدها
- i was born in mass in infancy ولدت في كتلة في مهدها
- stolen away from her parents in her infancy سرقت بعيدا عن والديها لها في مهدها
- ... will be disagreeable in infancy, and ... سوف تكون بغيضة في مهدها ، و
II)
الطفوله
NOUN
Synonyms: children
- The number of examinations decrease after infancy. ويقل عدد الفحوص بعد الطفولة.
- ... basic rights of individuals, particularly during infancy and adolescence. ... الحقوق الأساسية للأفراد، خاصة أثناء الطفولة والمراهقة.
- infancy e how can i get revenge on these guys ه الطفولة كيف يمكنني الحصول على الانتقام من هؤلاء الرجال
- playmates from infancy as a consequence. رفاق من الطفولة نتيجة لذلك.
- pixie infancy that's supposed to smell ... الجني الطفولة من المفترض أن رائحة ...
III)
الرضاعه
NOUN
- He barely survived beyond infancy and. نجا بالكاد بعد مرحلة الرضاعة و.
- ... more world won't break dollar promote infancy ... أكثر سوف لا كسر الدولار العالم تعزيز الرضاعة
- Imbued from her very infancy with the superstitions of ... مشربة لها من الرضاعة جدا مع خرافات من ...
IV)
bra
I)
حماله الصدر
NOUN
- This is really not the right bra for this. هذه حقا ليست حمالة الصدر المناسبة لهذا
- Maybe you shouldn't wear a bra to your next class. ربّما لا يجدر بك إرتداء حمالة الصدر .في حصتك القادمة
- I left a bra drying in there. أنا تركت حماله الصدر تجف هناك
- What color bra are you wearing? ما لون حمالة الصدر التي ترتدين؟
- How do women wear a bra all the time? كيف تلبس النساء حمالة الصدر طوال الوقت؟
II)
الصدريه
NOUN
- Would this be easier without the bra? ألن يكون أسهل بدون الصدرية؟
- Does she wear a bra underneath? هل ترتدي الصدرية تحتها؟
- Under the shirt, over the bra? تحت السروال، فوق الصدريّة؟
- Your bra has no cups. يور الصدرية لا يوجد لديه الكؤوس.
- You know, this bra. تعلم, هذه الصدرية.
III)
IV)
الحماله
NOUN
Synonyms: cradle
- ... much per cup on a bra. ... القدر لكل طاسة على الحماله
- Dad, that's not the bra you usually wear. ابي ,هذه ليست الحمالة التي تلبسها عاداً
- Since I found this bra in your sock drawer! منذ أن وجدت هذه الحمالة في درجك
V)
الصديريه
NOUN
VI)
صدريه
NOUN
Synonyms: waistcoat, vest, brassieres
- Do you have to wear a bra with it? هل عليك أن ترتدي صدرية معه
- Then why are you wearing a bra? نعم - إذاً لماذا ترتدين صدرية؟
- This is not a training bra! هذه ليست صدرية زائفة!
- Will you please wear a bra tomorrow? هلا ارتديت صدرية غدا من فضلك؟
- I hope you're wearing a lead bra, sweetheart. آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي
VII)
صدريتي
NOUN
Synonyms: vest
- Ice down my bra. قطعة ثلج نزلت إلى صدريتي
- Do you think my bra's going to show throw this ... هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ...
- Are you trying to unhook my bra? هل تحاول بأن تحل صدريتي
- ... crushed ice melting in my bra. ... ذوبان الثلج المجروش في صدريتي
- ... now I've got to change my bra. ... الآن يجب" ".عليّ تغيير صدريّتي
VIII)
حمالات الصدر
NOUN
Synonyms: bras, brassieres
- You have a friend in the bra business. لديك صديق يعمل في مجال حمّالات الصدر - .
- I was trying to remove the bra. لقد كنت أحاول ازالة حمالات الصدر
- ... and thread to mend my bra. ... وخيط لأصلح حمالات الصدر
pregnant
I)
حامل
ADJ
- We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
- Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
- What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
- I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
- I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
- And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل
II)
حاملا
ADJ
- You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
- Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
- One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
- Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
- I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
- Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟
III)
الحوامل
ADJ
Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
- Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
- He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
- You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
- Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
- Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...
IV)
حبلي
ADJ
- Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
- A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
- I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
- That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
- How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
- What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟
V)
الحامل
ADJ
- ... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
- ... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
- ... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
- Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
- Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
- Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...
VI)
حامله
ADJ
- You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
- What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
- You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
- You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
- ... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
- lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد
VII)
الحمل
ADJ
- But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
- Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
- Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
- We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
- ... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
- ... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟
VIII)
حوامل
ADJ
- ... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
- Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
- There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
- ... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
- ... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
- ... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.
carrier
I)
الناقل
NOUN
Synonyms: bus, conveyor, transporter, vector
- Are we up the carrier? هل وصلت إلى الناقل؟
- We have to turn back for the carrier. يجب أن نعود للناقل.
- Name of the carrier. الاسم الخاص بالناقل.
- Should the carrier disagree with that information, it ... وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
- The carrier we were with at that time said they ... وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
- Represents the carrier's available transport days and available pickup days ... يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...
II)
حامله
NOUN
- One carrier against a whole fleet? حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
- Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ... حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
- The metal carrier that holds the car ... تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
- ... to call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
- ... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier. ... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
- ... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات
III)
الحامل
NOUN
- You must enter the international carrier code for this location. عليك إدخال رمز الحامل الدولي لهذا الموقع.
- You must enter the carrier code for this location. عليك إدخال رمز الحامل لهذا الموقع.
- This carrier is an approximate value and ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن ...
- ... need to specify a carrier code, what is it? ... بحاجة لتحديد رمز الحامل، فما هو؟
- ... to read the maximum carrier connection speed from the media. ... قراءة السرعة القصوى لاتصال الحامل من الملف media.
- ... has enough information to calculate the carrier frequency. ... لديه المعلومات الكافية لحساب تردد الحامل.
IV)
ناقل
NOUN
- ... between an exporter, an importer and the carrier. ... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
- ... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
- ... represents your company's account number for the shipping carrier. ... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
- ... significant economic damage to any carrier. ... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
- ... are not transferable to another carrier if travel plans change ... ... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
- You're not just a carrier. أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه
V)
حامل
NOUN
- ... good pathogen, it appears to have found a carrier. ... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
- Initial transmit carrier data rate: %ld معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
- I created a carrier signal for our conversation, لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
- Transmit Carrier symbol rate: %ld معدل رموز حامل الإرسال: %ld
- Receive Carrier symbol rate: %ld معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
- Final receive carrier rate: %ld سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld
VI)
ناقله
NOUN
- Do you send it by carrier turtle? هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟
- ... have bought the tank and an armored personnel carrier. ... شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد
- Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات
rack
I)
رف
NOUN
- Good call on that towel rack. قرار جيد عند رفّ المنشفة ذاك.
- Is that how your rack got to be that size? هذا هو كيف رف اصبحت بهذا الحجم؟
- ... sit them on a rack and let them cool. ... والجلوس معهم على رف والسماح لهم باردة.
- Now, there's a rack to write home about. الآن , هناك رف ليكتب عن الوطن.
- Oh, could you grab the cooling rack? هل يمكنكِ جلي رفّ التبريد؟
- She's got a whole rack of them. لديّها رفٌّ كاملٌ من ذلك.
II)
الرف
NOUN
- I saw my letter in the rack. رأيت رسالتي في الرف.
- On the rack in the back. فى مؤخرة العربة على الرف!!
- Out of the rack, now! أخرج من الرف ،الآن!!
- Maybe it wasn't put on the rack properly. ربما لم يوضع في الرف بصورة صحيحة
- ... that continuously communicates with the rack. ... يتصل باستمرار مع الرف،
- ... have fallen off the rack. ... قد سقط من على الرف.
III)
الحامل
NOUN
- Get behind that rack and take off your pants! قف خلف هذا الحامل وإخلع بنطالك
- Rack is included in location name. يتم تضمين الحامل في اسم الموقع.
- Rack density for data center optimisation كثافة الحامل لتحسين مركز البيانات
- ... customers' applications can continue to grow within the rack. ... يمكن الاستمرار في زيادة التطبيقات الخاصة بالعملاء داخل الحامل.
- In front is a leather rack, in which to ... في الجبهة هو الحامل والجلود ، والتي للحفاظ ...
- ... tools for diagnosing and managing servers in a rack environment. ... الأدوات لتشخيص حالة الملقمات وإدارتها في بيئة الحامل.
IV)
V)
حامل
NOUN
- To this coat rack. لحامل المعطف هذا .
- Rack mounting also allows a customer to minimize ... يسمح حامل التثبيت للعملاء أيضًا بتقليل ...
- ... an aisle or the number of shelves on a rack. ... ممر أو عدد الأرفف في حامل.
- ... equipment that can be mounted in a rack. ... يحتوي على المعدات التي يمكن وضعها على حامل.
- ... handcuffed to my towel rack. ... مكبلة بالأصفاد في حامل المناشف.
- ... can be placed on a rack shelf. ... يمكن تثبيتها على رف حامل.
VI)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Designed for maximum rack density. مصممة لاستيعاب أكبر عدد من الحوامل.
- Use to design or document rack systems. يستخدم لتصميم أو توثيق أنظمة الحوامل.
- Rack mounting helps move servers from ... يساعد تركيب الحوامل في تحويل الملقمات من ...
- Rack servers can be deployed almost anywhere, not just ... يمكن استخدام ملقمات الحوامل في أي مكان تقريبًا، وليس ...
- ... ports in 1U of rack space. ... منفذًا في 1U بحيز الحوامل.
swatch
I)
سواتش
NOUN
- also bought so that settles we'll settle swatch اشتروا أيضا بحيث يستقر سنقوم تسوية سواتش
- ... be timed with no Swatch watch ... يكون توقيتها مع مشاهدة سواتش
II)
حامل
NOUN
- To delete a swatch, select one or more swatches. لحذف حامل، حدد حامل أو أكثر.
- Drag a swatch to a new location. اسحب حامل إلى موضع جديد.
- Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
- Sets the stop increments for each preview swatch. يضبط زيادات التوقف لكل حامل معاينة.
- Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
III)
الحامل
NOUN
- Type a name for the swatch. ادخل اسم للحامل.
- You cannot edit or remove this swatch. لا يمكنك تحرير أو إزالة هذا الحامل.
- ... on any objects to which the swatch is applied. ... على أي كائن الذي يطبق عليه الحامل.
- ... the name displays with the swatch. ... عرض اسم كل منها مع الحامل.
- ... edit or remove this swatch. ... تحرير او إزالة هذا الحامل.
IV)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Swatch libraries appear in separate panels and are not saved with ... تظهر مكتبات الحوامل في لوحات مستقلة ولا يتم حفظها مع ...
- ... in the document, a swatch conflict occurs. ... في الوثيقة، يحدث تعارض بين الحوامل.
- Show a specific type of swatch and hide all others إظهار نوع معين من الحوامل وإخفاء الآخرين
- color groups:limiting to swatch library مجموعات اللون: حد إلى مكتبة الحوامل
- ... the swatches in the Swatch libraries panel. ... الحوامل في لوحة مكتبات الحوامل.
V)
حوامل
ADJ
- ... to a specific number of colors or a swatch library. ... على عدد محدد من الألوان أو مكتبة حوامل.
- ... current document as a swatch library. ... الوثيقة الحالية على هيئة مكتبة حوامل.
- ... limited the colors to a swatch library, any adjustments ... ... بحصر الألوان إلى مكتبة حوامل، فإن أي معايرات ...
- When you open a swatch library, it appears ... عندما تقوم بفتح مكتبة حوامل، فإنها تظهر ...
easel
I)
الحامل
NOUN
- This painting was on that easel. ، لقد كانت اللوحة على ذلك الحامل .
- right on a painting on my easel. الحق على لوحة على الحامل بلدي.
- an easel for painting and a pair of globes. an الحامل للرصاص وزوج من الكرات.
- his easel, and survey her work as a whole. له الحامل ، والمسح عملها ككل.
- yes okay is coming to east easel نعم حسنا يقترب من الحامل الشرق
holder
I)
حامل
NOUN
- The paper towel holder in the bathroom. حامل المناديل الورقية في الحمّام
- I saw one with a cup holder. رأيت واحدة مع حامل للكأس
- I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
- Therefore he used a holder. ولذلك كان يستخدم حامل.
- Therefore he used a holder. تستخدم بالتالي فهو حامل.
- The holder of an export licence must engage in export activities ... وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير ...
II)
هولدر
NOUN
- Then you got to move over, holder. اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
- Holder, you got it signed? هولدر" ، هل وقعت المذكرة ؟"
- Detective Holder will take over the case tomorrow. المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا
- What do you want, Holder? هولدر) ماذا تريد؟)
- Only the techs, me and Holder. "فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر
- I said let him go, Holder. "لقد قلت دعه يذهب يا "هولدر
III)
حائز
NOUN
- The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
- A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
- ... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
- holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
- holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
- as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال
IV)
صاحب
NOUN
- But does the holder of this card stay here? لكن, هل يقيمُ صاحب هذه البطاقة هنا؟
- Can you trace that account holder? هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟
- Each mandate holder should clearly convey to the secretariat ... ويتعين على كل صاحب ولاية أن يبلّغ الأمانة بوضوح ...
- ... resulting fine powder and deliver it to a sample holder. ... المسحوق الناتج غرامة وتسليمها إلى صاحب العينة.
- ... of the security right to the holder of the account. ... بالحق الضماني إلى صاحب الحساب.
- ... any time, without the permission of the account holder. ... أي وقت دون إذن صاحب الحساب.
V)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, winner, possession, laureate
- ... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
- ... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
- ... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
- ... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
- ... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
- ... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...
VI)
الحامل
NOUN
- Close the holder, and lock it into place. أغلق الحامل، ثم قم بتثبيته في مكانه.
- Put the card in the holder with the contact area ... وضع البطاقة في الحامل مع توجيه منطقة التماس ...
- Then, pull the holder out. ثم اسحب الحامل للخارج.
- After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
VII)
حامل البطاقه
NOUN
Synonyms: cardholder
- The card holder then pays the card issuer. بعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع إلى مصدِّر البطاقة.
- The card holder then pays the card issuer. وبعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع لمُصدِر البطاقة.
- ... hidden and personalised to the card holder. ... مختفية وخاصة بحامل البطاقة.
VIII)
IX)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, landlord
- However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
- ... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
- Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...
expectant
I)
الحوامل
ADJ
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant mothers, racks
- They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
- He looked round, expectant. وقال انه يتطلع الجولة ، الحوامل.
- and the expectant father or head with tool hundred ten dollars والد الحوامل أو مع رئيس أداة عشرة دولارات 100
- She was pale and expectant with wonder, her كانت شاحبة والحوامل مع عجب ، ولها
- and the expectant father who had with to hundred ten dollars والأب الذي كان مع الحوامل ل 100 عشرة دولارات
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.