Smoothed
US
GB
SA
Translation of Smoothed in Arabic :
smoothed
1
ممهده
VERB
- She smoothed her dress with a mechanical hand. كانت ممهدة لباسها مع اليد الميكانيكية.
- of labor from my person, or smoothed out العمالة من بي شخصيا ، أو ممهدة خارج
- over the dates, until at last he smoothed أكثر من التواريخ ، حتى في الماضي انه ممهدة
- smoothed by peaceful generations, pausing ممهدة الأجيال السلمية ، والتوقف
- For an instant the wrinkles were smoothed لحظة والتجاعيد وممهدة
2
تلطيف
VERB
Synonyms: extenuation, euphemism, tempered
- torn edges together and smoothed out the page. مزقتها الحواف معا وتلطيف من الصفحة.
- and smoothed and arranged something about ... وتلطيف ورتبت شيئا عن ...
- ... and pressed tightly, and smoothed off. ... وضغطت بقوة ، وتلطيف قبالة.
- ... his top-hat and smoothed it thoughtfully. ... له من أعلى إلى قبعة وتلطيف ذلك بعناية.
- ... pressing her close, and with a trembling hand smoothed ... والضغط على وثيقة لها، وتلطيف مع اليد يرتجف
3
متجانسه
ADJ
Synonyms: homogeneous, smooth, harmonious, monolithic, congenial, cohesive
- Polar with data points connected by smoothed lines. قطبي مع نقاط بيانية متصلة بخطوط متجانسة.
- Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
- Polar with data points connected by smoothed lines. قطبى مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة.
- Scatter with data points connected by smoothed lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة.
- ... with data points connected by smoothed lines without markers. ... مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة بدون علامات.
4
مهد
VERB
Synonyms: cradle, paved, birthplace, crib, mohd
- in my plaster before I had smoothed it, and how ... الجص في بلدي قبل كنت قد مهد لها ، وكيفية ...
More meaning of Smoothed
extenuation
I)
تلطيف
NOUN
- You heard him plead, in extenuation of his fault, ... سمعت عنه التهمة ، في تلطيف من ذنب له ، ...
- He confessed that much to me in extenuation اعترف ان الكثير بالنسبة لي في تلطيف
- ... under them, it may be urged, in extenuation of ... تحتها، قد يكون حث، في تلطيف لل
euphemism
I)
كنايه
NOUN
Synonyms: metaphors
- ... i hope that's a euphemism. ... أتمنى أن تكون تلك كناية
- And, no, that's not a euphemism. ولا، هذه ليست كناية
- And, no, that's not a euphemism. ولا، هذه ليست كناية هل تتجسّس عليّ؟
- ... you know it's kind of a euphemism ... كنت أعلم أنه نوع من كناية
- opposition leads a euphemism is in the euphemisms euphemism and mediums المعارضة يؤدي كناية هو في العبارات الملطفة وسائل كناية
II)
تلطيف
NOUN
Synonyms: smoothed, extenuation, tempered
- And, yes, that is a euphemism. و نعم، هذا تلطيفٌ للكلام.
tempered
I)
خفف
VERB
Synonyms: eased, commuted, toned, softened, alleviated, watered down
- Tempered the impact of suffering on ... ما خفف من وقع المعاناة على ...
- tempered to the capacities of man. خفف لقدرات الرجل.
- tempered in this way, we may succeed in خفف في هذا الطريق ، ونحن قد تنجح في
- come tempered to such a man. تأتي خفف إلى مثل هذا الرجل.
- tempered by that common decency of human خفف من أن اللياقة المشتركة للبشرية
II)
المقسي
ADJ
III)
المزاج
VERB
- and the eye looked rather ill-tempered. وبدا للعين بدلا من ضروب سوء المزاج.
- Always good-tempered, always glad to ... المزاج الجيد دائما ، دائما سعيدة لرؤيتك ...
- tempered face, and such a fine, intelligent eye ... وجه المزاج، وهذه الغرامة، والعين ذكي ...
- ... help but be good-tempered? ... تساعد ولكن أن تكون جيدة المزاج؟
- ... her very ill-tempered and ... لها جدا وسوء المزاج
IV)
homogeneous
I)
متجانسه
ADJ
Synonyms: smooth, harmonious, monolithic, congenial, cohesive
- So yes, this is a homogeneous equation. إذن نعم ، هي معادلة متجانسة.
- And then you could add the homogeneous solution to that. ومن ثم يمكن إضافة الحل متجانسة لذلك.
- Women are not a homogeneous group and there are differences among ... والمرأة ليست مجموعة متجانسة وهناك اختﻻفات بين ...
- ... by no means a homogeneous group. ... بأي حال من الأحوال جماعة متجانسة.
- ... in large quantities and of homogeneous and consistent quality. ... بكميات كبيرة وبجودة متجانسة متسقة.
II)
المتجانسه
ADJ
Synonyms: harmonious
- So we solved the homogeneous equation. لذا نحن حل المعادلة المتجانسة.
- But it's more prevalent in homogeneous societies. لكن هذا أكثر شيوعاً بين المُجتمعاتِ المُتجانسة - .
- Culturally homogeneous societies, like fields ... والمجتمعات المتجانسة ثقافيا، شأنها شأن حقول ...
- ... issue involved a largely homogeneous claimant population. ... المسألة تنطوي على مجموعة عريضة من المطالبات المتجانسة.
- first order homogeneous differential equation, to أولاً نرتب المعادلة التفاضلية المتجانسة
III)
تجانسا
ADJ
Synonyms: smoothly
- ... one of the most homogeneous societies in the world. ... من أكثر مجتمعات العالم تجانسا.
IV)
V)
التجانس
ADJ
Synonyms: harmonies, homogeneity, coherence, cohesion, uniformity
- ... within a single country are not homogeneous. ... والخاص داخل البلد الواحد لا تتسم بالتجانس.
- ... the items traded within the market are homogeneous; ... اتسام البنود المتاجر بها بالتجانس؛
smooth
I)
السلس
ADJ
Synonyms: seamless, incontinence
- Then it would smooth out, and run like oil. فسيكون السلس بها ، وتشغيل مثل النفط.
- To ensure a smooth transition from emergencies to ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ إلى ...
- For example, a smooth transition from relief to rehabilitation requires ... فعلى سبيل المثال يستلزم التحول السلس من اﻹغاثة إلى التأهيل ...
- We consider a smooth transition to be key to the success ... إننا نعتبر الانتقال السلس يشكل الأساس للنجاح ...
- The bed was smooth as she had made ... كان السرير السلس لأنها جعلت من ...
- ... timely planning and a smooth transition. ... التخطيط السريع والانتقال السلس.
II)
نحو سلس
ADJ
Synonyms: smoothly
- She longed to smooth it away, and she was ... يتوق لها على نحو سلس بعيدا ، وكانت ...
- ... a few times on the smooth chest of drawers. ... عدة مرات على صدره على نحو سلس من الأدراج.
- It means, uh, smooth. وهو ما يعني ، اه ، على نحو سلس.
- ... we will march on smooth roads, and forget all ... ... سنقوم بمسيرة في الشوارع على نحو سلس ، وننسى كل ...
- There was a great, smooth swell upon the هناك كان رجلا عظيما ، وتضخم على نحو سلس
- His fingers slipped over the smooth, وتراجع أصابعه على نحو سلس،
III)
سلس
ADJ
Synonyms: seamless, incontinence, smoothly, sls
- The first corner, nice and smooth. الزاوية الأولى , لطيف وسلس.
- Quiet and smooth engine. هادئ وسلس المحرك.
- ... have to be really smooth. ... يجب عليك ان تكون سلس جدا.
- ... at the silky, smooth chocolate. ... على الشوكولاته، ناعم سلس.
- ... is here to ensure a smooth transition of power. ... هنا لتأكيد نقل سلس للسلطة
- do you have smooth it's become a the delicate هل لديك سلس أصبح أمرا في دقيق
IV)
سلسه
ADJ
Synonyms: seamless, chain, smooth sailing, smoothly
- The ones who can see through the smooth lie. الذين يمكنهم الرؤية من خلال كذبة سلسة
- It should be smooth and uniform, to look ... يجب أن تكون سَلِسه ومُوَحده حتى تبدو ...
- But a low and smooth shore proves him shallow on ... لكن شاطئ منخفضة وسلسة يثبت له الضحلة على ...
- The voting process was smooth and peaceful, and ... وكانت عملية التصويت سلسة وآمنة، وحظيت بثناء ...
- The negotiations were smooth, and there was ... وكانت المفاوضات سلسة، وكان هناك ...
- ... bilateral ties have witnessed a smooth development in all fields. ... شهدت العلاقات الثنائية تنمية سلسة فى جميع المجالات .
V)
ناعمه
ADJ
Synonyms: soft
- After that, it was smooth flying. بعد هذا , لقد كانت رحلة ناعمة .
- I forgot how smooth your teeth are. لقد نسيتُ كم ناعمة هي أسنانكَ.
- You can get a really smooth tan. أنت قد تحصل على سمرة ناعمة جدا
- But a smooth circular motion. بل بحركة دائرية ناعمة
- All prints are smooth gloves. جميع المطبوعات هب قفازات ناعمه
- This ship is so smooth we can't believe it! هذه السفينة ناعمة جدا نحن لا نستطيع تصديق هذه
VI)
سلاسه
ADJ
Synonyms: running smoothly, smoothly, seamlessly, smoothness
- ... much more chance of a smooth crossing. ... فرصة أكثر للعبور بسلاسة
- ... the region for a smooth implementation. ... المنطقة من أجل تنفيذه بسلاسة.
- ... this better go real smooth. ... الأفضل أن يمضي الأمر بسلاسة
- My operation's been running smooth as a silk shirt. عملياتي تُدار كسلاسة قميص الحرير
- ... ultimate purpose is the smooth functioning of civil society and ... ... يتمثل غرضها النهائي في سﻻسة عمل المجتمعات المدنية وممارسة ...
- go on silk smooth. على الحرير بسلاسة.
VII)
سلسا
ADJ
Synonyms: smoothly
- That was a really smooth transition. كان ذلك تغييرًا سلسًا في الحوار.
- That was smooth, man. لقد كان ذلك سلساً يا رجل
- ... now to gradually bring about a smooth transition. ... الان لنحقق تدريجيا انتقالا سلسا.
- ... crowded and the ride isn't smooth. ... مزدحمة و الركوب ليس سلسا.
- ... our development partners to make our transition smooth and effective. ... شركائنا الإنمائيين لجعل انتقالنا سلسا وفعالا.
- ... to allow for a smooth transition to its new status. ... حتى يكون التحول إلى مركزها الجديد سلسا.
VIII)
متجانسه
ADJ
Synonyms: homogeneous, harmonious, monolithic, congenial, cohesive
- When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
- This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
- When printed, the curves appear smooth. عند طباعتها، تظهر المنحنيات متجانسة.
- ... default and active images are smooth. ... الافتراضية والصور النشطة متجانسة.
- Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبلا علامات.
- Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبدون علامات.
IX)
املس
ADJ
- The surface appears to be completely smooth. السطح يبدو أملس بالكامل
- There it is, nice and smooth. ها هو ، جميل وأملس
- warm under the smooth skin of his face. دافئة تحت الجلد أملس وجهه.
- its pleasant smooth surface with lingering على سطح أملس لطيفا مع العالقة
- without a breath, the surface smooth and دون النفس ، وسطح أملس
- I preferred that he had a smooth surface فضلت أن لديه سطح أملس
X)
ناعم
ADJ
- It must be smooth like velvet. لابد وأنه ناعم كالمخمل
- Medium smooth or glassy? نصف ناعم أم زجاجي؟
- That was very smooth. ذلك كَانَ ناعمَ جداً.
- Mainly because it sounded smooth and winning. أساسا لأنه يبدو ناعم ورائع
- Soon the whole world will be silky smooth. قريباً كل الناس شعرهم سيصبح حريرى و ناعم
- Who wants to look silky smooth? من يريد شعر حريرى و ناعم؟
XI)
الناعم
ADJ
- ... on a bed of sand, warm and smooth. ... على سرير الرملِ، الدافئ والناعم .
- ... and gentlemen, nice and smooth. ... والسادة، اللطيف والناعم.
- ... with the color to create a smooth look. ... باللون لإنشاء الشكل الناعم.
- I'll crank up the smooth jazz. أنا سأحرّك فوق الجاز الناعم.
- ... and maybe crank up some smooth jazz. ... ولربّما ساعد فوق بعض الجاز الناعم.
- ... so fragile in the smooth darkness ... لذا هي .هشة في ذك الظلام الناعم
harmonious
I)
متناغم
ADJ
Synonyms: synergistic
- ... happy citizens and show a harmonious city. ... المواطنين سعيدة وتظهر مدينة متناغم.
- ... the human person and the construction of a harmonious society. ... للإنسان وبناء مجتمع متناغم.
- harmonious parts of a magnificent whole, متناغم أجزاء من كل عظيم ،
- completely harmonious operation between gender checking ... متناغم تماما عملية بين التحقق من الجنسين ...
- harmonious thoughts: what seemed better regulated ... أفكار متناغم : ما بدا أكثر تنظيما وتصبح ...
II)
المنسجمه
ADJ
Synonyms: congruent
- ... promoting peace, security and harmonious development in the world. ... تعزيز السلام والأمن والتنمية المنسجمة في العالم.
- ... two countries should further strengthen their friendly and harmonious relationship. ... يعزز البلدان علاقاتهما الودية والمنسجمة .
- ... of group leaders to promote harmonious inter-ethnic relations. ... زعماء المجموعات في تشجيع العﻻقات المنسجمة بين مختلف اﻷعراق.
- ... new impetus for the harmonious development of children and their protection ... ... دفعة جديدة من أجل التنمية المنسجمة للأطفال وحمايتهم ...
- ... of society and of harmonious systems of industrial relations based ... ... في المجتمع والنظم المنسجمة للعﻻقات الصناعية القائمة على ...
III)
المتناسقه
ADJ
- In this way it promotes sustainable harmonious development. وبهذه الطريقة يشجع التنمية المستدامة والمتناسقة.
- ... be needed to ensure more harmonious urban development. ... المطلوبة لكفالة المزيد من التنمية الحضرية المتناسقة.
- ... and to enable their harmonious development. ... وتمكينهم من التنمية المتناسقة.
- Harmonious and lasting economic and social development with respect ... إن التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية المتناسقة والدائمة التي تحترم ...
- ... as a prerequisite for harmonious and sustainable development. ... باعتبار ذلك شرطا ضروريا مسبقا لتحقيق التنمية المستدامة المتناسقة.
IV)
منسجمه
ADJ
Synonyms: consistent, consonant
- ... together be like this dance, harmonious, smooth. ... معاً تكون مثل هذه الرقصة منسجمة، وناعمة
- ... to the maintenance of harmonious and stable labor relations. ... بالمحافظة على علاقات عمل منسجمة ومستقرة .
- ... contribute significantly to the development of harmonious international economic relations, ... يساهم على نحو هام في تنمية عﻻقات اقتصادية دولية منسجمة،
- ... nor are all existing partnerships effective and harmonious. ... وليست كل الشراكات القائمة فعالة ومنسجمة.
- ... a prerequisite for creating harmonious, peaceful and inclusive societies. ... شرط أساسي لقيام مجتمعات منسجمة ومسالمة وجامعة.
V)
انسجاما
ADJ
Synonyms: consistent, consonant
- ... contribute to establishing more harmonious balance in relations between nations. ... يسهم في إقامة توازن أكثر انسجاما في العلاقات بين الأمم.
- more harmonious and inclusive worldview. أكثر انسجاما وشمولية النظرة.
- ... that its inter-institutional relations can be more harmonious. ... ، والعلاقات بين مؤسساته أكثر انسجاما.
- ... and i think would be a more harmonious family ... وأعتقد أن تكون عائلة أكثر انسجاما
- Nor will we achieve a more harmonious way ولا سنحقق بطريقة أكثر انسجاما
VI)
المتجانسه
ADJ
Synonyms: homogeneous
- ... that has affected the harmonious development of human settlements, ... ... الذي أثر في التنمية المتجانسة للمستوطنات البشرية، ...
- ... can there be genuine, harmonious and balanced development of peoples ... ... يمكن تحقيق التنمية الحقيقية والمتجانسة والمتوازنة للشعوب ...
VII)
الوئام
ADJ
- ... on how to keep harmonious social relations among competing groups ... ... المتعلقة بكيفية الحفاظ على عﻻقات الوئام اﻻجتماعي بين المجموعات المتنافسة ...
- ... for a peaceful and harmonious world and public hopes for ... ... لعالم يسوده السلم والوئام وآمال عامة للتقدم ...
- ... together to build a harmonious world with lasting peace and ... ... معاً من أجل بناء عالم يسوده الوئام والسلام الدائم والازدهار ...
- ... enhance tolerance, coexistence and harmonious relations between ethnic, ... ... وتعزز التسامح والتعايش وعﻻقات الوئام بين الجماعات اﻹثنية والدينية ...
- ... in order "to maintain harmonious relations between peoples of various ... ... أجل "المحافظة على عﻻقات الوئام بين الناس من مختلف ...
VIII)
متجانسه
ADJ
Synonyms: homogeneous, smooth, monolithic, congenial, cohesive
- Our life is tranquil, harmonious, calm. حياتنا هادئة هادئة ومتجانسه
- ... children to have a happy childhood and harmonious development. ... اﻷطفال من التمتع بطفولة سعيدة وتنمية متجانسة.
- ... and to develop genuine harmonious multiracial societies. ... ، وعلى بناء مجتمعات حقيقية متجانسة ومتعددة الأعراق.
- ... family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and ... ... شمل الأسر، وتوجد بيئة متجانسة ومتسامحة، وتشجع ...
- ... family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and ... ... شمل الأسر وتعزز وجود بيئة متجانسة ومتسامحة، وتشجع ...
IX)
المتسقه
ADJ
Synonyms: consistent, harmonized, coherent, concerted, cohesive
- ... economic and political justice and to harmonious and sustainable development. ... العدالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وللتنمية المتسقة والمستدامة.
- ... relations, and it promotes harmonious, peaceful and orderly development ... ... العﻻقات ويعزز التنمية المتسقة والسلمية والمنظمة ...
- ... contribute to durable peace and harmonious development in the world. ... والمساهمة في السلام الدائم والتنمية المتسقة في العالم.
- ... promotion of the balanced and harmonious development of the member countries ... ... تشجيع التنمية المتوازنة والمتسقة للبلدان اﻷعضاء فيها ...
X)
متناسقه
ADJ
Synonyms: consistent, coordinated, coherent, symmetrical
- ... promote development in a fair, sustainable and harmonious way. ... النهوض بالتنمية بطريقة منصفة ومستدامة ومتناسقة.
- ... could contribute to the development of harmonious international economic relations, ... يمكن أن يساهم في تطوير علاقات اقتصادية دولية متناسقة،
- ... contribute to the development of harmonious international economic relations, ... يساهم في تطوير علاقات اقتصادية دولية متناسقة؛
XI)
وئام
ADJ
Synonyms: harmony, harmoniously, concord
- ... an environment conducive to peaceful and harmonious coexistence among clans. ... بيئة مواتية للتعايش بين العشائر في سلام ووئام.
- ... in order to advance the harmonious development of mankind, ... ليتسنى اﻻرتقاء بالبشرية في وئام،
- ... all countries wishing for harmonious relations in the international community must ... ... وكل البلدان الراغبة في علاقات وئام في المجتمع الدولي، أن ...
- ... of peace, tolerance and harmonious relationships based on the promotion ... ... سلام وتسامح وعلاقات وئام قائمة على أساس تعزيز ...
- ... of peace, tolerance and harmonious relationships based on good governance ... ... سلم وتسامح وعﻻقات وئام قائمة على الحكم الرشيد ...
XII)
الانسجام
ADJ
Synonyms: harmony, coherence, consistency, cohesion, congruence
- ... on a basis of equality, complementarity and harmonious coexistence. ... ، على أساس المساواة والتكامل والانسجام.
- Let's call them guidelines for harmonious living. لنسميها توجيهات للإنسجام بالمعيشة
- ... of moderation, unity and a peaceful and harmonious life. ... الاعتدال والوحدة وحياة السلام والانسجام .
- ... peaceful, collaborative, open, prosperous and harmonious region. ... منطقة سلمية تعاونية ومنفتحة تنعم بالرخاء والانسجام.
monolithic
I)
متالف
ADJ
II)
متجانسه
ADJ
Synonyms: homogeneous, smooth, harmonious, congenial, cohesive
- not a monolithic group people is not لا شعب مجموعة متجانسة لا
- and he used it very monolithic approach وانه يستخدم نهج متجانسة جدا
- prepared by monolithic thanks guys التي أعدتها الرجال بفضل متجانسة
- and oversee monolithic and since nineteen ninety two and he said ... والإشراف متجانسة ومنذ عقدين من 90 19 وقال ...
- syllable monolithic kilgore go to كيلجور متجانسة انتقل إلى مقطع
congenial
I)
متجانسه
ADJ
Synonyms: homogeneous, smooth, harmonious, monolithic, cohesive
- upon his congenial hunt. على مطاردة له متجانسة.
- congenial operation we shall leave her till we finish our ... متجانسة العملية سنقوم تركها حتى ننتهي لنا ...
- find congenial spirits, and might be ... العثور على الارواح متجانسة ، وربما نكون ...
- ... of character, inherited probably from her mother, hardly congenial ... ، ورثت من والدتها على الأرجح ، بالكاد متجانسة
- ... before is a warm congenial walk ... قبل سيرا على الأقدام دافئة متجانسة
cohesive
I)
متماسكه
ADJ
Synonyms: coherent, knit, knitted, coherently
- I want to be cohesive. أريد أن أكون مُتماسكة.
- I want to be cohesive. أريد أن أكون متماسكة -.
- ... to partition a system into cohesive components. ... لتقسيم نظام إلى مكونات متماسكة.
- ... fruit of a logical and cohesive exercise. ... يكون ثمرة لعملية منطقية ومتماسكة.
- ... is difficult to achieve a cohesive or singular way of defining ... ... فمن الصعب إيجاد طريقة متماسكة أو فريدة لتحديد ...
II)
تماسكا
ADJ
Synonyms: coherent, coherently, cohesion
- The result was a more cohesive structure, better equipped ... والنتيجة هي هيكل أكثر تماسكا، وأفضل تجهيزا ...
- A more cohesive and strategic approach is needed to tackle ... ويلزم اتخاذ نهج أكثر تماسكاً واستراتيجيةً لمواجهة ...
- ... to create a more cohesive system-wide management culture, ... ... إيجاد ثقافة إدارية أكثر تماسكا في المنظومة كلها، ...
- ... move towards a more cohesive technological environment that is fully aligned ... ... التحرك نحو بيئة تكنولوجية أكثر تماسكا ومتسقة بالكامل ...
III)
IV)
V)
متسق
ADJ
Synonyms: consistent, coherent, harmonized, concerted
- ... classification societies to achieve a cohesive and uniform approach to ... ... جمعيات التصنيف على تحقيق نهج متسق وموحد فيما يتعلق بعمليات ...
VI)
VII)
اتساقا
ADJ
Synonyms: consistent, coherent, consistency
- ... need for a much more cohesive and coordinated approach to harness ... ... حاجة إلى نهج أكثر اتساقا وتنسيقا لاستخدام ...
- ... by focusing on building a more cohesive international approach. ... من خلال التركيز على وضع نهج دولي أكثر اتساقا.
- ... make the system more cohesive. ... على جعل المنظومة أكثر اتساقا.
VIII)
التماسك
ADJ
Synonyms: coherence, cohesion, consistency
- ... crucial to maintaining a cohesive and compassionate society. ... بأهمية حيوية في المحافظة على مجتمع قوامه التماسك والحنان.
cradle
I)
مهد
NOUN
Synonyms: paved, birthplace, crib, smoothed, mohd
- These lands are also the cradle of humanity. هذه الأراضي أيضاً هي مهد البشرية
- They settled in the cradle of human civilization and thus ... إستقروا في مهد الحضارة البشرية وهكذا ...
- ... to this magnificent continent that was the cradle of humanity. ... لهذه القارة العظيمة التي كانت مهد البشرية.
- There's no cradle underneath it. ليس هناك مهد تحته.
- whatever you do said don't drive the cradle مهما فعلت وقال لا تدفع مهد
II)
المهد
NOUN
- The cradle swings when the morning comes. المهد يَستدير عندما يأتي الصباح
- The cradle's welded to the truck's frame. المهد ملحوم إلى إطار الشاحنة.
- between an empty cradle and a full coffin. بين المهد الفارغة وتابوت الكامل.
- And the Cradle itself? والمهد بنفسه ؟
- Out of the cradle, endlessly rocking The ... للخروج من المهد، إلى ما لا نهاية هزاز ...
III)
مهده
NOUN
Synonyms: bud
- It would wall in its cradle all night long -not ... فإنه عويل في مهده طوال الليل طويل ، ...
- was dethroned in my cradle. وكان خلع في مهده بلدي.
- ... the beginning was in my cradle, I suppose - ... ... وكانت البداية في مهده بلدي ، وأنا افترض - ...
IV)
paved
I)
المعبده
ADJ
Synonyms: surfaced
- you have paved road that specific لديك الطرق المعبدة التي محددة
- The entrance-hall was paved. كان مدخل قاعة المعبدة.
- roughly paved street, passed on and receded. الشوارع المعبدة تقريبا ، ومرت على تراجع.
- and rarely a paved street, وندرة الشوارع المعبدة،
- clatter of donkeys' hoofs up the paved road below. قعقعة الحوافر الحمير "على الطريق المعبدة أدناه.
II)
مهدت
VERB
- This internal process has paved the way for us to strengthen ... ومهدت هذه العملية الداخلية الطريق أمامنا لتعزيز ...
- This forum paved the way for mutual exchange of strategies and ... وقد مهدت هذه الشبكة الطريق أمام تبادل الاستراتيجيات والمعارف ...
- ... the shore became so regularly paved. ... الشاطئ أصبح بذلك مهدت بشكل منتظم.
- In the gloomy tile-paved entry to the في إدخال القاتمة بلاط مهدت ل
- Paved streets, sidewalks but the downside is a مهدت الشوارع والأرصفة ولكن الجانب السلبي هو
III)
معبده
ADJ
- ... because this town's roads are paved with mud. ... بسبب أن طرق القرية معبّدة بالطين
- as if it was a paved road. كما لو كانت الطريق معبدة .
- a great paved court, with towers and turrets stretching ... محكمة كبيرة معبدة ، مع أبراج والأبراج التي تمتد ...
- ... an unparalleled number of miles of paved streets, bathrooms ... عددا لا مثيل له من كيلومتر من شوارع معبدة والحمامات
- ... field of ripening grain, with well-paved roads running ... مجال الحبوب الناضجة ، مع طرق معبدة جيدا تشغيل
IV)
مهد
VERB
Synonyms: cradle, birthplace, crib, smoothed, mohd
- That opinion had paved the way for the clarification of ... وقد مهد هذا الرأي الطريق لتوضيح ...
- worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
- which paved the way for a no-fly zone. الذي مهد الطريق لإقامة منطقة حظر الطيران.
- That withdrawal had paved the way for the ... وقد مهّد ذلك الانسحاب الطريق لإعادة ...
- That paved the way for the forces ... ومهد ذلك الطريق أمام قوات ...
V)
مهدت الطريق
VERB
- Many significant developments have paved the way for our meeting today ... وقد مهدت الطريق لجلستنا اليوم تطورات ضخمة كثيرة ...
- paved path, in which a writer and journalist called ... مهدت الطريق، والذي كان الكاتب والصحافي ودعا ...
- strike his roots, had paved the way for initiations more ... وكان الاضراب جذوره ، مهدت الطريق لمزيد من التلقين ...
VI)
ممهد
ADJ
- For example, a paved road. على سبيل المثال، طريق ممهد.
VII)
يرصف
ADJ
IX)
مفروش
ADJ
Synonyms: furnished
- comparing is paved with the other two was suppressed please ... مقارنة مفروش مع الأخريين قمعت يرجى ...
birthplace
I)
مسقط راس
NOUN
Synonyms: hometown
- ... well known as the birthplace of many international humanitarian conventions. ... معروفة جيدا بأنها مسقط رأس العديد من الاتفاقيات الإنسانية الدولية.
- ... what's on the menu now birthplace and outward across the ... ما هو الآن في القائمة مسقط رأس والخارج عبر
III)
مسقط
NOUN
- ... their country of choice, including their birthplace. ... البلد الذي يختارونه، بما في ذلك مسقط الرأس.
- ... she would have to climb over to reach her birthplace. ... عليها أن تسلق للوصول إلى مسقط رأسها.
- So I traveled to the birthplace of this idea. لذا سافرت إلى مسقط لهذه الفكرة.
crib
I)
سرير
NOUN
- You don't have a crib yet? لم تشتري سرير بعد؟
- and darkness in my crib. والظلام في سرير بلدي.
- the narrow window near my crib. نافذة ضيقة قرب سرير بلدي.
- Hey, nice crib. يا، سرير لطيف.
- ... the iron stove, and near it stood a crib in ... الموقد الحديد ، وبالقرب منه وقفت في سرير
II)
السرير
NOUN
- Brought the toys over to the crib. جلب اللعب إلى السرير.
- From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
- You got in the crib with her? نمت معها في السرير ؟
- ... he gets out of that crib. ... من الذي أخرجه من السرير ؟
- the narrow window near my crib. نافذة ضيقة قرب السرير بلدي.
III)
مهد
NOUN
Synonyms: cradle, paved, birthplace, smoothed, mohd
- Luckily my place has room for a crib. لحسن الحظ مكاني لديه متسع لمهد
- You are getting a crib, right? أردت مهد، صحيح؟
- And the narrator was standing over a crib. والشخصية كانت واقفة ،أمام مهد
- ... so I could buy a crib. ... لأتمكن من شراء مهد.
IV)
المهد
NOUN
- And you'll continue to shake the crib. وستستمر بهزّ المهد
- Look at this crib. ألقي نظرة على هذا المهد
- ... louder and you shake the bars of the crib. ... بصوتٍ أعلى وتهزُّ قضبان المهد
- ... you need to stay in your crib. ... يجب أن تبقي في المهد
- There's your crib. هذا المهد من أجلك هناك مكان لك الآن
V)
سريري
NOUN
- I just sold my crib. آي فقط باعَ سريرَي.
- My crib was right on that wall. سريري كان عند هذا الحائط تماماً
- I see you've found my crib. أَرى بأنّك وَجدتَ سريرَي.
- My crib looks seriously off the hee-zee, ... يبدو سريري في غاية الجمال، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.