Seamlessly
US
GB
SA
Translation of Seamlessly in Arabic :
seamlessly
1
سلاسه
ADV
Synonyms: smooth, running smoothly, smoothly, smoothness
- so computers can communicate seamlessly. لذا تستطيع الحواسيب التواصل بسلاسة.
2
دون انقطاع
ADV
Synonyms: uninterrupted, unbroken, uninterruptedly, unabated, seamless
- Businesses can now seamlessly connect to customers and the applications ... يمكن الآن للأعمال الاتصال دون انقطاع بالعملاء والتطبيقات التي ...
More meaning of Seamlessly
smooth
I)
السلس
ADJ
Synonyms: seamless, incontinence
- Then it would smooth out, and run like oil. فسيكون السلس بها ، وتشغيل مثل النفط.
- To ensure a smooth transition from emergencies to ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ إلى ...
- For example, a smooth transition from relief to rehabilitation requires ... فعلى سبيل المثال يستلزم التحول السلس من اﻹغاثة إلى التأهيل ...
- We consider a smooth transition to be key to the success ... إننا نعتبر الانتقال السلس يشكل الأساس للنجاح ...
- The bed was smooth as she had made ... كان السرير السلس لأنها جعلت من ...
- ... timely planning and a smooth transition. ... التخطيط السريع والانتقال السلس.
II)
نحو سلس
ADJ
Synonyms: smoothly
- She longed to smooth it away, and she was ... يتوق لها على نحو سلس بعيدا ، وكانت ...
- ... a few times on the smooth chest of drawers. ... عدة مرات على صدره على نحو سلس من الأدراج.
- It means, uh, smooth. وهو ما يعني ، اه ، على نحو سلس.
- ... we will march on smooth roads, and forget all ... ... سنقوم بمسيرة في الشوارع على نحو سلس ، وننسى كل ...
- There was a great, smooth swell upon the هناك كان رجلا عظيما ، وتضخم على نحو سلس
- His fingers slipped over the smooth, وتراجع أصابعه على نحو سلس،
III)
سلس
ADJ
Synonyms: seamless, incontinence, smoothly, sls
- The first corner, nice and smooth. الزاوية الأولى , لطيف وسلس.
- Quiet and smooth engine. هادئ وسلس المحرك.
- ... have to be really smooth. ... يجب عليك ان تكون سلس جدا.
- ... at the silky, smooth chocolate. ... على الشوكولاته، ناعم سلس.
- ... is here to ensure a smooth transition of power. ... هنا لتأكيد نقل سلس للسلطة
- do you have smooth it's become a the delicate هل لديك سلس أصبح أمرا في دقيق
IV)
سلسه
ADJ
Synonyms: seamless, chain, smooth sailing, smoothly
- The ones who can see through the smooth lie. الذين يمكنهم الرؤية من خلال كذبة سلسة
- It should be smooth and uniform, to look ... يجب أن تكون سَلِسه ومُوَحده حتى تبدو ...
- But a low and smooth shore proves him shallow on ... لكن شاطئ منخفضة وسلسة يثبت له الضحلة على ...
- The voting process was smooth and peaceful, and ... وكانت عملية التصويت سلسة وآمنة، وحظيت بثناء ...
- The negotiations were smooth, and there was ... وكانت المفاوضات سلسة، وكان هناك ...
- ... bilateral ties have witnessed a smooth development in all fields. ... شهدت العلاقات الثنائية تنمية سلسة فى جميع المجالات .
V)
ناعمه
ADJ
Synonyms: soft
- After that, it was smooth flying. بعد هذا , لقد كانت رحلة ناعمة .
- I forgot how smooth your teeth are. لقد نسيتُ كم ناعمة هي أسنانكَ.
- You can get a really smooth tan. أنت قد تحصل على سمرة ناعمة جدا
- But a smooth circular motion. بل بحركة دائرية ناعمة
- All prints are smooth gloves. جميع المطبوعات هب قفازات ناعمه
- This ship is so smooth we can't believe it! هذه السفينة ناعمة جدا نحن لا نستطيع تصديق هذه
VI)
سلاسه
ADJ
Synonyms: running smoothly, smoothly, seamlessly, smoothness
- ... much more chance of a smooth crossing. ... فرصة أكثر للعبور بسلاسة
- ... the region for a smooth implementation. ... المنطقة من أجل تنفيذه بسلاسة.
- ... this better go real smooth. ... الأفضل أن يمضي الأمر بسلاسة
- My operation's been running smooth as a silk shirt. عملياتي تُدار كسلاسة قميص الحرير
- ... ultimate purpose is the smooth functioning of civil society and ... ... يتمثل غرضها النهائي في سﻻسة عمل المجتمعات المدنية وممارسة ...
- go on silk smooth. على الحرير بسلاسة.
VII)
سلسا
ADJ
Synonyms: smoothly
- That was a really smooth transition. كان ذلك تغييرًا سلسًا في الحوار.
- That was smooth, man. لقد كان ذلك سلساً يا رجل
- ... now to gradually bring about a smooth transition. ... الان لنحقق تدريجيا انتقالا سلسا.
- ... crowded and the ride isn't smooth. ... مزدحمة و الركوب ليس سلسا.
- ... our development partners to make our transition smooth and effective. ... شركائنا الإنمائيين لجعل انتقالنا سلسا وفعالا.
- ... to allow for a smooth transition to its new status. ... حتى يكون التحول إلى مركزها الجديد سلسا.
VIII)
متجانسه
ADJ
Synonyms: homogeneous, harmonious, monolithic, congenial, cohesive
- When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
- This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
- When printed, the curves appear smooth. عند طباعتها، تظهر المنحنيات متجانسة.
- ... default and active images are smooth. ... الافتراضية والصور النشطة متجانسة.
- Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبلا علامات.
- Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبدون علامات.
IX)
املس
ADJ
- The surface appears to be completely smooth. السطح يبدو أملس بالكامل
- There it is, nice and smooth. ها هو ، جميل وأملس
- warm under the smooth skin of his face. دافئة تحت الجلد أملس وجهه.
- its pleasant smooth surface with lingering على سطح أملس لطيفا مع العالقة
- without a breath, the surface smooth and دون النفس ، وسطح أملس
- I preferred that he had a smooth surface فضلت أن لديه سطح أملس
X)
ناعم
ADJ
- It must be smooth like velvet. لابد وأنه ناعم كالمخمل
- Medium smooth or glassy? نصف ناعم أم زجاجي؟
- That was very smooth. ذلك كَانَ ناعمَ جداً.
- Mainly because it sounded smooth and winning. أساسا لأنه يبدو ناعم ورائع
- Soon the whole world will be silky smooth. قريباً كل الناس شعرهم سيصبح حريرى و ناعم
- Who wants to look silky smooth? من يريد شعر حريرى و ناعم؟
XI)
الناعم
ADJ
- ... on a bed of sand, warm and smooth. ... على سرير الرملِ، الدافئ والناعم .
- ... and gentlemen, nice and smooth. ... والسادة، اللطيف والناعم.
- ... with the color to create a smooth look. ... باللون لإنشاء الشكل الناعم.
- I'll crank up the smooth jazz. أنا سأحرّك فوق الجاز الناعم.
- ... and maybe crank up some smooth jazz. ... ولربّما ساعد فوق بعض الجاز الناعم.
- ... so fragile in the smooth darkness ... لذا هي .هشة في ذك الظلام الناعم
running smoothly
I)
سلاسه
VERB
Synonyms: smooth, smoothly, seamlessly, smoothness
- Not if everything's running smoothly. ليس إن كانت الأمور تجري بسلاسة
- ... to ensure that they are running smoothly or have completed successfully ... ... لتأكيد أنها تجري بسلاسة أوأنها انتهت بنجاح ...
- The machine was running smoothly, and seemed able to make a ... وكان الجهاز بسلاسة وبدت قادرة على تقديم ...
- people manhunt running smoothly efficiently out to every ... مطاردة الناس بسلاسة بكفاءة إلى كل ...
- ... , and the machinery was running smoothly; ... ، وآلية وبسلاسة، و
smoothly
I)
نحو سلس
ADV
Synonyms: smooth
- ... in order to manage migratory flows smoothly. ... من أجل إدارة تدفقات الهجرة على نحو سلس.
- ... integration process in his country is proceeding smoothly. ... عملية الوحدة فى بلاده تمضى على نحو سلس .
- ... ensure that these arrangements proceed smoothly. ... لتأمين سير هذه الترتيبات على نحو سلس.
- ... present instance things had not gone so smoothly. ... الراهنة الأمور لم تسر على نحو سلس جدا.
- Globalization will grow smoothly and the world economy ... ان العولمة ستنمو على نحو سلس وان الاقتصاد العالمى ...
- massive portal swung smoothly open. تحولت بوابة ضخمة على نحو سلس مفتوحة.
II)
سلاسه
ADV
Synonyms: smooth, running smoothly, seamlessly, smoothness
- All go smoothly, did it? هل سار كل شييء بسلاسة؟
- The meetings have all gone smoothly so far. قال المتحدث ان جميع الاجتماعات جرت حتى الان فى سلاسة .
- Organizers said the meeting went on smoothly and achieved positive results ... ذكر المنظمون ان الاجتماع مضى بسلاسة وحقق نتائج ايجابية ...
- ... happen to believe that the political transition will occur smoothly. وفي اعتقادي أن الانتقال السياسي سوف يحدث بسلاسة.
- ... documents were available a random check was conducted smoothly. ... كانت تتوفر الوثائق كانت يجري بسﻻسة فحص عشوائي لها.
- ... the interests of all to help those structures function smoothly. ... مصلحة الجميع معاونة هذه الأجهزة على العمل بسلاسة.
III)
سلسا
ADV
Synonyms: smooth
- ... large water conservancy projects have progressed smoothly. ... ان مشاريع كبيرة لحفظ المياه قد حققت تقدما سلسا.
- ... bilateral friendly cooperative ties had developed smoothly. ... شهدت علاقات التعاون الودى الثنائى تطورا سلسا .
- The bilateral relations have developed smoothly since the two countries established ... وان العلاقات الثنائية شهدت نموا سلسا منذ ان اقامت الدولتان ...
- ... years ago, bilateral relations have progressed smoothly. ... عاما ، شهدت العلاقات الثنائية تقدما سلسا .
- ... reforms in various fields progressed smoothly and the national economy maintained ... ... الاصلاحات فى مختلف المجالات تقدما سلسا ، وحافظ الاقتصاد الوطنى ...
- ... said bilateral relations had developed smoothly since the two countries established ... ... ان العلاقات الثنائية شهدت تطورا سلسا منذ ان اقامت الدولتان ...
IV)
شكل سلس
ADV
Synonyms: smooth
- ... so that the voting process can proceed smoothly. ... لكي تسير عملية التصويت بشكل سلس.
- ... those trials are running very smoothly. ... تلك المحاكمات تسير بشكل سلس جدا.
- ... these trials run as smoothly as possible. ... سير هذه المحاكمات بشكل سلس قدر الإمكان.
- ... the Organization to function smoothly. ... المنظمة من العمل بشكل سلس.
V)
يسر
ADV
Synonyms: pleased, facilitated, easily, conveniently
- ... that can help your computer run more smoothly. ... التي يمكن أن تساعد الكمبيوتر على العمل بيسر أكثر.
- ... and operations at the site are now proceeding smoothly. ... وتسير العمليات في الموقع اﻵن بسهولة ويسر.
- ... goods have generally flowed more smoothly. ... فإن السلع تتدفق عموما بيسر أكبر.
- ... the Committee to function smoothly and to have all ... ... اللجنة من العمل بيسر، وأن تتوافر لها جميع ...
- ... the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities ... ... اللجنة من العمل بيسر وتَوفر جميع التسهيﻻت الﻻزمة ...
- ... , will be resolved smoothly only when it is addressed on ... ... ، لن تحل بيسر إﻻ عندما تعالج في ...
VI)
نعومه
ADV
Synonyms: smoothness, softness, softly, daintiness
- ... enable brush patterns to flow smoothly at corners. ... تتيح لحشوات الفرشاة أن تتدفق بنعومة عند الزوايا.
VII)
السلاسه
ADV
Synonyms: smooth
- Operations proceeded smoothly, even although there were ... وكانت العمليات تتسم بالسﻻسة على الرغم من وجود ...
- ... this transition smoothly - as smoothly ... هذا الانتقال بسلاسة - بالسلاسة
VIII)
IX)
X)
السلس
ADV
Synonyms: smooth, seamless, incontinence
- Smoothly functioning institutions are critical ... والعمل السلس للمؤسسات له أهمية بالغة ...
- ... and helps them in adapting smoothly in the workplace. ... ، ويساعدهم على التكيف السلس في موقع العمل.
- ... have not progressed as smoothly as I had hoped. ... لم تتقدم بالشكل السلس الذي كنت آمله.
smoothness
I)
نعومه
NOUN
Synonyms: softness, smoothly, softly, daintiness
- I can only say that there was smoothness outwardly. لا أستطيع إلا أن أقول أن هناك نعومة ظاهريا.
- So smoothness is what. نعومة ذلك هو ما.
- smoothness into another subject. نعومة في موضوع آخر.
- craft gives this mayonnaise a creamy satin smoothness you could never يعطي هذا الحرف المايونيز دسم نعومة الساتان هل يمكن أبدا
- smoothness by the flanks of infinite cows نعومة من الجناحين لانهائي من الأبقار
II)
النعومه
NOUN
- Increase the smoothness to reduce edges. يزيد النعومة لتقليل الحواف.
- ... until the stroke or path is of the desired smoothness. ... حتى يصل الحد أو المسار إلى النعومة المرغوبة.
- ... stroke or path is the desired smoothness. ... الحد أو المسار إلى النعومة المرغوبة.
III)
سلاسه
NOUN
Synonyms: smooth, running smoothly, smoothly, seamlessly
- Touched the rugged hills with smoothness, لمست التلال الوعرة مع سلاسة،
- which covered up the smoothness and the التي تغطي بالتسجيل في سلاسة و
- smoothness and speed as they went ... سلاسة وسرعة كما ذهبوا ...
- melts the pluses smoothness into an appetizing sauce ... يذوب سلاسة إلى الإيجابيات فاتح للشهية صلصة ...
uninterrupted
I)
دون انقطاع
ADJ
Synonyms: unbroken, uninterruptedly, unabated, seamlessly, seamless
- Vacations must be uninterrupted. ويجب أن تكون الاجازات بدون انقطاع.
- These settlements have continued uninterrupted since then. واستمر هذا الاستيطان بدون انقطاع منذ ذلك الوقت.
- ... permit the unit to provide uninterrupted medical support and evacuation. ... تسمح للوحدة بتوفير دعم طبي وإجﻻء دون انقطاع.
- ... the unit to provide uninterrupted medical support and evacuation. ... للوحدة بتوفير الدعم الطبي واﻹجﻻء بدون انقطاع.
- they need got high quality signal that uninterrupted أنهم بحاجة حصلت إشارة عالية الجودة التي دون انقطاع
II)
بلا انقطاع
ADJ
Synonyms: incessantly
- Uninterrupted rest during the week فترة الراحة بلا انقطاع أثناء الأسبوع
III)
غيرمنقطع
ADJ
IV)
ينقطع
ADJ
- ... , we have had uninterrupted peace since 1278. ... ، نحن ننعم بسلام لم ينقطع منذ عام 1278.
V)
غير المنقطع
ADJ
Synonyms: uninterruptible
- ... to increase compulsory and uninterrupted primary education to eight years and ... ... بزيادة التعليم اﻻبتدائي اﻹجباري وغير المنقطع إلى ثماني سنوات وبقراره ...
- ... after a decade of uninterrupted decline, and unemployment fell ... ... بعد عقد من التدهور غير المنقطع، وتراجع في معدل البطالة ...
- - the systematic, uninterrupted, gradual and continuous nature ... - الطابع المنتظم وغير المنقطع والتدريجي والمستمر ...
VI)
المتواصل
ADJ
Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant
- Constant revolutionising of production, uninterrupted disturbance of all social ثورة مستمرة من الاضطراب ، والإنتاج المتواصل للجميع الاجتماعية
VII)
انقطاع
ADJ
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- carried on an uninterrupted, now hidden, نفذت على انقطاع ، كانت مخبأة الآن ،
- uninterrupted series, for eight years, of ... انقطاع السلسلة ، لمدة ثماني سنوات ، من ...
VIII)
متواصله
ADJ
Synonyms: continuing, continuous, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum
unbroken
I)
دون انقطاع
ADJ
Synonyms: uninterrupted, uninterruptedly, unabated, seamlessly, seamless
- Stripped it from the trunk unbroken. وخلت الحكومة من الجذع دون انقطاع.
- evening calm was unbroken. كان هادئا مساء دون انقطاع.
- ... and for some brief space Unbroken silence filled the room. ... وبعض الصمت مساحة وجيزة دون انقطاع تملأ الغرفة.
- ... and then, in unbroken silence, we sped ... ... ومن ثم ، في صمت دون انقطاع ، ونحن نتحرك ...
- To preserve an unbroken domesticity was essential to his peace ... للحفاظ على الحياة المنزلية دون انقطاع ضروري لسلام له ...
II)
مفصول
ADJ
Synonyms: fired, disconnected
- behind me is a distinguished and unbroken record ورائي هو مميز و سجل مفصول
- unbroken packs in the true style - and more مفصول حزم في اسلوب صحيح - وأكثر
- unbroken to conceal the first steps of our مفصول لاخفاء الخطوات الأولى لدينا
- falls was unbroken by any human sound ... ويقع مفصول من قبل أي صوت الإنسان ...
- as even and unbroken as some of those ... حتى ومفصول عن بعض من تلك ...
III)
منقطعه
ADJ
- An unbroken chain of trust, consisting of certificates ... سلسلة ثقة غير منقطعة، تتألف من شهادات ...
IV)
منكسره
ADJ
Synonyms: broken
- ... to the sled in an unbroken line, ready for ... ... الى زلاجات في خط منكسرة ، وعلى استعداد للدرب ...
- unbroken rest would have been more conducive to that end. كان باقي منكسرة أكثر ملاءمة لهذا الغرض.
- take away the unbroken seal and that there ... يسلب منكسرة وختم أن هناك ...
V)
متواصله
ADJ
Synonyms: continuing, continuous, ongoing, sustained, streak, continuously, continuum
- They extended in an unbroken wall right across the background. قدموه في حق متواصلة عبر جدار في الخلفية.
- The silence continued unbroken by human sounds for many anxious ... استمر الصمت على أصوات بشرية متواصلة لمدة حريصة كثيرة ...
- ... together in immense, unbroken solitude. ... معا في العزلة ، هائلة متواصلة.
- ... addressed to himself, with a seal still unbroken. ... وجهت لنفسه ، مع ختم تزال متواصلة.
- ... under it, in an unbroken flood upon the ground. ... تحتها ، وذلك في الفيضانات متواصلة على الأرض.
uninterruptedly
I)
دون انقطاع
ADV
Synonyms: uninterrupted, unbroken, unabated, seamlessly, seamless
- uninterruptedly, without being disturbed ... دون انقطاع ، ويجري بالانزعاج من دون ...
- "I have not been working uninterruptedly, " he replied ... "لم أكن العمل دون انقطاع" ، فاجاب ...
unabated
I)
دون هواده
ADJ
Synonyms: relentlessly, incessantly, unrelenting, relentless
- During the night the storm raged with unabated strength. اندلعت خلال الليل مع قوة العاصفة دون هوادة.
- ... the rich and the poor is continuing to grow unabated. ... الغني والفقير آخذة في اﻻزدياد دون هوادة.
- ... doing over the past few years unabated in ... نقوم به خلال السنوات القليلة الماضية دون هوادة في
- ... and illegal activities in the forest sector, continue unabated. ... والأنشطة غير القانونية في قطاع الغابات، دون هوادة.
II)
بلا هواده
ADJ
Synonyms: relentlessly, relentless, inexorably, ferociously, unrelenting
- ... violations of human rights continue unabated. ... وانتهاكـــات حقوق اﻹنسان بﻻ هوادة.
- ... territories and the building of bypass roads continued unabated. ... ، وبناء الطرق الجانبية تستمر بﻻ هوادة.
- ... by all parties continue unabated. ... من قبل جميع الأطراف تستمر بلا هوادة.
- ... and while conflicts continue unabated in different parts of ... ... وفي حين تتواصل الصراعات بﻻ هوادة في أنحاء مختلفة من ...
- ... , conflicts are raging unabated in the world, especially in ... ... هنا، تندلع الصراعات بﻻ هوادة في العالم، وخاصة في ...
III)
IV)
دون انقطاع
ADJ
Synonyms: uninterrupted, unbroken, uninterruptedly, seamlessly, seamless
- ... which clearly need to continue unabated. ... التي من الواضح أنها ينبغي أن تستمر دون انقطاع.
seamless
I)
سلس
ADJ
Synonyms: smooth, incontinence, smoothly, sls
- And you get this seamless grainy look. وتحصل هذه النظرة محبب سلس.
- ... at best, but it's really a seamless job. ... في أفضل الأحوال ولكنه في الواقع أجرى عمل سلس
- and as you can see its seamless. وكما ترون سلس لها.
- seamless textures that can be used for your games. سلس القوام التي يمكن استخدامها ل الألعاب.
- ... in here but not a seamless large ... هنا ولكن ليس كبير سلس
II)
السلس
ADJ
Synonyms: smooth, incontinence
- ... necessary capacity can make a seamless transition to reconstruction and development ... ... القدرات اللازمة أن تحقق الانتقال السلس إلى الإعمار والتنمية ...
- ... as to ensure a seamless transition to independence. ... من أجل كفالة الانتقال السلس نحو الاستقلال.
III)
سلسه
ADJ
Synonyms: smooth, chain, smooth sailing, smoothly
- One web browser, one seamless experience. متصفح ويب واحد، تجربة سلسة واحدة.
- Employees can then have a seamless connectivity experience. عندئذ يمكن أن يحظى الموظفون بتجربة اتصال سلسة.
- ... is to promote a seamless operation of the system. ... هو تعزيز تشغيل استخدام النظام بصورة سلسة.
- ... will cooperate in making this a seamless transition. ... سيتعاون لجعل .هذا الإنتقال عملية سلسة
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.