Ferociously
US
GB
SA
Translation of Ferociously in Arabic :
ferociously
1
شراسه
ADV
Synonyms: furiously, ferocity, fiercer, formidable, fiercely, viciousness, ferocious
- that he trifles quite ferociously with his dessert-knife. انه تفاهات بشراسة تماما مع سكين، حلوى له.
2
More meaning of Ferociously
furiously
I)
شراسه
ADV
Synonyms: ferocity, fiercer, formidable, fiercely, viciousness, ferocious
- What is it that you're working on so furiously? ما الذي تعملي عليه بشراسة؟
- ... he began to lash it furiously. ... بدأ هو ضرب بشراسة.
- ... next minute the bells were dinning furiously, and the various ... وكانت الدقيقة التالية اجراس الطعام بشراسة ، وكانت مختلف ...
ferocity
I)
شراسه
NOUN
Synonyms: furiously, fiercer, formidable, fiercely, viciousness, ferocious
- Overcoming with ferocity any obstacle, these ... تغلبوا بشراسة على أي عقبة؛ هؤلاء ...
- characterized him, and the ferocity of a تتميز له ، وشراسة من
- Must mercy be on my side, and ferocity on يجب أن يكون رحمة على جانبي ، وعلى شراسة
- ferocity and joy of slaughter as ... شراسة والفرح الذبح كما ...
- ... of these gentle and natural feelings, no trace of ferocity ... هذه المشاعر لطيف والطبيعية ، أي أثر لشراسة
II)
ضراوه
NOUN
Synonyms: fierceness, virulent, fiercer, ferocious
- ... the nervous connectors, enhancing ferocity at an exponential level. ... موصلات عصبية، و تعزيز ضراوة في مستوى الأسي.
- and ferocity - it was literally the fact وضراوة - كان حرفيا حقيقة
- His cunning and ferocity are keener and more ... المكر له وضراوة وأكثر حرصا وأكثر ...
- ... or develop such a ferocity of temper as all ... أو تطوير مثل هذا المزاج ضراوة عن جميع
- ... frightening the people by his extreme ferocity, which nothing ... المخيف الشعب من خلال ضراوة له المتطرفة ، التي لا شيء
fiercer
I)
شراسه
NOUN
Synonyms: furiously, ferocity, formidable, fiercely, viciousness, ferocious
- every fresh question would throw a fiercer وعلى كل سؤال الطازجة رمي شراسة
- ... through the tree fiercer and fiercer. ... من خلال ضراوة وشراسة شجرة.
- ... and adjust it to a not too fiercer setting ... وتعديله إلى إعداد لا شراسة جدا
- ... of breath, but all the fiercer ... في التنفس ، ولكن كل شراسة
- fiercer, as if all ... شراسة ، كما لو كانت كل ...
II)
ضراوه
ADJ
Synonyms: ferocity, fierceness, virulent, ferocious
- ... and in domestic markets was becoming fiercer and more extensive. ... واﻷسواق المحلية تشتد ضراوة وكثافة.
III)
اكثر شراسه
NOUN
Synonyms: meaner
- every fresh question would throw a fiercer هل كل سؤال جديد رمي أكثر شراسة
formidable
I)
هائله
ADJ
- The effect of that formidable name was immediate. وكان تأثير هذا الاسم هائلة على الفور.
- Challenges for the future are formidable. ذلك أن التحديات المقبلة هائلة.
- Only one, but a very formidable person. واحد فقط ، ولكن الشخص هائلة جدا.
- The task ahead seems formidable. إن المهمة التي أمامنا تبدو هائلة.
- This truly is a formidable task. وهذه حقا مهمة هائلة.
II)
الهائله
ADJ
- These are some of the formidable challenges the world must ... هذه بعض التحديات الهائلة التي يجب على العالم أن ...
- ... testament to the opportunities and formidable challenges before us all. ... شهادة على الفرص والتحديات الهائلة التي نواجهها جميعا.
- ... and overcome the palm's formidable defences. ... ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
- ... developing countries regarding the formidable impediments to their development ... ... البلدان النامية إزاء العقبات الهائلة التي تعترض سبيل تنميتها ...
- ... increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require ... ... بتزايد العولمة تستلزم التحديات الهائلة التي تواجه الأسرة الإنسانية ...
III)
هائلا
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, huge, immense, dramatically, phenomenal
- This was a top priority and a formidable challenge. وقد شكل هذا أولوية عليا وتحديا هائلا.
- That is a formidable challenge requiring massive investment and ... ويمثل ذلك تحديا هائلا يستلزم استثمارات طائلة ودعما ...
- ... just say the world's got a formidable opponent. ... فقط نقول أن العالم أصبح خصما هائلا
- was nothing formidable in his symptoms. وكان شيئا هائلا في الأعراض.
- to grow more and more formidable to his mind. أن ينمو أكثر وأكثر هائلا لعقله.
IV)
شراسه
ADJ
- associates and the escape of their most formidable enemies. الزميلة والهروب من أعدائهم الأكثر شراسة.
- who was the most formidable. الذي كان الأكثر شراسة.
- ... began by drawing a most formidable ... بدأ برسم الأكثر شراسة ،
- ... is handed to the people under the more formidable shape ... وسلمها إلى الشعب تحت الشكل الأكثر شراسة
- ... , "are most formidable when baffled; ... "، والأكثر شراسة عندما حيرة ، وغير ذلك
V)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal
- I know it looks formidable, but honestly, ... أعرف أنه يبدوا هائل لكن بصراحة، ...
- ... ridiculously talented with the sword and just as formidable strategically. ... موهوب بسخافة بالسيف وتماماً هائل استراتيجياً
- ... of environmental sustainability is also a formidable challenge. ... في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
- ... began work on a formidable security system. ... بدء العمل على نظام امنى هائل
- formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.
VI)
fiercely
I)
II)
شده
ADV
- We are concentrating fiercely on our educational system, and it ... ونحن نركز بشدة على نظامنا التعليمي، ويحدونا ...
- ... propellant forces of the lifeboat and fiercely though ... القوات دافعة للقارب نجاة وبشدة على الرغم من
viciousness
I)
II)
بشاعه
NOUN
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, monstrosity, gruesome
- What has amazed me is the viciousness واستغرب ما لي هو بشاعة
- ... he proceeded to expatiate on the viciousness of rattlesnakes, particularly وشرع في أطنب على بشاعة ثعابين ، وخاصة
ferocious
I)
شرسه
ADJ
- photos line flow was this issue slow ferocious regulates وكان تدفق الصور خط هذه القضية إبطاء ينظم شرسة
- check which limits the numbers of these ferocious creatures. تحقق مما يحد من عدد هذه المخلوقات شرسة.
- almost ferocious aspect, an impression which was increased by ... الجانب شرسة تقريبا ، وهو الانطباع الذي كان بنسبة ...
- ferocious as continually to be ... كما شرسة باستمرار لتكون ...
- She's quite ferocious, actually. انها شرسة جدا، في الواقع
II)
الشرسه
ADJ
- Ferocious beasts that live in the forest surrounding our village. الوحوش الشرسة التي تعيش في الغابة تحيط بقريتنا
- with a ferocious glitter, which the مع بريق الشرسة ، والتي
- keeping a ferocious time that was like a حفظ وقت الشرسة التي كان مثل
- ... that were like wild ferocious animals. ... وذلك مثل البرية الحيوانات الشرسة.
- ferocious heads protruding above them. الشرسة رؤساء جاحظ فوقهم.
III)
شرس
ADJ
Synonyms: fierce, gnarled, bully, cantankerous, surly
- He was in a ferocious mood. وكان في مزاج شرس.
- Let's see how ferocious you really are. دعنا نرى كم أنت شرس حقاً
- He's small, but ferocious. هذا رجلِي هو صغيرُ، لكنه شرس
- Let's see how ferocious you really are دعنا نرى كَمْ أنت شرس حقاً
IV)
شراسه
ADJ
Synonyms: furiously, ferocity, fiercer, formidable, fiercely, viciousness
- Call back the most ferocious officer. إذاً إستدعي الضابط الأكثر شراسة
- ... my nearest and most ferocious assailant, for his. ... والمهاجم لي أقرب الأكثر شراسة ، من أجل بلده.
V)
ضراوه
ADJ
Synonyms: ferocity, fierceness, virulent, fiercer
- And is the most ferocious warriors, And I lived و هو اكثر المحاربين ضراوة, و لكننى عشت
- We sail across the sea the most ferocious نحن نبحر عبر اشد البحار ضراوة
relentlessly
I)
بلا هواده
ADV
Synonyms: unabated, relentless, inexorably, ferociously, unrelenting
- And this is a movie that is relentlessly dark. وهذا هو الفيلم الذي مظلمة بلا هوادة.
- ... must be condemned and fought relentlessly and globally. ... ينبغي أن يدان ويحارب بشكل شامل وبلا هوادة.
- Yet these tools are relentlessly misrepresented to the public. غير أن هذه الأدوات يساء تقديمها إلى عامة الناس بلا هوادة.
- the detective who relentlessly pursued his quarry المباحث الذين السعي بلا هوادة له المحجر
- and the most relentlessly pious. ومعظم تقي بلا هوادة.
II)
دون هواده
ADV
Synonyms: unabated, incessantly, unrelenting, relentless
- ... but the creature neither released its hold nor ceased its relentlessly ... ولكن المخلوق لا أفرج قبضتها ولا توقف دون هوادة فيها
- ... small, to work relentlessly towards preserving the ideals ... ... والصغيرة، على أن تعمل دون هوادة في سبيل الحفاظ على المُثل ...
- ... encourage member States to relentlessly strive to overcome the issues ... ... نشجع الدول الأعضاء على السعي بدون هوادة للتغلب على القضايا ...
III)
دون كلل
ADV
Synonyms: tirelessly, untiring, tireless
- We will continue to work relentlessly with the regional parties, ... وسنواصل العمل دون كلل مع الأطراف الإقليمية، ...
- Although the Committee has worked relentlessly to convene a conference ... ومع أن اللجنة عملت دون كلل من أجل عقد مؤتمر ...
IV)
V)
unabated
I)
دون هواده
ADJ
Synonyms: relentlessly, incessantly, unrelenting, relentless
- During the night the storm raged with unabated strength. اندلعت خلال الليل مع قوة العاصفة دون هوادة.
- ... the rich and the poor is continuing to grow unabated. ... الغني والفقير آخذة في اﻻزدياد دون هوادة.
- ... doing over the past few years unabated in ... نقوم به خلال السنوات القليلة الماضية دون هوادة في
- ... and illegal activities in the forest sector, continue unabated. ... والأنشطة غير القانونية في قطاع الغابات، دون هوادة.
II)
بلا هواده
ADJ
Synonyms: relentlessly, relentless, inexorably, ferociously, unrelenting
- ... violations of human rights continue unabated. ... وانتهاكـــات حقوق اﻹنسان بﻻ هوادة.
- ... territories and the building of bypass roads continued unabated. ... ، وبناء الطرق الجانبية تستمر بﻻ هوادة.
- ... by all parties continue unabated. ... من قبل جميع الأطراف تستمر بلا هوادة.
- ... and while conflicts continue unabated in different parts of ... ... وفي حين تتواصل الصراعات بﻻ هوادة في أنحاء مختلفة من ...
- ... , conflicts are raging unabated in the world, especially in ... ... هنا، تندلع الصراعات بﻻ هوادة في العالم، وخاصة في ...
III)
IV)
دون انقطاع
ADJ
Synonyms: uninterrupted, unbroken, uninterruptedly, seamlessly, seamless
- ... which clearly need to continue unabated. ... التي من الواضح أنها ينبغي أن تستمر دون انقطاع.
relentless
I)
لا هواده فيها
ADJ
Synonyms: uncompromising
- This relentless growth in demand for modern energy resources ... وهذه الزيادة التي لا هوادة فيها على طلب موارد الطاقة الحديثة ...
- among incorporate coming manager relentless happen دمج بين مدير القادمة لا هوادة فيها يحدث
- that we can do the relentless today التي يمكن أن نقوم به في اليوم لا هوادة فيها
- Turning a relentless look on his enemy, he تحول نظرة لا هوادة فيها على العدو ، وقال انه
- We will be relentless in defense of our citizens ... ونحن سوف لا هوادة فيها للدفاع عن مواطنينا ...
II)
الحثيث
ADJ
Synonyms: vigorously
- ... of liberty, and our relentless search for common ground. ... للحرية, و بحثنا الحثيث عن أرضية مشتركة.
III)
بلا هواده
ADJ
Synonyms: relentlessly, unabated, inexorably, ferociously, unrelenting
- ... who were advancing with relentless curses and ... الذين كانوا يتقدمون بالشتائم وبلا هوادة
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
عنيد
ADJ
Synonyms: stubborn, tenacious, obstinate, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated, obdurate
- ... just come and go, but this guy's relentless. ... ويرحلون .ولكن هذا الرجل عنيد للغاية
inexorably
I)
لا محاله
ADV
Synonyms: inevitably
- ... from the one idea, for that was inexorably ... من فكرة واحدة، لذلك كان لا محالة
- encircled her and tightened inexorably in terrific, rippling surges ... طوقت لها وشددت لا محالة في رائع، امتد من العواصف ...
- Moreover, atrociously and inexorably, he allowed it to ... علاوة على ذلك ، وبوحشية لا محالة ، يسمح له أن ...
II)
حتما
ADV
Synonyms: inevitably, definitely, certainly, absolutely, necessarily, inevitably lead
- ... and economic rationality is leading inexorably to a new world order ... ... والمنطق اﻻقتصادي يفضي حتما إلى نظام عالمي جديد ...
III)
بلا هواده
ADV
Synonyms: relentlessly, unabated, relentless, ferociously, unrelenting
- As we move inexorably towards the new millennium, ... واليوم ونحن نمضي بﻻ هوادة باتجاه اﻷلفية الجديدة ...
- ... would drive the process inexorably towards the ultimate objective of ... ... شأنها أن تدفع بالعملية بﻻ هوادة صوب الهدف النهائي، ...
- inexorably crushing even their gigantic walls. سحق بلا هوادة حتى جدرانها العملاقة.
unrelenting
I)
يلين
VERB
- unrelenting list and walked on the security of your home قائمة يلين ومشى على أمن منزلك
- unrelenting character he had seen many يلين حرف انه رأى العديد من
- investigative installed by the men who unrelenting latest panda security of التحقيق المثبتة من قبل الرجال الذين يلين أحدث أمان الباندا من
- one amenable unrelenting lean and won the on ... 1 قابلة العجاف يلين وفاز وعلى ...
III)
الدؤوبه
VERB
Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting, strenuous
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.