Caddy
US
GB
SA
Translation of Caddy in Arabic :
caddy
1
2
More meaning of Caddy
enclosure
I)
الضميمه
NOUN
Synonyms: attachment, addendum
- They found this enclosure perfectly deserted. وجدوا هذه الضميمة مهجورة تماما.
- The enclosure is being circulated in the languages of submission ... * يجري تعميم الضميمة باللغات التي قدمت بها ...
- toward us sat watching the warrior by the enclosure. نحونا سبت يراقب المحارب من الضميمة.
- enclosure where there was to be dancing on the green. الضميمة حيث كان من المقرر ان الرقص على الاخضر.
- but i think that enclosure month at uh, close enough ولكن أعتقد أن الشهر الضميمة في اه .
II)
ضميمه
NOUN
Synonyms: addendum
- standing in an enclosure that had once been واقفا في ضميمة التي كانت ذات يوم
- ... as they appear in the enclosure to the present submission. ... حسب ما ترد في ضميمة هذا العرض.
- ... known as the "enclosure movement." ... المعروفة باسم "حركة ضميمة." وهكذا ،
- ... my consideration (see the enclosure to annex I). ... لأنظر فيها (انظر ضميمة المرفق الأول).
III)
العلبه
NOUN
- kicked up the sand in the enclosure, but بدأ بالتسجيل في الرمال في العلبة ، ولكن
- way into the weighing enclosure, where only الطريق إلى العلبة وزنها ، حيث فقط
- We struck the enclosure about the middle of ونحن ضرب العلبة حوالى منتصف
- allowed to leave the enclosure, my only يسمح له بمغادرة العلبة ، فقط لي
- at the upper part of the enclosure, enticed في الجزء العلوي من العلبة ، أغرى
IV)
وضميمه
NOUN
V)
حاويه
NOUN
- New modular design offer lower profile 1U Storage Processor Enclosure تصميم معياري جديد يوفر حاوية معالج تخزين 1U منخفضة التشكيل
- New modular design offers lower profile 1U Storage Processor Enclosure تصميم معياري جديد يوفر حاوية معالج تخزين 1U منخفضة التشكيل
- 2U disk processor enclosure holding up to 12 ... حاوية معالج أقراص تتكون من وحدتين تسع حتى 12 ...
- 3U disk enclosure holds up to 15 ... حاوية أقراص 3U تستوعب حتى 15 ...
- 3U modular Disk Array Enclosure حاوية صفيف الأقراص المعيارية 3U
VI)
VII)
الحاويه
NOUN
- ... for front LEDs and enclosure mode switch ... لمؤشرات LED الأمامية ومفتاح وضع الحاوية
- Enclosure I/O modules وحدات إدخال/إخراج الحاوية
- Maximum Capacity (per enclosure) أقصى سعة (بالحاوية)
VIII)
سياج
NOUN
Synonyms: fence, fencing, hedge, paling, protections
- ... inside a lockable fenced enclosure; ... داخل منطقة محاطة بسياج ومغلقة؛
canister
I)
اسطوانه
NOUN
- This one canister alone will last for years. اسطوانة واحدة فقط تستمر لسنوات
- The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
- expanded canister packed past and i ... اسطوانة معبأة الموسع الماضية وأنا ...
II)
العلبه
NOUN
- ... as she restored the tea-canister to its place. ... لأنها استعادة الشاي العلبة إلى مكانها.
- for I saw it written on my own canister." لرأيت انها مكتوبة على العلبة بلدي ".
- ... 30 seconds after the canister comes through the window. ... بعد 30 ثانيةِ بعد ان تَدْخلُ العلبةُ من النافذةِ.
- ... the intake, tore the canister from his back, and ... ... الى المدخول، ومزق العلبة من ظهره، وأفرج ...
III)
علبه
NOUN
- All right, this is the last gas canister. حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ.
- We just found an empty canister. نحن فقط وَجدنَا علبةً فارغةً.
- Grab that spray canister. إمسكْ تلك علبةِ الرذاذِ.
- A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
- Remember what happened to that napalm canister? أتتذكرين ما حدث لعلبة " النابالم " ؟
V)
الاسطوانه
NOUN
- The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
- In the canister on the couch. في الأسطوانة هناك على الأريكة.
- ... the same radioactive signature that registered on the canister. ... عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة
- The canister was stolen from our lab around noon yesterday. سُرقت الاسطوانة من مختبرنا .حوالي ظهر أمس
tray
I)
علبه
NOUN
- Select a printer tray to print from. حدد علبة طابعة للطباعة منها.
- And a tray was soon brought. وأحضرت علبة قريبا.
- Assigning a print form to a printer tray. تعيين نموذج طباعة إلى علبة الطابعة.
- The output tray on your printer is full. علبة الإخراج في الطابعة ممتلئة.
- The icon to display in the system tray. الرمز الذي سيتم عرضه في علبة النظام.
- Your document is in the output tray. المستند موجود في علبة الإخراج.
II)
علبه الورق
NOUN
- Outputs from the lower tray of the printer. الإخراج من علبة الورق السفلية بالطابعة.
- Outputs from the internal tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الداخلية بالطابعة.
- Outputs from the middle tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الوسطى بالطابعة.
- Specifies the destination tray for printed documents. تحديد علبة الورق الهدف للمستندات المطبوعة.
- No paper in the tray! لا يوجد ورق في علبة الورق!
- Outputs from the left tray at the side of the printer ... الإخراج من علبة الورق اليسرى بجانب بالطابعة ...
III)
صينيه
NOUN
- You may send hers up on a tray. أنت قَدْ تُرسلُ لها فوق على a صينية.
- A breakfast tray was on another table beside her. وكان من صينية الفطور في جدول آخر بجانبها.
- Your information tray is jammed, man! ان صينية معلوماتك مسدودة يا رجل
- His coin tray was almost empty. صينية عملته المعدنية كَانتْ فارغةَ تقريباً.
- Put the food tray under the door. ضعي صينية الطعام أسفل الباب
- You notice that each tray holds the exact same amount of ... و لاحظت أن كل صينية تحمل نفس الكمية من ...
IV)
علبه ورق
NOUN
- Switch to another printing tray option. بدّل إلى خيار آخر لعلبة ورق الطباعة.
- No paper tray inserted. لم يتم إدخال علبة ورق.
- To specify a paper tray for a <a0> section </a0> ... لتعيين علبة ورق <a0> لمقطع </a0> ...
- ... the selected paper in any paper tray) ... الورق المحدد في أي علبة ورق)
- ... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورقة من علبة ورق أخرى
- ... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورق من علبة ورق أخرى
V)
درج
NOUN
Synonyms: drawer, stair, scroll, traditionally
- ... printing the back side pages using a different paper tray. ... طباعة الجانب الخلف للصفحات باستخدام درج ورق مختلف.
- the tray, looking miraculously fine ... درج ، وتبحث غرامة بأعجوبة ...
- tray in her hand, ... درج في يدها ، والنزول ...
- He put down the tray on the table next the couch ... وضعه أسفل درج على الطاولة المقبل على الأريكة ، ...
- When the nurse carried the tray down-stairs she slapped ... عندما قامت الممرضة درج أسفل الدرج انها فرضت ...
- ... her jewel-case, looked under the tray for ... لها جوهرة القضية ، بدا تحت درج
VI)
الدرج
NOUN
- I rang the bell and ordered away the tray. رن الجرس وأنا أمر بعيدا الدرج.
- He put down the tray, and went to ... وضعه أسفل الدرج ، وذهبت للبحث ...
- and set it upon a tray. وضعه بناء على الدرج.
- You'll find an ash-tray in my bedroom, ... ستجد الرماد الدرج في غرفة نومي ، ...
- ... could let you keep the tray. ... يمكن أن تسمح عليك أن تبقي الدرج.
VII)
العلبه
NOUN
- Put the desired page in the tray. ضع الصفحة التي ترغب بها في العلبة.
- Selecting the tray to print from, ... تحديد العلبة التي سيتم الطباعة منها، ...
- ... face up, then put the card in the tray. ... لأعلى، ثم قم بوضع البطاقة داخل العلبة.
- ... the available paper sizes for the selected tray. ... أحجام الورق المتوفر للعلبة المحددة.
- ... the paper source, or tray, containing that paper ... ... مصدر الورق، أو العلبة، التي تحتوي علي ذلك الورق ...
- Then, pull the tray out. ثم اسحب العلبة للخارج.
bats
I)
الخفافيش
NOUN
Synonyms: bat
- Because bats use echo to navigate. لأن الخفافيش استخدام صدى للتنقل.
- It is full of bats. انه مليء بالخفافيش.
- Some animals, like bats, dolphins and dogs ... بعض الحيوانات كالخفافيش و الدلافين و الكلاب ...
- ... a great way to let bats in. ... طريقة جيدة لتدخل الخفافيش
- They seduce bees, bats, into transporting their seed. وإغواء النحل، الخفافيش، في نقل نسلهم.
II)
خفافيش
NOUN
- Any bats in the cave? اية خفافيش في الكهف ؟
- Insects, bats, birds. حشرات، خفافيش، طيور
- They don't turn into bats. لا يَتحوّلُون إلى خفافيش.
- Crystal bats, fly! يا خفافيش البلورة، طيروا!
- ... although the boughs or bats or something ... على الرغم من أن الفروع أو خفافيش أو شيء
III)
مضارب
NOUN
Synonyms: rackets, speculator, caddy, racquets
- Steel pipes and baseball bats. مواسير حديديه ومضارب بيسبول
- Grab the kids a few extra bats. اجلب للاطفال بضعة مضارب اضافية
- Since when do monks make baseball bats? منذ متى الرهبان يصنعون مضارب بيسبول؟
- I mean, there's even talk of baseball bats. أنا أعني ، أنه يدور حديثُ حتّي عن مضارب البايسبول
- Scare her with baseball bats? تخويفها بمضارب بيسبول؟
IV)
الوطاويط
NOUN
- Come help me with these bats. تعال وساعدني في تعليق تلك الوطاويط .
rackets
I)
مضارب
NOUN
Synonyms: bats, speculator, caddy, racquets
- the other heavy rackets never hope to reach ومضارب أخرى ثقيلة أبدا الأمل في الوصول إلى
- ... even if it support rackets cook it's cold here here ... متماسكة حتى لو كان دعم مضارب طهي انها باردة هنا هنا
carrier
I)
الناقل
NOUN
Synonyms: bus, conveyor, transporter, vector
- Are we up the carrier? هل وصلت إلى الناقل؟
- We have to turn back for the carrier. يجب أن نعود للناقل.
- Name of the carrier. الاسم الخاص بالناقل.
- Should the carrier disagree with that information, it ... وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
- The carrier we were with at that time said they ... وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
- Represents the carrier's available transport days and available pickup days ... يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...
II)
حامله
NOUN
- One carrier against a whole fleet? حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
- Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ... حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
- The metal carrier that holds the car ... تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
- ... to call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
- ... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier. ... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
- ... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات
III)
الحامل
NOUN
- You must enter the international carrier code for this location. عليك إدخال رمز الحامل الدولي لهذا الموقع.
- You must enter the carrier code for this location. عليك إدخال رمز الحامل لهذا الموقع.
- This carrier is an approximate value and ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن ...
- ... need to specify a carrier code, what is it? ... بحاجة لتحديد رمز الحامل، فما هو؟
- ... to read the maximum carrier connection speed from the media. ... قراءة السرعة القصوى لاتصال الحامل من الملف media.
- ... has enough information to calculate the carrier frequency. ... لديه المعلومات الكافية لحساب تردد الحامل.
IV)
ناقل
NOUN
- ... between an exporter, an importer and the carrier. ... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
- ... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
- ... represents your company's account number for the shipping carrier. ... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
- ... significant economic damage to any carrier. ... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
- ... are not transferable to another carrier if travel plans change ... ... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
- You're not just a carrier. أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه
V)
حامل
NOUN
- ... good pathogen, it appears to have found a carrier. ... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
- Initial transmit carrier data rate: %ld معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
- I created a carrier signal for our conversation, لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
- Transmit Carrier symbol rate: %ld معدل رموز حامل الإرسال: %ld
- Receive Carrier symbol rate: %ld معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
- Final receive carrier rate: %ld سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld
VI)
ناقله
NOUN
- Do you send it by carrier turtle? هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟
- ... have bought the tank and an armored personnel carrier. ... شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد
- Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات
pregnant
I)
حامل
ADJ
- We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
- Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
- What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
- I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
- I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
- And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل
II)
حاملا
ADJ
- You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
- Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
- One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
- Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
- I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
- Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟
III)
الحوامل
ADJ
Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
- Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
- He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
- You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
- Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
- Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...
IV)
حبلي
ADJ
- Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
- A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
- I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
- That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
- How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
- What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟
V)
الحامل
ADJ
- ... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
- ... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
- ... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
- Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
- Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
- Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...
VI)
حامله
ADJ
- You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
- What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
- You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
- You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
- ... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
- lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد
VII)
الحمل
ADJ
- But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
- Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
- Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
- We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
- ... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
- ... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟
VIII)
حوامل
ADJ
- ... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
- Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
- There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
- ... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
- ... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
- ... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.
carrying
I)
تحمل
VERB
- You changed your suit, you're carrying her purse. انت غيرت ملابسك ، انت تحمل حقيبتها نعم انا افعل ذلك
- And then the way you been carrying on personally! ومن ثم الطريقة التي كانت تحمل على شخصيا!
- I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
- And she was carrying this? و كانت تحمل هذا؟
- She was carrying a computer virus. بل كانت تحمل فيروس كمبيوتر
II)
يحمل
VERB
- I want to know what he's carrying. أريد أن أعرف ماذا يحمل.
- Carrying the baseball, he's coming over now. انه يحمل الكرة, انه يأتى الآن
- Or because he was carrying another man. أو لأنه كان يحمل رجلاً آخر
- He was carrying a small case, full of money. كان يحمل حقيبة .مملوءة بالأموال
- Because he is carrying a great responsibility. لأنه يحمل مسؤولية عظيمة .
- He was carrying a bag. انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة
III)
حمل
VERB
- I may need some help carrying my winnings. ربما سأحتاج لبعض المساعده في حمل أموالي
- I miss carrying a sword. أشتاق لحمل السيف.
- Always with the same objects carrying the electrical charge. دائما بنفس الأجسام حمل الأجرة الكهربائي.
- Just from carrying this weight. فقط بحمل هذا الذهب الثقيل
- I just can't keep carrying this thing around. أنا فقط لا أستطيع الإستمرار بحمل هذا الشيء
- I know you're against kids carrying blankets. انا اعرف انك ضد حمل الاطفال للبطانيات
IV)
يحملون
VERB
Synonyms: carry
- The same giants that are carrying their elves. نفس العمالقة الذين يحملون الجن التابع لهم.
- Why they are carrying this? لماذا يحملون هذه الأشياء ؟
- They are carrying a great responsibility. إنهم يحملون مسؤولية عظيمة .
- Twenty or more, carrying heavy. عشرون أو أكثر، يحملون أسلحة ثقيلة !أخرجوا من هناك
- Well, were they carrying any potatoes? حسنًا ، هل كانوا يحملون أيّ بطاطا ؟
- They are carrying our load with all these soldiers here. إنهم يحملون حملنا بكل هذا الجيش الموجود هنا .
V)
تحملين
VERB
- Why are you carrying that around? لماذا تحملين هذا بالجوار ؟
- Especially if you're actually carrying things. وتحديداً لو أنكِ بالفعل تحملين أشياء
- You were carrying a human heart? كنتِ تحملين قلباً بشرياً؟
- You may be carrying an agent that triggered ... ربما تحملين عاملاً سببها قد يكون ...
- ... he saw you this morning carrying that bag. ... أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة
- Why do you even bother carrying this? لماذا تتعبين نفسك وتحملين هذا؟
VI)
تقل
VERB
- ... some were disguised as helpers on trucks carrying goods. ... تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
- part when you really started carrying about جزء عندما بدأت حقا تقل نحو
- The plane was carrying one crew member and five passengers ... كانت الطائرة تقل طاقما مكونا من فرد واحد وخمسة ركاب ...
- ... read once you start carrying around you know over two ... بمجرد أن تبدأ قراءة تقل نحو تعلمون أكثر من
- ... added that the plane carrying 42 passengers and four ... ... اضاف ان الطائرة التى كانت تقل 42 راكبا واربعة ...
- ... , while she was carrying me to court. ... ، في حين انها كانت تقل لي أن المحكمة.
VII)
احمل
VERB
- I carrying another, presumably yours. وانا احمل طفلا اخر من المفترض انه ابنك
- ... married to a wonderful guy and be carrying his child. ... متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله
- I've been carrying this letter for four months. أحمل هذه الرسالة معي منذ أربع شهور
- I walk across the room carrying two glasses of soda. أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا
- I've been carrying this around for four years. لقد كنت احمل تلك معى لأربع سنوات
- I've been carrying this thing around with me ... أنا أحمل هذه الأشياء معى - ...
VIII)
حملها
VERB
- Carrying her on my back is worse. لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
- Carrying her on my back is worse. ان حملها على ظهري هو الاسوء
- I succeeded at last in carrying it to one side. لقد نجحت في الماضي في حملها لجانب واحد.
- I succeeded at last in carrying it to one لقد نجحت في الماضي في حملها إلى واحد
- Carrying it to the light, ... حملها إلى النور ، وقراءة ...
- ... or you like inflates it will be carrying it ... أو ترغب يضخم أنه سيتم حملها
IX)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
- The ship was carrying one million liters of ... وتنقل السفينة مليون ليتر من ...
- Looting of vehicles carrying food assistance makes it ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من ...
- ... only quality ships were carrying dangerous and toxic materials ... ... السفن الجيدة النوعية هي وحدها التي تنقل المواد الخطرة والسامة ...
- ... to flights of aircraft carrying food, medicine or supplies for ... ... على رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية، أو أدوية أو لوازم ...
- ... receiving flights day and night carrying equipment and supplies of ... ... يستقبل، ليل نهار، طائرات تنقل معدات وامدادات من ...
- ... to flights of aircraft carrying food, medicine, or ... ... رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية أو أدوية أو ...
bearer
I)
حاملها
NOUN
Synonyms: holder
- Twenty million dollars in used notes and bearer bonds. عشرين مليون دولار تستخدم الملاحظات والسندات لحاملها.
- ... me the key by bearer. ... لي مفتاح من قبل حاملها.
- a bearer made by the judge with regard to لحاملها الذي أدلى به القاضي فيما يتعلق
- other world payable to the bearer. العالم الأخرى التي تدفع لحاملها.
- I have obtained the favour that the bearer فقد حصلت على صالح أن حاملها
II)
حامل
NOUN
- The bearer looked nobler than the rider. بدا حامل أنبل من متسابق.
- You're the ring bearer, you take it. انت حامل الخاتم انت خذه
- But the bearer learns our secret, ... ولكن حامل يتعلم سرية لدينا، ...
- ... would make me the bearer of them. ... من شأنه أن يجعل لي حامل منهم.
- of exultation even as the color bearer, gasping, lurched ... من الاغتباط حتى كحامل اللون ، يلهث ، ترنح ...
III)
holder
I)
حامل
NOUN
- The paper towel holder in the bathroom. حامل المناديل الورقية في الحمّام
- I saw one with a cup holder. رأيت واحدة مع حامل للكأس
- I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
- Therefore he used a holder. ولذلك كان يستخدم حامل.
- Therefore he used a holder. تستخدم بالتالي فهو حامل.
- The holder of an export licence must engage in export activities ... وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير ...
II)
هولدر
NOUN
- Then you got to move over, holder. اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
- Holder, you got it signed? هولدر" ، هل وقعت المذكرة ؟"
- Detective Holder will take over the case tomorrow. المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا
- What do you want, Holder? هولدر) ماذا تريد؟)
- Only the techs, me and Holder. "فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر
- I said let him go, Holder. "لقد قلت دعه يذهب يا "هولدر
III)
حائز
NOUN
- The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
- A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
- ... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
- holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
- holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
- as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال
IV)
صاحب
NOUN
- But does the holder of this card stay here? لكن, هل يقيمُ صاحب هذه البطاقة هنا؟
- Can you trace that account holder? هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟
- Each mandate holder should clearly convey to the secretariat ... ويتعين على كل صاحب ولاية أن يبلّغ الأمانة بوضوح ...
- ... resulting fine powder and deliver it to a sample holder. ... المسحوق الناتج غرامة وتسليمها إلى صاحب العينة.
- ... of the security right to the holder of the account. ... بالحق الضماني إلى صاحب الحساب.
- ... any time, without the permission of the account holder. ... أي وقت دون إذن صاحب الحساب.
V)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, winner, possession, laureate
- ... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
- ... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
- ... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
- ... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
- ... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
- ... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...
VI)
الحامل
NOUN
- Close the holder, and lock it into place. أغلق الحامل، ثم قم بتثبيته في مكانه.
- Put the card in the holder with the contact area ... وضع البطاقة في الحامل مع توجيه منطقة التماس ...
- Then, pull the holder out. ثم اسحب الحامل للخارج.
- After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
VII)
حامل البطاقه
NOUN
Synonyms: cardholder
- The card holder then pays the card issuer. بعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع إلى مصدِّر البطاقة.
- The card holder then pays the card issuer. وبعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع لمُصدِر البطاقة.
- ... hidden and personalised to the card holder. ... مختفية وخاصة بحامل البطاقة.
VIII)
IX)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, landlord
- However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
- ... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
- Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.