Landlord
US
GB
SA
Translation of Landlord in Arabic :
landlord
1
المالك
NOUN
Synonyms: owner, proprietary, owns, owning, proprietor
- My landlord is after me. بلدي هو المالك بعدي.
- This is no way to treat your new landlord. هذه ليست الطريقة المناسبة لمعاملة المالك الجديد لبيتك
- I even asKed the landlord to taKe a picture. حتى أنني، طلبت من المالك أخذ صورة لنا
- Landlord said she lived here by herself. المالِك قال أنها تعيش هنا بمفردها.
- The landlord is giving me grief because it isn't signed. المالك يسبب لي الأسى لأنه غير موقع
2
مالكه
NOUN
Synonyms: owner, homeowner, proprietary
- He's running from his landlord. إنه يهرب من مالكه.
3
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, holder
- The landlord's supposed to maintain it. مالك الأرض من المفترض أن يعتني بها.
- Your landlord just called. مالك الشقة اتصل قبل قليل
- Your landlord said you'd be up here. مالك الأرض قال أنك ستكون هنا
- ... indeed get owners of the landlord to advise you money lol ... الحصول بالفعل أصحاب مالك إلى ننصح لول المال
- the landlord said about the harpooneer's not coming ... وقال مالك عن harpooneer لا يأتي ...
4
5
العقار
NOUN
Synonyms: property, real estate, drug, estate
- But we got permission from the landlord to search. و لكننا كان لدينا الأذن من مالك العقار بالبحث
- ... do you do all the landlord ing yourself? ... هل تقوم بجميع اعمال العقار بنفسك ؟
- But according to the landlord, this is the guy ... لكن, طبقاً لمالك العقار, هذا هو رجل ...
- ... from you, and your landlord can direct you to ... ... من أنت، ومالك العقار يمكن أن توجهك إلى ...
- Maybe the landlord 't. - Where is your landlord? ربما المالك 'ر. - أين هو مالك العقار؟
6
More meaning of Landlord
owner
I)
المالك
NOUN
Synonyms: landlord, proprietary, owns, owning, proprietor
- The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
- A certificate of completion was delivered to the owner . وسلمت شهادة بإتمام الأعمال إلى المالك .
- Sort connections by owner. فرز الاتصالات حسب المالك.
- We can if we have the owner's permission. يُمكننا ذلك لو كان لدينا إذن المالك.
- The owner thought he was very smart. المالك أعتقد نفسه ذكي جدآ.
- What about the former owner's name? ماذا عن اسم المالك السابق؟
II)
مالك
NOUN
Synonyms: malik, proprietor, malek, holder, landlord
- I understand you're the owner of the club. أعرف أنك مالك النادى.
- Are you the owner of this place? ـ هل انت مالك هذا المكان؟
- Are you the owner of this vehicle? هل أنت مالك المركبة؟
- The hotel owner is here. إنّ مالكَ الفندقَ هنا.
- Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
- Select the owner of this payment method. حدد مالك طريقة الدفع هذه.
III)
صاحب
NOUN
- The spa owner called, and here we are. اتصل صاحب المنتجع و ها نحن هنا
- I knew that circus owner was lying! كنت أعرف أن صاحب السيرك كان يكذب!
- They took the store owner in the back. اخذا صاحب المتجر الى الخلف
- Owner of the club and the warehouse. صاحب الملهى والمستودع.
- Demand help from the owner of great door. نطلب المدد من صاحب الباب العظيم .
- Who is the owner of this name? من هو من صاحب هذا الاسم.؟
IV)
كمالك
NOUN
- As a site owner, you can customize discussion boards. كمالك للموقع، يمكنك تخصيص لوحات المناقشة.
- As a site owner, you can choose ... كمالك لموقع، يمكنك اختيار ...
- As a site owner, you can choose which permissions ... كمالك موقع، يمكنك اختيار أي الأذونات ...
- As the owner of the shared workbook, you can manage ... يمكنك، كمالك المصنف المشترك، إدارته ...
- As a site owner, you can create ... كمالك للموقع، يمكنك إنشاء ...
- As a site owner, when you create ... عندما تقوم كمالك للموقع بإنشاء ...
V)
مالكه
NOUN
Synonyms: landlord, homeowner, proprietary
- A domain group cannot be the owner of a group. لا يمكن أن تكون مجموعة المجال مالكة لمجموعة.
- Are you the owner of this place? ـ هل انت مالكة هذا المكان؟
- This object cannot be shared with its owner. لا يمكن مشاركة الكائن مع مالكه.
- Every house says something about its owner. كل منزل يقول شئ عن مالكه
- We can keep him until we find the owner. يمكننا الاحتفاظ به حتى نجد مالكه - نعم
- Are you the owner of this place? هل انت مالكة هذا المكان؟
VI)
مالكا
NOUN
Synonyms: malca
- A permission level cannot be the owner of a group. لا يمكن أن يكون مستوى الأذونات مالكاً لمجموعة.
- The content provider may also be the content owner. قد يكون موفر المحتوى مالكًا للمحتوى أيضًا.
- Select an owner for the activities. حدد مالكًا للأنشطة.
- In the list, select an owner for this team. في القائمة ، حدد مالكًا لهذا الفريق.
- If you are a site owner, you can view ... إذا كنت مالكاً لأحد المواقع، يمكنك عرض ...
- ... you are making that user the owner of the record. ... فإنك تجعل هذا المستخدم مالكًا للسجل.
VII)
صاحبه
NOUN
- Owner of the jewelry store found him here this morning. صاحبة محل مجوهرات وجدته هنا في هذا الصباح
- But its owner covertly resumed operation. ولكن صاحبه استأنف تشغيله سرا .
- Help us return this to its rightful owner. ساعدنا في إعادة - هذا لصاحبه الشرعي
- Its owner must have been very rich and ... وقال من المؤكد ان صاحبه كان غنيا جدا ويتمتع ...
- They already have an owner. أنت بالفعـل صاحبهـا
- The owner wants to take us all out. صاحبة المحل تريد ان تخرجنا جميعاً
proprietary
I)
المسجله الملكيه
ADJ
- ... what is possible with proprietary applications. ... ما هو ممكن إنجازه بالتطبيقات المسجلة الملكية.
- ... in the same places where proprietary programmes are in use. ... في نفس الأماكن التي تستخدم فيها البرامج المسجلة الملكية.
- ... to use and manage imported proprietary hardware. ... على استخدام وإدارة الأجهزة المستوردة المسجلة الملكية.
- ... by the overwhelming dominance of proprietary software. ... بالهيمنة الساحقة للبرمجيات المسجلة الملكية.
- ... to the following personal nonproprietary rights in respect of ... ... بالحقوق الشخصية غير المسجلة الملكية التالية فيما يتعلق بأعمالهم ...
II)
الملكيه
ADJ
- ... was not appropriate in the case of proprietary law issues. ... غير مناسبة في حالة المسائل المتعلقة بقانون الملكية.
- ... face the biggest constraints when acquiring proprietary rights. ... تواجه أكبر العقبات حينما تعمد الى شراء حقوق الملكية.
- ... excessively high costs of proprietary technology, and eliminating ... ... التكاليف المفرطة في الارتفاع لتكنولوجيا الملكية، والقضاء على ...
- international that is proprietary harbor gavin is having a الدولية التي هي ميناء الملكية غافن هو وجود
- ... he's established a proprietary line in the ops room. ... أنه أمن خطا للملكية في غرفة العمليات
III)
الامتلاكيه
ADJ
- ... the distinction between contractual and proprietary matters in that respect was ... ... التمييز بين المسائل التعاقدية والمسائل الامتلاكية في هذا الصدد أمر ...
IV)
V)
مملوكه
ADJ
Synonyms: owned, belonging, privately owned
- ... develop and maintain without proprietary components. ... التطوير والصيانة بدون مكونات مملوكة لجهات خاصة.
- ... protect the confidentiality of any proprietary information that the concessionaire and ... ... لحماية سرية أي معلومات مملوكة قد يقدمها صاحب اﻻمتياز أو ...
VI)
المالك
ADJ
Synonyms: owner, landlord, owns, owning, proprietor
- ... a programming element represents proprietary functionality, or contains confidential data ... ... عنصر برمجة يمثل وظيفة المالك أو يحتوي على بيانات سرية ...
VII)
المملوكه
ADJ
Synonyms: owned, privately owned, belonging
- which is the banks economic do proprietary trading وهو يفعل البنوك التجارية المملوكة الاقتصادية
- ... regulation, access to proprietary technology and support to strategic research ... ... بالتنظيم والوصول الى التكنولوجيا المملوكة ودعم البحوث الاستراتيجية ...
owns
I)
يملك
VERB
- Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
- Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
- Who owns the yellow car? من يملك السيارة الصفراء؟
- Unique identifier of the team who owns the import file. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك ملف الاستيراد.
- No more owns all these. لا احد اخر يملك كل هذا
- Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.
II)
يمتلك
VERB
- Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
- My old man owns this joint. رجلي العجوز يمتلك هذا الملتقى
- The guy who owns the victor did this to me? الرجل الذي يمتلك فندق المنتصر فعل بي هذا؟
- Think he owns any clown suits? أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
- And did you forget who owns this school? هل نسيت من يمتلك هذه المدرسة؟
- No more owns all these. لا أكثر يمتلك كلّ هذه.
III)
تمتلك
VERB
- Do you know who owns that? هل تعرف من تمتلك ذلك؟
- User or group that owns the object. المستخدم أو المجموعة التي تمتلك الكائن.
- They are replaced by the being, who owns them. يتم استبدالها من قبل الوجود، والتي تمتلك منها.
- The church owns that building, right? تمتلك الكنيسة تلك البناية صحيح؟
- She owns a horse farm that makes dog food. إنها تمتلك مزرعة أحصنة و التي تنتج طعام الكلاب
- Unique identifier of the business unit that owns the opportunity. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تمتلك الفرصة.
IV)
تملك
VERB
- An object that owns the menu item. أحد الكائنات التي تملك القائمة العنصر.
- Unique identifier of the business unit that owns the note. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الملاحظة.
- Business unit that owns the import job. وحدة الأعمال التي تملك مهمة الاستيراد.
- Unique identifier of the business unit that owns the record. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك السجل.
- Business unit that owns the import log. وحدة الأعمال التي تملك سجل الاستيراد.
- Unique identifier of the business unit that owns the condition. المعرف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الشرط.
V)
يملكه
VERB
Synonyms: owned
- You know who owns it now? أتعلمي من يملكه الان؟
- Probably everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
- Everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
- How do you know he still owns this? كيف تعرفين أنه مازال يملكه ؟
- ... in the world that no one owns. ... من الأرض الذي لا يملكه أحد حتي الآن
- ... with the qualified name of the component that owns it. ... باسم مؤهل للمكون الذي يملكه.
VI)
المالك
VERB
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owning, proprietor
- Unique identifier of the team who owns the bulk operation. المعرّف الفريد للفريق المالك للعملية المجمعة.
- Unique identifier of the team that owns the task. المعرّف الفريد للفريق المالك للمهمة.
- Unique identifier of the team who owns the campaign. المعرّف الفريد للفريق المالك للحملة.
- Unique identifier of the team who owns the order. المعرّف الفريد للفريق المالك لأمر الشراء.
- Unique identifier of the user that owns the task. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للمهمة.
- Unique identifier of the user who owns the template. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للقالب.
owning
I)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, possess, possession, having, ownership, acquisition
- I never understood the allure of owning a snake. لم أفهم أبداً الجاذبية في إمتلاك أفعى
- Part of owning a farm. انه جزء من امتلاك مزرعة
- Owning land is worse than not owning it. امتلاك الارض اسوء من عدم امتلاكها
- I cannot imagine owning a castle. لا أستطيع أن أتخيل امتلاك قلعة
- Something about owning too many television stations ... شيء بخصوص امتلاك عدد كبير من قنوات التليفزيون ...
II)
المالكه
VERB
Synonyms: royal, owner, landlord, propertied
- Shows the total number of cases by owning business unit. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب وحدة الأعمال المالكة.
- Therefore, the owning class is abstract. لذلك، الفئة المالكة تكون مجردة.
- ... in cooperation with the country owning the aircraft in accordance with ... ... بالتعاون مع الدولة المالكة للطائرة وفقا لما ...
- ... space objects, the owning State or State of registry should ... ... يخص الأجسام الفضائية، ينبغي للدولة المالكة أو دولة التسجيل أن ...
- ... , the Owner and Owning Business Unit attributes are created. ... ، يتم إنشاء المالك وسمات وحدة الأعمال المالكة.
III)
تملك
VERB
- ... are almost exclusively households owning a few properties at most ... ... هم حصراً من الأسر التي تملك تقريباً بضعة ممتلكات على الأكثر ...
- Owning this car is like ... تملك هذه السيارة هو مثل ...
- ... prevent women from inheriting and owning land and property. ... تحرم المرأة من الميراث وتملك اﻷراضي والعقارات.
- ... look at you, owning a bar. ... أنظر إلى نفسك , تملك حانة
- ... in their traditional land-owning units and/or ... ... في الوحدات التقليدية التي تقوم على تملك الأراضي و/أو ...
IV)
المالك
NOUN
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owns, proprietor
- Should be unique within the owning classifier. يجب أن يكون فريد داخل المصنف المالك.
- ... the opposite end of the association from the owning type. ... النهاية الأخرى من الاقتران للنوع المالك.
- ... from strings when the owning object is instantiated. ... من السلاسل عند إنشاء مثيل الكائن المالك.
- How Attached Properties Are Used by the Owning Type كيفية استخدام الخصائص المرفقة بواسطة نوع المالك
proprietor
I)
مالك
NOUN
- The largest landed proprietor in that part أكبر مالك هبطت في ذلك الجزء
- showing abundant evidences of wealth in the proprietor. تظهر أدلة وفيرة من الثروة في مالك.
- for extra guests at means trees proprietor خاصة لذوي إضافية في الأشجار وسائل مالك
- proprietor of the site upon which the house stood. مالك للموقع الذي تقوم عليه منزل وقفت.
- winning record label interview with the proprietor of one سجل الفوز مقابلة مع التسمية مالك واحد
II)
المالك
NOUN
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owns, owning
- ... hand is withdrawn by the proprietor. ... اليد تم سحبها من قبل المالك.
- of the rightful proprietor of the soil." من المالك الشرعي للأرض ".
- resistance of the proprietor, they made their way to ... المقاومة للمالك ، جعلوا طريقهم الى ...
- his role of proprietor at first, to put things ... له دور المالك في البداية ، لوضع الأمور ...
- ... as having the usual difficulties with the proprietor of a ... وجود المعتادة صعوبات مع المالك من
homeowner
I)
المنزل
NOUN
- draw a homeowner although the رسم المنزل على الرغم من أن
- surprised to discover that i have homeowner's policy فاجأ ليكتشف أن لدي سياسة في المنزل
- you homeowner affairs and that you know it كنت المنزل والشؤون عليك أن تعرف هذا
- homeowner vehicle registration secondary nominated ... المنزل تسجيل المركبات الثانوية رشح ...
- ... he was a chance to shine homeowner brothers forthcoming ... كان فرصة ل تألق المنزل الاخوة المقبلة
II)
malik
I)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, proprietor, malek, holder, landlord
- Malik follows the two women walking. مالك " يتابع إمرأتان سيراً "
- Malik uncle wants to see you alive. عمي مالك يريد أن يراك حيـاً
- Why we bared with Malik. لماذا ننفصل عن مالك ؟
- Do you think Malik knows what's happening to us? هل تظن ان مالك يعرف ماذا يحدث بنا؟
- Do you think Malik knows what's happening to us? هل تعتقد بأن مالك يعلم ما يحدث لنا؟
II)
ماليك
NOUN
- I want to be normal, Malik. اريد ان اكون طبيعية يا ماليك.
- Maybe Malik knows where she is. ربما ماليك يعرف أين هي
- yes well, I want my intern, Malik. (حسناً، أنا أريدُ موظفي (ماليك
- Listen carefully, Malik. ماليك)، أنصت جيداً).
- He's at Malik's, and I. انه عند ماليك و أنا.
malek
I)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, holder, landlord
- Malek says he should have a prototype antidote soon. مالك قال أنه سيكون معه عينة أولية من الترياق قريباً
- Malek, what's that read? مالك، ما هي القراءات؟
- Malek, how close are we? مالك، ما مدى قربنا؟
- ... my condition was correct, Malek. ... لحالتي كان صحيحاًَ يا مالك
holder
I)
حامل
NOUN
- The paper towel holder in the bathroom. حامل المناديل الورقية في الحمّام
- I saw one with a cup holder. رأيت واحدة مع حامل للكأس
- I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
- Therefore he used a holder. ولذلك كان يستخدم حامل.
- Therefore he used a holder. تستخدم بالتالي فهو حامل.
- The holder of an export licence must engage in export activities ... وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير ...
II)
هولدر
NOUN
- Then you got to move over, holder. اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
- Holder, you got it signed? هولدر" ، هل وقعت المذكرة ؟"
- Detective Holder will take over the case tomorrow. المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا
- What do you want, Holder? هولدر) ماذا تريد؟)
- Only the techs, me and Holder. "فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر
- I said let him go, Holder. "لقد قلت دعه يذهب يا "هولدر
III)
حائز
NOUN
- The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
- A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
- ... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
- holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
- holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
- as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال
IV)
صاحب
NOUN
- But does the holder of this card stay here? لكن, هل يقيمُ صاحب هذه البطاقة هنا؟
- Can you trace that account holder? هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟
- Each mandate holder should clearly convey to the secretariat ... ويتعين على كل صاحب ولاية أن يبلّغ الأمانة بوضوح ...
- ... resulting fine powder and deliver it to a sample holder. ... المسحوق الناتج غرامة وتسليمها إلى صاحب العينة.
- ... of the security right to the holder of the account. ... بالحق الضماني إلى صاحب الحساب.
- ... any time, without the permission of the account holder. ... أي وقت دون إذن صاحب الحساب.
V)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, winner, possession, laureate
- ... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
- ... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
- ... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
- ... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
- ... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
- ... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...
VI)
الحامل
NOUN
- Close the holder, and lock it into place. أغلق الحامل، ثم قم بتثبيته في مكانه.
- Put the card in the holder with the contact area ... وضع البطاقة في الحامل مع توجيه منطقة التماس ...
- Then, pull the holder out. ثم اسحب الحامل للخارج.
- After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
VII)
حامل البطاقه
NOUN
Synonyms: cardholder
- The card holder then pays the card issuer. بعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع إلى مصدِّر البطاقة.
- The card holder then pays the card issuer. وبعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع لمُصدِر البطاقة.
- ... hidden and personalised to the card holder. ... مختفية وخاصة بحامل البطاقة.
VIII)
IX)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, landlord
- However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
- ... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
- Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...
lessor
I)
المؤجر
NOUN
- ... benefits reserved for the lessor are negotiated between the parties. ... يتفاوض الطرفان على الفوائد المخصصة للمؤجر.
- ... of checks issued to its lessor for the rental payment. ... من شيكات صادرة للمؤجِّر تغطي مدفوعات الإيجار.
- ... under an acquisition financing transaction and a seller or lessor. ... إطار معاملة لتمويل الاحتياز وبين البائع أو المؤجر.
- ... reference to the seller or lessor's right of ownership. ... بالإحالة إلى حق البائع أو المؤجر في الملكية.
- ... claiming an acquisition financing right and a seller or lessor. ... المطالبين بحق تمويل الاحتياز والبائع أو المؤجر.
leased
I)
المؤجره
VERB
- the steps that they fit leased to get it الخطوات التي تناسب المؤجرة للحصول عليه
- Restoration of leased properties to original condition إعادة العقارات المؤجرة الى حالتها اﻷصلية
- at leased for apartment for one year for ... في المؤجرة لشقة لمدة عام للحصول ...
- ... in all these communities like leased ... في كل هذه المجتمعات مثل المؤجرة
- ... makes provision for the control of rent of leased dwellings; ... ينص على مراقبة ايجارات المساكن المؤجرة؛
II)
المستاجره
VERB
- Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
- Buildings rented and/or leased at commercial rates المباني المؤجرة و/أو المستأجرة بالمعدلات التجارية
- the matter with that leased it would have been ... المستأجرة هذه المسألة مع أنها ستدعو وقد ...
- ... responsibility for maintenance expenditures on leased properties. ... مسؤولية اﻹنفاق على صيانة العقارات المستأجرة.
- ... Buildings rented and/or leased at commercial rates ... المباني: المؤجرة والمستأجرة باﻷسعار التجارية
III)
مستاجره
VERB
- And the paintings, are they leased? واللوحات هل هي مستأجرة ؟
- All the equipment is leased and the basic lease cost varies ... وجميع هذه المعدات مستأجرة، وتختلف كلفة الإيجار الأساسية ...
- ... lands previously owned or leased and farmed. ... واﻷراضي التي كانت مملوكة أو مستأجرة أو مزروعة في السابق.
- ... bananas and other products on leased lands. ... الموز وغيره من المنتجات في أراض مستأجرة.
- I can't sell no leased car! لا أستطيع أن أبيع سيّارة مستأجرة.
IV)
V)
مؤجر
VERB
VII)
تؤجر
VERB
Synonyms: rented
- You never owned or leased a car before this one. لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
- You never owned or leased a car before this one. لكنّك لم تملك .ولم تؤجِّر سيّارة قبل هذه
- ... made in order to be sold, leased or licensed. ... معدّة لكي تباع أو تؤجّر أو يُرخّص باستعمالها.
property
I)
الخاصيه
NOUN
- This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- Unable to sort on the specified property. غير قادر على إجراء الفرز على الخاصية المعينة.
- The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
- This property cannot be deleted. لا يمكن حذف هذه الخاصية.
- This property is not intended for general use. هذه الخاصية غير مخصصة للاستخدام العام.
II)
الممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions
- Property was confiscated and political parties were banned. وتعرضت الممتلكات للمصادرة وحُظرت الأحزاب السياسية.
- Lot of seized property. الكثير من الممتلكات المصادره.
- Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
- The report of her commander was public property. وكان تقرير قائد لها الممتلكات العامة.
- Nice piece of property, though. قطعة جيدة من الممتلكات ، بالرغم من ذلك
- A favorable deal on the property. صفقة ملائمة على الممتلكات.
III)
خاصيه
NOUN
Synonyms: feature, characteristic
- A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
- Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
- Property containing the sender identifier of the message. خاصية تحتوي على معرف المرسل لرسالة.
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- Consider setting independence property. ينبغي تعيين إعداد خاصية الاستقلال.
- You must enter a valid property name to continue. يجب إدخال اسم خاصية صحيح لتتمكن من المتابعة.
IV)
الملكيه
NOUN
Synonyms: ownership, royal, proprietary, title, monarchy
- Or do you mean modern bourgeois private property? أو هل يعني الملكية الخاصة للبرجوازية الحديثة؟
- Resistance to and ignorance of women's property rights. • مقاومة حقوق المرأة في الملكية والجهل بها.
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- The first question relates to the implementation of property laws. يتصل السؤال الأول بتنفيذ قوانين الملكية.
- Bump the property tax rate? رفع معدّل ضريبة الملكيّة ؟
- Universal property is inefficient. الملكية العالمية غير فعالة.
V)
ممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions, belongings
- We are not going to destroy someone else's property. نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
- And became the property of another man. وأصبح من ممتلكات رجل آخر.
- This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
- He has a small property there. كان لديه ممتلكات صغير هناك.
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- Seriously destroying government property without any reason. تحطّيم ممتلكات الحكومة بكل جدية وبدون سبب.
VI)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities, specificities
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- Not all options are available to all property types. ليست كافة الخيارات متوفرة لكافة أنواع الخصائص.
- Property order is retained between sessions. يتم الاحتفاظ بترتيب الخصائص بين جلسات العمل.
- The property could not be found in the property bag. تعذر العثور على الخاصية في مجموعة الخصائص.
VII)
العقارات
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
- ... research on land and property rights of women. ... بحثا بشأن حق المرأة في امتﻻك اﻷراضي والعقارات.
- ... they will get all the real property too. ... سوف تحصل على كل العقارات أيضا.
- ... access to ownership of land and property. ... من فرص حيازة الأرض والعقارات.
- ... equal access to land, housing and property. ... والمتساوي على الأرض، وعلى السكن وعلى العقارات.
- ... also directed at another property in the neighbourhood. ... موجها أيضا ضد أحد العقارات الأخرى في الجوار.
VIII)
عقار
NOUN
Synonyms: real estate, drug, estate
- Another property is that ice floats. عقار آخر هو أن يطفو الجليد.
- ... on who can purchase property in the island. ... بصدد من يكون بامكانه شراء عقار في الجزيرة.
- She has 3 houses, and one business property. لديها 3منازل ولديها عقار
- You don't own any property? أنت لا تملكين أي عقار؟
- What's another property? ما هو عقار آخر؟
- Assessment of Condition of Rental Property تقييم لحالة عقار للإيجار
IX)
الاملاك
NOUN
Synonyms: kings
- Does he live on the property? هل يعيش في تلك الاملاك؟
- The joint property may be sold or given as donation ... ولا يجوز بيع الأملاك المشتركة أو تقديمها على سبيل المنحة ...
- ... or residence, employment or property. ... أو اﻹقامة أو العمل أو اﻷمﻻك.
- ... other taxes on income, profit and property tax. ... ضرائب أخرى على الدخل والأرباح وضرائب الأملاك.
- ... claim their right to be a shareholder of joint property. ... تطالب بحقها في أن تكون شريكة في الأملاك المشتركة.
- ... are geared to funding property owners. ... تنحو إلى تمويل أصحاب الأملاك.
X)
ملكيه
NOUN
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- That is museum property, son. تلك ملكيه المتحف , اعدها
- Maybe somebody without money or property. ربما شخص ما بدون مال او ملكية
- This is private property. هذه ملكية خاصة ماذا تفعل ؟
- This is private property, man. هذه ملكية خاصة يا رجل إذهب من هنا
- Any man's work is public property. أى عمل إنسانى هو ملكية عامة
XI)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes
- Use it to access the section's property sheet. وُيستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- Open this object's property sheet to set its properties. فتح ورقة خصائص هذا الكائن لتعيين الخصائص له.
- The document has no property sets. لا يوجد بالمستند مجموعات خصائص.
- Use it to access the section's property sheet. يُستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
real estate
I)
العقارات
NOUN
- I heard you was moving some real estate. سمعت أنك ستنقل للعقارات
- I believe pricing trends of real estate needs changes. أعتقد أن تسعير العقارات يحتاج للتغيير.
- Secret affairs are a lot like real estate. ،الشؤون السريه كثيره تماماً مثل العقارات
- What about the real estate company, what about that? ،ماذا عن شركة العقارات ماذا عن ذلك؟
- The construction and real estate market continues to grow. ويتواصل نمو قطاع التشييد والعقارات.
II)
عقارات
NOUN
- I thought you were a real estate agent. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ a وكيل عقارات.
- And if we were selling real estate? و إن كنا نبيع عقارات؟
- I just got my real estate license. لقد حصلت على رخصة عقاري - عقارات
- I found this joint in a real estate ad. وجدت ذلك في إعلان عقارات
- Are you still selling commercial real estate? الا تزال تبيع عقارات تجارية ؟
III)
عقاريه
NOUN
- I work for a real estate agent. أعمل موظف فى وكالة عقارية
- Was this just a real estate partnership? هل كانت مجرد شراكة عقارية؟
- The country's biggest real estate developer has signed an agreement to ... • وقعت أكبر شركة عقارية في البلد اتفاقاً لدعم ...
- ... assignments of receivables arising from real estate transactions. ... إحالة المستحقات الناشئة من معاملات عقارية.
- ... in any financial or real estate transaction whatsoever. ... في أي عملية مالية أو عقارية.
IV)
عقار
NOUN
- You know what it takes to sell real estate? أتعلمون ما هو المطلوب لبيع عقار واحد ؟
- Real estate like this is worth a fortune. عقار ضخم كهذا يساوي ثروة
- ... contract to build a government-funded real estate project. ... على عقد لبناء مشروع عقار بتمويل حكومى.
- ... acquisition of property rights in real estate not permitted under the ... ... على حيازة حقوق الملكية في عقار لا يُسمح بها بمقتضى ...
- ... heard the siren song of residential real estate, ... أسمع أغنية سرين) لعقار محل سكني)
drug
I)
المخدرات
NOUN
Synonyms: drugs, narcotic drugs, narcotic
- Its focus would continue to be drug prevention. وسوف ينصب عملها على مواصلة منع المخدرات.
- Any history of drug use? هل سبق أن تعاطى المخدرات؟
- The drug problem has many dimensions. إن لمشكلة المخدرات أبعادا عديــــدة.
- But drug policy is implemented at the local level. بيد أن السياسة المتعلقة بالمخدرات تنفذ على الصعيد المحلي.
- And he obviously knows the drug scene. وهو بالتأكيد يعرف مسرح المخدرات
- The drug culture has no boundaries. إن حضارة المخدرات ﻻ تعرف الحدود.
II)
العقاقير
NOUN
Synonyms: drugs, fda, medicines, prescription drugs
- None of these drug reactions match. لا شي من تفاعلات هذه العقاقير مطابق
- Drug prices are falling, and demand is growing. فأسعار العقاقير تنخفض، والطلب عليها يتزايد.
- Essential drug and health kits were also distributed by agencies. ووزعت الوكالات أيضا العقاقير ومجموعات اللوازم الصحية الأساسية.
- Similar findings apply to providing alternatives to drug use. وينطبق الشيء نفسه على توفير بدائل لاستعمال العقاقير.
- Many drug therapy protocols and other ... وكثير من بروتوكوﻻت العﻻج بالعقاقير وغير ذلك من ...
- Drug deliveries to hospitals were severely limited ... وقد تأثرت عمليات تسليم العقاقير إلى المستشفيات تأثراً بالغاً ...
III)
مخدرات
NOUN
- I think this is payback for a drug debt. أعتقد أنّ هذا تسديد لدين مُخدّرات.
- So our dog trainer was a drug courier. إذن مُدرّب الكلاب خاصّتنا .هو ساعي مُخدرات
- Maybe he was a drug dealer. لربما كان تاجر مخدرات
- You look like a drug dealer. تَبْدو مثل a تاجر مخدّرات.
- You can get any drug you want in there. يمكنك أن تحصلِ على مخدرات تريدها هناك
- She must have been a drug user. لابد أنها كانت مدمنة مخدرات
IV)
الدواء
NOUN
- You know, that drug and this diet. تعلم، ذلك الدواء، وتلك الحمية، و
- It was one of the side effects of the drug. إنه أحد الآثار الجانبية للدواء
- So you don't know the name of the drug? لآ تعرفُ إسم الدواء ؟
- The drug isn't even on the market yet. الدواء لم يصل للسوق حتى
- But first we must stop at the drug store. لكن أولاً علينا أن نقف في مخزن الدواء!
- I want to put her on the real drug. أريدُ إخضاعها للدواء الحقيقي
V)
الادويه
NOUN
Synonyms: medicines, drugs, pharmaceutical, pharmaceuticals, meds, prescription drugs
- Dinner with the drug rep. عشاء مع مندوب شركة الأدوية
- On his way to the drug company. في طريقهِ إلى شركةِ الأدوية
- By letting the drug companies charge whatever they wanted. بتأجير شركاتِ الأدوية تهمة مهما أرادوا.
- This is how drug companies see the public. هكذا كيف ترى شركات الأدوية الجمهور
- The essential drug list for primary health care ... وقائمة اﻷدوية اﻷساسية المتعلقة بالرعاية الصحية اﻷولية ...
- The drug companies don't want you to know about ... شركات الأدوية لا تريدك أن تعلم بشأن ...
VI)
دواء
NOUN
- In high school, attention was a drug. في الثانوية, الإنتباه كان دواء
- They found another drug pump in his neck. لقد عثروا على مضخة دواء أخرى في عنقه
- I do not have time to promoting a drug now. ليس لدي الوقت لتعزيز دواء الآن.
- You can create a drug that makes you immortal. فأنك تستطيع صنع دواء يجعلك خالداً
- A new drug, maybe? دواء جديد, من الممكن؟.
- Isn't that a drug for rheumatism? أليس ذلك دواء للروماتيزم؟
VII)
عقار
NOUN
Synonyms: property, real estate, estate
- Is a mind control drug. هو عقار يتحكم بالعقل
- Is this a drug deal? ls هذه صفقة عقار؟
- This an ad for some old person drug? أهذا اعلان لعقار للمسنين ؟
- Every drug has side effects. كل عقار لديه تأثير آخر.
- ... primitive human culture could develop such a drug. ... إنسان بثقافة بدائية تطوير عقار مثل هذا
- I've endured every drug and poison known to man. إنني أتحمل كل عقار .و كل سم معروف
estate
I)
الحوزه
NOUN
Synonyms: hawza
- Estate to an equal vote with themselves. الحوزة للتصويت عليه في المساواة مع أنفسهم.
- Where the estate is able to maintain the value ... وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة ...
- ... and such property would form part of the estate. ... الممتلكات، وتشكل تلك الممتلكات جزءا من الحوزة.
- ... had the effect of diminishing the estate. ... وكان لها أثر إنقاص قيمة الحوزة.
- ... return value or assets to the estate, not to benefit ... ... إعادة القيمة أو الموجودات إلى الحوزة وليس لتحقيق الفائدة ...
- the estate, and that in such a very الحوزة ، وأنه في مثل هذا جدا
II)
العقارات
NOUN
Synonyms: real estate, property
- I checked the estate's security logs. لقد تفقدت العقارات والسجلات الأمنية .
- Except as guardian and trustee of the estate. ماعدا انه ولى أمر ووصى على العقارات
- Increase in the estate tax? الرفع من ضريبة العقارات؟
- So you intrude on my estate? ـ لذلك أنت تدخل في العقارات الخاصة بي؟
- The estate's been maintaining it ... شركة العقارات كانت تحتفظ بها فى ...
- ... objectives specified in an estate management strategy. ... باﻷهـــداف المحـــددة فــي استراتيجية ﻹدارة العقارات.
III)
التركه
NOUN
- ... really no way to detach her money from the estate? ... أي طريقة لفصل مالها من التركه ؟
- hiring show divide the estate gentleman's i promise عرض توظيف تقسيم التركة جنتلمان أنا أعدكم
- said there was one of the federal estate وقال كان هناك واحد من التركة الاتحادية
- ... it is now part of the estate. ... هي الآن جزء من التركه
- ... deal the argument but if the estate couldn't even ... حجة على التعامل ولكن إذا كانت التركة لم أستطع حتى
- ... gets one part of the estate and the father doesn't get ... ... جزء واحد يحصل من التركة والأب لا تحصل على ...
IV)
حوزه
NOUN
Synonyms: possession, possessed
- ... some assets might be excluded from the insolvency estate. ... فيمكن استبعاد بعض الموجودات من حوزة الإعسار.
- ... becomes an expense of the insolvency estate. ... فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
- ... contributed value to the insolvency estate and rejecting those that ... ... وتساهم بقيمة في حوزة الإعسار، ورفض ...
- Assets constituting the insolvency estate الموجودات التي تشكِّل حوزة الإعسار
- ... that were burdensome to the insolvency estate. ... التي تشكل عبئا على حوزة الاعسار.
- ... how they would affect the distribution of the insolvency estate. ... ومدى تأثيرها على توزيع حوزة الإعسار.
V)
عقارات
NOUN
Synonyms: real estate, property, drugs
- Are you a father or an estate agent? أأنت أب أم وكيل عقارات؟
- ... to talk to you about your father's estate. ... أن أتحدث إليك عن عقارات والدك
- She worked for a real-estate company. لقد عملت لشركة عقارات
- She worked for a real-estate company. لقد كانت تعمل في شركة عقارات
- Third Estate - into ribbons so as to ... عقارات الثالث - في شرائط بحيث ...
- ... would be the next question estate office to to vote ... من شأنه أن يكون القادم مكتب عقارات السؤال على التصويت
VI)
عقار
NOUN
Synonyms: property, real estate, drug
- wasting an estate on a suit at law ... إضاعة عقار في أية دعوى مدنية ...
- discovered estate safe about me, the bills of exchange which ... اكتشاف عقار آمن عني ، والكمبيالات التي ...
- ... found this at an estate auction. ... وجدتُ هذا .في مزاد خاصّ بعقار
- ... you know that's an appeals rahul estate ... هل تعلم أن هذا عقار استئناف راهول
- We're talking a $200 million estate. نتحدث هنا عن عقار بـ 200 مليون
- a Third Estate with the voting power to sweep all ... عقار الثالث مع القوة التصويتية لاكتساح كل ...
VII)
عقاريه
NOUN
Synonyms: real estate, immovable
- entered into possession of the estate, and دخلت حيز حيازة عقارية ، و
VIII)
تركه
NOUN
Synonyms: legacy
- from the produce of an estate already large, and ... من إنتاج لتركة كبيرة بالفعل ، وقادرة ...
- ... Public Trustee handles any estate referred to it, ... ... الوصي العام يعالج أية تركة تحال إليه، فإن ...
landowners
I)
ملاك الاراضي
NOUN
- This is for landowners only. هذا لملاك الأراضي فقط.
- Landowners have also benefited from leasing out the land. واستفاد ملاك الأراضي كذلك من تأجير الأراضي.
- This aims to help landowners to shift their resources from ... وتهدف هذه المذكرة إلى مساعدة مﻻك اﻷراضي على تحويل مواردهم من ...
- By explaining their problems to landowners and developers they may ... لكن بشرح هذه المشاكل لملاك الأراضى والقائمين على التطوير ...
- Many landowners knew that land was ... إن العديدين من مﻻك اﻷراضي كانوا يعلمون أن اﻷراضي ...
II)
III)
اصحابها
NOUN
Synonyms: owners, their respective owners, poster, claimants, proprietors
- ... transfer land to the original landowners of the Territory; ... نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها الأصليين في الإقليم؛
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.