Hast
US
GB
SA
Translation of Hast in Arabic :
hast
1
يمتلك
VERB
- O me, what hast thou done? يا لي, ماذا يمتلك انت فعلت؟
- What hast thou there? يمتلك ما انت هناك؟
- Hast thou no letters to me from the friar? انت لا يمتلك خطابات لي من الراهب؟
- Of all divers, thou hast dived the deepest. جميع الغواصين ، هوت يمتلك انت اعمق.
- ... and ask thyself what thou hast not done? ... وأسأل نفسك ما يمتلك لم تفعل أنت؟
More meaning of Hast
has
I)
قد
VERB
- And yet with you my world has started! وقد بدأ عالمي معك توا
- Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
- The controller has lost his mind! المراقب الجوي فَقدَ عقله!
- The compressor has kicked on. وقد ركل الضاغط على.
- He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
- I believe a day of reckoning has arrived. وأعتقد وقد وصل يوم الحساب.
II)
لديه
VERB
- He has his hat on backwards, right? لقد كان لديه قبعة خلفية, حقاً?
- That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
- And each new person has new thoughts, new ideas. وكل شخص جديد لديه أشياء جديدة ، أفكار جديدة.
- All right, who has the story? حسناً، من لديه القصة؟
- A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
- So he only has one option. اذاً لديه خيار واحد فقط
III)
لديها
VERB
- And each galaxy has billions of stars. وكلّ مجرّة لديها بلايين النجوم
- It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
- She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
- Every country has its way of thinking, a culture. كل دولة لديها أسلوبها الخاص في التفكير و الثقافة
- She has no one else. ليس لديها أحد آخر.
- She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
IV)
يحتوي
VERB
- This folder's path has unsupported characters. يحتوي مسار هذا المجلد على أحرف غير معتمدة.
- That place has way too many entrances and exits. هذا المكان يحتوي العديد .من المداخل و المخارج
- The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
- The form has two column groups. يحتوي النموذج على مجموعتي أعمدة.
- This event also has ticket information. يحتوي هذا الحدث أيضًا على معلومات بشأن التذاكر.
- Your computer has media stored in certain folders. يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
V)
له
VERB
- This element has no name. هذا العنصر ليس له اسم.
- Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
- Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
- But he said, money has no value. لكنّهُ قال إن المال لا قيمة له
- It has such bounce. له مثل هذا الإرجاع.
- Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
VI)
لقد
VERB
Synonyms: i
- An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
- Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
- She has gone home. لقد ذهبت لمنزلها.
- Information for this task has changed. لقد تغيرت المعلومات الخاصة بهذه المهمة.
- She has gone to the temple. لقدّ ذهبت إلى المعبد.
- The device has rejected the connection. لقد رفض الجهاز الاتصال.
VII)
يجب
VERB
- She has to have it for some reason. يجب أن تحصل عليها لسبب ما
- The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
- She has to choose between you and me? يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟
- It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
- But this literally has to end. ولكن هذا حرفياً يجب أن ينتهي.
- But everyone has to have a different hair color. لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً
VIII)
لها
VERB
Synonyms: her
- And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
- Maybe protecting what composure she has left? ربما تحمي ما تبقى لها من ضبط نفس؟
- Has the entire faculty been commuted? لَها كامل الكليّةِ لكونة مُسَافَرَ؟
- It has nothing to do with that! ليس لها علاقة بذلك
- Life has no meaning for me now. الحياة ليس لها معنى لي الآن
- Each galaxy it has a special color. كل مجرة لها لون مميز
IX)
لدي
VERB
- The world has resources to achieve these goals. ولدى العالم الموارد لتحقيق هذه الأهداف.
- Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
- Another user has the table open. الجدول مفتوح لدى مستخدم آخر.
- The selected user has open resources. يوجد لدى المستخدم المحدد موارد مفتوحة .
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- This case has therefore caused me immense anxiety. ولذلك أثارت هذه القضية لديّ قلقاً بالغاً.
possessed
I)
يمتلك
VERB
- The women here do certainly act like all possessed. المرأة هنا لا تتصرف مثل كل يمتلك بالتأكيد.
- All possessed the right of control over the roads. يمتلك كل الحق في السيطرة على الطرق.
- He is now possessed. غير أنه يمتلك الآن.
- He possessed a wholly original mind. يمتلك عقل اصلى بالكامل
- And now it's possessed one of you. والآن هو يمتلك أحدكم.
II)
ممسوسه
VERB
- What if she is already possessed? ماذا لو كانت ممسوسة بالفعل؟
- ... and you're not possessed? ... ، وأنتِ لستِ ممسوسة؟
- ... hold of her and she gets possessed. ... أمسكها وهي أصبحت ممسوسة
- What if I really am possessed? ماذا لو أنا حقّاً ممسوسة . ؟
- ... , you're like possessed. ... ، أنت وكأنك ممسوسة.
III)
تمتلك
VERB
- Immeasurable disgust possessed her. تمتلك الاشمئزاز لا يقاس عليها.
- He claimed it possessed a certain. و كان يدعى أنها تمتلك
- Because these people are deeply possessed by beings. لأن هؤلاء الناس تمتلك بعمق من قبل البشر.
- What possessed him to turn listener? تمتلك ما له بدوره المستمع؟
- These three visionary characters possessed a mutual knowledge of ... تمتلك هذه الأحرف الثلاثة البصيرة المعرفة المتبادلة ...
IV)
التي تمتلكها
VERB
Synonyms: owned
- The power that possessed him seemed to have nothing ... يبدو أن القوة التي تمتلكها له أن يكون لا علاقة ...
- possessed by us, though ... التي تمتلكها لنا، على الرغم من ...
- possessed by demons method the same way that ... التي تمتلكها طريقة الشياطين بنفس الطريقة التي ...
- ... from the small lending library which the town possessed and began ... من مكتبة الإقراض الصغيرة التي تمتلكها المدينة، وبدأت
- ... softer emotions or sensibilities possessed by ... ليونة العواطف أو المشاعر التي تمتلكها
V)
ماخوذا
VERB
Synonyms: taken
- But when you are possessed by something, لكن عندما تكون مأخوذاً بشيء ما،
VI)
التي يمتلكها
VERB
Synonyms: owned
- ... had in her purse was all the money she possessed. ... كان في حقيبتها كانت كل النقود التي يمتلكها.
- qualities which my friend possessed in so الصفات التي يمتلكها صديقي في ذلك
- ... portfolio table you'd have all shares possessed by all of ... الجدول محفظة كنت وجميع الأسهم التي يمتلكها كل من
- ... field for those peculiar qualities which my friend possessed in so ... حقل لتلك الصفات الخاصة التي يمتلكها صديقي في ذلك
- possessed, and whom she expected to see in التي يمتلكها ، ومنهم انها تتوقع أن تراه في
VII)
يملك
VERB
- hop except music yet whatever possessed about that إلا هوب الموسيقى بعد كل ما يملك في ذلك
- when he said that his brother possessed عندما قال ان شقيقه يملك
- ... of the untried men possessed a great and correct confidence. ... الرجال الذين لم يحاكموا يملك ثقة كبيرة وصحيحة.
- possessed on earth really to be the nurse or ... يملك على الأرض حقا أن تكون الممرضة أو ...
- He possessed a carriage, a country house, ... وكان يملك عربة ، وهو منزل ريفي ، والرجال ...
VIII)
امتلك
VERB
- An unusual quiet possessed the village, although ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى الرغم من ...
- ... able to remember that their remarks had possessed weight before; ... قادرين على أن نتذكر أن ملاحظاتهم امتلك الوزن من قبل ؛
- ... I would say he was possessed. ... أنا أَقُولُ بأنّه إمتلكَ.
owns
I)
يملك
VERB
- Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
- Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
- Who owns the yellow car? من يملك السيارة الصفراء؟
- Unique identifier of the team who owns the import file. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك ملف الاستيراد.
- No more owns all these. لا احد اخر يملك كل هذا
- Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.
II)
يمتلك
VERB
- Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
- My old man owns this joint. رجلي العجوز يمتلك هذا الملتقى
- The guy who owns the victor did this to me? الرجل الذي يمتلك فندق المنتصر فعل بي هذا؟
- Think he owns any clown suits? أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
- And did you forget who owns this school? هل نسيت من يمتلك هذه المدرسة؟
- No more owns all these. لا أكثر يمتلك كلّ هذه.
III)
تمتلك
VERB
- Do you know who owns that? هل تعرف من تمتلك ذلك؟
- User or group that owns the object. المستخدم أو المجموعة التي تمتلك الكائن.
- They are replaced by the being, who owns them. يتم استبدالها من قبل الوجود، والتي تمتلك منها.
- The church owns that building, right? تمتلك الكنيسة تلك البناية صحيح؟
- She owns a horse farm that makes dog food. إنها تمتلك مزرعة أحصنة و التي تنتج طعام الكلاب
- Unique identifier of the business unit that owns the opportunity. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تمتلك الفرصة.
IV)
تملك
VERB
- An object that owns the menu item. أحد الكائنات التي تملك القائمة العنصر.
- Unique identifier of the business unit that owns the note. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الملاحظة.
- Business unit that owns the import job. وحدة الأعمال التي تملك مهمة الاستيراد.
- Unique identifier of the business unit that owns the record. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك السجل.
- Business unit that owns the import log. وحدة الأعمال التي تملك سجل الاستيراد.
- Unique identifier of the business unit that owns the condition. المعرف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الشرط.
V)
يملكه
VERB
Synonyms: owned
- You know who owns it now? أتعلمي من يملكه الان؟
- Probably everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
- Everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
- How do you know he still owns this? كيف تعرفين أنه مازال يملكه ؟
- ... in the world that no one owns. ... من الأرض الذي لا يملكه أحد حتي الآن
- ... with the qualified name of the component that owns it. ... باسم مؤهل للمكون الذي يملكه.
VI)
المالك
VERB
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owning, proprietor
- Unique identifier of the team who owns the bulk operation. المعرّف الفريد للفريق المالك للعملية المجمعة.
- Unique identifier of the team that owns the task. المعرّف الفريد للفريق المالك للمهمة.
- Unique identifier of the team who owns the campaign. المعرّف الفريد للفريق المالك للحملة.
- Unique identifier of the team who owns the order. المعرّف الفريد للفريق المالك لأمر الشراء.
- Unique identifier of the user that owns the task. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للمهمة.
- Unique identifier of the user who owns the template. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للقالب.
owned
I)
المملوكه
VERB
Synonyms: privately owned, belonging, proprietary
- View only those opportunities owned by the selected employee. يعرض فقط الفرص المملوكة من قِبل الموظف المحدد.
- I owned a boat. أنا المملوكة للقارب.
- It began in the owned space. بدأت في الفضاء المملوكة.
- Records owned by the business unit will be deleted when ... وسيتم حذف السجلات المملوكة لوحدة العمل عند ...
- ... government procurement to nationally owned firms. ... بالمشتريات الحكومية للشركات المملوكة وطنيا.
- ... about twice the sales of female owned enterprises. ... حوالي ضعف مبيعات المشاريع المملوكة للإناث.
II)
مملوكه
VERB
Synonyms: belonging, privately owned, proprietary
- And the directory happens to be owned by user root. ويحدث الدليل تكون مملوكة من قبل المستخدم الجذر.
- Policies that are home grown and home owned. سياسات نابعة منها ومملوكة لها.
- I think it sounds more like being owned by him. اعتقد انه يبدو كما لو انني مملوكة له
- The plane was owned by a local small aviation club. يذكر ان الطائرة مملوكة لنادى محلى صغير للطيران .
- All data imported will be owned by the user who does ... وستكون جميع البيانات المستوردة مملوكة للمستخدم الذي يقوم ...
- It must be owned that he was riding ... يجب أن تكون مملوكة عنه أنه كان يركب ...
III)
تملكها
VERB
Synonyms: possessed
- Most of its owned ships are gone. وقد جرى التخلص من معظم السفن التي كانت تملكها .
- Now owned by the state. الآن تملكها الولاية - تابعي
- ... the couple hundred knives you've owned in your lifetime? ... بالعديد من السكاكين التى كنت تملكها فى حياتك ؟
- I've owned my own consulting firm for seven. لقد كنت تملكها الاستشارات الخاصة شركة لمدة سبع سنوات.
- owned and and and bought and sold political system النظام السياسي تملكها وو وتباع وتشترى
- mind if i can any owned by all means did لم تمانع في أن يمكن تملكها أي بكل الوسائل
IV)
التي تملكها
VERB
- The following assignments you owned have been deleted. تم حذف التعيينات التالية التي تملكها.
- Emphasis was put on small enterprises owned by women, who ... وجرى التركيز على المشاريع الصغيرة التي تملكها النساء، وهذه ...
- Would an organization owned by central banks be subject to ... وهل المنظمة التي تملكها المصارف المركزية خاضعة لمشاريع ...
- ... of the assets used or owned by the school. ... للأصول التي تستخدمها المدارس أو التي تملكها.
- Settlement schools owned by the farms now have government employed teachers ... ويعمل في المدارس التي تملكها المستوطنات الزراعية مدرسون حكوميون اﻵن ...
- herself owned a score or two of well-saved dollars ... النتيجة نفسها التي تملكها أو اثنين من الدولارات المحفوظة جيدا ...
V)
التي يملكها
VERB
- Locating files owned by the selected users. جاري تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
- Locating files owned by the selected users. يتم الآن تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
- We have two political parties owned by the same set of ... لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة ,من ...
- ... guaranteeing access to information owned by others. ... بكفالة سبل اﻻطﻻع على المعلومات التي يملكها اﻵخرون.
- ... without such benefits in enterprises owned by a family member. ... دون الحصول على هذه الاستحقاقات في المشاريع التي يملكها أحد أفراد الأسرة
- ... full permissions for those objects owned by that user. ... أذونات كاملة على الكائنات التي يملكها المستخدم.
VI)
يملكها
VERB
Synonyms: privately owned
- ... projects in the collection are now owned by separate units. ... المشاريع في المجموعة الآن يملكها وحدات منفصلة.
- ... the project company but owned by the public entity that awarded ... ... شركة المشروع ولكن يملكها الكيان العام الذي منح ...
- ... and generic resources are owned by the default assignment owner, ... ... والموارد العامة فيملكها مالك التعيين الافتراضي، ...
- Had he never owned his affection to yourself?" وقال انه لا يملكها حبه لنفسك؟
- one he had owned when he was made of flesh. الوحيد الذي كان يملكها عندما جعلت هو كان من اللحم.
- Had he never owned his affection to وقال انه يملكها أبدا حبه لل
VII)
امتلك
VERB
- Who owned your buddies and destroyed your life? الذى إمتلك رفاقك وحطم حياتك ؟
- Never owned a business. لم أمتلك عمل أبدًا.
- The man owned the motel for 40 years. الرجل إمتلك النزل لمدة 40 سنة
- Though I never owned a share of stock على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة
- When I was in it, I owned this town. عندما كنت في هذا المجال، كنت أمتلك هذه المدينة
- that he owned only 19% of ... انه امتلك فقط 19%من ...
VIII)
يمتلك
VERB
- Did you see the guy that owned the bag? هل رأيتي الشخص الذى يمتلك الحقيبة؟
- He had owned a farm down in the lowlands. لقد كان يمتلك مزرعةً بالمروج أسفل الجبال
- He never owned a cell. إنّه لا يمتلك هاتف خلوي
- He owned a family house. فقد كان يمتلك منزﻻ.
- I asked him if he owned the land. سألته إن كان يمتلك الأرض ؟
- You mean, he owned the entire water supply for ... تعنين أنه يمتلك كامل إمدادات المياه للمدينة ...
IX)
تمتلك
VERB
- And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
- I had a friend who owned a boat. كان لدى صديقة تمتلك قارباً
- My family owned a flower shop. كانت عائلتي تمتلك محل زهور
- In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
- You never owned or leased a car before this one. لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
- The satellite is owned and operated by the ... وتمتلك الساتل وتقوم بتشغيله ...
X)
يملك
VERB
- And who owned that wand? ومن يملك تلك العصا؟
- And who owned that one? ومن يملك تلك العصا؟
- You know who owned that estate? هل تعلمين من يملك هذه الملكية؟
- He knew her dad owned a jewelry store. كان يعلم أن أبيها يملك محل المجوهرات
- Why didn't you tell us who owned the bank? لم لم تخبرنا من يملك البنك؟
- Did you know he owned the house and was ... هل كنتِ تعرفين أنه يملك منزل غايغر) كما كان ...
XI)
تملك
VERB
- How long have you owned the club? منذ متى وأنت تملك النادي؟
- I wish you owned a record label. أتمنى لو أنك تملك شركة اسطوانات .
- ... make a profit on something you owned for one day? ... تجعل من الربح على شيء كنت تملك ليوم واحد؟
- If you owned the mountains and hills إذا كنت تملك الجبال والتلال
- The satellites are owned and operated by the ... وتملك هذه السواتل وتشغلها ...
- These units are owned and operated by the province ... والمقاطعة هي التي تملك وتدير هذه الوحدات السكنية بكلفة ...
owning
I)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, possess, possession, having, ownership, acquisition
- I never understood the allure of owning a snake. لم أفهم أبداً الجاذبية في إمتلاك أفعى
- Part of owning a farm. انه جزء من امتلاك مزرعة
- Owning land is worse than not owning it. امتلاك الارض اسوء من عدم امتلاكها
- I cannot imagine owning a castle. لا أستطيع أن أتخيل امتلاك قلعة
- Something about owning too many television stations ... شيء بخصوص امتلاك عدد كبير من قنوات التليفزيون ...
II)
المالكه
VERB
Synonyms: royal, owner, landlord, propertied
- Shows the total number of cases by owning business unit. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب وحدة الأعمال المالكة.
- Therefore, the owning class is abstract. لذلك، الفئة المالكة تكون مجردة.
- ... in cooperation with the country owning the aircraft in accordance with ... ... بالتعاون مع الدولة المالكة للطائرة وفقا لما ...
- ... space objects, the owning State or State of registry should ... ... يخص الأجسام الفضائية، ينبغي للدولة المالكة أو دولة التسجيل أن ...
- ... , the Owner and Owning Business Unit attributes are created. ... ، يتم إنشاء المالك وسمات وحدة الأعمال المالكة.
III)
تملك
VERB
- ... are almost exclusively households owning a few properties at most ... ... هم حصراً من الأسر التي تملك تقريباً بضعة ممتلكات على الأكثر ...
- Owning this car is like ... تملك هذه السيارة هو مثل ...
- ... prevent women from inheriting and owning land and property. ... تحرم المرأة من الميراث وتملك اﻷراضي والعقارات.
- ... look at you, owning a bar. ... أنظر إلى نفسك , تملك حانة
- ... in their traditional land-owning units and/or ... ... في الوحدات التقليدية التي تقوم على تملك الأراضي و/أو ...
IV)
المالك
NOUN
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owns, proprietor
- Should be unique within the owning classifier. يجب أن يكون فريد داخل المصنف المالك.
- ... the opposite end of the association from the owning type. ... النهاية الأخرى من الاقتران للنوع المالك.
- ... from strings when the owning object is instantiated. ... من السلاسل عند إنشاء مثيل الكائن المالك.
- How Attached Properties Are Used by the Owning Type كيفية استخدام الخصائص المرفقة بواسطة نوع المالك
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.