Proprietor
US
GB
SA
Translation of Proprietor in Arabic :
proprietor
1
مالك
NOUN
- The largest landed proprietor in that part أكبر مالك هبطت في ذلك الجزء
- showing abundant evidences of wealth in the proprietor. تظهر أدلة وفيرة من الثروة في مالك.
- for extra guests at means trees proprietor خاصة لذوي إضافية في الأشجار وسائل مالك
- proprietor of the site upon which the house stood. مالك للموقع الذي تقوم عليه منزل وقفت.
- winning record label interview with the proprietor of one سجل الفوز مقابلة مع التسمية مالك واحد
2
المالك
NOUN
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owns, owning
- ... hand is withdrawn by the proprietor. ... اليد تم سحبها من قبل المالك.
- of the rightful proprietor of the soil." من المالك الشرعي للأرض ".
- resistance of the proprietor, they made their way to ... المقاومة للمالك ، جعلوا طريقهم الى ...
- his role of proprietor at first, to put things ... له دور المالك في البداية ، لوضع الأمور ...
- ... as having the usual difficulties with the proprietor of a ... وجود المعتادة صعوبات مع المالك من
More meaning of Proprietor
owner
I)
المالك
NOUN
Synonyms: landlord, proprietary, owns, owning, proprietor
- The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
- A certificate of completion was delivered to the owner . وسلمت شهادة بإتمام الأعمال إلى المالك .
- Sort connections by owner. فرز الاتصالات حسب المالك.
- We can if we have the owner's permission. يُمكننا ذلك لو كان لدينا إذن المالك.
- The owner thought he was very smart. المالك أعتقد نفسه ذكي جدآ.
- What about the former owner's name? ماذا عن اسم المالك السابق؟
II)
مالك
NOUN
Synonyms: malik, proprietor, malek, holder, landlord
- I understand you're the owner of the club. أعرف أنك مالك النادى.
- Are you the owner of this place? ـ هل انت مالك هذا المكان؟
- Are you the owner of this vehicle? هل أنت مالك المركبة؟
- The hotel owner is here. إنّ مالكَ الفندقَ هنا.
- Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
- Select the owner of this payment method. حدد مالك طريقة الدفع هذه.
III)
صاحب
NOUN
- The spa owner called, and here we are. اتصل صاحب المنتجع و ها نحن هنا
- I knew that circus owner was lying! كنت أعرف أن صاحب السيرك كان يكذب!
- They took the store owner in the back. اخذا صاحب المتجر الى الخلف
- Owner of the club and the warehouse. صاحب الملهى والمستودع.
- Demand help from the owner of great door. نطلب المدد من صاحب الباب العظيم .
- Who is the owner of this name? من هو من صاحب هذا الاسم.؟
IV)
كمالك
NOUN
- As a site owner, you can customize discussion boards. كمالك للموقع، يمكنك تخصيص لوحات المناقشة.
- As a site owner, you can choose ... كمالك لموقع، يمكنك اختيار ...
- As a site owner, you can choose which permissions ... كمالك موقع، يمكنك اختيار أي الأذونات ...
- As the owner of the shared workbook, you can manage ... يمكنك، كمالك المصنف المشترك، إدارته ...
- As a site owner, you can create ... كمالك للموقع، يمكنك إنشاء ...
- As a site owner, when you create ... عندما تقوم كمالك للموقع بإنشاء ...
V)
مالكه
NOUN
Synonyms: landlord, homeowner, proprietary
- A domain group cannot be the owner of a group. لا يمكن أن تكون مجموعة المجال مالكة لمجموعة.
- Are you the owner of this place? ـ هل انت مالكة هذا المكان؟
- This object cannot be shared with its owner. لا يمكن مشاركة الكائن مع مالكه.
- Every house says something about its owner. كل منزل يقول شئ عن مالكه
- We can keep him until we find the owner. يمكننا الاحتفاظ به حتى نجد مالكه - نعم
- Are you the owner of this place? هل انت مالكة هذا المكان؟
VI)
مالكا
NOUN
Synonyms: malca
- A permission level cannot be the owner of a group. لا يمكن أن يكون مستوى الأذونات مالكاً لمجموعة.
- The content provider may also be the content owner. قد يكون موفر المحتوى مالكًا للمحتوى أيضًا.
- Select an owner for the activities. حدد مالكًا للأنشطة.
- In the list, select an owner for this team. في القائمة ، حدد مالكًا لهذا الفريق.
- If you are a site owner, you can view ... إذا كنت مالكاً لأحد المواقع، يمكنك عرض ...
- ... you are making that user the owner of the record. ... فإنك تجعل هذا المستخدم مالكًا للسجل.
VII)
صاحبه
NOUN
- Owner of the jewelry store found him here this morning. صاحبة محل مجوهرات وجدته هنا في هذا الصباح
- But its owner covertly resumed operation. ولكن صاحبه استأنف تشغيله سرا .
- Help us return this to its rightful owner. ساعدنا في إعادة - هذا لصاحبه الشرعي
- Its owner must have been very rich and ... وقال من المؤكد ان صاحبه كان غنيا جدا ويتمتع ...
- They already have an owner. أنت بالفعـل صاحبهـا
- The owner wants to take us all out. صاحبة المحل تريد ان تخرجنا جميعاً
malik
I)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, proprietor, malek, holder, landlord
- Malik follows the two women walking. مالك " يتابع إمرأتان سيراً "
- Malik uncle wants to see you alive. عمي مالك يريد أن يراك حيـاً
- Why we bared with Malik. لماذا ننفصل عن مالك ؟
- Do you think Malik knows what's happening to us? هل تظن ان مالك يعرف ماذا يحدث بنا؟
- Do you think Malik knows what's happening to us? هل تعتقد بأن مالك يعلم ما يحدث لنا؟
II)
ماليك
NOUN
- I want to be normal, Malik. اريد ان اكون طبيعية يا ماليك.
- Maybe Malik knows where she is. ربما ماليك يعرف أين هي
- yes well, I want my intern, Malik. (حسناً، أنا أريدُ موظفي (ماليك
- Listen carefully, Malik. ماليك)، أنصت جيداً).
- He's at Malik's, and I. انه عند ماليك و أنا.
malek
I)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, holder, landlord
- Malek says he should have a prototype antidote soon. مالك قال أنه سيكون معه عينة أولية من الترياق قريباً
- Malek, what's that read? مالك، ما هي القراءات؟
- Malek, how close are we? مالك، ما مدى قربنا؟
- ... my condition was correct, Malek. ... لحالتي كان صحيحاًَ يا مالك
holder
I)
حامل
NOUN
- The paper towel holder in the bathroom. حامل المناديل الورقية في الحمّام
- I saw one with a cup holder. رأيت واحدة مع حامل للكأس
- I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
- Therefore he used a holder. ولذلك كان يستخدم حامل.
- Therefore he used a holder. تستخدم بالتالي فهو حامل.
- The holder of an export licence must engage in export activities ... وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير ...
II)
هولدر
NOUN
- Then you got to move over, holder. اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
- Holder, you got it signed? هولدر" ، هل وقعت المذكرة ؟"
- Detective Holder will take over the case tomorrow. المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا
- What do you want, Holder? هولدر) ماذا تريد؟)
- Only the techs, me and Holder. "فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر
- I said let him go, Holder. "لقد قلت دعه يذهب يا "هولدر
III)
حائز
NOUN
- The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
- A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
- ... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
- holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
- holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
- as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال
IV)
صاحب
NOUN
- But does the holder of this card stay here? لكن, هل يقيمُ صاحب هذه البطاقة هنا؟
- Can you trace that account holder? هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟
- Each mandate holder should clearly convey to the secretariat ... ويتعين على كل صاحب ولاية أن يبلّغ الأمانة بوضوح ...
- ... resulting fine powder and deliver it to a sample holder. ... المسحوق الناتج غرامة وتسليمها إلى صاحب العينة.
- ... of the security right to the holder of the account. ... بالحق الضماني إلى صاحب الحساب.
- ... any time, without the permission of the account holder. ... أي وقت دون إذن صاحب الحساب.
V)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, winner, possession, laureate
- ... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
- ... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
- ... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
- ... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
- ... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
- ... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...
VI)
الحامل
NOUN
- Close the holder, and lock it into place. أغلق الحامل، ثم قم بتثبيته في مكانه.
- Put the card in the holder with the contact area ... وضع البطاقة في الحامل مع توجيه منطقة التماس ...
- Then, pull the holder out. ثم اسحب الحامل للخارج.
- After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
VII)
حامل البطاقه
NOUN
Synonyms: cardholder
- The card holder then pays the card issuer. بعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع إلى مصدِّر البطاقة.
- The card holder then pays the card issuer. وبعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع لمُصدِر البطاقة.
- ... hidden and personalised to the card holder. ... مختفية وخاصة بحامل البطاقة.
VIII)
IX)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, landlord
- However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
- ... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
- Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...
landlord
I)
المالك
NOUN
Synonyms: owner, proprietary, owns, owning, proprietor
- My landlord is after me. بلدي هو المالك بعدي.
- This is no way to treat your new landlord. هذه ليست الطريقة المناسبة لمعاملة المالك الجديد لبيتك
- I even asKed the landlord to taKe a picture. حتى أنني، طلبت من المالك أخذ صورة لنا
- Landlord said she lived here by herself. المالِك قال أنها تعيش هنا بمفردها.
- The landlord is giving me grief because it isn't signed. المالك يسبب لي الأسى لأنه غير موقع
II)
مالكه
NOUN
Synonyms: owner, homeowner, proprietary
- He's running from his landlord. إنه يهرب من مالكه.
III)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, holder
- The landlord's supposed to maintain it. مالك الأرض من المفترض أن يعتني بها.
- Your landlord just called. مالك الشقة اتصل قبل قليل
- Your landlord said you'd be up here. مالك الأرض قال أنك ستكون هنا
- ... indeed get owners of the landlord to advise you money lol ... الحصول بالفعل أصحاب مالك إلى ننصح لول المال
- the landlord said about the harpooneer's not coming ... وقال مالك عن harpooneer لا يأتي ...
IV)
V)
العقار
NOUN
Synonyms: property, real estate, drug, estate
- But we got permission from the landlord to search. و لكننا كان لدينا الأذن من مالك العقار بالبحث
- ... do you do all the landlord ing yourself? ... هل تقوم بجميع اعمال العقار بنفسك ؟
- But according to the landlord, this is the guy ... لكن, طبقاً لمالك العقار, هذا هو رجل ...
- ... from you, and your landlord can direct you to ... ... من أنت، ومالك العقار يمكن أن توجهك إلى ...
- Maybe the landlord 't. - Where is your landlord? ربما المالك 'ر. - أين هو مالك العقار؟
VI)
proprietary
I)
المسجله الملكيه
ADJ
- ... what is possible with proprietary applications. ... ما هو ممكن إنجازه بالتطبيقات المسجلة الملكية.
- ... in the same places where proprietary programmes are in use. ... في نفس الأماكن التي تستخدم فيها البرامج المسجلة الملكية.
- ... to use and manage imported proprietary hardware. ... على استخدام وإدارة الأجهزة المستوردة المسجلة الملكية.
- ... by the overwhelming dominance of proprietary software. ... بالهيمنة الساحقة للبرمجيات المسجلة الملكية.
- ... to the following personal nonproprietary rights in respect of ... ... بالحقوق الشخصية غير المسجلة الملكية التالية فيما يتعلق بأعمالهم ...
II)
الملكيه
ADJ
- ... was not appropriate in the case of proprietary law issues. ... غير مناسبة في حالة المسائل المتعلقة بقانون الملكية.
- ... face the biggest constraints when acquiring proprietary rights. ... تواجه أكبر العقبات حينما تعمد الى شراء حقوق الملكية.
- ... excessively high costs of proprietary technology, and eliminating ... ... التكاليف المفرطة في الارتفاع لتكنولوجيا الملكية، والقضاء على ...
- international that is proprietary harbor gavin is having a الدولية التي هي ميناء الملكية غافن هو وجود
- ... he's established a proprietary line in the ops room. ... أنه أمن خطا للملكية في غرفة العمليات
III)
الامتلاكيه
ADJ
- ... the distinction between contractual and proprietary matters in that respect was ... ... التمييز بين المسائل التعاقدية والمسائل الامتلاكية في هذا الصدد أمر ...
IV)
V)
مملوكه
ADJ
Synonyms: owned, belonging, privately owned
- ... develop and maintain without proprietary components. ... التطوير والصيانة بدون مكونات مملوكة لجهات خاصة.
- ... protect the confidentiality of any proprietary information that the concessionaire and ... ... لحماية سرية أي معلومات مملوكة قد يقدمها صاحب اﻻمتياز أو ...
VI)
المالك
ADJ
Synonyms: owner, landlord, owns, owning, proprietor
- ... a programming element represents proprietary functionality, or contains confidential data ... ... عنصر برمجة يمثل وظيفة المالك أو يحتوي على بيانات سرية ...
VII)
المملوكه
ADJ
Synonyms: owned, privately owned, belonging
- which is the banks economic do proprietary trading وهو يفعل البنوك التجارية المملوكة الاقتصادية
- ... regulation, access to proprietary technology and support to strategic research ... ... بالتنظيم والوصول الى التكنولوجيا المملوكة ودعم البحوث الاستراتيجية ...
owns
I)
يملك
VERB
- Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
- Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
- Who owns the yellow car? من يملك السيارة الصفراء؟
- Unique identifier of the team who owns the import file. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك ملف الاستيراد.
- No more owns all these. لا احد اخر يملك كل هذا
- Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.
II)
يمتلك
VERB
- Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
- My old man owns this joint. رجلي العجوز يمتلك هذا الملتقى
- The guy who owns the victor did this to me? الرجل الذي يمتلك فندق المنتصر فعل بي هذا؟
- Think he owns any clown suits? أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
- And did you forget who owns this school? هل نسيت من يمتلك هذه المدرسة؟
- No more owns all these. لا أكثر يمتلك كلّ هذه.
III)
تمتلك
VERB
- Do you know who owns that? هل تعرف من تمتلك ذلك؟
- User or group that owns the object. المستخدم أو المجموعة التي تمتلك الكائن.
- They are replaced by the being, who owns them. يتم استبدالها من قبل الوجود، والتي تمتلك منها.
- The church owns that building, right? تمتلك الكنيسة تلك البناية صحيح؟
- She owns a horse farm that makes dog food. إنها تمتلك مزرعة أحصنة و التي تنتج طعام الكلاب
- Unique identifier of the business unit that owns the opportunity. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تمتلك الفرصة.
IV)
تملك
VERB
- An object that owns the menu item. أحد الكائنات التي تملك القائمة العنصر.
- Unique identifier of the business unit that owns the note. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الملاحظة.
- Business unit that owns the import job. وحدة الأعمال التي تملك مهمة الاستيراد.
- Unique identifier of the business unit that owns the record. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك السجل.
- Business unit that owns the import log. وحدة الأعمال التي تملك سجل الاستيراد.
- Unique identifier of the business unit that owns the condition. المعرف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الشرط.
V)
يملكه
VERB
Synonyms: owned
- You know who owns it now? أتعلمي من يملكه الان؟
- Probably everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
- Everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
- How do you know he still owns this? كيف تعرفين أنه مازال يملكه ؟
- ... in the world that no one owns. ... من الأرض الذي لا يملكه أحد حتي الآن
- ... with the qualified name of the component that owns it. ... باسم مؤهل للمكون الذي يملكه.
VI)
المالك
VERB
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owning, proprietor
- Unique identifier of the team who owns the bulk operation. المعرّف الفريد للفريق المالك للعملية المجمعة.
- Unique identifier of the team that owns the task. المعرّف الفريد للفريق المالك للمهمة.
- Unique identifier of the team who owns the campaign. المعرّف الفريد للفريق المالك للحملة.
- Unique identifier of the team who owns the order. المعرّف الفريد للفريق المالك لأمر الشراء.
- Unique identifier of the user that owns the task. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للمهمة.
- Unique identifier of the user who owns the template. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للقالب.
owning
I)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, possess, possession, having, ownership, acquisition
- I never understood the allure of owning a snake. لم أفهم أبداً الجاذبية في إمتلاك أفعى
- Part of owning a farm. انه جزء من امتلاك مزرعة
- Owning land is worse than not owning it. امتلاك الارض اسوء من عدم امتلاكها
- I cannot imagine owning a castle. لا أستطيع أن أتخيل امتلاك قلعة
- Something about owning too many television stations ... شيء بخصوص امتلاك عدد كبير من قنوات التليفزيون ...
II)
المالكه
VERB
Synonyms: royal, owner, landlord, propertied
- Shows the total number of cases by owning business unit. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب وحدة الأعمال المالكة.
- Therefore, the owning class is abstract. لذلك، الفئة المالكة تكون مجردة.
- ... in cooperation with the country owning the aircraft in accordance with ... ... بالتعاون مع الدولة المالكة للطائرة وفقا لما ...
- ... space objects, the owning State or State of registry should ... ... يخص الأجسام الفضائية، ينبغي للدولة المالكة أو دولة التسجيل أن ...
- ... , the Owner and Owning Business Unit attributes are created. ... ، يتم إنشاء المالك وسمات وحدة الأعمال المالكة.
III)
تملك
VERB
- ... are almost exclusively households owning a few properties at most ... ... هم حصراً من الأسر التي تملك تقريباً بضعة ممتلكات على الأكثر ...
- Owning this car is like ... تملك هذه السيارة هو مثل ...
- ... prevent women from inheriting and owning land and property. ... تحرم المرأة من الميراث وتملك اﻷراضي والعقارات.
- ... look at you, owning a bar. ... أنظر إلى نفسك , تملك حانة
- ... in their traditional land-owning units and/or ... ... في الوحدات التقليدية التي تقوم على تملك الأراضي و/أو ...
IV)
المالك
NOUN
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owns, proprietor
- Should be unique within the owning classifier. يجب أن يكون فريد داخل المصنف المالك.
- ... the opposite end of the association from the owning type. ... النهاية الأخرى من الاقتران للنوع المالك.
- ... from strings when the owning object is instantiated. ... من السلاسل عند إنشاء مثيل الكائن المالك.
- How Attached Properties Are Used by the Owning Type كيفية استخدام الخصائص المرفقة بواسطة نوع المالك
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.