Possessions
US
GB
SA
Translation of Possessions in Arabic :
possessions
1
ممتلكاتهم
NOUN
Synonyms: property, belongings
- Men like that treat people like possessions. رجال مثل ذاك يُعاملون .الناس مثل مُمتلكاتهم
- Possessions from the funeral, you ... ممتلكاتهم من الجنازة ، لقد ...
- ... protect their children and secure valuable possessions. ... حماية أطفالهم وتأمين ممتلكاتهم القيِّمة.
- ... five days to transport their possessions. ... ٥ أيام لنقل ممتلكاتهم.
- where the few possessions were so good that حيث كانت ممتلكاتهم القليلة جيدة بحيث
2
الممتلكات
NOUN
- He has no concern for worldly affairs or possessions. وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
- This is not for worldly possessions. هذه ليست للممتلكات الدنيوية .
- ... in physically moving your possessions from one location to another. ... بنقل الأمتعة والممتلكات من مكان إلى آخر.
- Verify all possessions have been packed and loaded تأكد من حزم كافة الممتلكات وتحميلها
- whose possessions he was to inherit; الممتلكات التي كان في وراثة ؛
3
4
املاك
NOUN
- ... this document was also found among the priest's possessions. ... هذه الوثيقة وُجدت أيضا بين أملاك الكاهن
- There's no personal possessions on this airplane. ليس هناك أملاك شخصية على هذه الطائرة
- There's no personal possessions on this aeroplane. ليس هناك أملاك شخصية على هذه الطائرة
More meaning of Possessions
property
I)
الخاصيه
NOUN
- This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- Unable to sort on the specified property. غير قادر على إجراء الفرز على الخاصية المعينة.
- The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
- This property cannot be deleted. لا يمكن حذف هذه الخاصية.
- This property is not intended for general use. هذه الخاصية غير مخصصة للاستخدام العام.
II)
الممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions
- Property was confiscated and political parties were banned. وتعرضت الممتلكات للمصادرة وحُظرت الأحزاب السياسية.
- Lot of seized property. الكثير من الممتلكات المصادره.
- Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
- The report of her commander was public property. وكان تقرير قائد لها الممتلكات العامة.
- Nice piece of property, though. قطعة جيدة من الممتلكات ، بالرغم من ذلك
- A favorable deal on the property. صفقة ملائمة على الممتلكات.
III)
خاصيه
NOUN
Synonyms: feature, characteristic
- A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
- Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
- Property containing the sender identifier of the message. خاصية تحتوي على معرف المرسل لرسالة.
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- Consider setting independence property. ينبغي تعيين إعداد خاصية الاستقلال.
- You must enter a valid property name to continue. يجب إدخال اسم خاصية صحيح لتتمكن من المتابعة.
IV)
الملكيه
NOUN
Synonyms: ownership, royal, proprietary, title, monarchy
- Or do you mean modern bourgeois private property? أو هل يعني الملكية الخاصة للبرجوازية الحديثة؟
- Resistance to and ignorance of women's property rights. • مقاومة حقوق المرأة في الملكية والجهل بها.
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- The first question relates to the implementation of property laws. يتصل السؤال الأول بتنفيذ قوانين الملكية.
- Bump the property tax rate? رفع معدّل ضريبة الملكيّة ؟
- Universal property is inefficient. الملكية العالمية غير فعالة.
V)
ممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions, belongings
- We are not going to destroy someone else's property. نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
- And became the property of another man. وأصبح من ممتلكات رجل آخر.
- This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
- He has a small property there. كان لديه ممتلكات صغير هناك.
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- Seriously destroying government property without any reason. تحطّيم ممتلكات الحكومة بكل جدية وبدون سبب.
VI)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities, specificities
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- Not all options are available to all property types. ليست كافة الخيارات متوفرة لكافة أنواع الخصائص.
- Property order is retained between sessions. يتم الاحتفاظ بترتيب الخصائص بين جلسات العمل.
- The property could not be found in the property bag. تعذر العثور على الخاصية في مجموعة الخصائص.
VII)
العقارات
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
- ... research on land and property rights of women. ... بحثا بشأن حق المرأة في امتﻻك اﻷراضي والعقارات.
- ... they will get all the real property too. ... سوف تحصل على كل العقارات أيضا.
- ... access to ownership of land and property. ... من فرص حيازة الأرض والعقارات.
- ... equal access to land, housing and property. ... والمتساوي على الأرض، وعلى السكن وعلى العقارات.
- ... also directed at another property in the neighbourhood. ... موجها أيضا ضد أحد العقارات الأخرى في الجوار.
VIII)
عقار
NOUN
Synonyms: real estate, drug, estate
- Another property is that ice floats. عقار آخر هو أن يطفو الجليد.
- ... on who can purchase property in the island. ... بصدد من يكون بامكانه شراء عقار في الجزيرة.
- She has 3 houses, and one business property. لديها 3منازل ولديها عقار
- You don't own any property? أنت لا تملكين أي عقار؟
- What's another property? ما هو عقار آخر؟
- Assessment of Condition of Rental Property تقييم لحالة عقار للإيجار
IX)
الاملاك
NOUN
Synonyms: kings
- Does he live on the property? هل يعيش في تلك الاملاك؟
- The joint property may be sold or given as donation ... ولا يجوز بيع الأملاك المشتركة أو تقديمها على سبيل المنحة ...
- ... or residence, employment or property. ... أو اﻹقامة أو العمل أو اﻷمﻻك.
- ... other taxes on income, profit and property tax. ... ضرائب أخرى على الدخل والأرباح وضرائب الأملاك.
- ... claim their right to be a shareholder of joint property. ... تطالب بحقها في أن تكون شريكة في الأملاك المشتركة.
- ... are geared to funding property owners. ... تنحو إلى تمويل أصحاب الأملاك.
X)
ملكيه
NOUN
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- That is museum property, son. تلك ملكيه المتحف , اعدها
- Maybe somebody without money or property. ربما شخص ما بدون مال او ملكية
- This is private property. هذه ملكية خاصة ماذا تفعل ؟
- This is private property, man. هذه ملكية خاصة يا رجل إذهب من هنا
- Any man's work is public property. أى عمل إنسانى هو ملكية عامة
XI)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes
- Use it to access the section's property sheet. وُيستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- Open this object's property sheet to set its properties. فتح ورقة خصائص هذا الكائن لتعيين الخصائص له.
- The document has no property sets. لا يوجد بالمستند مجموعات خصائص.
- Use it to access the section's property sheet. يُستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
belongings
I)
امتعتهم
NOUN
- ... any of their personal belongings. ... أن يحصلوا على أي من أمتعتهم الشخصية.
- belongings to their new home. أمتعتهم إلى وطنهم الجديد.
- Villagers have to take their personal belongings, vehicles and cattle ... واضطر القرويون الى اخذ امتعتهم الشخصية وعرباتهم وماشيتهم ...
II)
ممتلكاتهم
NOUN
Synonyms: property, possessions
- destroying people's homes and belongings. تدمير بيوت الناس وممتلكاتهم .
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
- ... this tree we placed all our belongings, and then, ... ... هذه الشجرة وضعنا لدينا جميع ممتلكاتهم ، ومن ثم ، ...
- publicly in the fly with her luggage and belongings. علنا في يطير مع حقائبها وممتلكاتهم.
- belongings, piled right aft, made ... ممتلكاتهم ، مكدسة الخلف الحق ، وقدم ...
III)
المتعلقات
NOUN
- There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات أنه يجب أن يكون ...
- There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات انه يجب ان يكون ...
- They're collecting all the belongings. كانوا يجمعون كل المتعلقات الشخصية
- ... scoured the rubble for bodies and belongings. ... الجمعة بالبحث عن الجثث والمتعلقات بين الانقاض.
IV)
متعلقات
NOUN
Synonyms: items
- You find any personal belongings? هل وجدت اي متعلقات شخصية
- ... please place all personal belongings in the lockers. ... من فضلك ضع كل متعلقات الشخصية في الخزانة
V)
حاجياتي
NOUN
VI)
امتعه
NOUN
Synonyms: luggage, baggage, checked baggage
- ... to rely on savings and sell family belongings. ... الى اﻻعتماد على مدخراتهم وبيع أمتعة اﻷسرة.
VII)
VIII)
مقتنيات
NOUN
Synonyms: collectibles, holdings, acquisitions, home appliances
- Reimbursement for loss of personal belongings تعويض عن فقد مقتنيات شخصية
assets
I)
الاصول
NOUN
Synonyms: origins
- The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
- And the app folder has assets. والمجلد التطبيق لديه الأصول.
- Making assets or economic resources available is also prohibited. ومحظور كذلك إتاحة الأصول و/أو الموارد الاقتصادية.
- Print information about bar codes for fixed assets. قم بطباعة معلومات حول الأكواد الشريطية للأصول الثابتة.
- Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
- This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
II)
اصول
NOUN
Synonyms: origins, fundamentals
- The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
- The following topics provide information about creating fixed assets. توفر الموضوعات التالية معلومات حول إنشاء أصول ثابتة.
- You also can acquire assets using purchase orders. ويمكن كذلك الحصول على أصول باستخدام أوامر الشراء.
- Create and manage fixed assets. إنشاء أصول ثابتة وإدارتها.
- Maybe they think there are fewer assets. ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل.
- He runs an investment firm with assets totaling eight zeros. يدير شركة إستثمار لديها أصول ماليّة تبلغ مجموعها ثمانية أصفار
III)
الموجودات
NOUN
- Other assets include the deferred expenditure shown below. تشمل الموجودات الأخرى النفقات المؤجلة المبينة أدناه:
- Offence of laundering money or other assets. جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى.
- The destruction of physical assets, disruption in trade links ... كما أن تدمير الموجودات المادية وتمزيق الصلات التجارية ...
- Conversion of assets, liabilities, reserves and fund balances ... • تحويل الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق الى ...
- Space assets also play an important role in sustaining strategic stability ... وتؤدي الموجودات الفضائية أيضا دورا هاما في دعم الاستقرار الاستراتيجي ...
- Recovery of assets is the primary concern of private entities ... ويمثل استرداد الموجودات الشاغل الرئيسي لكيانات القطاع الخاص ...
IV)
موجودات
NOUN
Synonyms: holdings
- It may also cover all assets of a grantor. ويجوز أيضا أن يشمل جميع موجودات المانح.
- ... in the receivables as original encumbered assets. ... في المستحقات باعتبارها موجودات مرهونة أصلية.
- ... because the entity has insufficient assets to pay prior debts. ... لأنه ليس لدى الكيان موجودات كافية لتسديد الديون السابقة.
- ... to use these rights as assets for security. ... على استخدام هذه الحقوق كموجودات لأغراض الضمان.
- ... or because the grantor gives other assets as security. ... أو لأن المانح يقدّم موجودات أخرى كضمان.
- ... of space activity and protecting space assets. ... العائدة من الأنشطة الفضائية وحماية موجودات الفضاء.
V)
اصولها
NOUN
Synonyms: origins
- ... country offices of projects equipment and assets. ... المكاتب القطرية لمعدات المشاريع وأصولها.
- ... an annual report on the use of its assets. ... تقريرا سنويا عن استعمال أصولها.
- ... to freeze, seize, and confiscate its assets. ... وتجميد وضبط ومصادرة أصولها.
- ... to obtain, future economic benefits from its other assets. ... في الحصول على فوائد اقتصادية في المستقبل من أصولها اﻷخرى.
- ... on bank accounts and assets. ... المتعلقة بحسابات المصارف وأصولها.
- ... of the company or significant sales of company assets. ... للشركة أو وقوع مبيعات كبيرة في أصولها.
VI)
اصولا
NOUN
- In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
- The financial industry holds more assets than the central banks ... فالصناعة المالية تمتلك أصولا تفوق أصول المصارف المركزية ...
- They also have more financial assets and are better educated than ... كما أنهم يمتلكون أصولاً مالية أكبر وتعليمهم أفضل مقارنة بأجيال ...
- ... poor families do not have productive assets except their labour. ... اﻷسر الفقيرة ﻻ تملك أصوﻻً منتجة سوى عملها.
- ... that this process would provide additional assets in which private investment ... ... وأن هذه العملية ستوفر أصوﻻً اضافية صالحة لﻻستثمار الخاص ...
- ... deal with those losses, sell assets in another country, ... ... لمواجهة هذه الخسائر، يبيعون أصولاً في بلد آخر، ...
VII)
الارصده
NOUN
- The air assets operate in difficult and potentially dangerous conditions that ... وتعمل اﻷرصدة الجوية في ظروف صعبة وممكنة الخطورة وتتطلب ...
- ... for freezing accounts and assets at banks and financial institutions? ... لتجميد الحسابات والأرصدة في المصارف والمؤسسات المالية؟
- ... a thorough assessment of individual needs, assets and possibilities. ... تقييم شامل لﻻحتياجات واﻷرصدة واﻻمكانيات الفردية.
- ... health care, and economic resources and assets. ... والرعاية الصحية والموارد الاقتصادية والأرصدة.
- ... as in the case of the freezing of assets. ... كما في حالة تجميد الأرصدة.
VIII)
الممتلكات
NOUN
Synonyms: property, possessions
- Equity was assets minus liabilities. الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
- Assets are always equal to liabilities plus equity. الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
- Bank assets will be divided equally. الممتلكات البنكية ستكون مقسمة بالتساوي
- ... someone with that many assets just makes me sick. ... شخص بكلّ هذه الممتلكات فقط يجعلني أشعر بالغثيان
- ... in the field handling assets. ... في .الميدان تتعامل مع الممتلكات
- ... in the sharing of income and assets protected by law. ... من حيث تقاسم الدخل والممتلكات.
IX)
ممتلكات
NOUN
Synonyms: property, possessions, belongings
- You got assets somewhere? ألديك ممتلكات في مكان ما ؟
- ... control of natural resources and civilian assets. ... السيطرة على الموارد الطبيعية وممتلكات المدنيين.
- ... the women and looted all household assets. ... النساء وسرقوا كافة ممتلكات الاسرة .
- ... its obligation to freeze the assets of individuals and entities ... ... أن من واجبها تجميد ممتلكات الأفراد والكيانات المدرجة ...
- ... travel and freeze the assets of such individuals, groups ... ... سفر هؤلاء المتهمين وتجميد ممتلكات هؤلاء الأفراد، أو الجماعات ...
- ... a rich man, but I do have assets. ... رجلاً ثرياً) ولكن لدي ممتلكات
wealth
I)
الثروه
NOUN
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
- We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
- Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
- All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
- Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!
II)
ثروه
NOUN
- He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
- Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
- It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
- Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
- He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
- Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟
III)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, riches, endowments
- He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
- we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
- who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
- ... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
- and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
- Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة
IV)
الثراء
NOUN
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
- It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
- Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
- ... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
- ... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.
V)
ثروته
NOUN
Synonyms: fortune
- Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
- Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
- What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
- ... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
- His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
- ... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...
VI)
ثراء
NOUN
- Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
- ... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
- ... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
- You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
- Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
- The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...
VII)
الغني
NOUN
- ... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
- Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
- Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
- How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟
kings
I)
الملوك
NOUN
Synonyms: royalty, sovereigns, monarchs
- I mean it's not just the case with kings. يعنى انها ليست مجرد حالة مع الملوك.
- Kings lack the caution of common men. يفتقر الملوك لتروي الرجال الطبيعيين
- And you know what happens to poor kings? وأنت تعلم ماذا يحدث للملوك الفقراء
- Kings do not always remember what they promise. الملوك لا يتذكرون دائما ما يعدون به
- Sport of kings, you know that? رياضة الملوك، أتعرفين ذلك؟
- Kings can move one space in any direction. يمكن للملوك التحرك حركة واحدة في أي اتجاه.
II)
ملوك
NOUN
Synonyms: monarchs, benmellouk, sovereigns, royalty, potentates
- We must also be kings, all of us. يجب ان نكون أيضاً ملوك ، جميعناً
- There cannot be ten kings. لا يمكن أن يكون هناك عشرة ملوك .
- We must try also to be kings. إننا نحاول أيضاً ان نكون ملوك
- What line of kings do you descend from? من أى سلالة ملوك تنحدر ؟
- You must say, kings of the kingdom. يجب ان تقولوا ، يا ملوك المملكة .
- Those are the things that turn players into kings. هذه الأشياء التي تحول اللاعبون الى ملوك
III)
كينغز
NOUN
- ... since I got the Kings settlement. ... (منذ ان حصلت على تسوية آل (كينغز
IV)
V)
ملوكا
NOUN
- And reptiles were kings in all the seas as well. و الزواحف كانت ملوكا في جميع البحار أيضا
- Your ancestors were kings three ages ago. أسلافنا كانوا ملوكاً قبل 3 أجيال
- ... presume to play you be kings or men of power. ... يظنون أنهم يلعبون بك ملوكا أو رجال ذوي سلطة
- You will make kings rise and fall. سوف تجعل ملوكا يرتقون ويسقطون
- We're not kings here, man. لسنا ملوكاً هنا، يا رجل
- ... the fam' remember when we were kings ... الاتحاد الماليزي ' تذكر عندما كنا ملوكا
VI)
VII)
amlak
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.