Wealthier
US
GB
SA
Translation of Wealthier in Arabic :
wealthier
1
الاكثر ثراء
ADJ
Synonyms: richer
- ... than children from urban and wealthier families. ... اكثر من الاطفال من الحضر والاسر الاكثر ثراء .
- ... as they are usually sent to wealthier families. ... إذ أنها عادة ما توجه إلى الأسر الأكثر ثراء.
- ... tax payments made by wealthier households the fun these transfers in ومدفوعات الضرائب التي قدمتها الأسر الأكثر ثراء ومتعة هذه التحويلات في
- ... those who could - usually the wealthier among them - moved ... ... كان القادرون - عادة الأكثر ثراء من بينهم، ينتقلون ...
2
ثراء
ADJ
- wealthier thanks for coming and you've been very makes it ثراء أشكركم على الحضور وكنت قد تم ذلك يجعل جدا
- wealthier academic them eroding means thing it through the whole thing ثراء الأكاديمية لهم وسائل تآكل شيء من خلال شيء
- trying to get even wealthier to mean that while i can ... محاولة للحصول على ثراء حتى حين يعني أن أستطيع أن ...
- wealthier one four thousand dollar all fall ... ثراء واحد أربعة الف دولار كل تقع ...
3
4
اغني
ADJ
Synonyms: richest, sing, wealthiest
- She will be wealthier and more powerful than ever before. ستكون من اغنى و اقوى البلاد
- She will be wealthier and more powerful than ... هي ستكون أغنى وأكثر القوي أكثر من ...
- Some are even wealthier and more powerful than those ... وبعضها حتى أغنى وأقوى من تلك ...
More meaning of Wealthier
richer
I)
اكثر ثراء
ADJ
Synonyms: wealthier
- They are richer and less sacred. هم أكثر ثراء وأقل المقدسة.
- The richer you were, good body. وكنت أكثر ثراء، هيئة جيدة.
- You can build richer and more relevant queries that span objects ... يمكنك إنشاء استعلامات مناسبة أكثر ثراءً تقوم بتمديد الكائنات والمواقع ...
- ... the claims he sells to make them appear richer. ... التي يبيعها ليجعله يبدو أكثر ثراء
- ... origin generates pressures to migrate to richer countries. ... المنشأ يولد ضغوطا تدفع إلى الهجرة إلى بلدان أكثر ثراء.
II)
اغني
ADJ
Synonyms: richest, sing, wealthiest
- This time tomorrow, you'll be richer than ever. نفس هذا الوقت غدا .ستكون أغنى مما كنت أبدا,
- Some countries were richer, some were poorer. وأصبحت بعض البلدان أغنى وبعض البلدان أفقر.
- The experience has made them richer. جعلت التجربة منهما اغنى.
- I guess we're richer than him now, though. اعتقد اننا اغنى منه الان
- And he gets richer and richer. وهو يصبح اغنى واغنى.
III)
ثراء
ADJ
- Her olive complexion grew richer in hue. نما بشرتها الزيتون ثراء في هوى.
- ... those interactions, we're all the richer for it. ... لهذه التفاعلات, ونحن كل ثراء لذلك.
- ... along the right lines, grown richer from year to year ... ... في الاتجاه الصحيح وازداد ثراء من عام لآخر ...
- ... rich countries to grow richer without a corresponding growth of the ... ... للبلدان الغنية أن تزداد ثراء دون أن يقابل ذلك نمو في ...
- and want to reverse a site and they'll get richer وتريد عكس موقع وأنها سوف يزدادون ثراء
IV)
الاغني
ADJ
Synonyms: wealthier
- ... from the poorer to the richer countries in the region. ... من البلدان الأفقر إلى البلدان الأغنى في المنطقة.
- ... by resources mobilized from the richer segments. ... بتعبئة الموارد من الشرائح الأغنى.
- ... the possibilities for centres in richer countries to provide advice and ... ... ﻹمكانيات قيام المراكز في البلدان اﻷغنى بتوفير المشورة والريادة ...
- ... , except in relatively richer transition economies outside the ... ... ، باستثناء الاقتصادات الانتقالية الأغنى بشكل نسبي خارج ...
- # The darker the chocolate, the richer the taste # # الأظلم الشوكولاته، الأغنى الطعم #
V)
الغنيه
ADJ
- Subsidies granted by richer countries, particularly in the area ... والإعانات التي تقدمها البلدان الغنية، لاسيما في مجال ...
- ... and solidify pledges made by the richer countries. ... التعهدات التي قدمتها البلدان الغنية وتوطيدها.
- In some relatively " richer" provinces, the ... وفى بعض المقاطعات " الغنية " نسبيا فان ...
- He called on richer states to increase levels of development aid ... ودعا الدول الغنية الى زيادة مستويات مساعدات التنمية ...
- ... and a lot of the richer countries are in western ... والكثير من البلدان الغنية في غرب
VI)
اثري
ADJ
Synonyms: enriched, richest, archaeological, antique
- ... come out stronger and richer in experience. ... الخروج من المحنة أقوى وأثرى بالخبرات.
VII)
VIII)
غني
ADJ
- The rich get richer and the poor stay poor. الأغنياء يزدادون غنى والفقراء يبقون فقراء.
- ... air as it's richer in oxygen than the water. ... الهواء لأنه .غني بالأوكسجين عن الماء
- richer for it at the end of the year. غنى عنه في نهاية السنة.
- We would be richer than my parents were when ... سوف يكون غني وتلك غلطتي عندما ...
- ... to protect those of richer countries. ... ليحمي مصالح البلدان الأكثر غنى.
richness
I)
ثراء
NOUN
- These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم من ...
- We represent the scope and richness of cultures, tradition, ... فنحن نمثل سعة وثراء الثقافات والتقاليد والخبرات ...
- The richness and variety of the discussions underlined the value ... وأبرز ثراء المناقشات وتنوعها قيمة ...
- ... pluralism and drawing nourishment from the richness of that diversity. ... التعددية وتعتمد في التنمية على ثراء هذا التنوع.
- even in new richness to your lips حتى في ثراء جديدة لشفتيك
II)
الثراء
NOUN
- And there are levels of richness. وهناك مستويات للثراء.
- ... since diversity was a source of richness and complementarity. ... ما دام التنوع هو مصدر الثراء والتكامل.
- conferred richness and grace on every part of the ... تمنح الثراء والنعمة على كل جزء من ...
- ... and such a kingdom and richness ... ومثل هذه المملكة والثراء
III)
ثرائها
NOUN
- All these assets are significant due to their genetic richness. وجميع هذه الموارد مهمة بسبب ثرائها الوراثي.
- ... should preserve the diversity and richness of different civilizations. ... ينبغي أن يحافظ على تنوع الحضارات المختلفة وثرائها.
- vessel with their richness, and the vessel was not full ... وكانت السفينة مع ثرائها، وسفينة وليس كامل ...
- ... by emphasizing their cultural richness and their economic potential. ... من خلال التشديد على ثرائها الثقافي وإمكانياتها الاقتصادية.
IV)
الغني
NOUN
- Richness is a quality of being. الغنى هو نوعية الكائن.
- Spirituality is the greatest richness that can happen to a man ... الروحانية هي الغنى الاكبر الذي يمكن ان يحصل للانسان ...
- ... people to reach more richness ... الناس للوصول الى المزيد من الغنى
affluent
I)
ثراء
ADJ
- for this affluent when you come in another game go لهذا عندما تأتي ثراء في لعبة أخرى تذهب
- the new study finds that affluent counties وجدت الدراسة الجديدة أن المقاطعات ثراء
- studios of chaos affluent and with us استوديوهات من الفوضى وثراء معنا
- It was one of many minor luxuries his comparatively affluent present انها واحدة من العديد من الكماليات طفيفة هديته ثراء نسبيا
II)
الاثرياء
ADJ
- ... act clandestinely for generally affluent clients. ... الخفاء لحساب الزبائن الأثرياء.
- affluent people don't live in neighborhoods where they have to wait الأثرياء لا يعيشون في الأحياء التي لديهم الى الانتظار
- income tax falls most heavily on the affluent ضريبة الدخل يقع أشد وطأة على الأثرياء
- affluent are meant to the top of southern society ... وتهدف الأثرياء إلى أعلى المجتمع الجنوبي ...
- ... in all ages, have sprung in affluent multitude ... في جميع الأعمار ، وانتشرت في العديد الأثرياء
III)
الغنيه
ADJ
- Affluent countries must agree to alleviate the debt of poor countries ... وينبغي أن توافق البلدان الغنية على تخفيف ديون البلدان الفقيرة ...
- ... to their products in affluent economies. ... منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية.
- ... consumption that should put members of affluent societies to shame. ... الاستهلاك ينبغي أن تجعل أفراد المجتمعات الغنية يشعرون بالعار.
- ... exporting their experts, affluent countries should help developing countries ... ... تصدير خبرائها ينبغي على البلدان الغنية أن تساعد الدول النامية ...
- the one reigning on affluent societies? واحدة حامل في المجتمعات الغنية؟
IV)
VII)
VIII)
يسرا
ADJ
Synonyms: accessible, affordable, yousra, yusra
- ... domestic labour for more affluent city dwellers continues, putting ... ... عند سكان المدن اﻷكثر يسرا مستمرا، مما يضع ...
IX)
رخاء
ADJ
Synonyms: prosperity, prosperous, rakha
- ... basically as a conduit to more affluent markets. ... أساسا كممر نحو اﻷسواق اﻷكثر رخاء.
- ... on the poor in more affluent communities. ... فيما يتعلق بالفقراء في المجتمعات اﻷكثر رخاء.
- ... , including the most affluent countries. ... ، بما فيها أكثر البلدان رخاء.
X)
wealth
I)
الثروه
NOUN
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
- We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
- Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
- All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
- Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!
II)
ثروه
NOUN
- He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
- Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
- It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
- Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
- He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
- Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟
III)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, riches, endowments
- He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
- we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
- who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
- ... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
- and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
- Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة
IV)
الثراء
NOUN
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
- It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
- Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
- ... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
- ... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.
V)
ثروته
NOUN
Synonyms: fortune
- Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
- Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
- What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
- ... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
- His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
- ... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...
VI)
ثراء
NOUN
- Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
- ... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
- ... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
- You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
- Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
- The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...
VII)
الغني
NOUN
- ... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
- Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
- Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
- How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟
enriched
I)
المخصب
VERB
Synonyms: fertilizer, fertilized
- ... the acquisition of plutonium and enriched uranium. ... من حيازة البلوتونيوم واليورانيوم المخصب.
- enriched uranium below the 20 percent level to the 5 ... اليورانيوم المخصب دون مستوى 20 في المئة الى مستوى 5 ...
- spoiling it, only enriched it for present feeling and ... تفسد عليه ، إلا المخصب لشعور الحاضرين وتجديد ...
- ... their hands so rich, that the enriched water in ... أيديهم غنية جدا، أن الماء المخصب
- ... of them are important food especially the new enriched breads are ... منهم الغذائية الهامة خاصة جديدة المخصب هي الخبز
II)
اثري
VERB
Synonyms: richest, archaeological, antique
- Their presentations have substantially enriched our understanding of the complex challenges ... ولقد أثرى وجودهم فهمنا للتحديات المعقدة ...
- ... experience with the internally displaced, which enriched the discussions. ... وخبرتهم في مجال التشرد الداخلي، مما أثرى المناقشات.,
- ... and interactive, which enriched this special session in a ... ... وتفاعلية، وهو ما أثرى هذه الدورة الاستثنائية إلى ...
- He has enriched our deliberations with a profound knowledge of both ... وقد أثرى مداولاتنا بمعرفة عميقة بكل من ...
- ... interaction among civilizations has enriched humanity throughout history. ... التفاعل بين الحضارات قد أثرى البشرية عبر تاريخها.
III)
اثراء
VERB
Synonyms: enrich, enrichment, ithraa
- Their contributions have greatly enriched the final product. فقد أثرت مساهماتهم المنتوج النهائي إثراء عظيما.
- ... additional issues which further enriched the discussion. ... مسائل إضافية أدت إلى مزيد من إثراء المناقشة.
- ... that taxes and bribes enriched government officials, promoted ... ... بأن الضرائب والرشاوى أدت إلى إثراء مسؤولي الحكومة ونشر ...
- ... probably also been further enriched in nutrients due to the increased ... وربما أيضا في إثراء المغذيات نظرا لزيادة
- ... delete these columns after you have enriched data in other columns ... ... حذف تلك الأعمدة بعد إثراء البيانات في الأعمدة الأخرى ...
IV)
اثراؤها
VERB
- They can be further enriched with additional measures to be ... إذ يمكن إثراؤها بتدابير إضافية يتم ...
V)
التخصيب
VERB
Synonyms: enrichment, reprocessing, fertilization, insemination, concentrating
- ... all plutonium and highly enriched uranium, a ban on production ... ... على كل البلوتونيوم واليورانيوم البالغ التخصيب، وحظر إنتاج ...
- written about enriched food poor food by ... كتب عن التخصيب الغذاء سوء الطعام من قبل ...
- ... for the management of highly enriched uranium.". ... لإدارة اليورانيوم عالي التخصيب".
- ... and phase out the production of highly enriched uranium. ... ، والقضاء تدريجيا على إنتاج اليورانيوم عالي التخصيب.
- ... for the management of highly enriched uranium. ... لإدارة اليورانيوم عالي التخصيب.
VI)
تثري
VERB
Synonyms: enrich
- Civilizations have always been enriched by the exchange of knowledge ... والحضارات تثرى دوما بتبادل المعارف ...
- ... should be continued and enriched. ... ينبغي أن تستمر وأن تثرى.
VII)
الاثراء
VERB
Synonyms: enrichment
- ... of stocks of plutonium and highly enriched uranium. ... المخزون من البلوتونيوم واليورانيوم عالي اﻹثراء.
- ... scientific theory must be enriched and developed to meet the needs ... ... نظرة علمية تحتاج الى الاثراء والتطوير لتلبية احتياجات ...
- ... of plutonium and highly enriched uranium for civil purposes ... ... البلوتونيوم واليورانيوم عالي اﻹثراء ﻷغراض التشغيل المدني ...
- ... for the management of highly enriched uranium used for peaceful purposes ... ... لإدارة اليورانيوم عالي الإثراء والمستخدم في الأغراض السلمية ...
VIII)
اثرت
VERB
Synonyms: affected, influenced, impacted
- Their contributions have enriched the draft resolution, the ... فإسهامات تلك الدول قد أثْرَت مشروع القرار، الذي ...
- ... the preparatory process, which have also enriched our dialogue. ... العملية التحضيرية، التي أَثْرَت حوارنا أيضا.
- ... has created new frontiers and enriched the domain of banking. ... وضعت حدودا جديدة واثرت مجال الصناعة المصرفية .
- ... our work, which have enriched our discussion. ... عملنا، والتي أثرت مناقشاتنا.
- ... tolerance and mutual understanding, have enriched the world. ... والتسامح والتفاهم المتبادل، قد أثرت العالم.
IX)
X)
اليورانيوم
VERB
Synonyms: uranium
- ... which the large quantities of highly enriched uranium and plutonium pose ... ... الذي تشكله الكميات الكبيرة من اليورانيوم العالي اﻹثراء والبلوتونيوم ...
- ... both plutonium and highly enriched uranium, constitute a ... ... سواء من البلوتونيوم أو من اليورانيوم العالي اﻹثراء، يشكل ...
- ... research reactors using low-enriched uranium, which should be ... ... مفاعلات البحوث التي تستخدم اليورانيوم منخفض التخصيب، ينبغي ...
- ... to the physical protection of highly enriched uranium and plutonium and ... ... على الحماية المادية لليورانيوم العالي الإثراء والبلوتونيوم، ويعتقد ...
- ... ceased to produce plutonium and highly enriched uranium for use in ... ... توقفت عن إنتاج البلوتونيوم واليورانيوم العالي الخصوبة لاستخدامهما في ...
richest
I)
اغني
ADJ
Synonyms: sing, wealthiest
- They are the richest family in town. هذا صحيح ., انهم اغنى عائلة فى البلدة
- One of the richest men in the city lives here. أحد أغنى الرجال في هذه المدينة يعيش هنا.
- It was the richest city in the world. كَانَت أغنى مدينة في العالمِ.
- And one of the richest men on the planet. و أحد أغنى الرجال في هذا الكوكب
- Richest man in the world. أغنى رجل في العالم.
II)
الاغني
ADJ
- The richest man in the village. ".الرجل الأغنى في الحيّ"
- The richest countries must lead the way. والدول الاغنى يجب ان تتقدم الطريق .
- The richest nations should guarantee the development ... وقالت ان الدول الاغنى يجب ان تضمن تنمية ...
- become the richest man in the world, اصبح الرجل الاغنى في العالم،
- and became the richest man in the world. واصبح الرجل الاغنى في العالم.
III)
اثري
ADJ
Synonyms: enriched, archaeological, antique
- One of the richest and most opulent rooms إحدى أثرى وأكثر الغرف وفرة
- and where the richest families send their children, وحيث أثرى العوائل إرسال أبنائهم،
IV)
ثراء
ADJ
- ... the poorest and the richest. ... هم أشد فقراً ومن هم أعظم ثراء.
- However, the richest countries in terms of forest resources ... بيد أن أكثر البلدان ثراء من حيث الموارد الحرجية ...
- ... and the mobilization of the richest countries if our world is ... ... وحشد أكثر البلدان ثراء، إذا أردنا لعالمنا ...
sing
I)
الغناء
VERB
- We can sing in the streets! يمكننا الغناء في الشوارع!
- How can you sing that way? هل تظن أنه يمكننا الغناء هكذا؟
- Are you going to, sing? هل ستقومين بالغناء؟
- Or will you begin to sing? ام هل ستبدا بالغناء؟
- So now it's time to sing. لذا حان وقت الغناء
- Will you sing for them? هل تريد الغناء لهم ؟
II)
تغني
VERB
- Do you sing and dance? هل تُغنى وترقص؟
- You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
- Do you really have to sing? هل ضروري أن تغني؟
- You might not want to sing that song. ربما لا يجب تغني هذه الأغنية
- You want to sing? تريد أن تغنى ؟ .
- You can really sing. يمكنك حقاً ان تغني شكراً
III)
يغني
VERB
- He needs to sing something new. انه يحتاج لكى يغنى شيئا جديدا
- I could always sing. l يمكن أن يغنّي دائما.
- Should we sing a fine song? أننا ينبغي أن يغني أغنية غرامة؟
- How can he sing in this voice? كيف يغني بهذا الصوت ؟
- He used to sing this hymn most sunsets. أعتاد أن يغني هذا المقطع أغلب أوقات الغروب
- I understand he liked to sing. أفهم أنه أحب أن يُغني.
IV)
اغني
VERB
Synonyms: richest, wealthiest
- I can sing any song, any time. أستطيع أن أغني أي أعنية وفي أي وقت.
- I used to sing that song to my children. كنت أغنى تلك الأغنية لأطفالى
- You want me to sing you a song? أتريد مني أن أغنّي لك؟
- Just wanted to stop by and maybe sing a song. أردت المرور .وربما أغني أغنية
- I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
- You have to teach me how to sing. "أنت يجب أن تعلمني كيف "أغني
V)
نغني
VERB
- What are we going to sing? ماذا سوف ماذا سوف نغني؟
- These people paid to see us sing. أولئك الناس دفعوا مالاً ليرونا نغني
- But we have to sing through this moment. ولابد أن نغني سويا الان
- Oh let's sing a song about spring. "دعنا نغني أغنية حول الربيع"
- Shall we sing a song now? هَلْ نَغنّي أغنية الآن؟
- So let's get together and sing. "دعنا نصبح سوية ونغني"
VI)
غناء
VERB
- I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
- You want me to sing that line by myself? تريد مني غناء سطر لوحدي ؟
- Why would you want to sing something else? لماذا تريدين غناء شيء .آخر؟
- Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
- You need to sing your song tonight. تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
- You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.
VII)
غنوا
VERB
Synonyms: sang
- Come on, sing with me. هيّا , غنّوا معي - أترى؟
- Sing the chorus again, please? غنوا الأغنية مجدداً , أرجوكِ ؟
- Speak now or forever sing soprano. تحدثوا الآن أو غنوا السوبرانو للأبد
- Raise the flag, sing the song Here we come 50 ... ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من ...
- "Sing out for him!" ... "غنوا له بها!" ...
- Well, sing us a ditty, guys. حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة (شوبين)
VIII)
تغنين
VERB
Synonyms: sang
- You could sing something for me. هلّا تغنّين شيئاً لأجلي؟
- Would you sing for me, dear? هلا تغنين من أجلي يا عزيزتي؟
- You sing like an angel. انك تغنين كما لو انك ملاكاً
- Whether you sing in clubs at night or just ... سواءً كنتِ تغنين في نادي في المساء أو ...
- ... play the guitar and you sing. ... تعزف الجيتار وأنت تغنين
- ... here or do you just sing out of tune? ... هنا أَو أنت فقط تغنين من اللحن؟
IX)
يغنون
VERB
- Let them sing one song. ،دعهم يغنُّون أغنية واحدة !
- You know why they sing that? أتعرفين لماذا يغنون هذا ؟
- The poisonous plants, they sing? هذه النباتات المفترسة هل يغنون؟
- Men sing as they work. الرجال يغنّون كما لو أنهم يعملون
- Do they dance and sing morality songs? هل يرقصون ويغنون أغاني عن الأخلاق ؟
- They sing because they move on tomorrow. انهم يغنون لانهم ينتقلون غدا
X)
سينج
VERB
Synonyms: singh
- Sing is a buffalo trader with magical powers. سينج تاجر جواميس بقوة سحرية
- Are you one of Sing's men? هل انت احد رجال سينج ؟
- Sing and his men are near ... سينج ورجاله بالقرب من ...
- ... must be rubbed upon Sing's skin. ... يجب ان يفرك على جلد سينج
- ... here for a while Sing ... هنا لفترة يا سينج
- ... think you can defeat Sing? ... تعتقد انه يمكنك ان تهزم سينج حقا ؟
XI)
غني
VERB
- Sing to me quickly! غني لي بسرعة !
- Then sing for your life, puppet. إذن غني من أجل حياتك , أيتها الدمية , هيا
- And friend, you sing song. وأنت يا صديقي، غنيّ أغنية.
- Sing him a song. غني أية أغنيه - لا
- Just go out there and sing your song. فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
- Sing the dinner song, honey. غني أغنية العشاء , يا حبيبي
wealthiest
I)
اغني
ADJ
- He was the wealthiest man in the towns? كان أغني رجل في البلدة؟
- He was the wealthiest man in the towns? هو كان اغنى رجل في البلدات كلها
- One of the wealthiest men in the world! واحد من أغنى الرجال فى العالم
- small increases in taxes on the wealthiest among us do not زيادات صغيرة في الضرائب على أغنى بيننا لا
- even assuming out the higher income was redistributed from the wealthiest حتى مع افتراض من الدخل أعلى أعيد توزيع من أغنى
II)
III)
rich
I)
الغنيه
ADJ
- But the family are all rich together. لكن العائلة كلها الغنية معا.
- What do you expect from a school of rich kids? ماذا تتوقع من المدرسة من الاطفال الغنية ؟
- This presents the rich countries with a moral challenge. وهذا يضع البلدان الغنية أمام تحد أخلاقي.
- They have brought him to a rich end, truly! لقد أتوا به إلى نهاية الغنية ، حقا!
- How rich is this day in happiness! كيف الغنية مثل هذا اليوم من السعادة!
- It is quite a rich dish. الأمر يختلف تماما طبق الغنية.
II)
غنيه
ADJ
Synonyms: wealthy, richly, informative
- Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
- Do you think it's too rich? هل تعتقد انها غنية جدا؟
- It is a rich continent with poor people. وهي قارة غنية أهلها فقراء.
- She has medium figure, but she is really rich. وجسمها متوسط الحجم ولكنها غنية جداً
- There is a very rich library near this association. وتوجد مكتبة غنية بجوار هذه الجمعية.
- Best friends with somebody who is totally rich. أعز أصدقاء واحدة غنية ؟
III)
الاغنياء
ADJ
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- You help rich people keep their money. أنت تساعد الأغنياء بالحفاظ على أموالهم.
- But concierge doctors help rich people. لكن الطبيب المنزلي يساعد الناس الأغنياء
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- Steal from the rich, give to ourselves. نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا
IV)
غني
ADJ
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- I am not rich. أنا لستُ غنيـاً.
- You are about to become a very rich man. التهانى أنت سوف تصبح رجل غنى جداً
- So how rich are you? اذن الى أى مدى أنت غنى؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- But since he was rich he had many women. لكن طالما إنّه كان غني .كان لديّه العديد من النساء
V)
ريتش
NOUN
- Rich said the same thing, too. ريتش قال الشئ نفسه ايضاً
- Rich was with somebody? هل كان ريتش مع أحد ؟
- Rich is supposed to be my project partner. يفترض بـ(ريتش) أن يكون شريكي في المشروع.
- Rich brought kettle corn! ريتش) أحضر الفشار المحلى)
- Rich is the best candidate. ريتش) هو أفضل المرشحين)
- That man out there, rich foster, he makes ... والرجل الذي كان على الطريق ريتش فوستر) هذا يجعلهم ...
VI)
غنيا
ADJ
Synonyms: wealthy
- You want to bring him up to get rich? أنت تريد ان تساعده ليصبح غنياً؟
- You want to be a rich man? هل تريد ان تكون رجلا غنياً ؟
- I suggest you marry someone rich. أقترح أن تتزوّجي غنيًّا في أسرع وقت
- I could have made him rich. فأستطيع أن أجعله غنياً - معذرة
- I may not be rich today. ربما أنا لست غنياً اليوم
- What did you do to become so rich? ماذا فعلت لتصبح غنياً هكذا؟
VII)
اغنياء
ADJ
Synonyms: wealthy, millionaires
- Try to be rich in hereafter. حاولوا ان تكونوا أغنياء في الآخرة .
- We are very rich. نحن جد أغنياء - الجميع غني
- They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
- Are we rich now? هل نحن اغنياء الان؟
- Do we ever get rich and famous? هل سنصبح أغنياء ومشهورين ابداً؟
- They must be so rich. لابد أنّهم أغنياء جدّاً.
VIII)
الثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- Rich men get off work, then buy stereo. الرجل الثري يخرج من عمله و بعدها يشتري جهاز ستيريو,
- You going to call your rich friend? هل ستتصل بصديقك الثري؟
- The rich diversity of the world's civilizations can ... إن التنوع الثري لحضارات العالم يمكن بل ...
- Where are you, you rich poseur? أين أنت أيها الثري الأحمق؟
- Acknowledging the rich diversity of the world, and ... وإذ نقرّ بالتنوع الثري للعالم، وبأن ...
- Hey, rich man. مرحبا, أيها الرجل الثري.
IX)
منسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, concerted, harmonized
- The form must include an editable rich text field. يجب أن يتضمن النموذج حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Click in an editable rich text field. انقر في حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Insert ink text or drawings into a rich text field. إدراج نص أو رسومات بالحبر في حقل نص منسق.
- This is useful for presenting a rich button appearance. وهذا مفيد لتقديم مظهر زر منسق.
- You can use a rich text box or expression box instead ... يمكنك استخدام مربع نص منسق أو مربع تعبير بدلاً ...
- ... type data in a rich text box. ... بكتابة بيانات في مربع نص منسق.
X)
ثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- But only because he's rich. ولكن لأنه ثري وحسب
- So exactly how rich are you? كم أنت ثري بالضبط؟
- Perhaps you are rich already. ولربما أنكَ ثري بالفعل
- Are you as rich as they say, monsieur? هل انت ثرى كما يقولون , سيدى
- You sure got the body to marry a rich guy. بالتأكيد لديكِِ الجسد الملائم للزواج من رجل ثري
- Come up with the cure so you'd get rich. لتخرج بالعلاج و تكون ثري.
XI)
المنسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, harmonized, concerted, formatter
- Click in the editable rich text field. انقر ضمن حقل النص المنسّق القابل للتحرير.
- Rich text will not work on this browser. لن يعمل النص المنسق على هذا المستعرض.
- Rich text boxes are always bound to fields. تكون مربعات النص المنسق مرتبطة دائماً بـ حقول.
- How do you use this rich, new design? كيف تستخدم التصميم المنسق الجديد؟
- Rich text boxes allow data entry with ... وتسمح مربعات النص المنسق بإدخال بيانات ذات ...
- In the rich text field, select the text that ... في حقل النص المنسق، حدد النص الذي ...
wealthy
I)
الاثرياء
ADJ
- The wealthy sure do put on a different show. الأثرياء افعل بالتأكيد وضع على اظهار مختلفة.
- I saw a list full of wealthy clients. وجدت لائحه مليئه بالعملاء الأثرياء
- He was wealthy and prosperous. وكان الأثرياء ومزدهرة.
- The wealthy and powerful feel, ... إن الأثرياء والأقوياء يشعرون، ...
- The wealthy people in the city all dress ... الأثرياء في المدينة كل ثوب ...
- ... manoeuvre in making transfers from the wealthy to the poor. ... للمناورة في عمليات التحويل من الأثرياء إلى الفقراء.
II)
الغنيه
ADJ
- In wealthy societies such manifestations were ... وفي المجتمعات الغنية، كانت هذه الظواهر ...
- ... the cause of increased disparity between wealthy and poor countries. ... سبب التفاوت المتزايد بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة.
- ... further widening of the gap between wealthy and poor countries. ... زيادة الفجوة بين البلدان الغنية والفقيرة.
- ... and the full support of wealthy nations. ... والدعم الكامل من جانب الدول الغنية.
- ... and patent papers are wealthy. ... وأوراق البراءة هي الغنية.
- ... access for our products to wealthy countries under fair conditions. ... بوصول منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية بشروط منصفة.
III)
ثري
ADJ
Synonyms: rich
- A wealthy friend of mine. وقال صديق ثري من الألغام .
- ... a few years back, protecting this very wealthy guy. ... شخصياً منذ سنوات قليلة كنت اقوم بحماية رجل ثري جداً
- ... that belongs to is extremely wealthy. ... مالك هذا الشّيء، فهو ثريّ للغاية.
- frontier and but for the telegraph of wealthy الحدود ولكن بالنسبة للبرقية ثري
- He was a wealthy businessman and broadcaster كان رجل أعمال ثري والمذيع
- very wealthy and powerful nation of ... ثري جدا وقوي الأمة من ...
IV)
ثريه
ADJ
- I assumed your family was wealthy. حسبت أن عائلتكِ ثرية.
- A new, wealthy and powerful economic elite is ... وثمة نخبة اقتصادية جديدة ثرية وقوية آخذة في ...
- I remember last week that you mentioned she was wealthy. اتذكر في الأسبوع الماضي انك ذكرتي بأنها ثريّة
- I don't belong to a wealthy family like you. فلست أنتمي لعائلة ثرية مثلك
- Did you know you were very wealthy?. هل تعلمين بأنك ثرية جداً؟
- extremely wealthy on a sixth grade education. ثرية للغاية على تعليم الصف السادس.
V)
الثريه
ADJ
- ... are only accessible to the wealthy ruling elite. ... فهي قاصرة على النخبة الحاكمة الثرية.
- ... was convenient for the wealthy countries to wash their hands of ... ومن المريح للبلدان الثرية أن تغسل يديها من ...
- wealthy elite, and then ... النخبة الثرية، ومن ثم ...
- ... collar the first man of a wealthy appearance that ... طوق أول رجل من مظهر الثرية التي
- ... a small number of wealthy nations that do not necessarily attach ... ... لعدد صغير من الدول الثرية لا يولي بالضرورة ...
VI)
اثرياء
ADJ
Synonyms: rich, profiteers
- Any wealthy people with us tonight? هل يوجد أثرياء معنا الليلة ؟
- They seemed wealthy enough to me. بدوّا أثرياء بالنسبة لي
- ... have partnered with him have become very, very wealthy. ... الذين تشاركوا معه أصبحوا .أثرياء للغاية
- ... be proud of the fact that we're the only wealthy ... أن نفخر حقيقة أننا أثرياء فقط
- ... toward a strong country with wealthy people and a just, ... ... تجاه دولة قوية ذات افراد اثرياء ومجتمع عادل وديمقراطى ...
VII)
غنيه
ADJ
Synonyms: rich, richly, informative
- I have a fairly wealthy village. أسكن في قرية غنية نسبيا.
- any from our wealthy naval commanders particularly worth attending to; أي من قادتنا بحرية غنية تستحق الحضور لاسيما ، والتسول
- We explore rise and fall of powerful and wealthy نستكشف صعود وهبوط قوية وغنية
- Are they a wealthy family?. هل هم عائلة غنيّة؟
- it terribly wealthy i guess انها غنية بشكل رهيب اعتقد
- that you are the powerful and wealthy individual who got doctor ... أنك قوية وغنية فرد الطبيب الذي حصل ...
VIII)
غني
ADJ
- Are you very wealthy? هل أنتَ غني جدّاً؟
- And he's very sweet and wealthy. وهو لطيف جداً وغني.
- You need a wealthy benefactor. أنتِ بحاجة لمموّلٍ غني
- You need a wealthy benefactor. وانت تحتاجين إلى محسن غني
- As a donation from a wealthy philanthropist. كتبرع من فاعل خير غني
- Look, you don't live in a wealthy country. لنرى، أنت لا تعيش في بلد غني.
IX)
الاغنياء
ADJ
- Some of our wealthy clients pay several thousand a week. بعض عملائنا الأغنياء يدفعون الآلاف في الأسبوع
- ... this dual commitment of the wealthy and strong, and the ... ... بين هذا الالتزام المزدوج من الأغنياء والأقوياء ومن ...
- ... and the gap between the wealthy and the poor, ... ... وتقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء، في ...
- ... about the growth of food poisoning claims against wealthy people. ... نمو الغذاء.يسمم الإدّعاءات ضد الأغنياء
- ... , should inspire the wealthy to feel responsible for ... ... ، يجب أن يُلهم الأغنياء بالشعور بالمسؤولية عن ...
- invited all the wealthy ones, high officials in the ... دعى كل الأغنياء ، أعلى المراتب بالجيش ...
X)
ثريا
ADJ
Synonyms: rich, thoraya, chandelier, soraya, thuraya
- Because you're not a wealthy man. لأنك لست رجلاً ثرياً
- You have to be rich but not wealthy. يجب أن تكون غنياً ولكن ليس ثرياً.
- And being wealthy is very good. و أن تكون ثرياً لهو أمر جيد.
- ... going to assume that you're quite a wealthy man. ... سوف افترض انك رجلا ثريا جدا
- ... but it doesn't guarantee you'll be wealthy. ... لكن ذلك لا يضمن أنك ستكون ثريا
- ... rich, and being wealthy is very good. ... غنياً .و أن تكون ثرياً لهو أمر جيد.
XI)
اغنياء
ADJ
Synonyms: rich, millionaires
- By a secret society of wealthy patrons. من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
- ... there are some advantages to having wealthy parents. ... هناك بعض الفوائد .عندما يكون لديكِ أباء أغنياء
- ... clock by a secret society of wealthy patrons. ... الساعة من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
- ... about to make him and his family very wealthy. ... على وشك جعله وعائلته أغنياء جداً
- We're not wealthy here نحن لَسنا أغنياءَ هنا.
- wealthy people, designers. وأشخاص أغنياء ومصممين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.