Enriched
US
GB
SA
Translation of Enriched in Arabic :
enriched
1
المخصب
VERB
Synonyms: fertilizer, fertilized
- ... the acquisition of plutonium and enriched uranium. ... من حيازة البلوتونيوم واليورانيوم المخصب.
- enriched uranium below the 20 percent level to the 5 ... اليورانيوم المخصب دون مستوى 20 في المئة الى مستوى 5 ...
- spoiling it, only enriched it for present feeling and ... تفسد عليه ، إلا المخصب لشعور الحاضرين وتجديد ...
- ... their hands so rich, that the enriched water in ... أيديهم غنية جدا، أن الماء المخصب
- ... of them are important food especially the new enriched breads are ... منهم الغذائية الهامة خاصة جديدة المخصب هي الخبز
2
اثري
VERB
Synonyms: richest, archaeological, antique
- Their presentations have substantially enriched our understanding of the complex challenges ... ولقد أثرى وجودهم فهمنا للتحديات المعقدة ...
- ... experience with the internally displaced, which enriched the discussions. ... وخبرتهم في مجال التشرد الداخلي، مما أثرى المناقشات.,
- ... and interactive, which enriched this special session in a ... ... وتفاعلية، وهو ما أثرى هذه الدورة الاستثنائية إلى ...
- He has enriched our deliberations with a profound knowledge of both ... وقد أثرى مداولاتنا بمعرفة عميقة بكل من ...
- ... interaction among civilizations has enriched humanity throughout history. ... التفاعل بين الحضارات قد أثرى البشرية عبر تاريخها.
3
اثراء
VERB
Synonyms: enrich, enrichment, ithraa
- Their contributions have greatly enriched the final product. فقد أثرت مساهماتهم المنتوج النهائي إثراء عظيما.
- ... additional issues which further enriched the discussion. ... مسائل إضافية أدت إلى مزيد من إثراء المناقشة.
- ... that taxes and bribes enriched government officials, promoted ... ... بأن الضرائب والرشاوى أدت إلى إثراء مسؤولي الحكومة ونشر ...
- ... probably also been further enriched in nutrients due to the increased ... وربما أيضا في إثراء المغذيات نظرا لزيادة
- ... delete these columns after you have enriched data in other columns ... ... حذف تلك الأعمدة بعد إثراء البيانات في الأعمدة الأخرى ...
4
اثراؤها
VERB
- They can be further enriched with additional measures to be ... إذ يمكن إثراؤها بتدابير إضافية يتم ...
5
التخصيب
VERB
Synonyms: enrichment, reprocessing, fertilization, insemination, concentrating
- ... all plutonium and highly enriched uranium, a ban on production ... ... على كل البلوتونيوم واليورانيوم البالغ التخصيب، وحظر إنتاج ...
- written about enriched food poor food by ... كتب عن التخصيب الغذاء سوء الطعام من قبل ...
- ... for the management of highly enriched uranium.". ... لإدارة اليورانيوم عالي التخصيب".
- ... and phase out the production of highly enriched uranium. ... ، والقضاء تدريجيا على إنتاج اليورانيوم عالي التخصيب.
- ... for the management of highly enriched uranium. ... لإدارة اليورانيوم عالي التخصيب.
6
تثري
VERB
Synonyms: enrich
- Civilizations have always been enriched by the exchange of knowledge ... والحضارات تثرى دوما بتبادل المعارف ...
- ... should be continued and enriched. ... ينبغي أن تستمر وأن تثرى.
7
الاثراء
VERB
Synonyms: enrichment
- ... of stocks of plutonium and highly enriched uranium. ... المخزون من البلوتونيوم واليورانيوم عالي اﻹثراء.
- ... scientific theory must be enriched and developed to meet the needs ... ... نظرة علمية تحتاج الى الاثراء والتطوير لتلبية احتياجات ...
- ... of plutonium and highly enriched uranium for civil purposes ... ... البلوتونيوم واليورانيوم عالي اﻹثراء ﻷغراض التشغيل المدني ...
- ... for the management of highly enriched uranium used for peaceful purposes ... ... لإدارة اليورانيوم عالي الإثراء والمستخدم في الأغراض السلمية ...
8
اثرت
VERB
Synonyms: affected, influenced, impacted
- Their contributions have enriched the draft resolution, the ... فإسهامات تلك الدول قد أثْرَت مشروع القرار، الذي ...
- ... the preparatory process, which have also enriched our dialogue. ... العملية التحضيرية، التي أَثْرَت حوارنا أيضا.
- ... has created new frontiers and enriched the domain of banking. ... وضعت حدودا جديدة واثرت مجال الصناعة المصرفية .
- ... our work, which have enriched our discussion. ... عملنا، والتي أثرت مناقشاتنا.
- ... tolerance and mutual understanding, have enriched the world. ... والتسامح والتفاهم المتبادل، قد أثرت العالم.
9
10
اليورانيوم
VERB
Synonyms: uranium
- ... which the large quantities of highly enriched uranium and plutonium pose ... ... الذي تشكله الكميات الكبيرة من اليورانيوم العالي اﻹثراء والبلوتونيوم ...
- ... both plutonium and highly enriched uranium, constitute a ... ... سواء من البلوتونيوم أو من اليورانيوم العالي اﻹثراء، يشكل ...
- ... research reactors using low-enriched uranium, which should be ... ... مفاعلات البحوث التي تستخدم اليورانيوم منخفض التخصيب، ينبغي ...
- ... to the physical protection of highly enriched uranium and plutonium and ... ... على الحماية المادية لليورانيوم العالي الإثراء والبلوتونيوم، ويعتقد ...
- ... ceased to produce plutonium and highly enriched uranium for use in ... ... توقفت عن إنتاج البلوتونيوم واليورانيوم العالي الخصوبة لاستخدامهما في ...
More meaning of Enriched
fertilizer
I)
الاسمده
NOUN
Synonyms: fertilizers, sef
- Fertilizer brands are ignored for this analysis. ويتم تجاهل أنواع الأسمدة لهذا التحليل.
- I hauled some fertilizer in it a couple weeks ago. نقلت فيها بعض الأسمدة منذ اسبوعين
- What profit can they make out of fertilizer? ما الفائدة التي يمكن أن تحققها من الأسمدة ؟
- They also receive artificial fertilizer and chemicals, fuel ... وهن يحصلن أيضا على اﻷسمدة اﻻصطناعية والكيماويات والوقود ...
- ... alternatives for energy and fertilizer production. ... بدائل ﻻنتاج الطاقة واﻷسمدة.
II)
السماد
NOUN
- I want you to use the new fertilizer. أريدك أن تستخدم السماد الجديد
- If you ask me, they belong in fertilizer. إذا سألتني .هم ينتمون للسماد في النهاية,
- They need a hand with that fertilizer. ربنا هم بحاجة للمساعدة بهذا السماد
- ... as a valuable source of fertilizer. ... كمصدر ثمين للسماد
- I have some fertilizer you can use. عندي بعض السماد الذي قد يفيدك
III)
سماد
NOUN
Synonyms: composting, manure, dap
- Each tank has a different fertilizer and pesticide. حتى الآن كل حوض له سماد و مبيد حشرات مختلف
- I got a ripped fertilizer bag inside! لدي حقيبة سماد مقطوعة بالداخل
- ... is not respected, becomes fertilizer. ... هو غير محترم ، يصبح سماد .
- or turning air into fertilizer. أو تحويل الهواء إلى سماد.
- ... they made it into fertilizer. ... جعلت من تحويلها إلى سماد.
IV)
اسمده
NOUN
Synonyms: fertilizers
- Who doesn't say is fertilizer. من لا يقولها هو أسمدة .
- ... of high-quality seeds, orchard tools and fertilizer. ... بذور عالية الجودة، وأدوات حقل، وأسمدة.
- o: not use Fertilizer س: لم تستخدم اسمدة
- ... preferential terms in the form of fertilizer, seeds, fuel ... ... بشروط تفضيلية في شكل أسمدة وتقاوي ووقود ...
- ... five million tons of potash fertilizer annually, but 90 ... ... خمسة ملايين طن من اسمدة البوتاس سنويا ، لكن 90 بالمائة ...
V)
المخصبات
NOUN
Synonyms: fertilizers
- Why not steal fertilizer from rats with wings? فلم لا يسرق المخصبات من الفئران ذات الأجنحة؟
- Directly following fertilizer application, the soil should be tilled ... وعقب وضع المخصبات مباشرة، ينبغي حرث التربة ...
- ... has provided seeds, fertilizer and tools to over ... ... بتوفير البذور والمخصبات والمعدات لأكثر ...
- ... and substantial increases in fertilizer use in many developing countries ... ... والزيادات الهامة في استخدام المخصبات في كثير من البلدان النامية ...
VI)
مخصبات
NOUN
- ... provision of higher yield seed, fertilizer and insecticides; ... توفير بذور ذات محاصيل أعلى ومخصبات ومبيدات حشرية؛
VII)
التسميد
NOUN
Synonyms: fertilization, fertilizing
- I want to start an organic fertilizer distribution business. أود أن أبدأ عملاً في مجال التسميد
fertilized
I)
المخصبه
VERB
- ... way of saying the fertilized egg. ... طريقة للقول بالبويضة المخصبة.
- ... was the mother of four fertilized ... هو أم لأربعة المخصبة
- So after it's fertilized, you remember from the meiosis حتى بعد ذلك هو المخصبة، تذكر من الانقسام الاختزالي
- even on fertilized somehow because it's on fertilized ... حتى على نحو ما المخصبة لأنه المخصبة على ...
II)
يخصب
VERB
III)
richest
I)
اغني
ADJ
Synonyms: sing, wealthiest
- They are the richest family in town. هذا صحيح ., انهم اغنى عائلة فى البلدة
- One of the richest men in the city lives here. أحد أغنى الرجال في هذه المدينة يعيش هنا.
- It was the richest city in the world. كَانَت أغنى مدينة في العالمِ.
- And one of the richest men on the planet. و أحد أغنى الرجال في هذا الكوكب
- Richest man in the world. أغنى رجل في العالم.
II)
الاغني
ADJ
- The richest man in the village. ".الرجل الأغنى في الحيّ"
- The richest countries must lead the way. والدول الاغنى يجب ان تتقدم الطريق .
- The richest nations should guarantee the development ... وقالت ان الدول الاغنى يجب ان تضمن تنمية ...
- become the richest man in the world, اصبح الرجل الاغنى في العالم،
- and became the richest man in the world. واصبح الرجل الاغنى في العالم.
III)
اثري
ADJ
Synonyms: enriched, archaeological, antique
- One of the richest and most opulent rooms إحدى أثرى وأكثر الغرف وفرة
- and where the richest families send their children, وحيث أثرى العوائل إرسال أبنائهم،
IV)
ثراء
ADJ
- ... the poorest and the richest. ... هم أشد فقراً ومن هم أعظم ثراء.
- However, the richest countries in terms of forest resources ... بيد أن أكثر البلدان ثراء من حيث الموارد الحرجية ...
- ... and the mobilization of the richest countries if our world is ... ... وحشد أكثر البلدان ثراء، إذا أردنا لعالمنا ...
archaeological
I)
الاثريه
ADJ
Synonyms: artifact, monumental, antique, shard, relics
- The evidence we have is archaeological and documentary or written. الأدلة التي لدينا هي الأثرية وثائقي أو مكتوبة.
- ... iron ore, environmental concerns and archaeological sites. ... وخام الحديد والشواغل البيئية والمواقع اﻷثرية .
- ... of its historical, archaeological, cultural and natural resources. ... لمواردها التاريخية واﻷثرية والثقافية والطبيعية.
- ... many monuments at our archaeological sites, will make it possible ... ... كثير من المعالم في مواقعنا اﻷثرية، سيجعل من الممكن ...
- Let's start with the archaeological evidence. دعونا نبدأ مع الأدلة الأثرية.
II)
اثريه
ADJ
- It is a natural and archaeological reserve. إنه يعتبر محمية طبيعية وأثرية.
- I hear you're planning another archaeological expedition. سمعت بأنك تخطط لبعثة أثرية أخرى
- ... restoration of monuments, on archaeological research and feasibility studies of ... ... وترميم الآثار وبحوث أثرية ودراسات جدوى لحدائق ...
antique
I)
العتيقه
ADJ
- I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
- ... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
- and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
- that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف
II)
III)
عتيق
ADJ
Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian
- It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
- ... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق
IV)
اثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact
- I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
- Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
- Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
- ... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
- embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.
V)
VI)
VII)
الاثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics
- But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
- antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
- ... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
- I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا
VIII)
التحف
ADJ
- ... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
- ... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
- wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
- ... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف
enrich
I)
اثراء
VERB
Synonyms: enrichment, ithraa
- This could further enrich the proposal. ويمكن أن يؤدي هذا إلى إثراء الاقتراح.
- To further enrich the consultative process, the group requested a ... ولإثراء عملية التشاور أكثر، طلب الفريق عقد ...
- These results helped to enrich the available information while strengthening ... وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز ...
- Information represents a powerful tool to enrich and empower all humankind ... وتمثل المعلومات أداة قوية لإثراء كل البشر وتمكينهم ...
- ... hopeful that it will help enrich our deliberations. ... اﻷمل بأن تساعد على إثراء مداوﻻتنا.
II)
تثري
VERB
- Scientific and forensic findings enrich policy and trend analysis ... وتثري النتائج العلمية والشرعية تحليل السياسات والاتجاهات ...
- ... education and knowledge and enrich human choices. ... التعليم والمعرفة، وتثري الاختيارات الإنسانية.
- ... nature and that they enrich the fruitful network of cooperative structures ... ... طابعها، وأنها تثري الشبكة المثمرة للهياكل التعاونية ...
- stock options which enrich them as a cottage industry خيارات الأسهم التي تثري بها باعتبارها صناعة منزلية
- ... information programme on sustainable development and enrich its substantive contents. ... البرنامج الإعلامي بشأن التنمية المستدامة وتثري محتوياته الموضوعية.
III)
يثري
VERB
Synonyms: enriches
- This approach can only enrich our discussion. ولا يمكن أن يثري المناقشة إلا هذا النهج.
- ... can greatly benefit and enrich host countries and societies ... ... يمكن أن يفيد ويثري كثيراً البلدان والمجتمعات المضيفة ...
- ... , that would so enrich his heirs, makes ... ... ، من شأنه أن يثري بذلك ورثته، ويجعل ...
IV)
تخصيب
VERB
Synonyms: enrichment, fertilize, enriched
- is they would not enrich uranium beyond وانهم لن تخصيب اليورانيوم وراء
- ... to report its efforts to enrich uranium. ... تبلغ الوكالة بجهودها لتخصيب اليورانيوم .
- ... conducted unauthorized tests to enrich uranium four years ago ... ... قام بتجارب دون تصريح لتخصيب اليورانيوم قبل اربع سنوات ...
- ... insists it only wants to enrich uranium to low levels ... ... تؤكد انها ترغب في تخصيب اليورانيوم على مستويات منخفضة ...
- ... is able to mine and enrich its own uranium, but ... ... قادرة على استخراج وتخصيب اليورانيوم الخاص بها , غير انها ...
V)
يثريان
VERB
VI)
اثرائها
VERB
Synonyms: enrichment
- Any columns that you plan to enrich. أية أعمدة تخطط لإثرائها.
- ... records you want to enrich and the columns to export. ... السجلات التي ترغب في إثرائها والأعمدة المطلوب تصديرها.
- ... to build on and enrich existing data. ... لتكملة البيانات الموجودة وإثرائها.
- ... but without any opportunity to enrich them. ... - ولكن دون أيه فرصة لإثرائها.
VII)
اغناء
VERB
Synonyms: enriching, fortification, enrichment
- It is to develop and enrich society. ويؤدي لتطوير وإغناء المجتمع.
- ... so that this heritage would enrich future generations. ... ، بحيث يتم إغناء اﻷجيال القادمة بهذا التراث.
- ... some experiences, fresh ones, to enrich his work. ليحصل على بعض التجارب، واحد جديدة لإغناء عمله
- ... the implementation of both conventions, enrich existing ones; ... في تنفيـذ كلتا الاتفاقيتين، وإغناء القائم منها؛
- ... cultural diversity serves to enrich our society. ... التنوع الثقافي يعمل على إغناء مجتمعنا.
VIII)
ستثري
VERB
IX)
enrichment
I)
تخصيب
NOUN
- The duration of suspending uranium enrichment is voluntary. وقال روحانى ان مدة وقف تخصيب اليورانيوم اختيارية .
- He said the duration of suspending uranium enrichment is voluntary. وقال روحانى ان مدة وقف تخصيب اليورانيوم اختيارية .
- ... has a clandestine uranium enrichment program. ... تمتلك برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم .
- ... its commitment to suspend uranium enrichment activities. ... التزامها بتعليق انشطتها الخاصة بتخصيب اليورانيوم .
- ... has suspended all of uranium enrichment activities to build confidence. ... قد علقت كافة أنشطة تخصيب اليورانيوم لبناء الثقة .
II)
الاثراء
NOUN
Synonyms: enriched
- All enrichment and reprocessing facilities must be placed under ... فيجب وضع جميع مرافق الإثراء وإعادة التجهيز تحت ...
- ... of the general principle of law prohibiting unjust enrichment. ... للمبدأ القانوني العام الذي يحظر اﻹثراء غير المشروع.
- ... strengthens dialogue and adds cultural and economic enrichment. ... وتعزز الحوار وتزيد من الإثراء الثقافي والاقتصادي.
- ... skills and contributing to cultural enrichment. ... المهارات واﻹسهام في اﻹثراء الثقافي.
- ... as a new competitor on the world enrichment market. ... كمنافس جديد في سوق الإثراء العالمي.
III)
التخصيب
NOUN
Synonyms: enriched, reprocessing, fertilization, insemination, concentrating
- Enrichment and reprocessing plants which are not closed should be ... فمصانع التخصيب وإعادة التجهيز غير المغلقة ينبغي ...
- ... and source material at enrichment plants. ... والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
- ... establishing effective and efficient safeguards at enrichment plants. ... لتحديد ضمانات فعلية وفعالة تسري على مصانع التخصيب.
- and they are actually using the enrichment وهم في الواقع باستخدام التخصيب
- Second, while the products of enrichment and reprocessing were connected ... وثانيا، إن منتجات التخصيب وإعادة التجهيز مرتبطة ...
IV)
اثراء
NOUN
- Diversity is an enrichment, not a reason for intolerance, ... إن التنوع إثراء وليس سببا في التعصب والعنصرية ...
- ... and civilizations contribute to the enrichment of humankind. ... والحضارات تساهم في إثراء البشرية.
- ... but also a source of social and cultural enrichment. ... ، بل إنه مصدر إثراء اجتماعي وثقافي.
- ... globalization has led to diversification and enrichment of cultures. ... أدت العولمة إلى تنويع وإثراء الثقافات.
- ... that ethnic minorities constitute a true enrichment of our societies. ... بأن اﻷقليات العرقية تشكل إثراء حقيقيا لمجتمعاتهم.
V)
اثرائه
NOUN
Synonyms: enrich
- ... identity, well-being and enrichment of wider society ... هوية المجتمع الأوسع ورفاهه وإثرائه
- ... e.g. uranium processing and enrichment, fuel fabrication ( ... ... وذلك مثل معالجة اليورانيوم وإثرائه، وصنع الوقود ( ...
VI)
اغناء
NOUN
Synonyms: enriching, fortification
- ... the economic and social enrichment that migrants bring. ... يساهم فيه المهاجرون من إغناء اقتصادي واجتماعي.
- ... the acquisition of domestic uranium enrichment and plutonium separation facilities; ... لامتلاك مرافق محلية لإغناء اليورانيوم وفصل البلوتونيوم؛
- ... there are 150 devices for uranium enrichment. ... هناك ١٥٠ جهازا ﻹغناء اليورانيوم.
- ... concerning aspects of its uranium enrichment programme. ... بشأن بعض جوانب برنامجها لإغناء اليورانيوم.
- ... storage of separated plutonium and to uranium enrichment. ... وتخزين البلوتونيوم المنفصل وإغناء اليورانيوم.
VII)
الاغناء
NOUN
- ... encourage sharing work and cultural enrichment. ... تشجع اقتسام العمل والإغناء الثقافي.
- ... diversity as a source of enrichment and empowerment. ... التنوع كمصدر للإغناء والتمكين.
- ... be necessary to resort to national enrichment programmes to assure supply ... ... يعود من اللازم اللجوء إلى برامج الإغناء الوطنية لكفالة الإمدادات ...
ithraa
I)
reprocessing
I)
التخصيب
VERB
Synonyms: enrichment, enriched, fertilization, insemination, concentrating
- ... we do not have any enrichment or reprocessing facilities. ... فليس لدينا أي مرافق للتخصيب أو إعادة المعالجة.
- ... countries to develop enrichment or reprocessing capabilities of their own. ... للبلدان لتطوير إمكانيات التخصيب وإعادة المعالجة الخاصة بها.
- ... all enrichment-related and reprocessing activities, including research ... ... جميع أنشطتها المتصلة بالتخصيب، بما في ذلك البحث ...
- ... , namely, enrichment and reprocessing activities. ... ، وتحديداً، على أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة.
fertilization
I)
التسميد
NOUN
Synonyms: fertilizing
- ... be heard below the hiss of fertilization, it was ... دون أن يسمع همسة التسميد ،
II)
الاخصاب
NOUN
Synonyms: insemination
- It's been two hours since the fertilization procedure. لقد مضى ساعتين منذ اجراء الاخصاب
- well through this in-vitro fertilization process. من خلال هذه العملية الإخصاب في المختبر.
- is that fertilization doesn't happen immediately or even ... هو أن الإخصاب لا يحدث على الفور بل حتى أنه ...
- ... okay but science indicate that actually prevents the fertilization ... بخير ولكن العلم تشير إلى أن يمنع فعلا من الإخصاب
- in-vitro fertilization because both of these involve the الإخصاب في المختبر لأن كلا من هذه تنطوي
III)
اخصاب
NOUN
Synonyms: fertilized
- The development of a fetus without fertilization. تطوير a جنين بدون إخصابِ.
- ... of majority is entitled to artificial fertilization and embryo implantation. ... الرشد أن تحصل على إخصاب اصطناعي وزرع للجنين.
IV)
التلاقح
NOUN
- ... existing programmes through cross fertilization of experiences from different countries. ... البرامج القائمة من خﻻل التﻻقح بين التجارب من مختلف البلدان.
- ... to all procedures and cross-fertilization between different mandates. ... لجميع الإجراءات والتلاقح بين مختلف الولايات.
- ... for initiatives to encourage cross-fertilization among different national communities ... ... وإلى مبادرات لتشجيع التلاقح بين مختلف المجتمعات الوطنية ...
- This ensures and strengthens cross-fertilization and mutual reinforcement of ... وهذا يضمن ويعزز التﻻقح والتدعيم المتبادل لهذين ...
V)
تسميد
NOUN
Synonyms: fertilize
- in soil fertilization, in the correction of soil acidity. في تسميد التربة وتصحيح حموضة التربة.
VI)
التخصيب
NOUN
Synonyms: enrichment, enriched, reprocessing, insemination, concentrating
- A procedure for artificial fertilization; إجراء خاص بالتخصيب اﻻصطناعي؛
- ... of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures ... ... موسم النمو، والتخصيب بالكربون، وإنتاجية المراعي ...
insemination
I)
التلقيح
NOUN
Synonyms: vaccination, immunization, inoculation, pollinating
- All that drama about artificial insemination. كل تلك المسرحية حول التلقيح الصناعي
- All that drama about artificial insemination. كلّ تلك المسرحية حول التلقيح الصناعي
- ... because she was participating in an artificial insemination programme. ... ما لأنها كانت تشارك في برنامج للتلقيح الصناعي.
II)
III)
concentrating
I)
التركيز
VERB
Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration, spot
- Stop dances and start concentrating on studies. توقف عن الرقص واهتم بالتركيز على الدراسه
- The reason for concentrating on a few rights ... والسبب في التركيز على عدد قليل من الحقوق ...
- ... if you can keep concentrating. ... إن كنت تستطيع الحفاظ على التركيز.
- ... depressed mood, difficulty concentrating, changes in appetite ... ... والمزاج المكتئب، وصعوبة التركيز، والتغيرات في الشهية ...
- ... full text of their statements and concentrating on salient features during ... ... النص الكامل لبياناتها والتركيز على السمات البارزة أثناء ...
II)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred
- The groups are concentrating on a range of issues, ... وتركز الأفرقة على مجموعة من القضايا ...
- It is concentrating on raising awareness of women's human rights ... وهي تركز على زيادة الوعي بحقوق اﻹنسان للمرأة ...
- That's all you need to be concentrating on. ذلك ما تحتاج أن تركّز عليه.
- ... the right to development concentrating on the right to food, ... ... الحق في التنمية التي تركز على الحق في الغذاء والحق ...
- ... population growth and were currently concentrating on improving the quality of ... ... النمو السكاني وهي تركز حاليا على تحسين نوعية ...
III)
تركيز
VERB
Synonyms: focus, concentration, focused, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus
- Along with concentrating efforts, possibilities and ... فإلى جانب تركيز الجهود واﻹمكانيات والموارد ...
- By concentrating the force elements in fewer sector camps, ... وبتركيز عناصر القوة في معسكرات قطاعية أقل عددا، من ...
- ... through reducing transaction costs by concentrating trade in one place. ... عبر تقليل تكاليف المعاملات بتركيز التجارة في مكان واحد.
- ... social crisis by not concentrating their programmes solely on the capital ... ... وقوع أزمة اجتماعية بعدم تركيز برامجهم على العاصمة وحدها ...
- ... would have the effect of concentrating the interventions of delegations. ... قد يسفــر هذا عن تركيز مداخلات الوفــود.
IV)
نركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate
- Right now we're concentrating on prevention. الآن نحن نركز على الوقاية.
- We were concentrating more on fun. نحنُ نُركز أكثر على المرح
- We were concentrating on the reading glasses. كنا نركز على نظارة القراءة
- We are concentrating our efforts on bridging gaps and planning our ... ونركز جهودنا على ملء الثغرات وتنظيم برنامجنا ...
- We are concentrating on training women teachers and ... ونركز على تدريب المعلمات وفتح ...
V)
اركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, dwell
- I am concentrating my mind on the present moment. أنا اركز تفكيري على اللحظة الراهنة
- I am concentrating only on your train. أنا أركز فقط في قطارك.
VI)
يركز
VERB
Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis
- ... the current biennium, work is concentrating on policies required to ... ... فترة السنتين الحالية، يركز العمل على السياسات المطلوبة لتخفيف ...
- The fourth project is concentrating on the preparation of ... ويركز المشروع الرابع على إعداد ...
- The group was concentrating its efforts on trade capacity-building ... ويركز الفريق جهوده على بناء القدرات التجارية ...
- concentrating his blue eyes on the visitors ... يركز عينيه الزرقاوين على الزوار ...
- ... the perspective of the State, concentrating on efficiency, accountability ... ... منظور الدولة، الذي يركز على الكفاءة والمساءلة ...
affected
I)
المتضرره
ADJ
Synonyms: damaged, affected by, injured, disadvantaged, stricken
- It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
- Apologies to the families affected. أعتذر للأسر المتضررة.
- The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
- Some way it affected me much. بعض الطريق المتضررة مني بكثير.
- All the entries into the affected area were blocked. وتم منع الدخول الى المنطقة المتضررة .
- As in other affected countries, the storm curtailed the ... وكما حدث في البلدان المتضررة اﻷخرى أدت العاصفة إلى انخفاض ...
II)
المتاثره
ADJ
Synonyms: affected by, impacted
- Are all the affected products and technologies identified? هل تم تعريف كافة المنتجات والتقنيات المتأثرة؟
- The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
- But they're not the only animals affected. ،لكنها ليست الحيوانات الوحيدة المتأثّرة
- The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
- Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
- You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
III)
تتاثر
VERB
Synonyms: affected by, influenced by, unaffected
- Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
- Existing personal sites will not be affected. المواقع الشخصية الموجودة لن تتأثر.
- Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
- Network copies are not affected. لن تتأثر النسخ الموجودة على الشبكة.
- The contents of the file will not be affected. لكن لن تتأثر محتويات الملف.
- The original pictures are not affected. ولا تتأثر الصور الأصلية.
IV)
اثرت
VERB
Synonyms: influenced, impacted, enriched
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- It affected me strangely. أثرت في بشكل غريب.
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيرا سلبيا على وضع اﻷطفال.
- Have these distractions affected your work of late? هل اثرت هذه الاشياء على عملك مؤخرا؟
- These opposite views have affected the development of certain schemes. وقد أثرت هذه الآراء المتضاربة على تطوير بعض المخططات.
- These errors affected the outcomes for the claimants ... وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين ...
V)
تضررا
ADJ
Synonyms: affected by, disadvantaged
- Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
- The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
- In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
- ... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
- ... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
- ... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.
VI)
يتاثر
VERB
Synonyms: influenced by, unaffected by
- Economic performance in all its dimensions is affected. ويتأثر الأداء الاقتصادي بجميع أبعاده.
- Performance might be affected while the check is in progress. قد يتأثر الأداء أثناء إجراء التحقق.
- Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون لهذا المصنف.
- Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون المصنف الآخرون للمصنف.
- Other users are not affected. ولا يتأثر المستخدمون الآخرون.
- Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون للمصنف.
VII)
تاثرا
ADJ
Synonyms: affected by, influenced by, susceptible
- Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
- Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
- The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
- The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
- The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
- Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...
VIII)
تؤثر
VERB
- Have these distractions affected your work of late? هل هذه الحالات من عدم الإنتباه تؤثّر على عملك متأخرا
- The factors which affected operating costs were studied as well. كذلك درست العوامل التي تؤثر على تكاليف التشغيل.
- Other problems which affected the integration of immigrant children ... أما المشاكل اﻷخرى التي تؤثر على تحقيق اندماج اﻷطفال المهاجرين ...
- Judicial processes have not affected these structures or their ... ولم تؤثر العمليات القضائية في هذه الهياكل أو في ...
- It profoundly affected the lives of people all ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس ...
- It affected the right to work and to ... فهي تؤثر في الحق في العمل وفي التمتع ...
IX)
اثر
VERB
- It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
- And it deeply affected him. وهو أَثّرَ عليه بعمق.
- The edema affected her brain, you understand? الورم أثّر على دماغها هل تفهم؟
- How has that affected you? وكيف أثر عليك هذا ؟
- It has affected your memory. و هذا أثر على ذاكرتك
- The edema affected her brain, you understand? الورم أثر على دماغها هل تفهم؟
X)
المصابه
ADJ
Synonyms: infected
- Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
- ... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
- ... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
- ... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
- ... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
- ... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.
XI)
يؤثر
VERB
- It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
- The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
- Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
- Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
- This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
- ... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.
influenced
I)
اثرت
VERB
- It has negatively influenced the health of the population. لقد أثرت تلك الكارثة سلبا على صحة السكان.
- Globalization has also influenced our thinking on security issues by ... كما أن العولمة أثرت في تفكيرنا في القضايا اﻷمنية ...
- It has influenced my life, my studies, my work ... لقد أثرت على حياتي و على دراستي وعملي ...
- ... increased pressure on the public service and influenced its capacities. ... إلى زيادة الضغط على الخدمة العامة وأثرت في قدراتها.
- ... is one of the factors that has most influenced it. ... هو أكثر العوامل التي أثرت فيها.
- as to how that influenced your behavior? عن كيفية التي أثرت سلوكك؟
II)
تاثر
VERB
- Programme delivery was influenced during the biennium by ... وقد تأثر تنفيذ البرامج خﻻل فترة السنتين بعدد ...
- ... for him now, influenced as he was by jealousy and ... ... عليه الآن ، كما كان تأثر بسبب الغيرة والعاطفة ...
- engagement was strongly influenced, if not wholly determined ... وقد تأثر بشدة الاشتباك ، إذا لم تحدد كليا ...
- helps me to replying influenced and leaves a perfect ... يساعد على تأثر ردت على الاستبيان والبيانات يترك من الكمال ...
- ... knows i have a lot in influenced me in ... يعرف لدي كثيرا في تأثر لي في
III)
تؤثر
VERB
- He said historical issues sometimes influenced the development of bilateral relations ... وقال ان القضايا التاريخية احيانا تؤثر على نمو العلاقات الثنائية ...
- ... cultural and traditional perception had influenced female drop out rates. ... فإن المفاهيم الثقافية والتقليدية تؤثر في معدلات تخلف النساء.
- ... meant more administrative work and influenced the distribution of expenditures, ... ... تعني زيادة العمل اﻹداري كما أنها تؤثر على توزيع النفقات، ...
- ... take into account the factors which influenced capacity to pay with ... ... أن تراعي العوامل التي تؤثر في القدرة على الدفع بهدف ...
- The tradition influenced the level of education ... وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم ...
- ... was mainly a political problem which influenced human rights issues. ... هي أساساً مشكلة سياسية تؤثر على قضايا حقوق اﻹنسان.
IV)
يتاثر
VERB
Synonyms: affected, influenced by, unaffected by
- ... the man who breaks them is influenced ... الرجل الذي يكسر لهم يتأثر
V)
تتاثر
VERB
Synonyms: affected by, influenced by, unaffected
- ... in a vacuum but are influenced invariably by the developments in ... ... في فراغ وإنما تتأثر حتما بالتطورات التي شهدتها ...
- ... prove that recent events haven't influenced things around here. ... الإثبات أن الأحداث الأخيرة لم تتأثر بالأشياء التي تحدث هنا
- ... from his allowing himself to be influenced ... من السماح له نفسه أن تتأثر
- ... overall result of the election will not be influenced. ... النتيجة الشاملة للانتخابات لن تتأثر بذلك .
- can't be influenced in any other way and ... لا يمكن أن تتأثر بأي طريقة أخرى ، والذين ...
VI)
تاثرت
VERB
Synonyms: affected, impressed, touched, influenced by, impacted
- What do you mean, "influenced"? ـ ماذا تعنى "بأنك تأثرت"؟
- "I was very often influenced rightly by you - ... "لقد تأثرت كثيرا ما كنت عن حق لك - ...
impacted
I)
اثرت
VERB
Synonyms: affected, influenced, enriched
- These changes had also impacted themselves on the structures ... وأثرت هذه التغييرات أيضا على هياكل ...
- This problem also impacted on the ability of ... وأثّرت هذه المشكلة أيضا على قدرة ...
- ... the past year and had impacted the economy of some countries ... ... العام الماضي والتي أثرت في اقتصادات بعض البلدان ...
- when you have impacted garland all this misunderstand عندما كنت قد أثرت كل هذا الطوق أساء الفهم
- It impacted six weeks ago, انها أثرت منذ ستة اسابيع ،
II)
اثر
VERB
- ... that temporary redeployment has impacted the work relating to ... ... هذا النقل المؤقت قد أثر في العمل المتعلق بإدارة ...
- that the cell phone has impacted lives أثر فيها الهاتف المحمول على حياة الكثير
- This, in turn, has impacted on economic performance and ... وأثر ذلك بدوره على الأداء الاقتصادي وعلى ...
- to money in politics the impacted lobbying إلى المال في السياسة والضغط أثر
- ... identifying pervasive contamination which impacted all habitat types and ... ... تبين التلوث المنتشر الذي أثر على جميع أصناف الموائل والكائنات ...
III)
المتاثره
VERB
Synonyms: affected, affected by
- ... communicate all changes to all impacted groups ... تبليغ كافة التغييرات إلى كافة المجموعات المتأثرة
- ... the health needs of migrants and societies impacted by migration. ... الاحتياجات الصحية للمهاجرين والمجتمعات المتأثرة بالهجرة.
IV)
تاثر
VERB
Synonyms: affected, influenced
- has impacted the work here وقد تأثر العمل هنا
- ... tell you who really was impacted by this program ... اقول لكم حقا الذين تأثر بواسطة هذا البرنامج
V)
متاثره
ADJ
Synonyms: affected, impressed, influenced by
- ... you can see any impacted tests. ... يمكنك مشاهدة أي إختبارات متأثرة.
- Link from risk to impacted task ارتباط من مخاطرة إلى مهمة متأثرة
- ... benthic samples from five impacted and five control locations. ... لعينات القاع من خمسة مواقع متأثرة وخمسة مواقع مراقبة.
VI)
تاثرت
VERB
Synonyms: affected, impressed, touched, influenced by
- that been impacted my truck has on the game أن تأثرت شاحنة بلدي على اللعبة
- ... insurance to developing countries impacted by the implementation of response measures ... ... والتأمين للبلدان النامية التي تأثرت بتنفيذ تدابير الاستجابة ...
- and I was extremely impacted by that visit, وقد تأثرت جداً بتلك الزيارة،
enriches
I)
يثري
VERB
- We must celebrate how diversity enriches our societies. ويجب أن نبين كيف يثري التنوع مجتمعاتنا.
- No, you're the one who enriches my life. لا، انتى الشخص الذى يثرى حياتى
- ... impoverished parts of our world enriches us all, not only ... فقرا أجزاء من عالمنا يثري لنا جميعا, وليس فقط
- ... history and culture, which enriches the family of nations. ... وتاريخها وثقافتها وهذا ما يثري أسرة الأمم.
- ... that the right to development enriches such strategies by systematically ... ... بأن الحق في التنمية يثري تلك الاستراتيجيات من خلال الإدماج المنهجي ...
II)
تثري
VERB
Synonyms: enrich
- It is this difference that enriches and gives meaning to humanity ... وتلك الفوارق هي التي تثري الإنسانية وتعطيها معنى ...
- It enriches the theory and practice of contemporary international relations ... وهي تثري العلاقات الدولية المعاصرة نظرية وممارسة، ...
- ... as a permanent feature which enriches our societies, ... بصفته سمة دائمة تثري مجتمعاتنا،
- ... developing and industrialized countries enriches the overall programme action perspective. ... النامية والبلدان الصناعية تثري المنظور العملي العام للبرامج.
- ... one hand, migration enriches the culture and society of host ... فالهجرة، من جهة، تُثري ثقافة البلد المضيف ومجتمعه ...
uranium
I)
اليورانيوم
NOUN
Synonyms: enriched
- We have them and they're packed with uranium. لقد حصلنا عليها إنها معبأةٌ باليورانيوم
- Such uranium was the material of choice for terrorists. فهذا اليورانيوم هو المادة المفضلة للإرهابيين.
- I have a detonator wired to the uranium core. لدي جهاز تفجير السلكية حتى النخاع اليورانيوم.
- We can walk along the street and find uranium? إذن يمكننا السير عبر الطريق وإيجاد اليورانيوم؟
- And then there is uranium, more valuable than gold. ثم هناك اليورانيوم ، أكثر قيمة من الذهب.
- The duration of suspending uranium enrichment is voluntary. وقال روحانى ان مدة وقف تخصيب اليورانيوم اختيارية .
II)
الاورانيوم
NOUN
- ... relating to the management of plutonium and highly enriched uranium. ... المتصلة بإدارة البلوتونيوم واﻷورانيوم العالي اﻹثراء.
- ... acquired software for analysing uranium and plutonium test samples. ... برامجيات لتحليل عينات اختبار الأورانيوم والبلوتونيوم.
- ... afraid of planes and rockets, nor even of uranium. ... تخاف من الطائرات والصواريخ ولا حتى من الاورانيوم .
richness
I)
ثراء
NOUN
- These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم من ...
- We represent the scope and richness of cultures, tradition, ... فنحن نمثل سعة وثراء الثقافات والتقاليد والخبرات ...
- The richness and variety of the discussions underlined the value ... وأبرز ثراء المناقشات وتنوعها قيمة ...
- ... pluralism and drawing nourishment from the richness of that diversity. ... التعددية وتعتمد في التنمية على ثراء هذا التنوع.
- even in new richness to your lips حتى في ثراء جديدة لشفتيك
II)
الثراء
NOUN
- And there are levels of richness. وهناك مستويات للثراء.
- ... since diversity was a source of richness and complementarity. ... ما دام التنوع هو مصدر الثراء والتكامل.
- conferred richness and grace on every part of the ... تمنح الثراء والنعمة على كل جزء من ...
- ... and such a kingdom and richness ... ومثل هذه المملكة والثراء
III)
ثرائها
NOUN
- All these assets are significant due to their genetic richness. وجميع هذه الموارد مهمة بسبب ثرائها الوراثي.
- ... should preserve the diversity and richness of different civilizations. ... ينبغي أن يحافظ على تنوع الحضارات المختلفة وثرائها.
- vessel with their richness, and the vessel was not full ... وكانت السفينة مع ثرائها، وسفينة وليس كامل ...
- ... by emphasizing their cultural richness and their economic potential. ... من خلال التشديد على ثرائها الثقافي وإمكانياتها الاقتصادية.
IV)
الغني
NOUN
- Richness is a quality of being. الغنى هو نوعية الكائن.
- Spirituality is the greatest richness that can happen to a man ... الروحانية هي الغنى الاكبر الذي يمكن ان يحصل للانسان ...
- ... people to reach more richness ... الناس للوصول الى المزيد من الغنى
richer
I)
اكثر ثراء
ADJ
Synonyms: wealthier
- They are richer and less sacred. هم أكثر ثراء وأقل المقدسة.
- The richer you were, good body. وكنت أكثر ثراء، هيئة جيدة.
- You can build richer and more relevant queries that span objects ... يمكنك إنشاء استعلامات مناسبة أكثر ثراءً تقوم بتمديد الكائنات والمواقع ...
- ... the claims he sells to make them appear richer. ... التي يبيعها ليجعله يبدو أكثر ثراء
- ... origin generates pressures to migrate to richer countries. ... المنشأ يولد ضغوطا تدفع إلى الهجرة إلى بلدان أكثر ثراء.
II)
اغني
ADJ
Synonyms: richest, sing, wealthiest
- This time tomorrow, you'll be richer than ever. نفس هذا الوقت غدا .ستكون أغنى مما كنت أبدا,
- Some countries were richer, some were poorer. وأصبحت بعض البلدان أغنى وبعض البلدان أفقر.
- The experience has made them richer. جعلت التجربة منهما اغنى.
- I guess we're richer than him now, though. اعتقد اننا اغنى منه الان
- And he gets richer and richer. وهو يصبح اغنى واغنى.
III)
ثراء
ADJ
- Her olive complexion grew richer in hue. نما بشرتها الزيتون ثراء في هوى.
- ... those interactions, we're all the richer for it. ... لهذه التفاعلات, ونحن كل ثراء لذلك.
- ... along the right lines, grown richer from year to year ... ... في الاتجاه الصحيح وازداد ثراء من عام لآخر ...
- ... rich countries to grow richer without a corresponding growth of the ... ... للبلدان الغنية أن تزداد ثراء دون أن يقابل ذلك نمو في ...
- and want to reverse a site and they'll get richer وتريد عكس موقع وأنها سوف يزدادون ثراء
IV)
الاغني
ADJ
Synonyms: wealthier
- ... from the poorer to the richer countries in the region. ... من البلدان الأفقر إلى البلدان الأغنى في المنطقة.
- ... by resources mobilized from the richer segments. ... بتعبئة الموارد من الشرائح الأغنى.
- ... the possibilities for centres in richer countries to provide advice and ... ... ﻹمكانيات قيام المراكز في البلدان اﻷغنى بتوفير المشورة والريادة ...
- ... , except in relatively richer transition economies outside the ... ... ، باستثناء الاقتصادات الانتقالية الأغنى بشكل نسبي خارج ...
- # The darker the chocolate, the richer the taste # # الأظلم الشوكولاته، الأغنى الطعم #
V)
الغنيه
ADJ
- Subsidies granted by richer countries, particularly in the area ... والإعانات التي تقدمها البلدان الغنية، لاسيما في مجال ...
- ... and solidify pledges made by the richer countries. ... التعهدات التي قدمتها البلدان الغنية وتوطيدها.
- In some relatively " richer" provinces, the ... وفى بعض المقاطعات " الغنية " نسبيا فان ...
- He called on richer states to increase levels of development aid ... ودعا الدول الغنية الى زيادة مستويات مساعدات التنمية ...
- ... and a lot of the richer countries are in western ... والكثير من البلدان الغنية في غرب
VI)
اثري
ADJ
Synonyms: enriched, richest, archaeological, antique
- ... come out stronger and richer in experience. ... الخروج من المحنة أقوى وأثرى بالخبرات.
VII)
VIII)
غني
ADJ
- The rich get richer and the poor stay poor. الأغنياء يزدادون غنى والفقراء يبقون فقراء.
- ... air as it's richer in oxygen than the water. ... الهواء لأنه .غني بالأوكسجين عن الماء
- richer for it at the end of the year. غنى عنه في نهاية السنة.
- We would be richer than my parents were when ... سوف يكون غني وتلك غلطتي عندما ...
- ... to protect those of richer countries. ... ليحمي مصالح البلدان الأكثر غنى.
affluent
I)
ثراء
ADJ
- for this affluent when you come in another game go لهذا عندما تأتي ثراء في لعبة أخرى تذهب
- the new study finds that affluent counties وجدت الدراسة الجديدة أن المقاطعات ثراء
- studios of chaos affluent and with us استوديوهات من الفوضى وثراء معنا
- It was one of many minor luxuries his comparatively affluent present انها واحدة من العديد من الكماليات طفيفة هديته ثراء نسبيا
II)
الاثرياء
ADJ
- ... act clandestinely for generally affluent clients. ... الخفاء لحساب الزبائن الأثرياء.
- affluent people don't live in neighborhoods where they have to wait الأثرياء لا يعيشون في الأحياء التي لديهم الى الانتظار
- income tax falls most heavily on the affluent ضريبة الدخل يقع أشد وطأة على الأثرياء
- affluent are meant to the top of southern society ... وتهدف الأثرياء إلى أعلى المجتمع الجنوبي ...
- ... in all ages, have sprung in affluent multitude ... في جميع الأعمار ، وانتشرت في العديد الأثرياء
III)
الغنيه
ADJ
- Affluent countries must agree to alleviate the debt of poor countries ... وينبغي أن توافق البلدان الغنية على تخفيف ديون البلدان الفقيرة ...
- ... to their products in affluent economies. ... منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية.
- ... consumption that should put members of affluent societies to shame. ... الاستهلاك ينبغي أن تجعل أفراد المجتمعات الغنية يشعرون بالعار.
- ... exporting their experts, affluent countries should help developing countries ... ... تصدير خبرائها ينبغي على البلدان الغنية أن تساعد الدول النامية ...
- the one reigning on affluent societies? واحدة حامل في المجتمعات الغنية؟
IV)
VII)
VIII)
يسرا
ADJ
Synonyms: accessible, affordable, yousra, yusra
- ... domestic labour for more affluent city dwellers continues, putting ... ... عند سكان المدن اﻷكثر يسرا مستمرا، مما يضع ...
IX)
رخاء
ADJ
Synonyms: prosperity, prosperous, rakha
- ... basically as a conduit to more affluent markets. ... أساسا كممر نحو اﻷسواق اﻷكثر رخاء.
- ... on the poor in more affluent communities. ... فيما يتعلق بالفقراء في المجتمعات اﻷكثر رخاء.
- ... , including the most affluent countries. ... ، بما فيها أكثر البلدان رخاء.
X)
wealth
I)
الثروه
NOUN
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
- We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
- Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
- All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
- Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!
II)
ثروه
NOUN
- He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
- Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
- It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
- Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
- He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
- Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟
III)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, riches, endowments
- He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
- we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
- who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
- ... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
- and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
- Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة
IV)
الثراء
NOUN
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
- It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
- Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
- ... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
- ... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.
V)
ثروته
NOUN
Synonyms: fortune
- Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
- Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
- What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
- ... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
- His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
- ... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...
VI)
ثراء
NOUN
- Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
- ... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
- ... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
- You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
- Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
- The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...
VII)
الغني
NOUN
- ... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
- Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
- Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
- How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟
wealthier
I)
الاكثر ثراء
ADJ
Synonyms: richer
- ... than children from urban and wealthier families. ... اكثر من الاطفال من الحضر والاسر الاكثر ثراء .
- ... as they are usually sent to wealthier families. ... إذ أنها عادة ما توجه إلى الأسر الأكثر ثراء.
- ... tax payments made by wealthier households the fun these transfers in ومدفوعات الضرائب التي قدمتها الأسر الأكثر ثراء ومتعة هذه التحويلات في
- ... those who could - usually the wealthier among them - moved ... ... كان القادرون - عادة الأكثر ثراء من بينهم، ينتقلون ...
II)
ثراء
ADJ
- wealthier thanks for coming and you've been very makes it ثراء أشكركم على الحضور وكنت قد تم ذلك يجعل جدا
- wealthier academic them eroding means thing it through the whole thing ثراء الأكاديمية لهم وسائل تآكل شيء من خلال شيء
- trying to get even wealthier to mean that while i can ... محاولة للحصول على ثراء حتى حين يعني أن أستطيع أن ...
- wealthier one four thousand dollar all fall ... ثراء واحد أربعة الف دولار كل تقع ...
III)
IV)
اغني
ADJ
Synonyms: richest, sing, wealthiest
- She will be wealthier and more powerful than ever before. ستكون من اغنى و اقوى البلاد
- She will be wealthier and more powerful than ... هي ستكون أغنى وأكثر القوي أكثر من ...
- Some are even wealthier and more powerful than those ... وبعضها حتى أغنى وأقوى من تلك ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.