Affluent
US
GB
SA
Translation of Affluent in Arabic :
affluent
1
ثراء
ADJ
- for this affluent when you come in another game go لهذا عندما تأتي ثراء في لعبة أخرى تذهب
- the new study finds that affluent counties وجدت الدراسة الجديدة أن المقاطعات ثراء
- studios of chaos affluent and with us استوديوهات من الفوضى وثراء معنا
- It was one of many minor luxuries his comparatively affluent present انها واحدة من العديد من الكماليات طفيفة هديته ثراء نسبيا
2
الاثرياء
ADJ
- ... act clandestinely for generally affluent clients. ... الخفاء لحساب الزبائن الأثرياء.
- affluent people don't live in neighborhoods where they have to wait الأثرياء لا يعيشون في الأحياء التي لديهم الى الانتظار
- income tax falls most heavily on the affluent ضريبة الدخل يقع أشد وطأة على الأثرياء
- affluent are meant to the top of southern society ... وتهدف الأثرياء إلى أعلى المجتمع الجنوبي ...
- ... in all ages, have sprung in affluent multitude ... في جميع الأعمار ، وانتشرت في العديد الأثرياء
3
الغنيه
ADJ
- Affluent countries must agree to alleviate the debt of poor countries ... وينبغي أن توافق البلدان الغنية على تخفيف ديون البلدان الفقيرة ...
- ... to their products in affluent economies. ... منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية.
- ... consumption that should put members of affluent societies to shame. ... الاستهلاك ينبغي أن تجعل أفراد المجتمعات الغنية يشعرون بالعار.
- ... exporting their experts, affluent countries should help developing countries ... ... تصدير خبرائها ينبغي على البلدان الغنية أن تساعد الدول النامية ...
- the one reigning on affluent societies? واحدة حامل في المجتمعات الغنية؟
4
7
8
يسرا
ADJ
Synonyms: accessible, affordable, yousra, yusra
- ... domestic labour for more affluent city dwellers continues, putting ... ... عند سكان المدن اﻷكثر يسرا مستمرا، مما يضع ...
9
رخاء
ADJ
Synonyms: prosperity, prosperous, rakha
- ... basically as a conduit to more affluent markets. ... أساسا كممر نحو اﻷسواق اﻷكثر رخاء.
- ... on the poor in more affluent communities. ... فيما يتعلق بالفقراء في المجتمعات اﻷكثر رخاء.
- ... , including the most affluent countries. ... ، بما فيها أكثر البلدان رخاء.
10
More meaning of Affluent
richness
I)
ثراء
NOUN
- These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم من ...
- We represent the scope and richness of cultures, tradition, ... فنحن نمثل سعة وثراء الثقافات والتقاليد والخبرات ...
- The richness and variety of the discussions underlined the value ... وأبرز ثراء المناقشات وتنوعها قيمة ...
- ... pluralism and drawing nourishment from the richness of that diversity. ... التعددية وتعتمد في التنمية على ثراء هذا التنوع.
- even in new richness to your lips حتى في ثراء جديدة لشفتيك
II)
الثراء
NOUN
- And there are levels of richness. وهناك مستويات للثراء.
- ... since diversity was a source of richness and complementarity. ... ما دام التنوع هو مصدر الثراء والتكامل.
- conferred richness and grace on every part of the ... تمنح الثراء والنعمة على كل جزء من ...
- ... and such a kingdom and richness ... ومثل هذه المملكة والثراء
III)
ثرائها
NOUN
- All these assets are significant due to their genetic richness. وجميع هذه الموارد مهمة بسبب ثرائها الوراثي.
- ... should preserve the diversity and richness of different civilizations. ... ينبغي أن يحافظ على تنوع الحضارات المختلفة وثرائها.
- vessel with their richness, and the vessel was not full ... وكانت السفينة مع ثرائها، وسفينة وليس كامل ...
- ... by emphasizing their cultural richness and their economic potential. ... من خلال التشديد على ثرائها الثقافي وإمكانياتها الاقتصادية.
IV)
الغني
NOUN
- Richness is a quality of being. الغنى هو نوعية الكائن.
- Spirituality is the greatest richness that can happen to a man ... الروحانية هي الغنى الاكبر الذي يمكن ان يحصل للانسان ...
- ... people to reach more richness ... الناس للوصول الى المزيد من الغنى
richer
I)
اكثر ثراء
ADJ
Synonyms: wealthier
- They are richer and less sacred. هم أكثر ثراء وأقل المقدسة.
- The richer you were, good body. وكنت أكثر ثراء، هيئة جيدة.
- You can build richer and more relevant queries that span objects ... يمكنك إنشاء استعلامات مناسبة أكثر ثراءً تقوم بتمديد الكائنات والمواقع ...
- ... the claims he sells to make them appear richer. ... التي يبيعها ليجعله يبدو أكثر ثراء
- ... origin generates pressures to migrate to richer countries. ... المنشأ يولد ضغوطا تدفع إلى الهجرة إلى بلدان أكثر ثراء.
II)
اغني
ADJ
Synonyms: richest, sing, wealthiest
- This time tomorrow, you'll be richer than ever. نفس هذا الوقت غدا .ستكون أغنى مما كنت أبدا,
- Some countries were richer, some were poorer. وأصبحت بعض البلدان أغنى وبعض البلدان أفقر.
- The experience has made them richer. جعلت التجربة منهما اغنى.
- I guess we're richer than him now, though. اعتقد اننا اغنى منه الان
- And he gets richer and richer. وهو يصبح اغنى واغنى.
III)
ثراء
ADJ
- Her olive complexion grew richer in hue. نما بشرتها الزيتون ثراء في هوى.
- ... those interactions, we're all the richer for it. ... لهذه التفاعلات, ونحن كل ثراء لذلك.
- ... along the right lines, grown richer from year to year ... ... في الاتجاه الصحيح وازداد ثراء من عام لآخر ...
- ... rich countries to grow richer without a corresponding growth of the ... ... للبلدان الغنية أن تزداد ثراء دون أن يقابل ذلك نمو في ...
- and want to reverse a site and they'll get richer وتريد عكس موقع وأنها سوف يزدادون ثراء
IV)
الاغني
ADJ
Synonyms: wealthier
- ... from the poorer to the richer countries in the region. ... من البلدان الأفقر إلى البلدان الأغنى في المنطقة.
- ... by resources mobilized from the richer segments. ... بتعبئة الموارد من الشرائح الأغنى.
- ... the possibilities for centres in richer countries to provide advice and ... ... ﻹمكانيات قيام المراكز في البلدان اﻷغنى بتوفير المشورة والريادة ...
- ... , except in relatively richer transition economies outside the ... ... ، باستثناء الاقتصادات الانتقالية الأغنى بشكل نسبي خارج ...
- # The darker the chocolate, the richer the taste # # الأظلم الشوكولاته، الأغنى الطعم #
V)
الغنيه
ADJ
- Subsidies granted by richer countries, particularly in the area ... والإعانات التي تقدمها البلدان الغنية، لاسيما في مجال ...
- ... and solidify pledges made by the richer countries. ... التعهدات التي قدمتها البلدان الغنية وتوطيدها.
- In some relatively " richer" provinces, the ... وفى بعض المقاطعات " الغنية " نسبيا فان ...
- He called on richer states to increase levels of development aid ... ودعا الدول الغنية الى زيادة مستويات مساعدات التنمية ...
- ... and a lot of the richer countries are in western ... والكثير من البلدان الغنية في غرب
VI)
اثري
ADJ
Synonyms: enriched, richest, archaeological, antique
- ... come out stronger and richer in experience. ... الخروج من المحنة أقوى وأثرى بالخبرات.
VII)
VIII)
غني
ADJ
- The rich get richer and the poor stay poor. الأغنياء يزدادون غنى والفقراء يبقون فقراء.
- ... air as it's richer in oxygen than the water. ... الهواء لأنه .غني بالأوكسجين عن الماء
- richer for it at the end of the year. غنى عنه في نهاية السنة.
- We would be richer than my parents were when ... سوف يكون غني وتلك غلطتي عندما ...
- ... to protect those of richer countries. ... ليحمي مصالح البلدان الأكثر غنى.
wealth
I)
الثروه
NOUN
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
- We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
- Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
- All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
- Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!
II)
ثروه
NOUN
- He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
- Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
- It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
- Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
- He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
- Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟
III)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, riches, endowments
- He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
- we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
- who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
- ... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
- and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
- Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة
IV)
الثراء
NOUN
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
- It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
- Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
- ... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
- ... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.
V)
ثروته
NOUN
Synonyms: fortune
- Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
- Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
- What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
- ... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
- His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
- ... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...
VI)
ثراء
NOUN
- Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
- ... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
- ... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
- You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
- Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
- The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...
VII)
الغني
NOUN
- ... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
- Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
- Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
- How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟
wealthier
I)
الاكثر ثراء
ADJ
Synonyms: richer
- ... than children from urban and wealthier families. ... اكثر من الاطفال من الحضر والاسر الاكثر ثراء .
- ... as they are usually sent to wealthier families. ... إذ أنها عادة ما توجه إلى الأسر الأكثر ثراء.
- ... tax payments made by wealthier households the fun these transfers in ومدفوعات الضرائب التي قدمتها الأسر الأكثر ثراء ومتعة هذه التحويلات في
- ... those who could - usually the wealthier among them - moved ... ... كان القادرون - عادة الأكثر ثراء من بينهم، ينتقلون ...
II)
ثراء
ADJ
- wealthier thanks for coming and you've been very makes it ثراء أشكركم على الحضور وكنت قد تم ذلك يجعل جدا
- wealthier academic them eroding means thing it through the whole thing ثراء الأكاديمية لهم وسائل تآكل شيء من خلال شيء
- trying to get even wealthier to mean that while i can ... محاولة للحصول على ثراء حتى حين يعني أن أستطيع أن ...
- wealthier one four thousand dollar all fall ... ثراء واحد أربعة الف دولار كل تقع ...
III)
IV)
اغني
ADJ
Synonyms: richest, sing, wealthiest
- She will be wealthier and more powerful than ever before. ستكون من اغنى و اقوى البلاد
- She will be wealthier and more powerful than ... هي ستكون أغنى وأكثر القوي أكثر من ...
- Some are even wealthier and more powerful than those ... وبعضها حتى أغنى وأقوى من تلك ...
enriched
I)
المخصب
VERB
Synonyms: fertilizer, fertilized
- ... the acquisition of plutonium and enriched uranium. ... من حيازة البلوتونيوم واليورانيوم المخصب.
- enriched uranium below the 20 percent level to the 5 ... اليورانيوم المخصب دون مستوى 20 في المئة الى مستوى 5 ...
- spoiling it, only enriched it for present feeling and ... تفسد عليه ، إلا المخصب لشعور الحاضرين وتجديد ...
- ... their hands so rich, that the enriched water in ... أيديهم غنية جدا، أن الماء المخصب
- ... of them are important food especially the new enriched breads are ... منهم الغذائية الهامة خاصة جديدة المخصب هي الخبز
II)
اثري
VERB
Synonyms: richest, archaeological, antique
- Their presentations have substantially enriched our understanding of the complex challenges ... ولقد أثرى وجودهم فهمنا للتحديات المعقدة ...
- ... experience with the internally displaced, which enriched the discussions. ... وخبرتهم في مجال التشرد الداخلي، مما أثرى المناقشات.,
- ... and interactive, which enriched this special session in a ... ... وتفاعلية، وهو ما أثرى هذه الدورة الاستثنائية إلى ...
- He has enriched our deliberations with a profound knowledge of both ... وقد أثرى مداولاتنا بمعرفة عميقة بكل من ...
- ... interaction among civilizations has enriched humanity throughout history. ... التفاعل بين الحضارات قد أثرى البشرية عبر تاريخها.
III)
اثراء
VERB
Synonyms: enrich, enrichment, ithraa
- Their contributions have greatly enriched the final product. فقد أثرت مساهماتهم المنتوج النهائي إثراء عظيما.
- ... additional issues which further enriched the discussion. ... مسائل إضافية أدت إلى مزيد من إثراء المناقشة.
- ... that taxes and bribes enriched government officials, promoted ... ... بأن الضرائب والرشاوى أدت إلى إثراء مسؤولي الحكومة ونشر ...
- ... probably also been further enriched in nutrients due to the increased ... وربما أيضا في إثراء المغذيات نظرا لزيادة
- ... delete these columns after you have enriched data in other columns ... ... حذف تلك الأعمدة بعد إثراء البيانات في الأعمدة الأخرى ...
IV)
اثراؤها
VERB
- They can be further enriched with additional measures to be ... إذ يمكن إثراؤها بتدابير إضافية يتم ...
V)
التخصيب
VERB
Synonyms: enrichment, reprocessing, fertilization, insemination, concentrating
- ... all plutonium and highly enriched uranium, a ban on production ... ... على كل البلوتونيوم واليورانيوم البالغ التخصيب، وحظر إنتاج ...
- written about enriched food poor food by ... كتب عن التخصيب الغذاء سوء الطعام من قبل ...
- ... for the management of highly enriched uranium.". ... لإدارة اليورانيوم عالي التخصيب".
- ... and phase out the production of highly enriched uranium. ... ، والقضاء تدريجيا على إنتاج اليورانيوم عالي التخصيب.
- ... for the management of highly enriched uranium. ... لإدارة اليورانيوم عالي التخصيب.
VI)
تثري
VERB
Synonyms: enrich
- Civilizations have always been enriched by the exchange of knowledge ... والحضارات تثرى دوما بتبادل المعارف ...
- ... should be continued and enriched. ... ينبغي أن تستمر وأن تثرى.
VII)
الاثراء
VERB
Synonyms: enrichment
- ... of stocks of plutonium and highly enriched uranium. ... المخزون من البلوتونيوم واليورانيوم عالي اﻹثراء.
- ... scientific theory must be enriched and developed to meet the needs ... ... نظرة علمية تحتاج الى الاثراء والتطوير لتلبية احتياجات ...
- ... of plutonium and highly enriched uranium for civil purposes ... ... البلوتونيوم واليورانيوم عالي اﻹثراء ﻷغراض التشغيل المدني ...
- ... for the management of highly enriched uranium used for peaceful purposes ... ... لإدارة اليورانيوم عالي الإثراء والمستخدم في الأغراض السلمية ...
VIII)
اثرت
VERB
Synonyms: affected, influenced, impacted
- Their contributions have enriched the draft resolution, the ... فإسهامات تلك الدول قد أثْرَت مشروع القرار، الذي ...
- ... the preparatory process, which have also enriched our dialogue. ... العملية التحضيرية، التي أَثْرَت حوارنا أيضا.
- ... has created new frontiers and enriched the domain of banking. ... وضعت حدودا جديدة واثرت مجال الصناعة المصرفية .
- ... our work, which have enriched our discussion. ... عملنا، والتي أثرت مناقشاتنا.
- ... tolerance and mutual understanding, have enriched the world. ... والتسامح والتفاهم المتبادل، قد أثرت العالم.
IX)
X)
اليورانيوم
VERB
Synonyms: uranium
- ... which the large quantities of highly enriched uranium and plutonium pose ... ... الذي تشكله الكميات الكبيرة من اليورانيوم العالي اﻹثراء والبلوتونيوم ...
- ... both plutonium and highly enriched uranium, constitute a ... ... سواء من البلوتونيوم أو من اليورانيوم العالي اﻹثراء، يشكل ...
- ... research reactors using low-enriched uranium, which should be ... ... مفاعلات البحوث التي تستخدم اليورانيوم منخفض التخصيب، ينبغي ...
- ... to the physical protection of highly enriched uranium and plutonium and ... ... على الحماية المادية لليورانيوم العالي الإثراء والبلوتونيوم، ويعتقد ...
- ... ceased to produce plutonium and highly enriched uranium for use in ... ... توقفت عن إنتاج البلوتونيوم واليورانيوم العالي الخصوبة لاستخدامهما في ...
wealthy
I)
الاثرياء
ADJ
- The wealthy sure do put on a different show. الأثرياء افعل بالتأكيد وضع على اظهار مختلفة.
- I saw a list full of wealthy clients. وجدت لائحه مليئه بالعملاء الأثرياء
- He was wealthy and prosperous. وكان الأثرياء ومزدهرة.
- The wealthy and powerful feel, ... إن الأثرياء والأقوياء يشعرون، ...
- The wealthy people in the city all dress ... الأثرياء في المدينة كل ثوب ...
- ... manoeuvre in making transfers from the wealthy to the poor. ... للمناورة في عمليات التحويل من الأثرياء إلى الفقراء.
II)
الغنيه
ADJ
- In wealthy societies such manifestations were ... وفي المجتمعات الغنية، كانت هذه الظواهر ...
- ... the cause of increased disparity between wealthy and poor countries. ... سبب التفاوت المتزايد بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة.
- ... further widening of the gap between wealthy and poor countries. ... زيادة الفجوة بين البلدان الغنية والفقيرة.
- ... and the full support of wealthy nations. ... والدعم الكامل من جانب الدول الغنية.
- ... and patent papers are wealthy. ... وأوراق البراءة هي الغنية.
- ... access for our products to wealthy countries under fair conditions. ... بوصول منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية بشروط منصفة.
III)
ثري
ADJ
Synonyms: rich
- A wealthy friend of mine. وقال صديق ثري من الألغام .
- ... a few years back, protecting this very wealthy guy. ... شخصياً منذ سنوات قليلة كنت اقوم بحماية رجل ثري جداً
- ... that belongs to is extremely wealthy. ... مالك هذا الشّيء، فهو ثريّ للغاية.
- frontier and but for the telegraph of wealthy الحدود ولكن بالنسبة للبرقية ثري
- He was a wealthy businessman and broadcaster كان رجل أعمال ثري والمذيع
- very wealthy and powerful nation of ... ثري جدا وقوي الأمة من ...
IV)
ثريه
ADJ
- I assumed your family was wealthy. حسبت أن عائلتكِ ثرية.
- A new, wealthy and powerful economic elite is ... وثمة نخبة اقتصادية جديدة ثرية وقوية آخذة في ...
- I remember last week that you mentioned she was wealthy. اتذكر في الأسبوع الماضي انك ذكرتي بأنها ثريّة
- I don't belong to a wealthy family like you. فلست أنتمي لعائلة ثرية مثلك
- Did you know you were very wealthy?. هل تعلمين بأنك ثرية جداً؟
- extremely wealthy on a sixth grade education. ثرية للغاية على تعليم الصف السادس.
V)
الثريه
ADJ
- ... are only accessible to the wealthy ruling elite. ... فهي قاصرة على النخبة الحاكمة الثرية.
- ... was convenient for the wealthy countries to wash their hands of ... ومن المريح للبلدان الثرية أن تغسل يديها من ...
- wealthy elite, and then ... النخبة الثرية، ومن ثم ...
- ... collar the first man of a wealthy appearance that ... طوق أول رجل من مظهر الثرية التي
- ... a small number of wealthy nations that do not necessarily attach ... ... لعدد صغير من الدول الثرية لا يولي بالضرورة ...
VI)
اثرياء
ADJ
Synonyms: rich, profiteers
- Any wealthy people with us tonight? هل يوجد أثرياء معنا الليلة ؟
- They seemed wealthy enough to me. بدوّا أثرياء بالنسبة لي
- ... have partnered with him have become very, very wealthy. ... الذين تشاركوا معه أصبحوا .أثرياء للغاية
- ... be proud of the fact that we're the only wealthy ... أن نفخر حقيقة أننا أثرياء فقط
- ... toward a strong country with wealthy people and a just, ... ... تجاه دولة قوية ذات افراد اثرياء ومجتمع عادل وديمقراطى ...
VII)
غنيه
ADJ
Synonyms: rich, richly, informative
- I have a fairly wealthy village. أسكن في قرية غنية نسبيا.
- any from our wealthy naval commanders particularly worth attending to; أي من قادتنا بحرية غنية تستحق الحضور لاسيما ، والتسول
- We explore rise and fall of powerful and wealthy نستكشف صعود وهبوط قوية وغنية
- Are they a wealthy family?. هل هم عائلة غنيّة؟
- it terribly wealthy i guess انها غنية بشكل رهيب اعتقد
- that you are the powerful and wealthy individual who got doctor ... أنك قوية وغنية فرد الطبيب الذي حصل ...
VIII)
غني
ADJ
- Are you very wealthy? هل أنتَ غني جدّاً؟
- And he's very sweet and wealthy. وهو لطيف جداً وغني.
- You need a wealthy benefactor. أنتِ بحاجة لمموّلٍ غني
- You need a wealthy benefactor. وانت تحتاجين إلى محسن غني
- As a donation from a wealthy philanthropist. كتبرع من فاعل خير غني
- Look, you don't live in a wealthy country. لنرى، أنت لا تعيش في بلد غني.
IX)
الاغنياء
ADJ
- Some of our wealthy clients pay several thousand a week. بعض عملائنا الأغنياء يدفعون الآلاف في الأسبوع
- ... this dual commitment of the wealthy and strong, and the ... ... بين هذا الالتزام المزدوج من الأغنياء والأقوياء ومن ...
- ... and the gap between the wealthy and the poor, ... ... وتقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء، في ...
- ... about the growth of food poisoning claims against wealthy people. ... نمو الغذاء.يسمم الإدّعاءات ضد الأغنياء
- ... , should inspire the wealthy to feel responsible for ... ... ، يجب أن يُلهم الأغنياء بالشعور بالمسؤولية عن ...
- invited all the wealthy ones, high officials in the ... دعى كل الأغنياء ، أعلى المراتب بالجيش ...
X)
ثريا
ADJ
Synonyms: rich, thoraya, chandelier, soraya, thuraya
- Because you're not a wealthy man. لأنك لست رجلاً ثرياً
- You have to be rich but not wealthy. يجب أن تكون غنياً ولكن ليس ثرياً.
- And being wealthy is very good. و أن تكون ثرياً لهو أمر جيد.
- ... going to assume that you're quite a wealthy man. ... سوف افترض انك رجلا ثريا جدا
- ... but it doesn't guarantee you'll be wealthy. ... لكن ذلك لا يضمن أنك ستكون ثريا
- ... rich, and being wealthy is very good. ... غنياً .و أن تكون ثرياً لهو أمر جيد.
XI)
اغنياء
ADJ
Synonyms: rich, millionaires
- By a secret society of wealthy patrons. من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
- ... there are some advantages to having wealthy parents. ... هناك بعض الفوائد .عندما يكون لديكِ أباء أغنياء
- ... clock by a secret society of wealthy patrons. ... الساعة من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
- ... about to make him and his family very wealthy. ... على وشك جعله وعائلته أغنياء جداً
- We're not wealthy here نحن لَسنا أغنياءَ هنا.
- wealthy people, designers. وأشخاص أغنياء ومصممين.
rich
I)
الغنيه
ADJ
- But the family are all rich together. لكن العائلة كلها الغنية معا.
- What do you expect from a school of rich kids? ماذا تتوقع من المدرسة من الاطفال الغنية ؟
- This presents the rich countries with a moral challenge. وهذا يضع البلدان الغنية أمام تحد أخلاقي.
- They have brought him to a rich end, truly! لقد أتوا به إلى نهاية الغنية ، حقا!
- How rich is this day in happiness! كيف الغنية مثل هذا اليوم من السعادة!
- It is quite a rich dish. الأمر يختلف تماما طبق الغنية.
II)
غنيه
ADJ
Synonyms: wealthy, richly, informative
- Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
- Do you think it's too rich? هل تعتقد انها غنية جدا؟
- It is a rich continent with poor people. وهي قارة غنية أهلها فقراء.
- She has medium figure, but she is really rich. وجسمها متوسط الحجم ولكنها غنية جداً
- There is a very rich library near this association. وتوجد مكتبة غنية بجوار هذه الجمعية.
- Best friends with somebody who is totally rich. أعز أصدقاء واحدة غنية ؟
III)
الاغنياء
ADJ
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- You help rich people keep their money. أنت تساعد الأغنياء بالحفاظ على أموالهم.
- But concierge doctors help rich people. لكن الطبيب المنزلي يساعد الناس الأغنياء
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- Steal from the rich, give to ourselves. نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا
IV)
غني
ADJ
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- I am not rich. أنا لستُ غنيـاً.
- You are about to become a very rich man. التهانى أنت سوف تصبح رجل غنى جداً
- So how rich are you? اذن الى أى مدى أنت غنى؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- But since he was rich he had many women. لكن طالما إنّه كان غني .كان لديّه العديد من النساء
V)
ريتش
NOUN
- Rich said the same thing, too. ريتش قال الشئ نفسه ايضاً
- Rich was with somebody? هل كان ريتش مع أحد ؟
- Rich is supposed to be my project partner. يفترض بـ(ريتش) أن يكون شريكي في المشروع.
- Rich brought kettle corn! ريتش) أحضر الفشار المحلى)
- Rich is the best candidate. ريتش) هو أفضل المرشحين)
- That man out there, rich foster, he makes ... والرجل الذي كان على الطريق ريتش فوستر) هذا يجعلهم ...
VI)
غنيا
ADJ
Synonyms: wealthy
- You want to bring him up to get rich? أنت تريد ان تساعده ليصبح غنياً؟
- You want to be a rich man? هل تريد ان تكون رجلا غنياً ؟
- I suggest you marry someone rich. أقترح أن تتزوّجي غنيًّا في أسرع وقت
- I could have made him rich. فأستطيع أن أجعله غنياً - معذرة
- I may not be rich today. ربما أنا لست غنياً اليوم
- What did you do to become so rich? ماذا فعلت لتصبح غنياً هكذا؟
VII)
اغنياء
ADJ
Synonyms: wealthy, millionaires
- Try to be rich in hereafter. حاولوا ان تكونوا أغنياء في الآخرة .
- We are very rich. نحن جد أغنياء - الجميع غني
- They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
- Are we rich now? هل نحن اغنياء الان؟
- Do we ever get rich and famous? هل سنصبح أغنياء ومشهورين ابداً؟
- They must be so rich. لابد أنّهم أغنياء جدّاً.
VIII)
الثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- Rich men get off work, then buy stereo. الرجل الثري يخرج من عمله و بعدها يشتري جهاز ستيريو,
- You going to call your rich friend? هل ستتصل بصديقك الثري؟
- The rich diversity of the world's civilizations can ... إن التنوع الثري لحضارات العالم يمكن بل ...
- Where are you, you rich poseur? أين أنت أيها الثري الأحمق؟
- Acknowledging the rich diversity of the world, and ... وإذ نقرّ بالتنوع الثري للعالم، وبأن ...
- Hey, rich man. مرحبا, أيها الرجل الثري.
IX)
منسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, concerted, harmonized
- The form must include an editable rich text field. يجب أن يتضمن النموذج حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Click in an editable rich text field. انقر في حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Insert ink text or drawings into a rich text field. إدراج نص أو رسومات بالحبر في حقل نص منسق.
- This is useful for presenting a rich button appearance. وهذا مفيد لتقديم مظهر زر منسق.
- You can use a rich text box or expression box instead ... يمكنك استخدام مربع نص منسق أو مربع تعبير بدلاً ...
- ... type data in a rich text box. ... بكتابة بيانات في مربع نص منسق.
X)
ثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- But only because he's rich. ولكن لأنه ثري وحسب
- So exactly how rich are you? كم أنت ثري بالضبط؟
- Perhaps you are rich already. ولربما أنكَ ثري بالفعل
- Are you as rich as they say, monsieur? هل انت ثرى كما يقولون , سيدى
- You sure got the body to marry a rich guy. بالتأكيد لديكِِ الجسد الملائم للزواج من رجل ثري
- Come up with the cure so you'd get rich. لتخرج بالعلاج و تكون ثري.
XI)
المنسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, harmonized, concerted, formatter
- Click in the editable rich text field. انقر ضمن حقل النص المنسّق القابل للتحرير.
- Rich text will not work on this browser. لن يعمل النص المنسق على هذا المستعرض.
- Rich text boxes are always bound to fields. تكون مربعات النص المنسق مرتبطة دائماً بـ حقول.
- How do you use this rich, new design? كيف تستخدم التصميم المنسق الجديد؟
- Rich text boxes allow data entry with ... وتسمح مربعات النص المنسق بإدخال بيانات ذات ...
- In the rich text field, select the text that ... في حقل النص المنسق، حدد النص الذي ...
heeled
I)
كعب
ADJ
- I was heeled also, and I held up ... كنت بكعب أيضا ، وأنا أمسك ...
- I was heeled also, and I held up ... كنت بكعب أيضا ، وأنا التي عقدت حتى ...
- ... and his lacquered, red-heeled shoes were buckled in ... وكانت له التوى طلى ، أحمر بكعب الحذاء
- furniture, and horseless, heeled over on a broken wheel ... الأثاث، والأحصنة، بكعب خلال على عجلة المكسورة ...
- ... , and red-heeled shoes: the complete courtier ... ... ، وأحمر بكعب الحذاء ، : في حاشية كاملة ...
II)
الاثرياء
VERB
- documents well-heeled simple quickly online وثائق الأثرياء بسيطة بسرعة على الانترنت
- now you know the well-heeled we better have in ... الآن أنت تعرف الأثرياء نحن أفضل يكون في ...
- the well-heeled, can have a stake hold in ... والأثرياء، يمكن أن يكون على عقد شراء حصة في ...
- well-heeled defects and while chill uh. الأثرياء العيوب والبرد في حين اه .
- well-heeled results you can see and feel الأثرياء النتائج يمكنك ان ترى وتشعر
III)
الكعب
ADJ
- ... a gust of wind, that heeled the craft over. ... لعاصفة من الرياح، وهذا الكعب الطائرة فوق.
- heeled the ship over on her side. الكعب السفينة فوق على جنبها.
- ... pointed, high-heeled shoes, with open-work ... وأشار، أحذية عالية الكعب، مع العمل المفتوح
haves
I)
الموسرون
NOUN
II)
يملكون
NOUN
- ... huge gap between the haves and the have nots ... ... الهوة الكبيرة بين من يملكون ومن ﻻ يملكون في ...
- between the haves and have-nots بين من يملكون ومن لا يملكون
- ... because the gap between the haves and the have-nots ... ... لأن الفجوة بين من يملكون ومن لا يملكون ...
- ... a wider disparity between the haves and the have-nots ... ... تفاوت واسع بين من يملكون ومن لا يملكون ...
- ... increasing polarization between the haves and have-nots ... ... زيادة حالة الاستقطاب بين من يملكون ومن لا يملكون ...
accessible
II)
يمكن الوصول اليها
ADJ
- Accessible only from this component. يمكن الوصول إليها فقط من هذا المكوّن.
- The package must be accessible from the destination server. يجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من خادم الوجهة.
- The package must be accessible from the destination computer. ويجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من كمبيوتر الوجهة.
- Verify that programmatic elements are accessible using assistive technology. تحقق من أن العناصر البرمجية يمكن الوصول إليها باستخدام التقنية المساعدة.
- Accessible only from the project. يمكن الوصول إليها فقط من المشروع.
- There are no accessible charts. لا توجد مخططات يمكن الوصول إليها.
III)
متناول
ADJ
Synonyms: reach, affordable, fingertips, grasp, disposal
- Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
- All such information is made accessible to the public. وتوجد جميع تلك المعلومات في متناول الجماهير.
- Justice must be accessible to all. ويجب أن تكون العدالة في متناول الجميع.
- Secondary education is available but not accessible to all. 227 التعليم الثانوي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
- ... social services affordable and accessible to persons belonging to minorities? ... الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص المنتمين إلى أقليات؟
- ... information centres need to be accessible to local partners. ... يجب أن تكون مراكز الإعلام في متناول الشركاء المحليين.
IV)
الوصول
ADJ
- The selected media was not accessible. تعذر الوصول إلى الوسائط المحددة.
- The foreground video file is not accessible. يتعذر الوصول إلى ملف فيديو المقدمة.
- Fixed assets functionality will be accessible. سيصبح من الممكن الوصول إلى وظائف الأصول الثابتة.
- It was very accessible. كان الوصول للغاية.
- Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
- Some displayed certificates might not be accessible. لكن قد يتعذر الوصول إلى بعض الشهادات المعروضة.
V)
متاحه
ADJ
Synonyms: available
- The reports shall be accessible to the general public. وينبغي أن تكون التقارير متاحة لعامة الجمهور.
- Remote data not accessible. البيانات البعيدة غير متاحة.
- Details of this system are not accessible to the public. وتفاصيل هذا النظام ليست متاحة للجمهور.
- This cooperation makes best practice accessible to all countries and ... هذا التعاون يجعل أفضل الممارسات متاحة لجميع البلدان والمستخدمين ...
- They will also be accessible to other potential partners ... وستكون أيضاً متاحة للشركاء المحتملين الآخرين ...
- These documents must be accessible to the competent authorities in ... ويجب أن تكون هذه المستندات متاحة للسلطات المختصة في ...
affordable
I)
ميسوره
ADJ
- Are social services affordable and accessible to persons ... • هل الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص ...
- ... access to essential medicines at affordable prices. ... بها إتاحة الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
- ... is the availability of sufficient and affordable childcare. ... ، توفير رعاية كافية وميسورة للطفل.
- ... and to make these methods freely available and affordable. ... وأن تكون هذه الطرق متاحة وميسورة للجميع.
- ... improve access to essential medicines at affordable prices. ... تعزيز الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
- ... to basic environmental services at affordable prices. ... إلى الخدمات البيئية الأساسية بأسعار ميسورة.
II)
الميسوره
ADJ
- ... and family planning and to affordable contraceptive methods? ... وتنظيم الأسرة والوسائل الميسورة لمنع الحمل؟
- ... increase the supply of affordable rental housing through transformed ... ... وزيادة العرض من المساكن المؤجرة الميسورة بإجراء تحويلات في ...
- ... the availability of adequate, affordable and environmentally sound energy services ... ... توافر خدمات الطاقة الملائمة والميسورة والسليمة بيئيا، ...
- ... of sufficient financial resources and affordable land for housing development in ... ... الموارد المالية الكافية والأرض الميسورة لتنمية الإسكان في ...
III)
المتناول
ADJ
- Day care for children was affordable and generally available. وكانت الرعاية النهارية في المتناول ومتوفرة عموماً.
- ... that medicines should be made both affordable and available. ... وجعل الأدوية متاحة وفي المتناول معاً.
- access to efficient and affordable energy الحصول على الطاقة الفعالة وجعلها في المتناول
- ... to high-quality, affordable e-policy expertise ... خبرة في السياسة الإلكترونية ذات نوعية عالية وفي المتناول.
- ... there are no wonder what an affordable me up poses a ... هناك لا عجب ما يطرح في المتناول لي بإعداد
- ... any employee to have an affordable, basic ... أي موظف أن يكون في المتناول, والتعليم الأساسي
IV)
معقوله
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, credible, plausible, sensibly
- ... meet the challenge at an affordable cost. ... للشبكات في التصدي لهذا التحدي بتكلفة معقولة.
- ... access to energy at affordable prices with acceptable impacts. ... الاستفادة من خدمات الطاقة بأسعار معقولة وبآثار مقبولة.
- ... essential medicines and treatment at an affordable price. ... على الأدوية الأساسية والعلاج بأسعار معقولة.
- ... necessary data at an affordable cost, and should be ... ... البيانات اللازمة بتكلفة معقولة، وأن يكون ...
- ... increased food at more affordable prices for the world's poor ... ... أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا للفقراء في العالم ...
- would be very affordable wouldn't yes absolutely it would say ستكون معقولة جدا لن نعم على الإطلاق أن أقول
V)
متناول
ADJ
Synonyms: reach, accessible, fingertips, grasp, disposal
- ... the cost of water will become affordable for all consumers. ... يصبح سعر الماء في متناول كل مستهلك.
- is affordable for more of our citizens. هو في متناول أكثر من مواطنينا.
- affordable for millions of students. في متناول الملايين من الطلاب.
- he affordable them they're gone انه في متناول لهم كنت ذهبوا
- ... education has to be affordable to all. ... يجب أن يكون التعليم في متناول الجميع.
VI)
ميسره
ADJ
Synonyms: soft, concessional, facilitated, facilitator, readily available, facilitative
- ... should be accessible and affordable. ... ينبغي أن تكون متاحة وميسرة.
- ... to long-term loans at affordable rates. ... على قروض طويلة الأمد بأسعار ميسَّرة.
- ... their rents and making them affordable for lower-income groups ... ... إيجار هذه المساكن ويجعلها ميسرة للفئات المنخفضة الدخل ...
VII)
يسرا
ADJ
Synonyms: accessible, yousra, affluent, yusra
- Not just to make it more affordable today; ليس فقط لجعل الامور اكثر يسرا اليوم, ليس
- ... and credit at more affordable rates across national borders, ... ... والتسهيل الائتماني بأسعار أكثر يسرا عبر الحدود الوطنية، ...
VIII)
متيسره
ADJ
- ... exchange of information procedures at an affordable cost. ... إجراءات تبادل المعلومات بتكاليف متيسرة.
- ... and remote areas at affordable and reasonable prices. ... والنائية بأسعار متيسرة ومعقولة.
- ... adequately funded and available to all at affordable cost. ... تمويله تمويﻻ كافيا وتوفيره للجميع بتكلفة متيسرة.
- ... requested to ensure an affordable and uninterrupted supply of vaccines. ... الطلب، لتأمين إمدادات لقاحات متيسرة ومستمرة.
yousra
I)
prosperity
I)
الرخاء
NOUN
Synonyms: prosperous
- We depend on each other for development and prosperity. ويعتمد كل منا على اﻵخر في التنمية والرخاء.
- Lasting stability, economic prosperity and a rich cultural life ... إن اﻻستقرار الدائم والرخاء اﻻقتصادي والحياة الثقافية الغنية ...
- Without economic prosperity, no country can ... وبدون الرخاء الاقتصادي لا يستطيع أي بلد كان أن ...
- To promote peace and prosperity, it is essential to facilitate ... وبغية تعزيز السلم والرخاء، من الجوهري تسهيل ...
- We have had to note that prosperity and public welfare alone ... وينبغي أن نلاحظ أن الرخاء والرفاهية العامة وحدهما ...
- The prosperity resulting from open markets has provided a foundation for ... والرخاء الناتج عن اﻷسواق المفتوحة يوفر أساسا لﻻستقرار ...
II)
الازدهار
NOUN
Synonyms: boom, prosper, flourish, thrive, prosperous
- We wish both countries continued progress and prosperity. ونتمنى للبلدين استمرار التقدم والازدهار.
- In this, his prosperity consisted. في هذا ، وتألفت الازدهار له.
- Is the market no longer able to generate prosperity? وهل لم تعد السوق قادرة على توليد الازدهار؟
- We can bring prosperity back to this land. يمكننا إعادة الازدهار لهذه الأرض
- A time of peace and prosperity await us! زمن السلام و الأزدهار ينتظرنا
- It brought us peace and prosperity. لقد جلبت لنا السلام والازدهار
III)
ازدهار
NOUN
Synonyms: boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- An era of mutual prosperity. حقبةٍ لازدهارٍ مشترك.
- The third shred, peace and prosperity. القصاصة الثالثة، سلام وازدهار.
- Given that the prosperity of one region impacted on ... وبالنظر إلى أن ازدهار أي منطقة يؤثر على ...
- ... with significant consequences for the future prosperity of the country. ... له تداعيات هامة على ازدهار البلد في المستقبل.
- ... that market forces alone would bring worldwide prosperity. ... أن قوى السوق وحدها سوف تؤدي إلى ازدهار عالمي النطاق.
- ... to promote life in dignity and prosperity for all. ... وعلى الترويج لحياة بكرامة وازدهار للجميع.
IV)
رخاء
NOUN
Synonyms: prosperous, rakha, affluent
- ... order to ensure the development and prosperity of our peoples. ... أجل ضمان تنمية ورخاء شعوبنا.
- ... urgent for the survival and prosperity of developing countries themselves. ... الملحة لبقاء ولرخاء البلدان النامية نفسها.
- ... every nation could live in peace, harmony and prosperity. ... لكل دولة أن تعيش في سلام وانسجام ورخاء.
- ... there can be no economic and social prosperity. ... لا يمكن أن يكون هناك أي رخاء اقتصادي واجتماعي.
- ... sound basis for progress and prosperity for individuals and nations. ... أساسا سليما لتقدم ورخاء الأفراد والدول.
- ... donor countries are experiencing unprecedented prosperity. ... البلدان المانحة التي تشهد رخاء لا سابق له.
V)
تحقيق الرخاء
NOUN
- There can be no prosperity without peace and security. فلا يمكن تحقيق الرخاء بدون السلم والأمن.
- People have lost their faith in prosperity. وقد فقد الشعب إيمانه بإمكانية تحقيق الرخاء.
- To bring prosperity to our peoples it is necessary to see ... ولتحقيق الرخاء لشعوبنا، من الضروري أن تنفذ ...
- ... contribution of legitimate diamonds to prosperity and development. ... إسهام الماس المشروع في تحقيق الرخاء والتنمية.
- ... between countries and to achieve common prosperity. ... القائمــة بين البلدان وتحقيق الرخاء المشترك.
- ... market principles as a means of attaining prosperity and development. ... مبادئ اقتصاد السوق كوسيلة لتحقيق الرخاء والتنمية.
VI)
رخائها
NOUN
- ... significant role in the development and prosperity of many countries. ... مهماً في تنمية كثير من البلدان ورخائها.
- ... the economic growth and prosperity of countries. ... النمو اﻻقتصادي للبلدان وفي رخائها.
- ... of the sanctions will improve their economic prospects and prosperity; ... الجزاءات سيؤدي إلى تحسين آفاقها اﻻقتصادية ورخائها.
VII)
الرفاهيه
NOUN
- ... truly contributes to sustainable development and prosperity for all. ... تسهم حقا في التنمية المستدامة وفي الرفاهية للجميع.
- ... another positive way in which global prosperity can be shared. ... طريقة إيجابية أخرى يمكن عن طريقها مشاطرة الرفاهية العالمية.
- ... aspirations of our people for peace, stability and prosperity. ... وتطلعات شعبنا من أجل تحقيق السﻻم واﻻستقرار والرفاهية.
- ... a perennial quest for peace, prosperity and justice for all ... ... سعى دائم إلى تحقيق السلام والرفاهية والعدالة للجميع ...
- is that self interest and competition leads to social prosperity, هو أن المصلحة الذاتية والمنافسة يؤدي إلى الرفاهية الاجتماعية ،
- ... institutional strengthening, along with prosperity and security. ... التدعيم المؤسسي، إلى جانب الرفاهية واﻷمن.
VIII)
والرفاه
NOUN
- I wish you good health, happiness and prosperity. أتمنى لكم الصحة والسعادة والرفاه.
- Economic prosperity also hinges on regional stability. والرفاه الاقتصادي يتوقف على الاستقرار الإقليمي.
- ... and serve the common development and prosperity of all nations. ... ونخدم التنمية المشتركة والرفاه لكل الأمم.
- ... serve peace, stability and common prosperity in the world. ... تخدم غير السلام والاستقرار والرفاه المشترك في العالم.
- ... an engine for economic growth and prosperity for all countries. ... محركا للنمو الاقتصادي والرفاه لجميع البلدان.
- ... and promote security and prosperity for all. ... وان تعزز الأمن والرفاه للجميع.
IX)
رفاه
NOUN
- They must be steered towards increasing the prosperity of people. ويجب توجيههما صوب زيادة رفاه البشر.
- ... the stability, progress and prosperity of all societies emerging from ... ... لاستقرار وتقدم ورفاه كــل المجتمعات الخارجة من ...
- ... harmonious coexistence and common prosperity. ... إلى تعايش منسجم ورفاه مشترك.
- ... for his nation's greater development, prosperity and stability. ... بقوة من أجل زيادة تنمية ورفاه واستقرار أمته.
- ... back to work for the country's prosperity. ... واستئناف العمل من أجل رفاه البلد.
- ... towards achieving sustainable human development and shared prosperity. ... لبلوغ تنمية إنسانية مستدامة ورفاه مشترك.
prosperous
I)
مزدهره
ADJ
Synonyms: thriving, flourishing, booming, boom, buoyant, burgeoning
- We have also not come to make this world prosperous. نحن أيضا لم نأتِ لجعل هذا الدنيا مزدهرة
- He was wealthy and prosperous. وكان الأثرياء ومزدهرة.
- It was fairly prosperous. وكانت مزدهرة نسبيا.
- Even in prosperous economies, many individuals live ... وحتى في ظل اقتصادات مزدهرة، يعيش العديد من الأفراد ...
- ... to live in a secure, stable and prosperous environment. ... في العيش في بيئة آمنة ومستقرة ومزدهرة.
II)
ازدهارا
ADJ
- As countries become more prosperous they naturally try to upgrade ... عندما تصبح البلدان أكثر ازدهارا تحاول بطبيعة الحال أن تزيد ...
- ... to ensure a more peaceful, prosperous and just world. ... لكفالة عالم أكثر سلاما وازدهارا وعدلا.
- ... helping them to build a more prosperous future. ... ومساعدتهم في بناء مستقبل أكثر ازدهارا.
- ... this freer, more stable and more prosperous global arena. ... هذه الساحة العالمية الأكثر حرية واستقرارا وازدهارا.
- ... has the largest, most prosperous economy in the world. ... أكبر ، والاقتصاد الأكثر ازدهارا في العالم.
III)
رخاء
ADJ
Synonyms: prosperity, rakha, affluent
- A more prosperous and fair world would also be ... وقال إن عالماً أكثر رخاءً وإنصافاً هو أيضاً ...
- ... the task of building a more prosperous and just society. ... مهمة بناء مجتمع أكثر رخاء وأكثر عدلا.
- ... that strove for a better and more prosperous life. ... التي تسعى إلى تحقيق حياة أفضل وأكثر رخاءً.
- ... world a more peaceful, prosperous and just place for all ... ... العالم أكثر سلاما ورخاء وعدلا للجميع ...
- ... more peaceful, stable, prosperous, just and humane place ... ... مكاناً أكثر سلاماً واستقراراً ورخاء وعدلاً وإنسانية ...
IV)
المزدهره
ADJ
Synonyms: booming, thriving, burgeoning, flourishing, bustling
- ... in the rich and prosperous developed countries. ... في البلدان المتقدمة الغنية المزدهرة.
- ... which is another way of subsidizing prosperous economies, severely penalizes ... ... وهو طريقة أخرى لإعانة الاقتصادات المزدهرة، عقوبات شديدة على ...
- ... that the most stable and prosperous nations over time have ... ... أن أكثر الدول المستقرة والمزدهرة على مدى الزمن لديها ...
- ... a peaceful, secure and prosperous life in their region. ... السلام والحياة الآمنة والمزدهرة في منطقتها.
- ... the country could return to the prosperous years it enjoyed under ... ... البلاد ستعود الى الاعوام المزدهرة التى كانت تتمتع بها خلال حكم ...
V)
الرخاء
ADJ
Synonyms: prosperity
- ... for a peaceful, stable and prosperous world community. ... في مجتمع عالمي مسالم ومستقر ومفعم بالرخاء.
- ... a solid foundation for a prosperous life with equal opportunities for ... ... أساساً متيناً لحياة مليئة بالرخاء وبالفرص المتساوية للجميع ...
- ... and for a strong and prosperous country. ... لبلد ينعم بالقوة والرخاء .
- ... and secure a more equitable and prosperous world. ... وتأمين عالم يتسم بمزيد من اﻻنصاف والرخاء.
- ... overcoming difficulties and achieving a prosperous society. ... التغلب على الصعوبات وتحقيق مجتمع الرخاء.
VI)
الازدهار
ADJ
Synonyms: prosperity, boom, prosper, flourish, thrive
- You can begin to feel prosperous. يمكنك أن تبدأ بالشعور بالازدهار
- ... can any country be called truly prosperous so long as many ... ... يمكن أن يوصف بلد حقا بالازدهار، ما دام العديد ...
- ... together as peaceful and prosperous business partners in the future. ... سويا كشريكين تجاريين فى السلم والازدهار فى المستقبل.
- ... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
- ... towards a peaceful, prosperous and just world. ... نحو عالم السلام والازدهار والعدالة.
VIII)
rakha
I)
abundance
I)
وفره
NOUN
- You have to have backups, redundancy and abundance. لابد أن يكون لديك بدائل ،زيادة و وفرة.
- Time is what he holds in abundance. الوقت ، هو ما يملكهُ بوفره.
- Machinery that gives abundance has left us in want. وقد ترك الجهاز الذي يعطي لنا وفرة في تريده.
- The abundance of fissile material and certain ... ذلك أن وفرة المواد الانشطارية وبعض ...
- There was abundance of cold water to finish the feast with ... كانت هناك وفرة من الماء البارد لإنهاء العيد معهم ...
II)
الوفره
NOUN
Synonyms: galore, exuberance, wafra, affluence, bounty, cornucopia, affluent
- ... the year of snow was the year of abundance. ... فإن عام الثلوج كان عام الوفرة .
- appearing that's grown out of the economy of abundance هذا ما يظهر نمت من اقتصاد الوفرة
- beyond them were fields of grain and vegetables in abundance. أبعد منهم حقول الحبوب والخضار في الوفرة.
- It means that sustainability and abundance هذا يعني أن الاستدامة و الوفرة
- The fact is: efficiency, sustainability and abundance والحقيقة هي : الكفاءة، الاستدامة، والوفرة
III)
فره
NOUN
- Abundance of civilities passed on all sides. مرت فرة من الألطاف من جميع الاطراف.
- abundance of full-length portraits of the فرة من كامل طول صورا لل
- ... yesterday with life in abundance right that's right i ... أمس مع الحياة في الحق فرة هذا صحيح أنا
IV)
غزاره
NOUN
Synonyms: profusely, abundantly, massiveness
- And she shall receive it in abundance. ولسوف تحصل عليه بغزارة
- Despite the abundance of conventional and renewable energy resources ... وعلى الرغم من غزارة موارد الطاقة التقليدية والمتجددة ...
- One thing in abundance on this farm, and that's ... الشيئ الوحيد المتواجد بغزارة في هذه المزرعة هو ...
- ... frolic and happiness in-abundance." ... مرح وسعادة بغزارة معك"
- ... that generate predictions of nodule abundance and/or grade ... ... التي تنتج التنبؤات بغزارة العقيدات و/أو رتبتها ...
VI)
كثره
NOUN
Synonyms: frequent, frequently, multitude, proliferation
- ... , characterized by an abundance of microscopic plants called ... ... ، وتتسم بكثرة النباتات المجهرية التي تسمى ...
- Anyway, you've been recommended in abundance. على أية حال، كان موصّى عليكِ بكثرة
VII)
وفرتها
NOUN
Synonyms: provided
- ... growth rate, movement and abundance estimates. ... معدل النمو وحركة الأرصدة ووفرتها.
- ... mining data relating to the nature and abundance of resources. ... وبيانات التعدين المتصلة بطبيعة الموارد ووفرتها.
galore
I)
II)
وافر
NOUN
- striking mystery detective story pictures galore قصة سر ضرب المخبر صور وافر
- ... wiped dishes, and ran errands galore. ... مسحت الأطباق ، وركض المهمات وافر.
- ... fifty years in jail state galore number ... خمسين عاما في السجن عدد وافر الدولة
- provides energy galore it's park in margarine يوفر الطاقة وافر انها حديقة في سمن
- galore, and that this yet wouldn't have wrecked ... وافر ، وهذا من شأنه أن دمرت حتى الآن ليس ...
III)
جالور
NOUN
exuberance
I)
الوفره
NOUN
- the exuberance of her joy to think only of والوفرة من سعادتها للتفكير فقط من
- gave youthful and exuberance you are وقدم الشباب وكنت الوفرة
- exuberance of the gift, in the ... الوفرة من الهدايا ، والمعجزات في ...
- ... following sentence added to its exuberance. ... الجملة التالية إضافة إلى الوفرة والخمسين.
- ... then - when the full exuberance of the ... بعد ذلك - عندما الوفرة الكامل
II)
wafra
I)
الوفره
NOUN
Synonyms: abundance, galore, exuberance, affluence, bounty, cornucopia, affluent
- ... the tank capacities at Wafra are overstated. ... سعة صهاريج التخزين الموجودة في الوفرة مغالى فيها.
- ... Crude oil inventory at Wafra ... مخزون النفط الخام في الوفرة
- 10. Wafra oil fields claim amounts 47 10 مبالغ المطالبة المتعلقة بحقول نفط الوفرة 50
- ... Burqan area, tel 5 of Wafra area; ... منطقة البرقان و5 من منطقة الوفرة؛
affluence
I)
الثراء
NOUN
- Born to the prospect of such affluence! ولد في مثل هذا الاحتمال من الثراء!
- ... even the level of affluence or development. ... وحتى عن مستوى ما بلغته من الثراء أو التنمية.
- selfish calm and sensual comfort of civilised affluence. الهدوء والراحة الأنانية الحسية من الثراء الحضاري.
- ... he was sure, would mean affluence for evermore. ... وقال انه واثق، يعني الثراء إلى الأبد.
- the independence, the affluence which was mine, might ... قد الاستقلال ، والثراء الذي كان الألغام ، ...
II)
الوفره
NOUN
Synonyms: abundance, galore, exuberance, wafra, bounty, cornucopia, affluent
- Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
- stores from the fields of affluence, her real sympathies ... مخازن من حقول الوفرة ، وتعاطف حقيقي لها ...
- 8. The apparent affluence of tourists attracts the providers ... ٨ - وتجتذب الوفرة الظاهرية للسائحين مقدمي ...
bounty
I)
فضله
NOUN
Synonyms: virtues
- resources than the bounty of his uncle. موارد من فضله على عمه.
- on such an issue bounty trained على هذه المسألة فضله على تدريب
- ... that you didn't even want to do the bounty ... لك لا حتى تريد أن تفعل فضله
- ... of wounding him while she sat partaking of his bounty. ... من اصابة بينما كانت تجلس معه تشارك من فضله.
- bounty, her mother saying, and, indeed, فضله ، والدتها قائلة ، وبالفعل ،
II)
باونتي
NOUN
- ... liquids disappear better than Bounty paper towels. ... السوائل تختفي (أفضل من المناشف الورقية (باونتي
- I was just getting a Bounty. "كنت فقط أحصل على شوكلاتة "باونتي
III)
وباونتي
NOUN
IV)
مكافاه
NOUN
- The bounty of one million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
- I got a bounty on my head, man ... هناك مكافأة على رأسي يا رجل ...
- US have put a bounty on your head. الولايات المتحدة وضعت مكأفاة على رأسك
- The bounty, 1 million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
- It's a huge bounty, mon capitaine. إنها مكافأة ضخمة يا كابتن
V)
VI)
VII)
الوفره
NOUN
Synonyms: abundance, galore, exuberance, wafra, affluence, cornucopia, affluent
- How did you come by such bounty? كيف حصلت على هذه الوفرة؟
- Look at this bounty. إنظرْ إلى هذه الوفرةِ.
cornucopia
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.