Buoyant
US
GB
SA
Translation of Buoyant in Arabic :
buoyant
1
مزدهرا
ADJ
Synonyms: prosperous, flourishing, thriving
- ... lifted it, so buoyant was it. ... رفعه، لذا كان مزدهرا.
2
المزدهر
ADJ
Synonyms: booming, prosperous, burgeoning, thriving
- ... are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, ... ... ناجحة في الاستفادة من الطلب المزدهر في الاقتصادات الناشئة، وتوليد ...
- making the ship buoyant so as to reduce the shock. صنع السفينة المزدهر، وذلك للحد من الصدمة.
- She was refreshed, buoyant, ravenously hungry and ... كانت منتعشة، المزدهر، جائع بشره ومسليا ...
- so many sails, made the buoyant, hovering deck to ... حتى الكثير من الأشرعة ، أدلى المزدهر ، سطح تحوم ليشعر ...
- ... so easily lifted the end of the buoyant ship, which ... من السهل جدا رفع في نهاية السفينة المزدهر، الذي
3
ازدهار
ADJ
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- ... by far the most buoyant part about him. ... حتى الآن الجزء الأكثر ازدهار عنه.
- absence of buoyant matter in him. غياب مسألة ازدهار فيه.
- The airship was so buoyant that it could easily ... وكان المنطاد ازدهار بحيث يمكن بسهولة ...
- ... it was not known just how buoyant the craft was. ... أنه لم يعرف مدى ازدهار هذه الحرفة كان.
- buoyant, so that it remained on the roof. ازدهار، بحيث بقيت على السطح.
4
5
انتعاش
ADJ
Synonyms: recovery, rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyancy
- sight on the buoyant current of her mood. الأفق على انتعاش المزاج الحالي لها.
- ... on his head, buoyant and hopeful. ... على رأسه، وانتعاش الأمل.
6
More meaning of Buoyant
prosperous
I)
مزدهره
ADJ
Synonyms: thriving, flourishing, booming, boom, buoyant, burgeoning
- We have also not come to make this world prosperous. نحن أيضا لم نأتِ لجعل هذا الدنيا مزدهرة
- He was wealthy and prosperous. وكان الأثرياء ومزدهرة.
- It was fairly prosperous. وكانت مزدهرة نسبيا.
- Even in prosperous economies, many individuals live ... وحتى في ظل اقتصادات مزدهرة، يعيش العديد من الأفراد ...
- ... to live in a secure, stable and prosperous environment. ... في العيش في بيئة آمنة ومستقرة ومزدهرة.
II)
ازدهارا
ADJ
- As countries become more prosperous they naturally try to upgrade ... عندما تصبح البلدان أكثر ازدهارا تحاول بطبيعة الحال أن تزيد ...
- ... to ensure a more peaceful, prosperous and just world. ... لكفالة عالم أكثر سلاما وازدهارا وعدلا.
- ... helping them to build a more prosperous future. ... ومساعدتهم في بناء مستقبل أكثر ازدهارا.
- ... this freer, more stable and more prosperous global arena. ... هذه الساحة العالمية الأكثر حرية واستقرارا وازدهارا.
- ... has the largest, most prosperous economy in the world. ... أكبر ، والاقتصاد الأكثر ازدهارا في العالم.
III)
رخاء
ADJ
Synonyms: prosperity, rakha, affluent
- A more prosperous and fair world would also be ... وقال إن عالماً أكثر رخاءً وإنصافاً هو أيضاً ...
- ... the task of building a more prosperous and just society. ... مهمة بناء مجتمع أكثر رخاء وأكثر عدلا.
- ... that strove for a better and more prosperous life. ... التي تسعى إلى تحقيق حياة أفضل وأكثر رخاءً.
- ... world a more peaceful, prosperous and just place for all ... ... العالم أكثر سلاما ورخاء وعدلا للجميع ...
- ... more peaceful, stable, prosperous, just and humane place ... ... مكاناً أكثر سلاماً واستقراراً ورخاء وعدلاً وإنسانية ...
IV)
المزدهره
ADJ
Synonyms: booming, thriving, burgeoning, flourishing, bustling
- ... in the rich and prosperous developed countries. ... في البلدان المتقدمة الغنية المزدهرة.
- ... which is another way of subsidizing prosperous economies, severely penalizes ... ... وهو طريقة أخرى لإعانة الاقتصادات المزدهرة، عقوبات شديدة على ...
- ... that the most stable and prosperous nations over time have ... ... أن أكثر الدول المستقرة والمزدهرة على مدى الزمن لديها ...
- ... a peaceful, secure and prosperous life in their region. ... السلام والحياة الآمنة والمزدهرة في منطقتها.
- ... the country could return to the prosperous years it enjoyed under ... ... البلاد ستعود الى الاعوام المزدهرة التى كانت تتمتع بها خلال حكم ...
V)
الرخاء
ADJ
Synonyms: prosperity
- ... for a peaceful, stable and prosperous world community. ... في مجتمع عالمي مسالم ومستقر ومفعم بالرخاء.
- ... a solid foundation for a prosperous life with equal opportunities for ... ... أساساً متيناً لحياة مليئة بالرخاء وبالفرص المتساوية للجميع ...
- ... and for a strong and prosperous country. ... لبلد ينعم بالقوة والرخاء .
- ... and secure a more equitable and prosperous world. ... وتأمين عالم يتسم بمزيد من اﻻنصاف والرخاء.
- ... overcoming difficulties and achieving a prosperous society. ... التغلب على الصعوبات وتحقيق مجتمع الرخاء.
VI)
الازدهار
ADJ
Synonyms: prosperity, boom, prosper, flourish, thrive
- You can begin to feel prosperous. يمكنك أن تبدأ بالشعور بالازدهار
- ... can any country be called truly prosperous so long as many ... ... يمكن أن يوصف بلد حقا بالازدهار، ما دام العديد ...
- ... together as peaceful and prosperous business partners in the future. ... سويا كشريكين تجاريين فى السلم والازدهار فى المستقبل.
- ... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
- ... towards a peaceful, prosperous and just world. ... نحو عالم السلام والازدهار والعدالة.
VIII)
flourishing
I)
مزدهره
ADJ
Synonyms: prosperous, thriving, booming, boom, buoyant, burgeoning
- We see a flourishing global arms market. وأمامنا سوق عالمية للسلاح مزدهرة.
- Unchanged and flourishing was only the joy and the cheerful benevolence ... لم يتغير ومزدهرة فقط الفرح والبهجة والخير ...
- green and flourishing, though at a great distance, ... خضراء ومزدهرة ، على الرغم من على مسافة كبيرة ، ...
- chief of a flourishing colony of three thousand disciples, ... رئيس مستعمرة مزدهرة من 3000 التوابع ، ...
- ... and write a fine flourishing letter, full of professions and ... وكتابة الرسالة غرامة مزدهرة ، والكامل من المهن و
II)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, booming, blossoming, thriving, prospering
- ... the condition most conducive to a flourishing rule of law. ... أكثر الشروط مواتاة لازدهار سيادة القانون.
- Flourishing, really, except for the minor inconvenience of ... إزدهار، حقا، ماعدا الإزعاج البسيط لإحتقار ...
- flourishing a cane as he walked. ازدهار عصا أثناء سيره.
- flourishing a cane as he walked. ازدهار عصا بينما كان يسير.
- In the shade of its flourishing growth he stood with ... في ظل ازدهار نموها كان واقفا مع ...
III)
تزدهر
VERB
- Many countries are flourishing in the new economic context. إن بلدانا كثيرة تزدهر في هذا السياق اﻻقتصادي الجديد.
- They roam through dense forests, flourishing in the depths. ،يتجولون خلال غابات كثيفة تزدهر في الأعماق
- You're obviously flourishing here. أنت من الواضح .أنك تزدهر هنا
- ... on the church grounds are flourishing, and the trustees ... على أساس الكنيسة وتزدهر ، وأمناء
- ... whirling to and fro, flourishing overhead before it descended ... تدور جيئة وذهابا، قبل أن تزدهر فوق ينحدر
IV)
المزدهره
ADJ
Synonyms: booming, prosperous, thriving, burgeoning, bustling
- that the once flourishing settlements had owed their ... على أن المدن المزدهرة آنذاك كانت تدين بشهرتها
- ... linked to the rapid expansion of these flourishing new markets. ... متصل بالتوسع السريع لهذه اﻷسواق الجديدة المزدهرة.
V)
thriving
I)
مزدهره
ADJ
Synonyms: prosperous, flourishing, booming, boom, buoyant, burgeoning
- I have a thriving social life. التي يكون لدي حياة إجتماعية مزدهرة
- I have a thriving social life. التي يكون لدي حياة إجتماعية مزدهرة بدون أي ضغوط
- ... a good idea into a thriving enterprise. ... فكرة جيدة إلى مؤسسة مزدهرة.
- as it should be, for a thriving man. كما ينبغي أن يكون ، لرجل مزدهرة.
- working on a thriving on last night's event العمل على مزدهرة على ليلة أمس حدث
II)
المزدهره
ADJ
Synonyms: booming, prosperous, burgeoning, flourishing, bustling
- Plenty of food and thriving culture. الكثير من الغذاء والثقافة المزدهرة
- thriving there without any human interference. المزدهرة من دون أي تدخل بشري.
- ... many of them involved in the newly thriving export business. ... يشارك كثير منهم في أعمال التصدير المزدهرة حديثاً.
- 100. In this thriving environment of reform and innovation ... ١٠٠ - وفي هذه البيئة المزدهرة من اﻹصﻻح واﻻبتكار ...
IV)
ازدهار
ADJ
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, prospering
- ... energy depend on a healthy, thriving and resilient ocean. ... الطاقة مرهونة بسلامة وَ ازدهار وَ مرونة المحيط
V)
تزدهر
VERB
- Whales are thriving after 200 years without people. تزدهر الحيتان بعد مائتي .عام من اختفاء البشر
- Ironically it is thriving today under conditions not ومن المفارقات أن تزدهر اليوم في ظل ظروف لا
- Ironically it is thriving today under conditions not ... ومن المفارقات أن تزدهر اليوم في ظل ظروف لا ...
booming
I)
المزدهر
ADJ
Synonyms: buoyant, prosperous, burgeoning, thriving
- The booming society and market economy base spawned tens of thousands ... وحقق المجتمع المزدهر و قاعدة اقتصاد السوق الالاف ...
- mile they was booming mad, and gave us a كيلومتر وأنها جنون المزدهر ، وقدم لنا
- move your booming more got repeated andrea dot repeating the الانتقال حصلت على أكثر كررت الخاص المزدهر أندريا نقطة تكرار
- had a booming voice when they shouted through their helm. كان صوت المزدهر عندما صاح من خلال رأس بهم.
- booming under its very nose! المزدهر تحت أنفها جدا!
II)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, blossoming, thriving, prospering
- Of course there was a booming current; بالطبع كان هناك ازدهار الحالي ، و
- booming stopped with the first ray, as though ... ازدهار توقفت مع راي الأولى ، كما لو ...
- booming meticulously isn't going to be one of ... ازدهار بدقة لن يكون واحد من ...
- ... from the bank book all night booming ... من كتاب البنك طوال الليل ازدهار
- ... and the raft come booming down so lively she ... ... وطوف ويأتي ازدهار أسفل حية حتى انها ...
III)
مزدهره
VERB
Synonyms: prosperous, thriving, flourishing, boom, buoyant, burgeoning
- His business is booming right now. أعماله مزدهره في الوقت الحالي
- ... five mile they was booming mad, and gave us a ... خمسة كيلومتر أنها كانت مزدهرة جنون ، وقدم لنا
- ... but also create a booming market and new business opportunities ... ... ولكن ايضا سيخلق سوقا مزدهرة وفرص تجارية جديدة ...
- ... Yes, the paper was booming right along, for the ... ... نعم ، ورقة كانت مزدهرة على طول الحق ، على ...
IV)
V)
يزدهر
VERB
- Glad to see business is booming. مسرور لرؤية العمل يزدهر
- Business is booming with over 80% ... فالعمل يزدهر مع وجود 80% ...
- recession, or the economy is booming, you should sell ... الركود، أو الاقتصاد يزدهر، يمكنك أن تبيع ...
VI)
ازدهارا
ADJ
Synonyms: prosperous, boom
- in this section is mostly more booming في هذا القسم هو في الغالب أكثر ازدهارا
burgeoning
I)
المزدهره
VERB
Synonyms: booming, prosperous, thriving, flourishing, bustling
- her she waited outside and she caught the aroma burgeoning a انتظرت خارج بلدها والقبض عليها رائحة المزدهرة على
- ... on the country's burgeoning petroleum industry to boost development, ... ... من صناعة البلاد النفطية المزدهرة لتنشيط التنمية ومساعدة ...
II)
III)
IV)
prosperity
I)
الرخاء
NOUN
Synonyms: prosperous
- We depend on each other for development and prosperity. ويعتمد كل منا على اﻵخر في التنمية والرخاء.
- Lasting stability, economic prosperity and a rich cultural life ... إن اﻻستقرار الدائم والرخاء اﻻقتصادي والحياة الثقافية الغنية ...
- Without economic prosperity, no country can ... وبدون الرخاء الاقتصادي لا يستطيع أي بلد كان أن ...
- To promote peace and prosperity, it is essential to facilitate ... وبغية تعزيز السلم والرخاء، من الجوهري تسهيل ...
- We have had to note that prosperity and public welfare alone ... وينبغي أن نلاحظ أن الرخاء والرفاهية العامة وحدهما ...
- The prosperity resulting from open markets has provided a foundation for ... والرخاء الناتج عن اﻷسواق المفتوحة يوفر أساسا لﻻستقرار ...
II)
الازدهار
NOUN
Synonyms: boom, prosper, flourish, thrive, prosperous
- We wish both countries continued progress and prosperity. ونتمنى للبلدين استمرار التقدم والازدهار.
- In this, his prosperity consisted. في هذا ، وتألفت الازدهار له.
- Is the market no longer able to generate prosperity? وهل لم تعد السوق قادرة على توليد الازدهار؟
- We can bring prosperity back to this land. يمكننا إعادة الازدهار لهذه الأرض
- A time of peace and prosperity await us! زمن السلام و الأزدهار ينتظرنا
- It brought us peace and prosperity. لقد جلبت لنا السلام والازدهار
III)
ازدهار
NOUN
Synonyms: boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- An era of mutual prosperity. حقبةٍ لازدهارٍ مشترك.
- The third shred, peace and prosperity. القصاصة الثالثة، سلام وازدهار.
- Given that the prosperity of one region impacted on ... وبالنظر إلى أن ازدهار أي منطقة يؤثر على ...
- ... with significant consequences for the future prosperity of the country. ... له تداعيات هامة على ازدهار البلد في المستقبل.
- ... that market forces alone would bring worldwide prosperity. ... أن قوى السوق وحدها سوف تؤدي إلى ازدهار عالمي النطاق.
- ... to promote life in dignity and prosperity for all. ... وعلى الترويج لحياة بكرامة وازدهار للجميع.
IV)
رخاء
NOUN
Synonyms: prosperous, rakha, affluent
- ... order to ensure the development and prosperity of our peoples. ... أجل ضمان تنمية ورخاء شعوبنا.
- ... urgent for the survival and prosperity of developing countries themselves. ... الملحة لبقاء ولرخاء البلدان النامية نفسها.
- ... every nation could live in peace, harmony and prosperity. ... لكل دولة أن تعيش في سلام وانسجام ورخاء.
- ... there can be no economic and social prosperity. ... لا يمكن أن يكون هناك أي رخاء اقتصادي واجتماعي.
- ... sound basis for progress and prosperity for individuals and nations. ... أساسا سليما لتقدم ورخاء الأفراد والدول.
- ... donor countries are experiencing unprecedented prosperity. ... البلدان المانحة التي تشهد رخاء لا سابق له.
V)
تحقيق الرخاء
NOUN
- There can be no prosperity without peace and security. فلا يمكن تحقيق الرخاء بدون السلم والأمن.
- People have lost their faith in prosperity. وقد فقد الشعب إيمانه بإمكانية تحقيق الرخاء.
- To bring prosperity to our peoples it is necessary to see ... ولتحقيق الرخاء لشعوبنا، من الضروري أن تنفذ ...
- ... contribution of legitimate diamonds to prosperity and development. ... إسهام الماس المشروع في تحقيق الرخاء والتنمية.
- ... between countries and to achieve common prosperity. ... القائمــة بين البلدان وتحقيق الرخاء المشترك.
- ... market principles as a means of attaining prosperity and development. ... مبادئ اقتصاد السوق كوسيلة لتحقيق الرخاء والتنمية.
VI)
رخائها
NOUN
- ... significant role in the development and prosperity of many countries. ... مهماً في تنمية كثير من البلدان ورخائها.
- ... the economic growth and prosperity of countries. ... النمو اﻻقتصادي للبلدان وفي رخائها.
- ... of the sanctions will improve their economic prospects and prosperity; ... الجزاءات سيؤدي إلى تحسين آفاقها اﻻقتصادية ورخائها.
VII)
الرفاهيه
NOUN
- ... truly contributes to sustainable development and prosperity for all. ... تسهم حقا في التنمية المستدامة وفي الرفاهية للجميع.
- ... another positive way in which global prosperity can be shared. ... طريقة إيجابية أخرى يمكن عن طريقها مشاطرة الرفاهية العالمية.
- ... aspirations of our people for peace, stability and prosperity. ... وتطلعات شعبنا من أجل تحقيق السﻻم واﻻستقرار والرفاهية.
- ... a perennial quest for peace, prosperity and justice for all ... ... سعى دائم إلى تحقيق السلام والرفاهية والعدالة للجميع ...
- is that self interest and competition leads to social prosperity, هو أن المصلحة الذاتية والمنافسة يؤدي إلى الرفاهية الاجتماعية ،
- ... institutional strengthening, along with prosperity and security. ... التدعيم المؤسسي، إلى جانب الرفاهية واﻷمن.
VIII)
والرفاه
NOUN
- I wish you good health, happiness and prosperity. أتمنى لكم الصحة والسعادة والرفاه.
- Economic prosperity also hinges on regional stability. والرفاه الاقتصادي يتوقف على الاستقرار الإقليمي.
- ... and serve the common development and prosperity of all nations. ... ونخدم التنمية المشتركة والرفاه لكل الأمم.
- ... serve peace, stability and common prosperity in the world. ... تخدم غير السلام والاستقرار والرفاه المشترك في العالم.
- ... an engine for economic growth and prosperity for all countries. ... محركا للنمو الاقتصادي والرفاه لجميع البلدان.
- ... and promote security and prosperity for all. ... وان تعزز الأمن والرفاه للجميع.
IX)
رفاه
NOUN
- They must be steered towards increasing the prosperity of people. ويجب توجيههما صوب زيادة رفاه البشر.
- ... the stability, progress and prosperity of all societies emerging from ... ... لاستقرار وتقدم ورفاه كــل المجتمعات الخارجة من ...
- ... harmonious coexistence and common prosperity. ... إلى تعايش منسجم ورفاه مشترك.
- ... for his nation's greater development, prosperity and stability. ... بقوة من أجل زيادة تنمية ورفاه واستقرار أمته.
- ... back to work for the country's prosperity. ... واستئناف العمل من أجل رفاه البلد.
- ... towards achieving sustainable human development and shared prosperity. ... لبلوغ تنمية إنسانية مستدامة ورفاه مشترك.
boom
I)
بوم
NOUN
- How about just a boom? ماذا عن بوم واحدة فقط
- ... the kind that goes boom? ... من النوع الذي تفعل بوم؟
- ... trying to hit up the boom boom room tonight. ... نحاول الدخول لملهى "بوم بوم هذه الليلة
- ... here hopped right in, boom! ... هنا قافز الحق في، بوم!
- Boom, a couple of these. بوم, إثنان من هذه الآن هنا
II)
ازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- I mean, boom and he was gone. متوسط، إزدهار وهو إختفى.
- He stops, puts it in park, boom. يَتوقّفُ، يَضِعُه في المتنزهِ، إزدهار.
- There would be a boom then, and they ... سيكون هناك ازدهار ثم، وأنها ...
- There is a boom in construction and the country is witnessing ... وهناك ازدهار في التشييد وتشهد البﻻد ...
- ... major towns to experience a relative boom in some economic sectors ... ... البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي في بعض القطاعات الاقتصادية ...
- and the boom swinging to and fro till the وازدهار يتأرجح جيئة وذهابا حتى
III)
الازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, prosper, flourish, thrive, prosperous
- The kind that goes boom. من النوع الذي يذهب بالازدهار
- The environment often suffers from the industrial boom. وكثيرا ما تعاني البيئة من الازدهار الصناعي.
- Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
- The economic boom also has another aspect in the form ... والازدهار الاقتصادي أيضا له جانب آخر يتمثل في ...
- ... essential even if the current oil boom proves lasting. ... أساسية حتى لو ثبت أن الازدهار النفطي الحالي مستمر.
- ... on the farther side artillery began to boom. ... على الجانب أبعد المدفعية بدأ في الازدهار.
IV)
الطفره
NOUN
- Power plant boom has also led in ... هذا وقد ادت الطفرة فى بناء محطات الطاقة فى ...
- mani sushi nation with mister boom ماني الأمة السوشي مع الطفرة مستر
- if you made by boom إذا قدمت لك من قبل الطفرة
- political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
- the boom and partners in the van الطفرة والشركاء في الشاحنة
- Concurrent with the economic boom is a change in ... ان الانسجام مع الطفرة الاقتصادية هو بمثابة تغيير فى ...
V)
طفره
NOUN
Synonyms: spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge
- There was bound to be a boom. كان هناك بد أن تكون طفرة.
- now kilometer eight quiet boom at the company الآن كم 8 طفرة هادئة في شركة
- it would be a great boom for us will be ... سيكون من طفرة كبيرة بالنسبة لنا سيكون ...
- tremendous boom was now flying from side to side ... طفرة هائلة وتحلق الآن من جانب إلى آخر ...
- would be a huge economic boom for so many types ... سيكون طفرة اقتصادية هائلة لأنواع عديدة ...
- ... any readers lowered the boom already ... أي خفضت بالفعل طفرة القراء
VI)
بووم
NOUN
- You come in, boom! تأتي أنت، بووم أيها الأوغاد
- both fuckin' hands - BOOM! كلتا اليدين الملعونه - بووم!
- ... and I say, "Boom." ... وانا اقول , "بووم ."
VII)
blossoming
I)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, thriving, prospering
- fragrant powder blossoming of the trees عبق ازدهار مسحوق من الأشجار
- blossoming dogs in churches in their way of life ازدهار الكلاب في الكنائس في طريقتهم في الحياة
- ... and snow of the blossoming orchard beneath. ... والثلوج من بستان ازدهار تحتها.
- ... of electric-light globes blossoming ... من الكرات الكهربائية ضوء ازدهار
- ... to belong to this fruition of old-blossoming ... تنتمي إلى هذا ثمرة ازدهار عمره
prospering
I)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving
- ... of countries, and prospering and empowering of developing countries ... ... من البلدان، وتسهم في ازدهار وتمكين البلدان النامية ...
- Both were prospering to my satisfaction. وكانت كل من ازدهار لارتياحي.
- prospering in your pocket protocol program and you're ... ازدهار في بروتوكول جيبك برنامج وكنت ...
- ... said, that for my prospering there, I am ... ... وقال ، ان لازدهار بلدي هناك ، وأنا ...
buoyancy
I)
الطفو
NOUN
- It had lost much of its buoyancy. فقد فقدت الكثير من الطفو له.
- articles are only skipping in their native buoyancy. المقالات وتخطي فقط في الطفو وطنهم.
- With his natural buoyancy of spirits, he الطفو مع أسرته الطبيعية من الارواح ، وقال انه
- The medium of buoyancy is contained within the thin metal walls ... يرد المتوسطة الطفو داخل أسوار معدنية رقيقة ...
- something of his old buoyancy, so as to ... شيء من الطفو له من العمر ، وذلك ...
II)
انتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyant
- ... sustainable public deficit and the buoyancy of tax revenues especially when ... ... للعجز العام المستدام وانتعاش الإيرادات الضريبية خاصة عند ...
- ... by the lightness and buoyancy of their ... من جانب خفة وانتعاش بهم
floating
I)
العائمه
VERB
Synonyms: drift
- And it's just floating there. وانها مجرد العائمة هناك.
- As a reminder, floating point values are imprecise. >> وللتذكير، القيم النقطة العائمة غير دقيقة.
- Which sides of an element disallow floating elements. أي من جوانب عنصر عدم السماح العناصر العائمة.
- You can align only floating objects to a grid. يمكن محاذاة الكائنات العائمة فقط إلى شبكة.
- Used for storing floating numeric values. يتم استخدامه لتخزين القيم الرقمية العائمة.
- No one has seen that floating island since. لم يرى أحد هذه الجزيرة العائمة منذ ذلك الوقت
II)
عائمه
VERB
- There are boats floating in the square. هناك قوارب عائمة .في الساحة
- The value must be a floating point number. يجب أن تكون القيمة رقم فاصلة عائمة.
- The value must be a floating point number. يجب أن تكون القيمة عدد فاصلة عائمة.
- A floating derelict probably. A المهجورة عائمة على الارجح.
- ... without any graphics or floating text boxes. ... بدون وجود أي رسومات أو مربعات نص عائمة.
- ... contains one or more floating pictures. ... يحتوي على صورة واحدة عائمة أو أكثر.
III)
عائم
VERB
- There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
- You said you were floating in a big empty ... قلت انك كنت عائم فى منطقة كبيرة فارغة ...
- ... that my life requires, is a floating magnetic bed. ... الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم
- ... depth charge, or a floating mine? ... بالعمق أو بسبب لغم عائم ؟
- Floating barricade used to contain oil spills. حاز عائم يستخدم لاحتجاز التسربات النفطية.
- floating down this river like that sailing boat. عائم على هذا النهر مثل زورق الإبحار.
IV)
تطفو
VERB
- And floating on the surface was a ... وتطفو على السطح كان هناك ...
- ... object that's in his way of business, floating. ... وجوه هذا هو في طريقه للعمل، تطفو.
- ... quite in the current now and floating by his side. ... تماما في التيار الآن وتطفو إلى جانبه.
- Like you're floating. كما لو أنكَ تطفو.
- They found my blanket floating in the ocean. لقد وجدوا بطانيتي تطفو في المحيط
- And now all my secrets are floating to the surface. "وتطفو كلّ أسراري على السطح الآن"
V)
الطافيه
VERB
- This floating window is useful because it is always available as ... هذه النافذة الطافية مفيدة حيث أنها تكون متاحة دائماً بينما ...
- ... width and height of the floating window. ... عرض وطول النافذة الطافية.
- or a cloud floating in the sky? او الغيمة الطافية في السماء؟
- Move, rotate and scale floating selections نقل، تدوير، وقياس التحديدات الطافية
- ... islands, said that small floating islands are now harboring over ... ... الجزر، أن تلك الجزر الطافية الصغيرة تأوى أكثر من ...
VI)
طافيه
VERB
Synonyms: afloat
- Any piece of floating debris can serve as a shelter ... أي قطعة حطام طافية يمكن أن تصبح مأوىً ...
- ... in here, and found you floating your ... في هنا، وجدت طافية الخاص
- Convert the Control panel to a floating panel تحويل لوحة التحكم إلى لوحة طافية
- When Floating Window is selected, you can add a title ... عند تحديد شاشة طافية، يمكنك إضافة عنوان ...
VII)
التعويم
VERB
Synonyms: float
- ... but other countries have relied on managed floating rates. ... لكن بلدانا أخرى اعتمدت على أسعار صرف التعويم الموجه.
- the floating whispers of his story, brought التعويم همسات قصته ، أحضرت
- ... , positioning, and floating: ... وتعيين الموضع والتعويم:
- O'er the water floating, flying, Something ... O'er التعويم المياه، والطيران، شيء ...
VIII)
يعوم
VERB
- Tomorrow morning, when he's floating down the river. صباح الغد، عندما يعوم أسفل النهر
- It's floating in liquid, so it expanded. لإنه يعوم في السائل فتوسع .
- %f is floating point values. ٪ و يعوم القيم نقطة.
- It's floating in liquid, so it expanded ... لإنه يعوم في السائل فتوسع ...
- Well, if it's floating, why doesn't he ... حَسناً، إذا هو يَعُومُ، لماذا هو ...
IX)
تعويم
VERB
- Floating physical inventory value of ... تعويم قيمة المخزون الفعلية لسجل ...
- and i was sort of floating وكنت نوع من تعويم
- It also broadened the floating degree of the lending interest rate ... كما وسع ايضا درجة تعويم اسعار الفائدة على الاقراض ...
- The exchange rate was now floating, and currently stood at ... وتم الآن تعويم سعر الصرف، ويبلغ حاليا ...
- Floating physical inventory value of the inventory record ... تعويم قيمة المخزون الفعلية لسجل المخزون ...
- ... are inserted upright into the floating body of ... يتم إدراج تستقيم في الجسم تعويم
X)
يطفو
VERB
Synonyms: floats
- A refrigerator floating in a pond. جهاز تبريد يطفو في البركة
- They said he was floating on his back in the water ... وقالوا انه كان يطفو على ظهره في الماء ...
- ... seen more people clinging to a floating door. ... رأيت ناسا اكثر تتعلق بباب يطفو
- There's something floating in the water. انظر هنالك شيئاً يطفو على الماء
- He was floating 6 inches off the bed. كان يطفو على علو 6 إنشات من السرير
- They said he was floating on his back in وقالوا انه كان يطفو على ظهره في
recovery
I)
الانتعاش
NOUN
Synonyms: recover, revival, refreshment, rebound
- I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
- Capes had not quite the same power of recovery. كان الرؤوس ليس تماما بنفس القوة من الانتعاش.
- It will advise on recovery. وستقدم المشورة بشأن الانتعاش.
- When the conflict was resolved, the recovery was surprising. وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
- It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
- He stated that economic recovery could not be used ... وأضاف أن الانتعاش الاقتصادي لا يمكن أن يٌستخدم ...
II)
الاسترداد
NOUN
Synonyms: restitution, recover, payback, redemption, recoverable, refund
- Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
- How long does the recovery process take? كم من الوقت تستغرق عملية الاسترداد؟
- Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.
- This recovery process can take a long time. يمكن أن تستغرق عملية الاسترداد هذه وقتاً طويلاً.
- The recovery application failed to launch. فشل تشغيل تطبيق الاسترداد.
- Recovery is not needed. لا يلزم إجراء الاسترداد.
III)
استرداد
NOUN
- Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
- Select the users you want to designate as recovery agents. حدد المستخدمين الذين تريد تعيينهم كعاملي استرداد بيانات.
- The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
- You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.
- File recovery is not supported. إجراء استرداد الملفات غير معتمد.
- Send the original encrypted file to the designated recovery agent. أرسل الملف المشفّر الأصلي إلى عامل استرداد معين.
IV)
الانعاش
NOUN
Synonyms: rehabilitation, revitalization, revival, reanimation
- We held hands in the recovery room. وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش
- Effective policy on crisis prevention and recovery. سياسة فعالة في مجال الإنعاش ومنع نشوء الأزمات.
- During recovery, private firms can be encouraged ... وخلال فترة الإنعاش، يمكن تشجيع الشركات الخاصة ...
- Recovery programming should be based on a sound, participatory assessment ... وينبغي أن تستند برمجة الإنعاش إلى تقييم سليم وتشاركي ...
- The crisis prevention and recovery practice saw consolidation, growth ... وعرفت ممارسة منع الأزمات والإنعاش فيها تعزيزا ونموا ...
- During the recovery phase, agencies established ... وفي مرحلة الإنعاش، قامت الوكالات بتشكيل ...
V)
انتعاش
NOUN
Synonyms: rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant
- These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
- For your emotional recovery after. لآنتعاش حالتك العاطفية بعد
- You think this just became a recovery situation? هل تعتقد ان هذا أصبح موقف انتعاش؟
- The recovery of the share of developing countries in ... 96 ولكن انتعاش حصة البلدان النامية من ...
- While a recovery in investment was the key to avoiding ... وفي حين أن انتعاش اﻻستثمار يشكل العنصر الرئيسي لتجنب ...
- The recovery of fixed investment also strengthened the prospect of lower ... كما عزز انتعاش اﻻستثمار الثابت احتمال انخفاض ...
VI)
التعافي
NOUN
Synonyms: recover, healing, recuperate
- I mean, it's part of the recovery process. أعني، انها جزء من عملية التعافي
- You admitted you had a problem and recovery takes time. أنتِ أعترفتِ أن لديك مشكلة،والتعافي يستغرق وقتاً.
- Recovery is not a team sport. جماعية رياضة ليس والتعافي
- Recovery is all about being healthy. التعافي كله حول أن أكون صحية
- After an entire summer of recovery, good. بعد فصل صيف كامل للتعافي؟
- The first step in recovery is admitting you have ... الخطوة الأولى في التعافي هي الاعتراف بأنه لديك ...
VII)
استعاده
NOUN
- And this is typically how data recovery will work. وهذا هو عادة كيف سوف استعادة البيانات العمل.
- There is no encryption recovery policy configured for this system. نهج استعادة التشفير غير مكوَّن لهذا النظام.
- Since the outdoor remains recovery course. منذ حصة استعادة البقايا في الغابات
- Fertility recovery is therefore a possibility. لذلك فاستعادة الخصوبة أمر ممكن.
- Cost recovery could be gradually phased in ... ويمكن أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
- Cost recovery needs to be gradually phased in ... ويلزم أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
VIII)
الشفاء
NOUN
- He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
- The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
- Does this operation have a nice long recovery time? هل هذه العملية ستجعل مدة الشفاء طويلة؟
- Acknowledgment is the first step to recovery. الإعتراف هو الخطوة الأولى في الشفاء.
- The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
- I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
IX)
انعاش
NOUN
Synonyms: revive, rehabilitation, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate
- Do you know where the patient recovery room is? هل تعرفين أين غرفة إنعاش المرضى؟
- What is the recovery of memory not you think so? يا لها من إنعاش للذاكرة ألا تظن ذلك؟
- Economic recovery and risk reduction had to be tackled in tandem ... كما ينبغي السعي لإنعاش الاقتصاد ثم تقليل المخاطر ...
- ... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
- ... crucial foundation for the country's recovery. ... هذه اﻻنتخابات أساسا حاسما ﻹنعاش البلد.
- ... without social and economic recovery the consequences will persist ... ... ستظل اﻵثار، من دون إنعاش اجتماعي واقتصادي، مستمرة ...
X)
استرجاع
NOUN
- No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
- Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
- Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
- ... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
- He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
- ... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.
rebound
I)
انتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant
- They just think it's a rebound. هم يعتقدون بأنّها مجرّد انتعاش
- A rebound from what, the ... انتعاش من ماذا، من عمليّة ...
- ... a steady growth with small margin of rebound. ... نموا مطردا بهامش انتعاش صغير .
- the rebound however was not cause a source انتعاش لكن لم يتسبب مصدر
- head back and rebound dangling عودة رئيس وانتعاش التعلق
II)
تنتعش
VERB
Synonyms: thrive
- ... that construction is about to rebound. ... عمليات الانشاءات تلك على وشك ان تنتعش
- to rebound from the so-called cliff أن تنتعش من جرف يسمى
- ... economy really began to rebound ... بدأ الاقتصاد حقا أن تنتعش
III)
IV)
مرتده
NOUN
VI)
VII)
الانتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, recover, revival, refreshment
- Exports are also gradually beginning to rebound. وبدأت الصادرات أيضا في الانتعاش تدريجيا.
- Despite the strong rebound of the economy, many ... وبالرغم من الانتعاش الكبير للاقتصاد ، الا ان الكثيرين ...
VIII)
revival
I)
احياء
NOUN
Synonyms: revive, alive, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration
- We are convinced that a revival of that process would ... ونحن مقتنعون بان إحياء تلك العملية من شأنه أن ...
- The revival of old national and ethnic rivalries not only facilitated ... ولم يسهل إحياء الخصومات القومية واﻹثنية القديمة ...
- The revival of the peace process will require courage ... وسوف يتطلب إحياء عملية السلام شجاعة وتبصراً ...
- ... many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation ... ... العديد من الدلائل التي تشير إلى إحياء الأساليب الوطنية في التنظيم ...
- in our own day, its curious revival. في أيامنا هذه ، وإحياء لها الفضوليين.
II)
النهضه
NOUN
Synonyms: renaissance, nahda, rebirth, uplifting, resurgence
- What kind of revival is that? أي نوع من النهضة هذه!
- Modern life had turned a large part of the revival houses وحولت الحياة الحديثة عددا كبيرا من بيوت النهضة
- but part of this revival is alive if i ... ولكن جزءا من هذه النهضة على قيد الحياة إذا كنت ...
III)
انعاش
NOUN
Synonyms: revive, rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate
- This required revival of global economic growth, ... ويتطلب هذا إنعاش نمو الاقتصاد العالمي على ...
- Until revival of discussion of the right to ... وحتى وقت إنعاش المناقشة المتعلقة بالحق ...
- Revival of both the peace process and the peace hope requires ... ويتطلب إنعاش عملية السﻻم واﻷمل في السﻻم ...
- ... and working for the revival of state institutions. ... وأن يعمل من أجل إنعاش مؤسسات الدولة.
- ... be mitigated without the economic revival." ... يمكن تخفيفها بدون انعاش الاقتصاد ".
IV)
نهضه
NOUN
Synonyms: renaissance, rebirth, nahdet
- I mean, it's a revival in the sticks. اعني, إنها نهضة في المثابرة
- The word revival is on my heart كلمة نهضة هى فى قلبى
- into a revival in the hospital he was discharged therefrom on ... إلى نهضة في المستشفى كان خرج منها في ...
- ... facilitate and encourage the revival of the civil society which played ... ... تيسير وتشجيع نهضة المجتمع المدني الذي لعب دوراً ...
V)
انتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, rebound, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant
- Other important reasons are the revival of production in certain enterprises ... والأسباب الهامة الأخرى هي انتعاش الإنتاج في منشآت معينة ...
- ... was on the verge of an economic and social revival. ... وكانت على وشك أن تحظى بانتعاش اقتصادي واجتماعي.
- ... players what was on a revival of a great ... اللاعبين ما كان على انتعاش كبير
- ... hinder national reconciliation and the country's economic revival. ... تعيق الوفاق الوطني وانتعاش اقتصاد البلد.
- ... which depends on a revival of the economy. ... وهذا يتوقف على انتعاش الاقتصاد.
VI)
الانتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, recover, refreshment, rebound
- ... in tongues, like it's some kind of revival. ... عبر ألسنتهم، كنوع من الإنتعاش
- ... which would also promote economic revival. ... وهو ما من شأنه أن يشجع الانتعاش الاقتصادي أيضا.
- ... of the main obstacles to economic revival and sustainable growth in ... ... من العقبات الأساسية أمام الإنتعاش الاقتصادي والنمو المستدام في ...
- ... that the process of growth and revival can expand and become ... ... لعملية النمو واﻻنتعاش أن تمتد وتصبح ...
- ... , despite the likely revival of exports. ... ، على الرغم من الانتعاش المحتمل للصادرات.
VII)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs
- ... cast a shadow over that revival. ... يلقي بظلاله على ذلك الإحياء.
- The economic revival of developing countries was an historical trend ... واضاف ان الاحياء الاقتصادى للدول النامية اتجاه تاريخى ...
- In cases of early revival, 10 to 12 years before ... في حالات الإحياء المبكر من 10 إلى 12 سنة قبل ...
VIII)
الانعاش
NOUN
Synonyms: recovery, rehabilitation, revitalization, reanimation
- ... to agriculture as the engine for economic revival and growth. ... للزراعة كمحرك للإنعاش الاقتصادي والنمو.
- ... both in its political process and economic revival. ... من حيث العملية السياسية والانعاش الاقتصادى.
- ... public services and accelerated economic revival are crucial, since ... ... الخدمات العامة وتسريع الإنعاش الاقتصادي أمران بالغا الأهمية إذ ...
refreshment
I)
المرطبات
NOUN
Synonyms: refreshments, moisturizers
- May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
- ... let us partake in some refreshment. ... دعنا نتشارك في بعض المرطبات
- Would you like some refreshment? هل ترغبان ببعض المرطبات ؟
- that these two refreshment withhold frost favorable wine and soda أن هذه المرطبات 2 حجب النبيذ والصودا مواتية الصقيع
- I then took some refreshment, and went to ثم أخذت بعض المرطبات ، وذهب إلى
II)
الانتعاش
NOUN
- Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
- Say this and find refreshment. قولوا هذا وجدوا الإنتعاش .
- ... so we might find refreshment. ... بحيث يمكننا أن نجد الإنتعاش .
- gives refreshment, it takes away grief. تعطي الإنتعاش ، تزيل الحزن .
- It gives refreshment and life, إنها تمنح الإنتعاش والحياة ،
III)
انتعاش
NOUN
- Did he get any refreshment? هل حظى بأى انتعاش؟
- refreshment of the whole school. انتعاش المدرسة بأكملها.
- the refreshment of his body and his soul." انتعاش جسده وروحه ".
- accepted any refreshment, seemed to do it only for ... ويبدو قبول أي انتعاش ، على أن تفعل ذلك فقط ...
- The light refreshment of these vain appearances had not accordingly ... وكان انتعاش ضوء هذه المظاهر عبثا تبعا لذلك لم ...
IV)
cheery
I)
مبتهج
ADJ
- gentle and cheery tone, "is making great progress. نغمة لطيف ومبتهج ، "تحرز تقدما كبيرا.
- armchair and cheery sitting-room behind me, كرسي ومبتهج غرفة الجلوس ورائي ،
- lost the loud, cheery manner for which he خسر بصوت عال ، وبطريقة لمبتهج الذي
- He was very courteous and very cheery in his manner, ... كان لطيفا جدا ومبتهج جدا في أسلوبه ، ...
- cheery man conducted the youth without mistakes, until at ... أجرى رجل مبتهج للشباب دون أخطاء ، حتى في ...
thrilled
I)
سعاده غامره
ADJ
Synonyms: overjoyed
- I was completely thrilled. شعرت بسعادة غامرة تماما I.
- They were thrilled and excited to see the star. كانت سعادة غامرة ومتحمس لرؤية النجم.
- He's thrilled to receive it. هو بسعادة غامرة لتلقي عليه.
- I think she'll be thrilled. سوف يشعرها ذلك بسعادة غامرة!
- It was the lightest touch, but it thrilled وكان هذا أخف لمسة، ولكن ذلك بسعادة غامرة
II)
مبتهج
ADJ
- I am so thrilled about this. أَنا مبتهجُ جداً حول هذا.
- ... you must be so thrilled. ... أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مبتهج جداً.
- ... don't sound exactly too thrilled to serve the leader. ... لا تَبْدو بالضبط مبتهج جداً لأنْ يَخْدمُ الزعيمَ.
- ... you, he's thrilled. ... لكي , أنة مبتهج
III)
الاثاره
VERB
Synonyms: excitement, thriller, excited, sensationalism, agitation, pizzazz
- and just thrilled with what he's doing those are neighbors ... ومجرد الإثارة مع ما يفعله هؤلاء هم الجيران ...
- are not terribly thrilled about the idea of like sars ... لا بالإثارة رهيب حول فكرة السارس مثل ...
- looking very chilly thrilled with where things are right now ... يبحث بارد جدا حيث الإثارة مع الامور الان ولكن ...
- Remember, you're proud, happy and thrilled. تذكري انت فخورة و سعيدة و تشعرين بالإثارة
- You must be thrilled Worth the money for يجب أن تقوم بالإثارة لتستحق النقود
IV)
مسرورون
ADJ
Synonyms: pleased
- They'll be so thrilled you've chosen life. سيكونون مسرورون لاختيارك الحياة
- We are really thrilled to have you all here. نحن مسرورون حقًا لتواجدكم جميعًا هنا.
- ... frame though you know we're really really thrilled that it ... الإطار لو كنت أعرف كنت حقا نحن مسرورون حقا أنه
- So we're thrilled to have Haley here. لذلك نحن مسرورون أن يكون هالي هنا.
- >> But we're thrilled to be here today ... >> لكننا مسرورون أن أكون هنا اليوم ...
V)
سعيده
ADJ
- She must be so thrilled for you. لابد انها سعيدة جداً لك
- I am so thrilled you have a drinking problem. أنا سعيدة جدا لأنك تملكين مشاكل في شرب الكحول
- Why do you not look thrilled? لما لا تبدين سعيدة ؟
- So he thrilled to a moment he had sought حتى انه لحظة سعيدة لانه سعى
- Yet she thrilled with happiness ere she حتى الآن أنها سعيدة مع يحرث هي السعادة
VI)
متحمسه
ADJ
Synonyms: excited, passionate, enthusiastic, keen, psyched, enthusiast
- I am absolutely thrilled to be here. أَنا بالتأكيد متحمسةَ لِكي اكُونَ هنا
- I think you're going to be thrilled. أعتقد إنكِ ستكوني متحمسة.
- Are you kidding, she's thrilled. هل تمزح، هي متحمسه.
- I was so thrilled when I found out ... كنت متحمسة جدًا عندما .اكتشفت ...
- ... sure you'd be thrilled ... متاكده بانك ستكوني متحمسه
VII)
متحمسا
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, passionate about, eager, keen, enthused
- He might not be too thrilled. قد لا يكون متحمسا جدا
- I knew he wasn't going to be thrilled. لقد عرفت انه لن يكون متحمسا
- Oh, buyer was thrilled, said you should moonlight for ... المشتري كان متحمسا يقول أنه عليك أن تعمل من أجل ...
blithe
I)
مبتهج
NOUN
- Their blithe voices and laughter echoed down to him. وردد أصواتهم مبتهج والضحك أسفل منه.
- ... from the others, was saddened by the blithe ... عن غيرها ، الحزن لمبتهج
- canst thou not be Blithe as the air is, ... مرحا إنك لن تكون مبتهج كما في الهواء، ...
- ... , too, for he was blithe and ... ، أيضا، لأنه كان مبتهج و
- ... Water, In the blithe and pleasant Spring-time, ... ، في الوقت الربيع مبتهج وممتعة،
elated
I)
معجبا
VERB
- Elated by his device, he carried ... فحمل معجبا بواسطة جهاز له، ...
- I was greatly elated with my new command, كنت معجبا كثيرا مع قيادة بلدي جديد ،
- homestead body elated when you put منزل معجبا الجسم عند وضع
- you know that this whole visual bishop any pics elated كنت أعلم أن هذا كله المطران البصرية أي صورة معجبا
- elated i think i was wondering if you think about معجبا أعتقد أنني كنت أتساءل إذا كنت التفكير
III)
active
I)
النشطه
ADJ
- Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
- Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
- Select active company accounts. يُستخدم في تحديد حسابات الشركة النشطة.
- Only active records are returned. يتم إرجاع السجلات النشطة فقط.
- View specific information about the active cost prices for expenses. تعرض معلومات محددة حول أسعار التكلفة النشطة للمصروفات.
- Click to view the active issues for this project. انقر لعرض المشاكل النشطة لهذا المشروع.
II)
نشطه
ADJ
- This hold is active. قائمة الاحتجاز هذه نشطة.
- You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
- Determines which layer settings are active. يحدد أي من إعدادات الطبقة التي تكون نشطة.
- There are no active resources on the server. لا توجد أية موارد نشطة على الخادم.
- There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلانات نشطة.
- This feature is not currently active. هذه الميزة ليست نشطة حاليًا.
III)
نشط
ADJ
- This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
- This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
- Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
- This component is not active on this server. هذا المكوّن غير نشط على هذا الملقم.
- The specified resource is already active. المورد المحدد نشط بالفعل.
- An active informant in the diner now? هل يوجد مرشد نشط بالمطعم الآن؟
IV)
active directory
ADJ
- ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات تلقائياً للمستخدمين في Active Directory.
- ... accessing software installation data in the active directory. ... أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في خدمة Active Directory.
- ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات للمستخدمين تلقائياً في خدمة Active Directory.
- ... software installation data in the active directory. ... بيانات تثبيت البرامج في active directory.
- Existing Active Directory structures do not require modifications to be used ... لا تتطلب أبنية Active Directory الموجودة تعديلات لاستخدامها ...
- For Active Directory objects, not ... بالنسبة لكائنات خدمة Active Directory، لا يمكن للكائنات ...
V)
نشاطا
ADJ
- The most active translators, that one was fascinating. أكثر المتطوعين نشاطاً، هذه النقطة كانت مدهشة.
- We need to be more active ourselves in such partnerships ... وعلينا نحن أن نكون أكثر نشاطاً في شراكات كهذه ...
- ... and remains the most active part of the financial sector. ... وتبقى المجال الأكثر نشاطا في القطاع المالي.
- ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطاً في اﻻقتصاد العالمي.
- ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطا في اﻻقتصاد العالمي.
- ... civil society to play a more active role. ... المجتمع اﻷهلي في القيام بدور أكثر نشاطاً .
VI)
نشطا
ADJ
- The current goal has one or more active child goals. يتضمن الهدف الحالي هدفًا فرعيًا نشطًا واحدًا أو أكثر.
- You can delete an order only when it is active. يمكنك حذف أمر شراء عند يكون نشطاً فقط.
- Date and time for the announcement to become active. التاريخ والوقت اللذان يصبح فيهما الإعلان نشطًا.
- This requires the active support of people. وهذا يتطلب دعما نشطا من الناس.
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
- Only one profile may be active at a time. تشكيل جانبي واحد فقط يمكنه أن يكون نشطاً.
VII)
الفعاله
ADJ
Synonyms: effective, efficient, effectively
- This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
- The project emphasizes active participation of the national constituents. ويؤكد المشروع على المشاركة الفعالة للفئات المستهدفة الوطنية.
- Active participation of all countries is essential. 23 - مشاركة جميع البلدان الفعالة أمر أساسي.
- These classifications are for the active ingredient only. وهذه التصنيفات هي خاصة بالمكونات الفعالة فقط.
- Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس
- One of the active fronts in that regard is education. والتعليم هو إحدى الجبهات الفعالة في هذا الشأن.
VIII)
نشاط
ADJ
Synonyms: activity, actively, vigorously
- He has also been active on other legal issues. وكان له نشاط ملحوظ أيضا في مجالات قانونية أخرى.
- Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
- The organization is active internationally. وللمنظمة نشاط دولي كبير.
- We intend to be active in that area. وننوي أن نعمل بنشاط في هذا المجال.
- It continued to play an active part in international programmes of ... وتواصل الصين الاشتراك بنشاط في البرامج الدولية للمساعدة ...
- It will take an active part in international cooperation in ... وتساهم بنشاط في التعاون الدولي في ...
IX)
احدث
ADJ
- dear father's, always active and self عزيزي الأب ، ودائما أحدث وتقرير المصير ،
- of face: not of an active kind, but الوجه : لا وجود نوع أحدث ، ولكن
- ... my companion's brain was so abnormally active ... الدماغ مصاحب بلدي لذا كان أحدث بصورة غير طبيعية
- zealously active, as far as her ability أحدث بحماسة ، بقدر قدرتها
X)
العامله
ADJ
- Active membership, however, is limited to ... غير أن العضوية العاملة في الفريق مقصورة على ...
- There were hundreds of active projects and trust funds, ... وكانت هناك مئات المشاريع العاملة والصناديق الاستئمانية، ...
- ... and cooperation with the other organizations active in this area. ... والتعاون مع سائر المؤسسات العاملة في هذا السبيل.
- ... efforts by international bodies active in the field of procurement. ... للجهود من قبل الهيئات الدولية العاملة في مجال الاشتراء.
- ... closer cooperation among organizations active in this field. ... وتوثيق التعاون بين المنظمات العاملة في هذا الميدان.
- ... and interface with other international organizations active in the region. ... والتواصل مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في المنطقة.
XI)
فعاله
ADJ
Synonyms: effective, efficient, effectively, powerful
- There are currently no active network connections. لا توجد اتصالات شبكة فعالة حالياً.
- It was an active mission. لقد كانت مهمة فعالة وقد هربت
- Some have active programmes of technical cooperation in ... وللبعض منها برامج فعالة للتعاون التقني في ...
- This required that consumers be active participants in sustainable development efforts ... ويستلزم ذلك مشاركة فعالة من المستهلكين في جهود التنمية المستدامة ...
- ... two qualified electricians whenever work is performed on active systems. ... اثنين من عمال الكهرباء المؤهلين لدى العمل على شبكات فعالة.
- ... monitoring mechanisms, with the active participation of civil society. ... آليات الرصد، بمشاركةٍ فعالة من جانب المجتمع المدني.
actively
I)
نشاط
ADV
Synonyms: activity, active, vigorously
- We must continue advancing actively down this path. ويجب أن نواصل التقدم بنشاط على هذا النهج.
- We intend to actively participate in its work. ونعتزم المشاركة بنشاط في أعمالها.
- We will actively participate in the appropriate working group. وسوف نشارك بنشاط في الفريق العامل المﻻئم.
- Salesperson who is actively working on the opportunity. البائع الذي يعمل بنشاط على الفرصة.
- We shall continue to actively discourage such a mode ... وسنظل نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط ...
- Individual agencies are actively engaged in advocacy and ... وتعمل فرادى الوكالات بنشاط في مجال الدعوة ونشر ...
II)
مشاركه نشطه
ADV
- ... growth and development, would also be actively involved. ... النمو والتنمية فسوف يشارك أيضاً مشاركة نشطة.
- ... and children and youth are actively participation in the process. ... ويشارك الأطفال والشباب في هذه العملية مشاركة نشطة.
- ... diverse group of countries actively participating in the international economy, ... ... وتنوع مجموعة البلدان المشاركة مشاركة نشطة في الاقتصاد الدولي، ...
- ... and encouraged to participate actively. ... وشجعتها على المشاركة مشاركة نشطة.
- It will participate actively, as called for by the ... وستُشارك مشاركة نشطة، وفق ما تدعو إليه ...
- Most delegations actively participated in discussing it, ... فقد شارك معظم الوفود مشاركة نشطة في مناقشة الوثيقة، ...
III)
نحو نشط
ADV
- ... but it can be actively promoted. ... بل يمكن تعزيزه على نحو نشط.
- ... various government agencies and actively promote them. ... مختلف الهيئات الحكومية والنهوض بها على نحو نشط .
- ... section chiefs and contingent commanders to actively promote discipline in their ... ... الأقسام وقادة الوحدات على الترويج على نحو نشط للانضباط في إطار ...
- Where agencies have been actively involved in developing sectoral programmes ... فأينما اشتركت هذه الوكالات على نحو نشط في وضع برامج قطاعية ...
- We are actively cooperating in numerous regional initiatives ... ونحن نتعاون على نحو نشط في الكثير من المبادرات الإقليمية ...
- ... all citizens to be actively engaged in those policies; ... جميع المواطنين من المشاركة على نحو نشط في هذه السياسات؛
IV)
شكل نشط
ADV
- That kind of partnership should continue to be actively promoted. وينبغي مواصلة تشجيع هذا النوع من الشراكة بشكل نشط.
- My country is actively seeking the most effective measures ... ويسعى بلدي بشكل نشط إلى اتخاذ أكثر التدابير الفعالة ...
- ... national statistical offices to be actively involved in this process. ... أن تشارك المكاتب الإحصائية الوطنية بشكل نشط في هذه العملية.
- ... let others know you are actively working on it. ... للسماح للآخرين بمعرفة أنك تعمل عليها بشكلٍ نشط.
- ... the foreground before users are actively using the computer. ... الأمام قبل أن يتمكن المستخدمين من استخدام الكمبيوتر بشكل نشط.
- ... and organizations that are actively involved in the project, or ... ... و المؤسسات المشاركون بشكل نشط في المشروع, أو ...
V)
النشطه
ADV
- Run only when actively monitoring the system log. يتم التشغيل فقط في حالة المراقبة النشطة لسجل النظام.
- States are encouraged to participate actively in such initiatives. وتشجَّع الدول على المشاركة النشطة في تلك المبادرات.
- We are ready to participate actively in this system while ... ونحن على استعداد للمشاركة النشطة في هذا النظام ريثما ...
- ... achieving economic growth and to participate actively in global trade. ... تحقيقها النمو الاقتصادي والمشاركة النشطة في التجارة العالمية.
- ... contributions to those resolutions by actively participating in the negotiations. ... هذين القرارين من خلال المشاركة النشطة في المفاوضات بشأنهما.
- ... rural women to participate actively in the national development process. ... النساء الريفيات على المساهمة النشطة في عملية التنمية الوطنية.
VI)
نشطا
ADV
- It may already be actively serving another client. قد يكون نشطاً في خدمة عميل آخر.
- We are also actively cooperating in various space initiatives. كما نتعاون تعاوناً نشطاً في مبادرات فضائية شتى.
- The latter group actively contributes to the national economy, ... والفئة الأخيرة تسهم إسهاما نشطا في الاقتصاد الوطني، ...
- My delegation will actively collaborate with others in ... ووفدي سيتعاون تعاونا نشطا مع الوفود الأخرى في ...
- It had also actively cooperated with the international community, ... كما أن أذربيجان تتعاون أيضاً تعاوناً نشطاً مع المجتمع الدولي بما ...
- ... many scientific disciplines are actively involved in such research. ... وتسهم الكثير من التخصصات العلمية اسهاما نشطا في هذه البحوث.
VII)
فعاليه
ADV
Synonyms: effective, effectiveness, effectively, efficiency, efficient, efficiently
- It was therefore actively engaged in training for women to ... ولهذا، تعمل الحكومة بفعالية على تدريب النساء بغية ...
- ... take ownership and contribute more actively to project implementation. ... تحوز الملكية وتسهم بفعالية أكبر في تنفيذ المشروع.
- ... children and youth worldwide will actively participate in environmental activities. ... الأطفال والشباب من المشاركة بفعالية في الأنشطة البيئية.
- ... against developing countries more actively. ... ضد البلدان النامية على نحو أكثر فعالية.
- ... and enable them to participate more actively in society. ... وتمكينهم من المشاركة على نحوٍ أكثر فعالية في المجتمع.
- ... implementation of some resolutions is actively pursued while others are ignored ... وتجري متابعة تنفيذ بعض القرارات بفعالية بينما تهمل قرارات أخرى ...
VIII)
الفعاله
ADV
Synonyms: effective, active, efficient, effectively
- We are ready to participate actively in that process. ونحن على استعداد للمشاركة الفعالة في تلك العملية.
- We continue also to engage actively in regional activities in ... ونستمر أيضا في المشاركة الفعالة في الأنشطة الإقليمية في ...
- ... would support the initiative and participate actively. ... بدعم المبادرة وبالمشاركة الفعالة.
- ... and stakeholders to participate actively in this process. ... والمعنيين بالأمر على المشاركة الفعالة في هذه العملية.
- ... same opportunities to participate actively in sports training and in extra ... ... الإمكانيات نفسها للمشاركة الفعالة في التعليم الرياضي للأنشطة ...
- ... our full cooperation and to participate actively and constructively in all ... ... تعاوننا الكامل، والمشاركة الفعالة والبناءة في جميع ...
IX)
فعليا
ADV
Synonyms: actually, effectively, physically, actual, de facto
- We hope to contribute actively to achieving them. ونرجو أن نسهم فعليا في تحقيقها.
- We have been actively engaged in various forms of ... ونحن نشترك اشتراكا فعليا في أشكال مختلفة للمساعدة ...
- Such governments actively seek the partnership of business ... وتسعى هذه الحكومات فعليا إلى الشراكة مع الوسط التجاري ...
- ... that job-seekers are actively committed to finding a ... ... أن يكون الباحثون عن عمل ملتزمين فعلياً بالسعي إلى إيجاد ...
- Several Governments have also actively adopted international norms and standards to ... واعتمدت عدة حكومات فعليا القواعد والمعايير العالمية في مجال ...
- ... knowingly" and/or the word "actively". ... عن علم" و/أو "فعليا".
X)
نشطه
ADV
- Environmental issues are being actively pursued, with emphasis ... فتجرى متابعة نشطة للقضايا البيئية، مع التأكيد ...
- ... slide show when you are not actively using your computer. ... كعرض شرائح عند استخدام الكمبيوتر بصورة غير نشطة.
- ... a slide show when you aren't actively using your computer. ... كعرض شرائح عند استخدام الكمبيوتر بصورة غير نشطة.
- Business is actively engaged in: والمؤسسات التجارية نشطة في المساعي التالية:
- could actively cultivate, and it may be imagined ... ويمكن زراعة نشطة ، ويمكن أن يتصور أنه ...
XI)
الفعلي
ADV
- Decides to remain actively seized of the matter. يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
- Decides to remain actively seized of the matter. 15 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
- Decides to remain actively seized of the matter. 2 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
- Decides to remain actively seized of the matter. 5 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
- Look actively at ways to immediately further enhance cooperation between ... النظر الفعلي في سبل مواصلة التعزيز الفوري للتعاون بين ...
- ... Decides also to remain actively seized of the matter. ... يقرر أيضا أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.