Welfare
US
GB
SA
Translation of Welfare in Arabic :
welfare
1
الرفاه
NOUN
Synonyms: prosperity, wellbeing
- It rewards welfare over work. أنه يكافئ الرفاه على العمل.
- No one is more eager to end welfare. ليس هناك من هو أكثر حرصا على انهاء الرفاه.
- The welfare reform reinforced an ongoing shift ... وأدى إصلاح الرفاه إلى تعزيز التحول الجاري ...
- The spending in the social welfare and health care sector ... ذلك أن الإنفاق في قطاع الرفاه الاجتماعي والرعاية الصحية ...
- The costs of social welfare services were studied with regard to ... وجرت دراسة تكلفة خدمات الرفاه الاجتماعي بالنسبة للمنازل ...
- ... question of sound economic growth and improved welfare for everyone. ... مسألة نمو اقتصادي سليم وتحسين الرفاه للجميع.
2
رفاه
NOUN
Synonyms: prosperity, wellbeing
- For the welfare of humankind is the essence of development. لأن رفاه البشرية هو جوهر التنمية.
- Will they enhance competition and consumer welfare? هل ستعمل هذه الآثار على تعزيز المنافسة ورفاه المستهلك؟
- They have contributed much to the welfare of our people. لقد قدموا الكثير من أجل رفاه شعبنا.
- The family welfare services devoted special attention to ... وتولي خدمات رفاه اﻷسرة اهتماما خاصا بالنساء ...
- For example, the consumer welfare and developmental benefits from ... ومثال على ذلك أن رفاه المستهلك والفوائد الإنمائية المتأتية ...
- The welfare of humanity in developing countries ... إن رفاه البشرية في البلدان النامية ...
3
الرعايه
NOUN
Synonyms: care, sponsorship, caring
- This is what happens in welfare and educational establishments. وهذا ما يحدث في مؤسسات الرعاية والتربية.
- Eliminating the need for prisons, welfare. القضاء على الحاجة للسجون, ومؤسسات الرعاية.
- They could also be used to develop indicators of welfare. كما يمكن استخدامها لوضع مؤشرات الرعاية.
- Welfare policies try to offset the deficiencies of basic social policies ... وتحاول سياسات الرعاية تدارك أوجه نقص السياسات الاجتماعية الأساسية ...
- The welfare system minimizes the problems of food availability to ... 455 ويقلل نظام الرعاية مشكلات توافر الأطعمة للفئات ...
- The national social welfare policy addresses the problems and needs ... وتعالج السياسة الوطنية للرعاية الاجتماعية مشكلات واحتياجات ...
4
رفاهيه
NOUN
Synonyms: luxury, wellbeing, prosperous
- She also promised better welfare for the soldiers. كما وعدت بتحسين رفاهية الجنود .
- We must place human welfare and development at the ... ويجب أن نضع رفاهية البشر وتنميتهم في ...
- ... to be achieved for the welfare of our peoples. ... التي يتعين تحقيقها من أجل رفاهية شعوبنا.
- ... one class is fatal to the welfare of the whole. ... فئة واحدة غير قاتلة لرفاهية كاملة.
- ... also a potential danger to the welfare of domestic consumers. ... هناك أيضاً خطر محتمل على رفاهية المستهلكين المحليين.
- ... sustainable program that will improve the welfare of their communities. ... لتنفيذ برنامج مستدام يحسن رفاهية مجتمعاتهم .
5
والرفاه
NOUN
Synonyms: prosperity, wellbeing
- ... own experience with creating a zone of stability and welfare. ... تجربتها الخاصة في إنشاء مناطق الاستقرار والرفاه.
- ... a limiting factor for sustainable development and human welfare. ... عامﻻ مقيدا للتنمية المستدامة والرفاه البشري.
- ... to maintain and encourage economic efficiency and welfare. ... على صون وتشجيع الكفاءة اﻻقتصادية والرفاه.
- ... that bring together production, environmental and rural welfare objectives. ... تجمع بين اﻷهداف المتعلقة باﻹنتاج والبيئة والرفاه الريفي.
- ... concerning the family, women and social welfare. ... التي تتصل بالأسرة والمرأة والرفاه الاجتماعي.
- ... positive impact on individual and societal welfare. ... أثره اﻹيجابي على الفرد والرفاه اﻻجتماعي.
6
رفاهه
NOUN
- ... the peace, security and welfare of the global community. ... لسلم وأمن ورفاهة المجتمع العالمي.
- ... practitioners working in the area of child rights and welfare. ... والعاملين في مجال حقوق الطفل ورفاهه.
- ... and human health and welfare. ... وصحة الإنسان ورفاهه.
- ... of its efforts to advance the welfare of women. ... لجهود جامايكا المبذولة للنهوض برفاهة المرأة.
- ... made good strides in improving the welfare of our people. ... قطعنا خطوات طيبة في تحسين رفاهة أبناء شعبنا.
- ... and to define our priorities for the welfare of children. ... وتحديد أولوياتنا من أجل رفاهة الأطفال.
7
رعايه
NOUN
- Animal welfare is thus part of sustainable national security. فرعاية الحيوان هي إذن جزء من الأمن الوطني المستدام.
- Welfare measures aimed at staff retention are being implemented. ويجري تنفيذ تدابير رعاية الهدف منها الاحتفاظ بالموظفين.
- It also aims to improve the welfare of artists. ويهدف أيضاً إلى تحسين رعاية الفنانين.
- They say women's welfare is a key index of a ... وقالوا ان رعاية المرأة مؤشر هام على ...
- Population welfare is an essential component of ... 341 - وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج ...
- Because the welfare, of the group sometimes hinges ... لأن رعاية الجماعة أحيانًا .تتوقف ...
8
برفاه
NOUN
- Where the welfare of children is concerned, decisions should be ... وعندما يتعلق الأمر برفاه الأطفال، ينبغي اتخاذ القرارات ...
- ... with the administration to review problems relating to staff welfare. ... مع اﻹدارة من أجل فحص المشاكل المتعلقة برفاه الموظفين.
- ... for concern about the welfare of children there, who ... ... للقلق فيما يتعلق برفاه اﻷطفال هناك، الذين ...
- ... while in the process sacrificing the welfare of our people. ... في حين نضحي في هذه العملية برفاه شعوبنا.
- ... in the areas concerning child welfare. ... في المجالات التي تتعلق برفاه الأطفال.
- ... policies and procedures related to staff welfare and mental health. ... السياسات واﻹجراءات المتصلة برفاه الموظفين وصحتهم العقلية.
9
رعايتهم
NOUN
Synonyms: care, cared, caregivers
- ... all that is required to look after their welfare. ... كل ما هو مطلوب لرعايتهم.
- ... towards them all, and his interest in their welfare ... تجاه كل منهم ، ورغبته في رعايتهم
- ... for child protection and welfare. ... في مجال حماية الأطفال ورعايتهم.
- ... protection of the rights and welfare of these population groups. ... هذه الفئات من السكان ورعايتهم:
- ... programmes for the benefit and welfare of children and women. ... برامج لصالح الأطفال والنساء ورعايتهم.
- ... national programmes for their rehabilitation and welfare. ... برامج وطنية لتأهيلهم ورعايتهم".
More meaning of Welfare
prosperity
I)
الرخاء
NOUN
Synonyms: prosperous
- We depend on each other for development and prosperity. ويعتمد كل منا على اﻵخر في التنمية والرخاء.
- Lasting stability, economic prosperity and a rich cultural life ... إن اﻻستقرار الدائم والرخاء اﻻقتصادي والحياة الثقافية الغنية ...
- Without economic prosperity, no country can ... وبدون الرخاء الاقتصادي لا يستطيع أي بلد كان أن ...
- To promote peace and prosperity, it is essential to facilitate ... وبغية تعزيز السلم والرخاء، من الجوهري تسهيل ...
- We have had to note that prosperity and public welfare alone ... وينبغي أن نلاحظ أن الرخاء والرفاهية العامة وحدهما ...
- The prosperity resulting from open markets has provided a foundation for ... والرخاء الناتج عن اﻷسواق المفتوحة يوفر أساسا لﻻستقرار ...
II)
الازدهار
NOUN
Synonyms: boom, prosper, flourish, thrive, prosperous
- We wish both countries continued progress and prosperity. ونتمنى للبلدين استمرار التقدم والازدهار.
- In this, his prosperity consisted. في هذا ، وتألفت الازدهار له.
- Is the market no longer able to generate prosperity? وهل لم تعد السوق قادرة على توليد الازدهار؟
- We can bring prosperity back to this land. يمكننا إعادة الازدهار لهذه الأرض
- A time of peace and prosperity await us! زمن السلام و الأزدهار ينتظرنا
- It brought us peace and prosperity. لقد جلبت لنا السلام والازدهار
III)
ازدهار
NOUN
Synonyms: boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- An era of mutual prosperity. حقبةٍ لازدهارٍ مشترك.
- The third shred, peace and prosperity. القصاصة الثالثة، سلام وازدهار.
- Given that the prosperity of one region impacted on ... وبالنظر إلى أن ازدهار أي منطقة يؤثر على ...
- ... with significant consequences for the future prosperity of the country. ... له تداعيات هامة على ازدهار البلد في المستقبل.
- ... that market forces alone would bring worldwide prosperity. ... أن قوى السوق وحدها سوف تؤدي إلى ازدهار عالمي النطاق.
- ... to promote life in dignity and prosperity for all. ... وعلى الترويج لحياة بكرامة وازدهار للجميع.
IV)
رخاء
NOUN
Synonyms: prosperous, rakha, affluent
- ... order to ensure the development and prosperity of our peoples. ... أجل ضمان تنمية ورخاء شعوبنا.
- ... urgent for the survival and prosperity of developing countries themselves. ... الملحة لبقاء ولرخاء البلدان النامية نفسها.
- ... every nation could live in peace, harmony and prosperity. ... لكل دولة أن تعيش في سلام وانسجام ورخاء.
- ... there can be no economic and social prosperity. ... لا يمكن أن يكون هناك أي رخاء اقتصادي واجتماعي.
- ... sound basis for progress and prosperity for individuals and nations. ... أساسا سليما لتقدم ورخاء الأفراد والدول.
- ... donor countries are experiencing unprecedented prosperity. ... البلدان المانحة التي تشهد رخاء لا سابق له.
V)
تحقيق الرخاء
NOUN
- There can be no prosperity without peace and security. فلا يمكن تحقيق الرخاء بدون السلم والأمن.
- People have lost their faith in prosperity. وقد فقد الشعب إيمانه بإمكانية تحقيق الرخاء.
- To bring prosperity to our peoples it is necessary to see ... ولتحقيق الرخاء لشعوبنا، من الضروري أن تنفذ ...
- ... contribution of legitimate diamonds to prosperity and development. ... إسهام الماس المشروع في تحقيق الرخاء والتنمية.
- ... between countries and to achieve common prosperity. ... القائمــة بين البلدان وتحقيق الرخاء المشترك.
- ... market principles as a means of attaining prosperity and development. ... مبادئ اقتصاد السوق كوسيلة لتحقيق الرخاء والتنمية.
VI)
رخائها
NOUN
- ... significant role in the development and prosperity of many countries. ... مهماً في تنمية كثير من البلدان ورخائها.
- ... the economic growth and prosperity of countries. ... النمو اﻻقتصادي للبلدان وفي رخائها.
- ... of the sanctions will improve their economic prospects and prosperity; ... الجزاءات سيؤدي إلى تحسين آفاقها اﻻقتصادية ورخائها.
VII)
الرفاهيه
NOUN
- ... truly contributes to sustainable development and prosperity for all. ... تسهم حقا في التنمية المستدامة وفي الرفاهية للجميع.
- ... another positive way in which global prosperity can be shared. ... طريقة إيجابية أخرى يمكن عن طريقها مشاطرة الرفاهية العالمية.
- ... aspirations of our people for peace, stability and prosperity. ... وتطلعات شعبنا من أجل تحقيق السﻻم واﻻستقرار والرفاهية.
- ... a perennial quest for peace, prosperity and justice for all ... ... سعى دائم إلى تحقيق السلام والرفاهية والعدالة للجميع ...
- is that self interest and competition leads to social prosperity, هو أن المصلحة الذاتية والمنافسة يؤدي إلى الرفاهية الاجتماعية ،
- ... institutional strengthening, along with prosperity and security. ... التدعيم المؤسسي، إلى جانب الرفاهية واﻷمن.
VIII)
والرفاه
NOUN
- I wish you good health, happiness and prosperity. أتمنى لكم الصحة والسعادة والرفاه.
- Economic prosperity also hinges on regional stability. والرفاه الاقتصادي يتوقف على الاستقرار الإقليمي.
- ... and serve the common development and prosperity of all nations. ... ونخدم التنمية المشتركة والرفاه لكل الأمم.
- ... serve peace, stability and common prosperity in the world. ... تخدم غير السلام والاستقرار والرفاه المشترك في العالم.
- ... an engine for economic growth and prosperity for all countries. ... محركا للنمو الاقتصادي والرفاه لجميع البلدان.
- ... and promote security and prosperity for all. ... وان تعزز الأمن والرفاه للجميع.
IX)
رفاه
NOUN
- They must be steered towards increasing the prosperity of people. ويجب توجيههما صوب زيادة رفاه البشر.
- ... the stability, progress and prosperity of all societies emerging from ... ... لاستقرار وتقدم ورفاه كــل المجتمعات الخارجة من ...
- ... harmonious coexistence and common prosperity. ... إلى تعايش منسجم ورفاه مشترك.
- ... for his nation's greater development, prosperity and stability. ... بقوة من أجل زيادة تنمية ورفاه واستقرار أمته.
- ... back to work for the country's prosperity. ... واستئناف العمل من أجل رفاه البلد.
- ... towards achieving sustainable human development and shared prosperity. ... لبلوغ تنمية إنسانية مستدامة ورفاه مشترك.
wellbeing
I)
II)
رفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, luxury, prosperous
- ... anxious to assure himself of his son's wellbeing. ... حريص على طمأنة نفسه لرفاهية ابنه
IV)
رفاه
NOUN
Synonyms: welfare, prosperity
- Educational information regarding the health and wellbeing of families معلومات تثقيفية بشأن الصحة ورفاه الأسر
V)
care
I)
الرعايه
NOUN
Synonyms: welfare, sponsorship, caring
- Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
- You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.
II)
العنايه
NOUN
Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care
- People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
- Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
- The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
III)
رعايه
NOUN
- My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
- Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟
IV)
اهتم
VERB
Synonyms: take care, cared, interested, taking care
- I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
- But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
- Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
- I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
- Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
- I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً
V)
يهمني
VERB
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
- We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
- I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
- All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
- I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟
VI)
تهتم
VERB
- You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
- Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
- You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
- Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟
VII)
يهتمون
VERB
Synonyms: taking care, cared about
- You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
- Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
- And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
- You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
- They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم
VIII)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn
- This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
- Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
- I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
- Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
- He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
- They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.
IX)
ابالي
VERB
- I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
- I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
- I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
- I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
- I care about you. إنني أبالي بك أنت.
- I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن
X)
نهتم
VERB
Synonyms: take care, worry about, cared about
- And why do we care? و لماذا نهتم؟
- We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
- We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
- Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
- We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
- I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care
- He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
- Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
- Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
- That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
- I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
- He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال
sponsorship
I)
رعايه
NOUN
- Sponsorship of community prevention activities. رعاية أنشطة الوقاية المجتمعية.
- You don't know what sponsorship is? الا تعلمين معنى رعاية ؟
- Sponsorship and participation in international congresses رعاية المؤتمرات الدولية والمشاركة فيها
- and what we do essentially was without any other corporate sponsorship وكان ما نقوم به أساسا دون أي رعاية الشركات الأخرى
- tonight has fueled the sponsorship of suspense وأثار الليلة رعاية المعلق
II)
رعايته
NOUN
Synonyms: care, patronizing
- ... on my own it is not product placement or sponsorship ... وحدي ليس وضع المنتج أو رعايته
- ... by special vote, terminate its sponsorship of any project. ... بتصويت خاص، إنهاء رعايته لأي مشروع.
- sponsorship, were doomed to remain rather on the ... كان مصيرها رعايته ، بل أن تبقى على ...
III)
IV)
الرعايه
NOUN
- Oh no, there aren't any catches in this sponsorship. آه ، لا توجد مكيده فى عملية الرعاية
- The sponsorship programme would contribute to that ... وأشار إلى أن برنامج الرعاية سيساهم في بلوغ تلك ...
- ... convince her boss to approve on the sponsorship. ... إقناع رئيسها بالموافقة على الرعاية.
- ... and now await support and sponsorship. ... ، وهي تنتظر الآن الدعم والرعاية.
- ... information about the political sponsorship and support of these ... ... فالمعلومات المتعلقة بالرعاية السياسية والدعم الذي تلقاه هذه ...
V)
تزكيه
NOUN
Synonyms: recommend
- ... each State involved shall issue a certificate of sponsorship. ... تصدر كل دولة معنية شهادة تزكية.
VI)
التزكيه
NOUN
Synonyms: acclamation, testimonial, unopposed
- ... reasons for terminating its sponsorship. ... أسباب إنهائها لهذه التزكية.
- ... enable executive management to provide the sponsorship that is required. ... وتمكين الإدارة التنفيذية من تقديم التزكية المطلوبة.
- ... of the reasons for terminating its sponsorship. ... أسباب إنهائها لهذه التزكية.
caring
I)
رعايه
NOUN
- In the area of caring for and supporting the sick, ... وفي مجال رعاية ومساعدة المرضى، ...
- The time consumed by caring for others leads to neglect ... والوقت المستهلك في رعاية اﻵخرين يؤدي إلى إهمال ...
- Grandmothers are caring for orphans, and ... وتقوم الجدات برعاية اليتامى، وتمنع ...
- ... play a larger role in caring for those children. ... القيام بدور أكبر في رعاية أولئك الأطفال.
- ... travel this road toward a more caring and inclusive world. ... نمضي في هذا الطريق نحو عالم أكثر رعاية وشمولا
- ... maternity leave and leave of absence for caring for child. ... إجازة الوالدية وإجازة التغيب لرعاية طفل.
II)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, take care, diligence, taking care
- So gentle and so caring and so sensitive. شديد الرقّة والعناية والحساسية.
- ... and faith, and particularly caring, healing and nurturing. ... والإيمان وعلى الأخص العناية والمعاناة والتنشئة.
- ... attach such priority to caring for the environment and to education ... ... نولي هذه الأولوية للعناية بالبيئة وللتوعية ...
- Caring, courtesy and courage. العناية وأدب اللياقة والشجاعة
- ... in the home, including caring for children. ... في المنزل، بما في ذلك العناية بالأطفال.
- ... environment and their personal engagement in caring for the environment. ... بالبيئة واشتراكهم الشخصي في العناية بالبيئة.
III)
الرعايه
ADJ
Synonyms: care, welfare, sponsorship
- All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
- What do you know about caring? و ماذا تعرفي عن الرعايه؟
- Children need warmth, caring and understanding. ما يهم الطفل هو الحب والرعاية.
- ... work in the health and caring sector. ... يعملن في قطاع الصحة والرعاية.
- ... men to share family and caring responsibilities. ... الرجال على المشاركة في المسؤوليات التي تتطلبها الأسرة والرعاية.
- ... even after they finish caring for them. ... .حتى بعد الانتهاء من الرعاية بهم.
IV)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care
- Because caring means all the protection you can get. لان الاهتمام معناه كل الحمايه التي تستطيع ان تتخذها
- I helped you when everybody stopped caring. لقد ساعدتُك عندما توقف الجميع عن الإهتمام.
- That she's somebody worth caring about. بأنها شخصٌ يستحق الأهتمام.
- That could lead to caring, and even closeness. هذا يمكن أن يؤدي إلى الإهتمام وحتى التقرب
- Not about the me not caring part. ليس بشأن "انا" ليس جزء الاهتمام.
- Caring for anyone or caring for me? الاهتمام باى احد ام الاهتمام بى؟
V)
اهتمامك
NOUN
Synonyms: interest, taking care
- You have to stop caring about that. يجب أن تتوقف عن إهتمامك لهذا
- I appreciate you caring, but that doesn't mean ... اقدر لك اهتمامك لكن هذا لا يعني ...
VI)
VII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: take care, taking care
- And caring for them is like caring for herself. و الاعتناء بهم اشبه بالاعتناء بنفسها
- ... would that bird go if you stopped caring for it? ... يذهب مثل ذلك الطير عندما تتوقف عن الاعتناء به؟
- 67. Caring for the psychological well-being of ... 67 - الاعتناء بالراحة النفسية للموظفين ...
VIII)
حنون
ADJ
Synonyms: affectionate, soulful, pitying, hannoun, hanoun
- This is a good, caring doctor. هذا طبيب جيد وحنون.".
- and the scoundrel became a caring, honest lover. وأصبح الوغد حنون محب و صادق
- ... to fake like you are nice and caring." ... تتظاهر بأنك لطيف وحنون "
- ... and the scoundrel became a caring, honest lover. ... والوغد أصبحَ حبيب صادق حنون.
- Such a caring father and son مثل هذا زوجِ حنونِ الأبّ والإبن.
luxury
I)
الفاخره
NOUN
- Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
- This is the number one show for the luxury life. هذا هو رقم واحد لعرض الحياة الفاخرة
- About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
- ... is the owner of this luxury vehicle? ... هو صاحب هذه السيارة الفاخرة ؟
- each but triumph incase luxury كل انتصار ولكن طارئ الفاخرة
- need parking eat like a luxury form تحتاج مواقف أكل مثل نموذج الفاخرة
II)
فاخره
NOUN
- A captain who owns luxury hotels or something. قبطان يمتلك فنادق فاخرة أو ماشابه
- This was another holiday luxury. كان هذا آخر عطلة فاخرة.
- ... became private, exclusive affairs and his photographs luxury items. ... أصبحت خاصة وحصرية وصوره أصبحت سلعة فاخرة
- ... turning that building into luxury condos. ... تحويل ذلك المبنى لشقق فاخرة
- Coffee' is very luxury here! القهوة فاخرة جداً هنا!
- You're a luxury, and your meter just ... أجل أنتِ فاخرة، ووقتك قد ...
III)
الرفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, prosperity, wellbeing, luxuriate, bein
- And what if she is used to luxury? وماذا إن أعتادت على الرفاهية ؟
- Never know when that luxury will end. لا أحد يعلم متى ستنتهي هذا الرفاهيه
- ... the thing that keeps you in luxury? ... هذا الشيء الذي يوفر لكِ الرفاهية؟
- ... and go live in the lap of luxury somewhere. ... و إذهب و عش حياة الرفاهية في مكان ما
- ... have that kind of luxury. ... لدي هذا النوع من الرفاهية
- Meanwhile, in the lap of luxury. بنفس الوقت في حضن الرفاهية
IV)
الترف
NOUN
Synonyms: upmarket
- I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
- Every luxury in this house! كل هذا الترف في المنزل!
- For me, this room is the height of luxury. بالنسبة لي، هذه الغرفةِ هي قمة الترفِ
- But they're the only true luxury you have. انهم الترف الوحيد الذي تملكه
- Objects which tell a tale of luxury and romance. اشياءٌ تروي حكايةً من الترف والرومانسية
- There was a sense of luxury overflowing in the house. كان هناك شعور من الترف تفيض في المنزل.
V)
ترف
NOUN
Synonyms: luxuriously
- We cannot afford the luxury of wasting this opportunity. ولا يمكننا تحمل ثمن ترف تفويت هذه الفرصة.
- She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
- We cannot afford the luxury of replacing effective action by ... وﻻ يمكننا أن نتحمل ترف استبدال العمل الفعال بالمناظرات ...
- ... the developing countries do not have the luxury of time. ... البلدان النامية ليس لدينا ترف الوقت.
- It's kind of a luxury here. هو نوعُ ترف هنا.
- We don't have the luxury of running. فنحن لا نملك ترف الهروب
VI)
الفخامه
NOUN
Synonyms: excellencies, luxurious, majesty
- that combine luxury and wellness: التي تجمع بين الفخامة والرفاهية:
- only have luxury and exclusivity, some are made ... لديك الفخامة والتفرد فقط، يتم إجراء بعض ...
- ... might be the last touch of luxury; ... تكون مشاركة لمسة من الفخامة ، ولكن في
- ... only is made for lovers of luxury, elegance ... مصنوع فقط لعشاق الفخامة والأناقة
- ... in the presence of all the luxury which surrounded him; ... في حضور كل من الفخامة التي تحيط به وحدهم ، في
- ... to enjoy all the luxury ... للاستمتاع كل من الفخامة
VII)
الفخمه
NOUN
- The truck that handles like a luxury car. الشاحنه التى تشبه السياره الفخمه سياره فخمه كبيره
- Not since he started up those luxury condos. منذ أن بدأ فى بناء الشقق الفخمة
- And all those luxury items in my house, take them ... وكل هذه الأغراض الفخمة في المنزل، خذهم ...
- Instead of your clothes luxury And show us how, ... بدل ملابسك الفخمه و أرنا كيف, ...
- That Luxury Lounge thing, can you get me in ... غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى ...
VIII)
فاخر
NOUN
- luxury making a pair of life فاخر صنع زوج من الحياة
- luxury what are you doing standing out in the hall فاخر ماذا تفعل يقف خارجا في قاعة
- ... enjoy all the taste luxury the goodness of true line ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من خط صحيح
- ... enjoy all the taste of luxury the goodness of true ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من صحيح
- ... small adab you will have very luxury heavenly lift ... الأدب الصغير ستحصل على عون سماوي فاخر جداً
- ... time felt like a luxury I couldn't afford. ... الوقت بدا كشيء فاخر لا أستطيع تحمل تكاليفه"
IX)
فخمه
NOUN
- How are they luxury items? كيف تكون هذه اغراض فخمة؟
- ... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
- I've got a luxury suite and tickets for you. لدي اجنحة فخمة وتذاكر لكم
- after generations of great luxury and expense, was growing poor ... بعد أجيال كبيرة فخمة وعلى نفقتها ، وتزايد الفقراء ...
XI)
رفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, wellbeing, prosperous
- We do not have the luxury to act like it. ليس لدينا رفاهية التصرف كذلك
- The truck that handles like a luxury car. الشاحنة التى تستعمل مثل سيارة رفاهية سيارة رفاهية كبيرة حقا
- And she lives in luxury, not like us! وتعيش برفاهية .وليس مثلنا
- ... denies herself even the smallest luxury, and yet. ... تحرم نفسها من اي رفاهية و مع ذلك
- So faith is a luxury I don't have any time for ... إذن فالإيمان رفاهية لا أملك وقتاً لها ...
- ... , I don't have the luxury of seeing things as ... ... , انا لا املك رفاهية رؤية الاشياء غير بالاسود ...
prosperous
I)
مزدهره
ADJ
Synonyms: thriving, flourishing, booming, boom, buoyant, burgeoning
- We have also not come to make this world prosperous. نحن أيضا لم نأتِ لجعل هذا الدنيا مزدهرة
- He was wealthy and prosperous. وكان الأثرياء ومزدهرة.
- It was fairly prosperous. وكانت مزدهرة نسبيا.
- Even in prosperous economies, many individuals live ... وحتى في ظل اقتصادات مزدهرة، يعيش العديد من الأفراد ...
- ... to live in a secure, stable and prosperous environment. ... في العيش في بيئة آمنة ومستقرة ومزدهرة.
II)
ازدهارا
ADJ
- As countries become more prosperous they naturally try to upgrade ... عندما تصبح البلدان أكثر ازدهارا تحاول بطبيعة الحال أن تزيد ...
- ... to ensure a more peaceful, prosperous and just world. ... لكفالة عالم أكثر سلاما وازدهارا وعدلا.
- ... helping them to build a more prosperous future. ... ومساعدتهم في بناء مستقبل أكثر ازدهارا.
- ... this freer, more stable and more prosperous global arena. ... هذه الساحة العالمية الأكثر حرية واستقرارا وازدهارا.
- ... has the largest, most prosperous economy in the world. ... أكبر ، والاقتصاد الأكثر ازدهارا في العالم.
III)
رخاء
ADJ
Synonyms: prosperity, rakha, affluent
- A more prosperous and fair world would also be ... وقال إن عالماً أكثر رخاءً وإنصافاً هو أيضاً ...
- ... the task of building a more prosperous and just society. ... مهمة بناء مجتمع أكثر رخاء وأكثر عدلا.
- ... that strove for a better and more prosperous life. ... التي تسعى إلى تحقيق حياة أفضل وأكثر رخاءً.
- ... world a more peaceful, prosperous and just place for all ... ... العالم أكثر سلاما ورخاء وعدلا للجميع ...
- ... more peaceful, stable, prosperous, just and humane place ... ... مكاناً أكثر سلاماً واستقراراً ورخاء وعدلاً وإنسانية ...
IV)
المزدهره
ADJ
Synonyms: booming, thriving, burgeoning, flourishing, bustling
- ... in the rich and prosperous developed countries. ... في البلدان المتقدمة الغنية المزدهرة.
- ... which is another way of subsidizing prosperous economies, severely penalizes ... ... وهو طريقة أخرى لإعانة الاقتصادات المزدهرة، عقوبات شديدة على ...
- ... that the most stable and prosperous nations over time have ... ... أن أكثر الدول المستقرة والمزدهرة على مدى الزمن لديها ...
- ... a peaceful, secure and prosperous life in their region. ... السلام والحياة الآمنة والمزدهرة في منطقتها.
- ... the country could return to the prosperous years it enjoyed under ... ... البلاد ستعود الى الاعوام المزدهرة التى كانت تتمتع بها خلال حكم ...
V)
الرخاء
ADJ
Synonyms: prosperity
- ... for a peaceful, stable and prosperous world community. ... في مجتمع عالمي مسالم ومستقر ومفعم بالرخاء.
- ... a solid foundation for a prosperous life with equal opportunities for ... ... أساساً متيناً لحياة مليئة بالرخاء وبالفرص المتساوية للجميع ...
- ... and for a strong and prosperous country. ... لبلد ينعم بالقوة والرخاء .
- ... and secure a more equitable and prosperous world. ... وتأمين عالم يتسم بمزيد من اﻻنصاف والرخاء.
- ... overcoming difficulties and achieving a prosperous society. ... التغلب على الصعوبات وتحقيق مجتمع الرخاء.
VI)
الازدهار
ADJ
Synonyms: prosperity, boom, prosper, flourish, thrive
- You can begin to feel prosperous. يمكنك أن تبدأ بالشعور بالازدهار
- ... can any country be called truly prosperous so long as many ... ... يمكن أن يوصف بلد حقا بالازدهار، ما دام العديد ...
- ... together as peaceful and prosperous business partners in the future. ... سويا كشريكين تجاريين فى السلم والازدهار فى المستقبل.
- ... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
- ... towards a peaceful, prosperous and just world. ... نحو عالم السلام والازدهار والعدالة.
VIII)
auspices
I)
رعايه
NOUN
- ... for arbitration under the auspices of a certain arbitration institution ... ... على إجراء التحكيم برعاية مؤسسة تحكيم معيّنة لم ...
- We're here under the auspices of the ash, ... نحن هنا تحت رعاية (اش) ، ...
- have received under milder auspices. وقد تلقى تحت رعاية أخف.
- under the more friendly auspices of the scout. تحت رعاية أكثر ودية للكشافة.
- their illustrious breed under better auspices than for a century ... من سلالة اللامع تحت رعاية أفضل من أجل القرن ...
- immediate auspices, and partly, ... رعاية فورية ، وجزئيا ، ...
II)
اشراف
NOUN
Synonyms: supervision, oversight, aegis, supervised, supervisory
- ... the subject adopted under the auspices of our Organization. ... بهذا الموضوع والتي اعتمدت تحت إشراف منظمتنا.
- ... Reports of meetings organized under the auspices of the Committee; ... تقارير عن اﻻجتماعات التي عقدت بإشراف اللجنة؛
- ... Reports of meetings organized under the auspices of the Committee; ... تقارير الاجتماعات التي نظمت تحت إشراف اللجنة؛
- ... and working groups under the auspices of the Committee. ... عمل وأفرقة عاملة تحت إشراف اللجنة.
- ... , presented under the auspices of the Working Group on ... ... ، وتقدم تحت إشراف الفريق العامل المعني بالمعلوماتية ...
sponsored
I)
رعايه
VERB
- ... organizations have held or sponsored meetings and workshops specifically dedicated ... ... والمنظمات بعقد أو رعاية اجتماعات وحلقات تدريبية مكرسة تحديداً ...
- meeting the sinking sponsored it has to be تلبية غرق برعاية عليها أن يكون
- sponsored content i think it actually said محتوى برعاية أعتقد أنه قال فعلا
- Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ... ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
- Sponsored annual donor conferences, ... رعاية مؤتمرات المانحين السنوية وتقديم ...
- It also sponsored an international conference on ... وقامت المنظمة أيضا برعاية مؤتمر دولي بشأن ...
II)
رعت
VERB
Synonyms: nursed
- ... thank all the delegations that have sponsored and actively supported this ... ... أشكر جميع الوفود التي رعت ودعمت بفعالية هذه ...
- he has sponsored billboards around the state that future ... وقد رعت انه لوحات حول مستقبل الدولة التي ...
- It had sponsored visits by officials of ... ورعت زيارات قــام بهـا مسؤولون من ...
- In fact, we recently sponsored a recipe contest for ... في الواقع، نحن رعت مؤخرا مسابقة وصفة للأطفال ...
- More recently, the Office sponsored a study of this ... ورعت مؤخراً دراسة لهذه ...
III)
ترعاها
VERB
- pending a review of our policies that govern sponsored content انتظارا لمراجعة سياساتنا التي تحكم محتوى ترعاها
- ... development banks and other government-sponsored programmes. ... المصارف اﻹنمائية وغيرها من البرامج التي ترعاها الحكومات.
- ... government and six church-sponsored primary schools. ... حكومية وست مدارس ابتدائية ترعاها الكنيسة.
- ... without the state-sponsored providers ... يخلو من مقدمي التي ترعاها الدولة
- ... from private initiatives and not from government-sponsored efforts. ... نتيجة لمبادرات خاصة وليس من جهود ترعاها الحكومات.
- ... migrating workers in the government-sponsored hearing on setting prices ... ... العمال المهاجرين فى الجلسات التى ترعاها الحكومة بشأن تحديد اسعار ...
IV)
V)
رعايتها
VERB
Synonyms: nurtured, sponsorship, stewardship
- ... a winner, but they want her to be sponsored? ... فائزة، ولكنهم يريدون رعايتها؟
- ... one place, are planned, sponsored, orchestrated, developed ... ... مكان واحد يتم التخطيط لها ورعايتها وتدبيرها وتطويرها ...
VI)
VII)
VIII)
ترعي
VERB
- ... also called on the countries that sponsored the peace process, ... وطلب كذلك إلى البلدان التي ترعى عملية السﻻم، واﻷطراف ...
- ... teach at the school but also sponsored teachers from the school ... ... للتدريس فى المدرسة ولكن ترعى ايضا المدرسين من المدرسة ...
- ... and must encompass States that sponsored or supported it or gave ... ... وأن تضم البلدان التي ترعى الإرهاب أو تدعمه أو تتيح ...
take care
I)
اعتن
VERB
- I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
- So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
- Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
- ... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
- So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي
II)
اهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, taking care
- You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
- Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
- I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
- I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
- I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما
III)
رعايه
VERB
- He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
- Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
- You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
- You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
- But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.
IV)
تعتني
VERB
Synonyms: taking care, cared, tending
- I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
- I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
- And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
- You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
- Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟
V)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care
- I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
- But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
- You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
- Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
- We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.
VI)
اعتني
VERB
Synonyms: babysit
- I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
- I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
- Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
- I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
- Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك
VII)
نهتم
VERB
Synonyms: care, worry about, cared about
- I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
- We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
- Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
- Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
- We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا
VIII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: caring, taking care
- And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
- He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
- Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
- I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
- I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم
IX)
تهتم
VERB
- I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
- I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
- You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
- So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
- You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا
X)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring
- Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
- She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
- I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
- Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
- Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care
- Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
- How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
- And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
- He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
- He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم
aegis
I)
رعايه
NOUN
- ... training of the magistracy under the aegis of high courts. ... لتدريب قضاة الشرطة تحت رعاية المحاكم العليا.
- Under the aegis of this mission, the Government is providing ... وبرعاية هذه البعثة، توفر الحكومة ...
- ... An insolvency administrator operating under the aegis of the Model Law ... مدير اعسار يعمل تحت رعاية القانون النموذجي
- ... regional coordination meetings under the aegis of the Executive Secretaries. ... لاجتماعات التنسيق الإقليمية تحت رعاية الأمناء التنفيذيين.
- ... and shared responsibilities, under the aegis of our Organization. ... والمسؤوليات المشتركة، وتحت رعاية منظمتنا.
II)
ايجيس
NOUN
III)
اشراف
NOUN
Synonyms: supervision, auspices, oversight, supervised, supervisory
- ... got to find some aegis forty-nine over the schoolyard ... حصلت على العثور على بعض إشراف 49 على المدرسة
- ... submitted or considered under the aegis of the Working Group on ... ... تقديمها أو بحثها تحت إشراف الفريق العامل المعني بالأقليات ...
IV)
ايجز
NOUN
- ... about what happened at Aegis 7. ... حول ما حصل في إيجز 7
- The planet is Aegis 7. اسم الكوكب هو إيجز 7
cared
I)
يعتني بهم
VERB
- He had got now all the audience he cared for. وقال انه حصل الآن كل جمهور انه يعتني بهم.
- Children are cared for by relatives at home, ... اﻷطفال يعتني بهم اﻷقارب في البيت، ...
- ... the only person in the world he cared for. ... الشخص الوحيد في العالم الذي يعتني بهم.
- seen a man she cared for. رأيت الرجل الذي يعتني بهم.
- mail arrive in a few hours cared for action البريد يصل في غضون ساعات قليلة يعتني بهم عمل
- cared for at a distance, and ... يعتني بهم على مسافة ، وكان ...
II)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, interested, take care, bothered, taking care
- I mean, nobody truly cared. أعني، لم يهتم أحد حقاً
- He wanted to know because he cared. اراد ان يعرف لأنه يهتم
- He never cared much for me. انه لم يهتم كثيرا بي
- But he cared no longer about his alienation. بل انه لم يعد يهتم حول الاغتراب عنه.
- Whoever cared to take them did so. لمن يهتم لنقلهم فعلت ذلك.
- Nobody in the village cared for them. لا احد في القرية يهتم لهم
III)
اهتم
VERB
Synonyms: care, take care, interested, taking care
- I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
- He cared so much about you, about everyone. ،إهتمّ كثيرًا بشأنك .بشأن الجميع
- I have never cared for surprises. لم أهتم أبداً بالمفاجآت.
- I cared nothing for him. اهتم أعرف شيئا عنه.
- He was the only one who cared. هو كَانَ الوحيدَ الذي إهتمَّ.
- I never cared for that version of you. أنا لم أهتم مطلقاً بهذه النسخة منك
IV)
تهتم
VERB
- I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها
- At that moment, she cared for no other. في تلك اللحظة ، لأنها لا تهتم الأخرى.
- Never knew you cared! لم أعرف إنك تهتم -!
- I thought she cared for me. اعتقدت انها تهتم بالنسبة لي.
- I thought she cared for me. أعتقدت أنها تهتم لأمري
- I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها وتحبها
V)
اهتمت
VERB
Synonyms: heeded
- The dogs never cared for her. الكلاب ما إهتمّت بها.
- Cared enough to bring me home. "اهتمت بشأني كفاية لتعيدني لمنزلي"
- cared so much or wanted to do so much, اهتمت كثيرا او ارادت ان تفعل كثيرا ،
- ... to him, or show that she cared ... له ، أو إثبات أنها اهتمت
- The nurse who cared for her during her sickness is now ... الممرضة التي إهتمّتْ بها أثناء مرضها الآن ...
- The practical Toad cared very much indeed, ... اهتمت العلجوم عملية جدا في الواقع بكثير ، ...
VI)
تهتمين
VERB
Synonyms: care, taking care
- You showed me you cared. لقد اظهرتي لكِ انكِ تهتمين.
- You cared enough to risk your own life ... أنتِ تهتمين لدرجة المخاطرة بحياتكِ ...
- But I didn't think you cared. ولكن لم أعتقد أنك تهتمين
- ... I never knew you cared(!) ... لم أعرف ابداً) أنك تهتمين
VII)
رعايتهم
VERB
Synonyms: care, welfare, caregivers
- to help keep this he and looking mentioned will cared for للمساعدة على إبقاء هذا هو ويبحث وذكرت رعايتهم
- She behaved oddly because she cared for انها تصرفت بشكل غريب لأنها رعايتهم
- ... going take leroy along to help you cared ... الذهاب على طول تأخذ ليروي لمساعدتك على رعايتهم
- ... the right to know and be cared for by parents. ... الحق في معرفة آبائهم والتمتع برعايتهم.
- ... don't think you would have cared for its DENOUEMENT, " ... ... لا اعتقد ان عملتم رعايتهم الخاتمة" ، وقال ...
caregivers
I)
مقدمي الرعايه
NOUN
Synonyms: carers, caretakers
- ... and more support provided to caregivers. ... وتوفير المزيد من الدعم لمقدمي الرعاية.
- ... alternative support, greater strain on caregivers. ... دعم بديل، كان الضغط على مقدمي الرعاية أكبر.
- ... working with parents and caregivers. ... العمل مع الوالدين ومقدمي الرعاية.
- ... focused on parents and caregivers. ... تركز على الوالدين ومقدمي الرعاية.
- ... and enhancing support for caregivers. ... ومساندة معززة لمقدمي الرعاية.
II)
مقدمو الرعايه
NOUN
- Separation from families and caregivers ألف - الانفصال عن الأسرة ومقدمو الرعاية
- ... Separation from families and caregivers ... الانفصال عن الأسرة ومقدمو الرعاية
- 16. Parents/primary caregivers and children's best interests ... 16 الوالدان/مقدمو الرعاية الأولية والمصالح الفضلى للطفل ...
III)
القائمين
NOUN
Synonyms: existing, operators, traffickers
- People always ask me how we choose caregivers. يسألني الناس دائما كيف نختار القائمين على الفيلة؟
- ... developing training programmes for caregivers. ... وضع برامج تدريبية للقائمين بالرعاية.
IV)
رعايتهم
NOUN
- ... the disabilities of their caregivers. ... بإعاقة القائمين على رعايتهم.
- ... separated from their usual caregivers. ... انفصلوا عمن يتولى عادة رعايتهم.
- ... of children and their caregivers and promoting peace and ... ... الأطفال والقائمين على رعايتهم وتشجيع السلام والمبادرات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.