Bother
US
GB
SA
Translation of Bother in Arabic :
bother
1
عناء
VERB
Synonyms: trouble, effortless, effortlessly
- Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
- Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
- ... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
- He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
- Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
- The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟
2
يزعج
VERB
- Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
- ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
- I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
- He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
- Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
- you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
3
يكلف نفسه عناء
VERB
- Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
- Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
- I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
- But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
- they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
- i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك
4
تهتم
VERB
- Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
- Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
- Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
- Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
- ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
- ... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟
5
تزعج نفسك
VERB
- If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
- If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
- Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
- You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
- You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
- ... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور
6
تتعب نفسك
VERB
- ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
- I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
- So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
- Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
- You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
- No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
7
تزعج
VERB
- I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
- It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
- that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
- but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك
8
تضايق
VERB
- Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
- Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
- Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
- What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟
9
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
- ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
- ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
- No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
- We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
- I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
10
يضايق
VERB
- He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
- A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
- Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
- Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.
11
الازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
- ... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج
More meaning of Bother
trouble
I)
المتاعب
NOUN
Synonyms: hassle, inconveniences
- Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
- Trying to stay out of trouble. أحاول البقاء بعيداً ,عن المتاعب
- The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
- Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
- Is she in lots of trouble? هل هي واقعة في المتاعب؟
- You have gone to a great deal of trouble. كلفت نفسك الكثير من المتاعب
II)
ورطه
NOUN
Synonyms: pickle, dilemma, limb, predicament
- Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
- If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
- A friend of mine is in trouble. وهناك صديق لي في ورطة.
- Then we're all in a lot of trouble. سنكون كلنا في ورطة إذاً.
- I think we might be in trouble anyway. أعتقد أننا في ورطة على أي حال
- If he understands that, you're in trouble. إذا فهم ذلك ، فستكون في ورطة
III)
مشكله
NOUN
- Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
- I think we have trouble. أعتقد أن لدينا مشكلة.
- Before we get into trouble! قبل أن نقع فى مشكلة
- Having trouble finding your scientist? ألديك مشكلة في إيجاد عالمك؟
- And we are in big trouble. ونحن في مشكلة كبيرة
- You in big, big trouble! أنتي في مشكلة كبيرة, كبيرة!
IV)
مازق
NOUN
- And now you're in trouble. والان انت في مأزق
- They are in trouble, we have got to help! انهم في مأزق علينا مساعدتهم
- Do you think he was in some kind of trouble? هل تعتقدي بأنه في مأزق ما؟
- I think he's in trouble. أعتقد أنه بمأزق.
- Did you get in trouble? هل أنت في مأزق؟
- You two are in big trouble. أنتما في مأزق كبير - انتظر -.
V)
المشاكل
NOUN
- I got into some trouble. لقد تورطت ببعض المشاكل؟
- Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
- What kind of trouble? أيّ نوع من المشاكل؟
- This electric system's going to give us trouble. هذا النظم الكهربائي سوف يتسبب لنا في المشاكل.
- But you stay here and stay out of trouble. ولكن أنت إبقى هنا وأبتعد عن المشاكل
- You know, keep her out of trouble. تعلم, إبقائها خارج المشاكل
VI)
متاعب
NOUN
- Is there some kind of trouble? أهنالك متاعبٌ من نوعٍ ما ؟
- Was there trouble at home? هل كانت هنالك متاعب في المنزل؟
- You sure they didn't give you trouble? هل أنت متأكد بأنك لم تدخل في متاعب؟
- Was he in trouble? هل كان بمتاعب ؟
- I get in trouble for talking. أعاني من متاعب بسبب الحديث
- I make no trouble. لن أثير أية متاعب , لا مشكلة
VII)
عناء
NOUN
Synonyms: bother, effortless, effortlessly
- I could have saved you the trouble. كنت لأوفّر عليكِ عناء الأمر
- I hope you didn't have any trouble finding the place. آمل أنك لم تلاقي عناء فى البحث عن المكان
- She need not trouble herself to pity him. انها لا تحتاج الى عناء نفسها شفقة عليه.
- I did not trouble to touch them. لم أكن عناء الاقتراب منها.
- He did not trouble to inquire what the doctor had said ... قال انه لا عناء الاستفسار ما الطبيب قال ...
- ... of them she had taken the trouble to read herself. ... منهم كانت قد اتخذت عناء قراءة نفسها.
VIII)
مشاكل
NOUN
- Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
- You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
- The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
- A lot of couples have trouble conceiving. الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل بالإنجاب
- But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
- Apparently she's having trouble with the city. واضح أن لديها مشاكل مع المدينة
IX)
صعوبه
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, hard, harder, hardly, challenging
- You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
- Had trouble tracking that back to an actual person. واجهت صعوبة في تعقب هذا الحساب إلى شخص معين.
- Have any trouble finding the place? هل واجهت صعوبة في الوصول؟
- She has trouble walking. أنها تعانى من صعوبة فى السير.
- Any trouble finding the place? هل واجهتِ صعوبة بالوصول لهنا؟
- You might have trouble getting an answer out of her ... ربما تجد صعوبة في معرفة أي إجابة منها ...
X)
المشكله
NOUN
- Why would anyone go through all that trouble? لماذ يريد اي احد ان يمر بكل هذه المشكلة ؟
- I will be in trouble. أنا سَأكُونُ في المشكلةِ.
- I would definitely be causing trouble. أود بالتأكيد أن تـكون سبباً للمشكلة.
- It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
- This is what we do if somebody's in trouble. هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.
- I think he may be in trouble. أعتقد هو قد يكون في المشكلة.
XI)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- ... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
- ... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
- Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .
effortless
I)
جهد
ADJ
Synonyms: effort, effortlessly, voltage
- experience the mobile field effortless steering تجربة ميدانية متنقلة جهد توجيه
- it used to be able to do effortless كان عليه أن يكون قادرا على القيام جهد
II)
IV)
V)
effortlessly
I)
جهد
ADV
Synonyms: effort, effortless, voltage
- cutting effortlessly a smooth cylinder of emptiness. قطع جهد اسطوانة السلس للفراغ.
II)
دون عناء
ADV
Synonyms: effortless
- ... this type of geometry over and over, effortlessly. ... هذا النوع من الهندسة مرارا وتكرارا، دون عناء.
- accommodating instantaneously and effortlessly her own terrific pace to that تستوعب على الفور وبدون عناء وتيرة لها رائع الخاصة لذلك
- ... to connect users quickly and effortlessly. ... لربط المستخدمين بشكل سريع وبدون عناء.
- ... they were able to do it completely effortlessly by ... أنها كانت قادرة على القيام بذلك دون عناء تماما من قبل
III)
disturb
I)
تخل
VERB
Synonyms: prejudice, violate, disrupt, abandonment, infringe
- He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
- ... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
- ... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
- ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
- ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
II)
يزعج
VERB
- He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
- I suppose it wouldn't disturb you! أفترض أنه لن يزعج لكم!
- Why disturb people with that sort of filth? لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة ؟
- Nothing from that time could disturb the usurper. يمكن أن شيئا من ذلك الوقت يزعج الغاصب.
- a delightful wine disturb anytime النبيذ لذيذ في أي وقت يزعج
III)
تعكر صفو
VERB
Synonyms: strained
- ... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
- disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
- disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
- not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...
IV)
الازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- Do not disturb with requests for control right now عدم الإزعاج بطلبات التحكم في الوقت الحالي
- I had the "Do Not Disturb" sign on. "لقد وضعت علامة "عدم الإزعاج
- ... to put a Do Not Disturb on room 318. ... ان يضعوا لافتة "عدم الأزعاج" على غرفة 318
V)
تزعج
VERB
- Do not disturb the crowd, call them individually. لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم
- you disturb the people although there is nothing وتزعج الناس على الرغم من أنه لا يوجد شيء
- Don't disturb the patient please. لا تزعج المريض من فضلك.
- These same questions that disturb and puzzle and confound ... هذه الأسئلة نفسها التي تزعج واللغز ونخلط ...
- ... talk in my room we shall disturb the child." ... نتحدث في غرفتي سنقوم تزعج الطفل.
VI)
زعزعه
VERB
Synonyms: shake, destabilize, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
- Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
- ... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
- air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
- passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة
VII)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- Who dares to disturb my sanctuary? من يجرؤ بازعاج ممتلكاتي ؟
- We got a report of a disturb an. حصلنا على بلاغ عن إزعاج
- Who dares disturb my sleep? من تجرّأ على إزعاج نومي؟
- I didn't mean to disturb the whole household. لم أكن أنوي إزعاج المنزل كله
- being illiterate and coarse need not disturb us." يجري الأميين والخشنة ضرورة عدم إزعاج لنا ".
VIII)
صفو
VERB
- asleep in it and he didn't want to disturb نائما في فعل ذلك وقال انه لا تريد تعكير صفو
- we don't want to disturb that it's just you know نحن لا نريد تعكير صفو أنه مجرد تعلمون
IX)
يخل
VERB
- ... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
- ... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
- won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
- He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
- ... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...
X)
الاخلال
VERB
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- ... had the potential to disturb the delicate balance between ... ... ينطوي على احتمالات تؤدّي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
- thought it better not to disturb it. اعتقد انه من الأفضل عدم الإخلال به.
annoying
I)
مزعج
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- That is so annoying! هذا هو مزعج جدا!
- Wind is just annoying. الرياح هو مزعج فقط.
- It is annoying when parents put babies on the phone. و الأمر فعلاً مُزعِجُ عندما يضع الآباءَ أطفالهم على الهاتف
- This is very annoying, unfortunately. هذا مُزعِجُ جداً لسوء الحظ
- Do you know how annoying you are? أتعلم كم أنت مزعج؟
- This is getting very annoying. هذا يصبح مزعج جدا.
II)
مزعجه
ADJ
Synonyms: disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- Maybe because they don't make annoying observations. ربما لأنهم لا يبدون ملاحظات مزعجة
- Are you going to say annoying things? هل ستقول أموراً مزعجة؟
- You know how annoying you are? أتعرفين كم أنت مزعجة؟
- These software updates may seem annoying. قد تبدو تحديثات البرامج هذه مزعجة.
- They were always annoying, but they were just tendencies. لطالما كانت مزعجة .ولكنها كانت مجرد ميول
- I thought you were annoying when you were cheerful, but ... ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن ...
III)
المزعجه
ADJ
Synonyms: nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- You have developed this incredibly annoying habit of talking just. لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط
- I already told that annoying lawyer. لقد سبق و قلت ذلك للمحامية المزعجة .
- I meant annoying and not at all appreciated or charming, ... أقصد المزعجة والغير مقدرة .أو ساحرة، ...
- ... want one of those annoying perfect kids. ... أريد واحد من هؤلاء الأطفال المثالية المزعجة.
- So with the kingdom now safe from annoying dragons, اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة
- They play these annoying songs over and over يُشغلون هذه الأغاني المزعجة مراراً وتكراراً
IV)
مزعجا
ADJ
Synonyms: troublesome, disturbing, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant
- I can see how that would be annoying. أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
- You know how annoying that is? هل تعلم ، كم يكن هذا مزعجاً؟
- That is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
- I know this must be so annoying for you. أعلم أن هذا يجب أن يكون .مزعجًا بالنسبة لكِ
- You know, that is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
- It was so annoying. كان ذلك مزعجا جدا.
VI)
ازعاجا
ADJ
Synonyms: annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome
- Is that the world's most annoying sheep? هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
- ... is that like the most annoying thing in the world? ... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
- I'll have to be more annoying next time. يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
- ... my room will be a lot less annoying. ... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
- yes, you guys are more annoying than that announcer on ... أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...
disturbing
I)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- We found some very disturbing evidence. عثرنا على أدلة مُزعجة جداً
- I found lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
- I just heard a disturbing rumor. سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
- Trends in both targeting and technology are disturbing. والاتجاهات في الاستهداف والتكنولوجيا مزعجة.
- In its own disturbing way, yes. في طريقها مزعجة الخاصة، نعم.
- I find lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
II)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- I have some very disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة"
- I have some disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة.
- ... the mutilated bodies along with some disturbing photographs. ... على الجثث المشوهة مع بعض الصور المزعجة
- She has shown me a great many disturbing things. لقد أرتني العديد من الاشياء العظيمة المزعجة
- I also have some disturbing news: لديّ أيضاً بعض الأخبار المزعجة.
- This disturbing news shows a particular intention to hit the ... واضاف ان هذه الاخبار المزعجة تظهر نية محددة لضرب ...
III)
مقلقه
ADJ
Synonyms: worrying, alarming, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
- Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ... لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
- There is disturbing evidence that more people ... وثمة أدلة مقلقة على أن مزيدا من الأهالي ...
- There were very disturbing trends with regard to children in ... وهناك اتجاهات مقلقة جدا فيما يتعلق بالأطفال ...
- ... overwhelming and the financial implications deeply disturbing. ... مرهقة واﻵثار المالية مقلقة للغاية.
IV)
المقلقه
ADJ
Synonyms: unsettling, alarming, worrying, worrisome, troubling, disquieting
- Heard some disturbing things, too. وسمعت بعض الأشياء المقلقة ايضاً
- This disturbing list shows clearly that children's rights ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ...
- ... to draw attention to some disturbing trends. ... لأركز الانتباه على بعض الاتجاهات المقلقة.
- ... and we found a lot of disturbing things. ... ووجدنا الكثير من الأشياء المقلقة
- ... you described blunt trauma to the head, disturbing hallucinations. ... وَصفتَ الصدمةَ الصريحةَ إلى الرأس، الهلوسة المقلقة.
- Thank you for that very disturbing image, Dad. شكرا للصوره المقلقه ,ابت
V)
مقلق
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
- Why are we showing something so disturbing? لماذا تعرض شيئاً مقلق جداً؟
- You must find this terribly disturbing. يجب أن تجد هذا .مقلق جداً
- I got a very disturbing call today. لماذا - لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم
- It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for ... وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل ...
- ... in space science and technology is quite disturbing. ... في علوم وتكنولوجيا الفضاء مقلق تماما.
VI)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- All this leads us to a disturbing question. كل هذا يفضي بنا إلى سؤال مزعج.
- You know, it was disturbing. أنت تعلمين, الأمر مُزعج
- I think that is very, very disturbing. وتابع انه امر مزعج جدا.
- You know, it was disturbing. تعرفين، الأمر كان مزعج
- Disturbing as it may be, you're currently a patient ... مزعج كما قد يكون أنت حاليا مريض ...
- ... at school did offer up a rather disturbing romantic scenario. ... في المدرسة عرض ما سيناريو رومانسي مزعج إلى حد
VII)
مزعجا
ADJ
Synonyms: troublesome, annoying, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant
- How is it disturbing? وكيف يكون ذلك مزعجاً؟
- I mean, it was disturbing. أعني , أنه كان مزعجاً
- ... and unrealistic solutions is deeply disturbing. ... وحلول غير واقعية أمراً مربكاً ومزعجاً للغاية.
- Well, this is all very disturbing. حسنا ، هذا كله يبدو مزعجا
- ... sure it must have been very disturbing. ... متأكد من أنها يجب أن يكون مزعجا للغاية.
- That would be disturbing indeed, Madam Under ... ذلك سيكون مزعجا للحظه, يا مدام ...
VIII)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbances, discomfort, annoyance
- I find your lack of faith disturbing. أَجد قلتك من إزعاج الثقة
- As disturbing as this sounds, بمثل إزعاج تلك الأصوات
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. في بيئتها الطبيعية من دون إزعاج لبيئة المحيطات.
- You're disturbing the fish. أنت تقوم بازعاج السمك
- I turned without disturbing him, and went ... والتفت من دون إزعاج له ، وذهب ...
- heads it's just so disturbing to me and that ... يرأس انها مجرد إزعاج بالنسبة لي وأن ...
IX)
القلق
ADJ
- Seems more disturbing than thoughtful. يبدو مُثير للقلق أكثر من كونه أعمق.
- The assessment makes compelling and disturbing reading. ويمثل التقييم وثيقة مثيرة للاهتمام والقلق.
- That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
- This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ... وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
- A particularly disturbing feature is the great number ... وتتمثل سمة تدعو إلى القلق البالغ في العدد الكبير ...
- This is all the more disturbing because the public transport sector ... وهذا أمر يدعو إلى القلق ﻷن قطاع النقل العام ...
X)
الانزعاج
ADJ
- ... its new trends are most disturbing and cannot be tolerated ... ... فإن اتجاهاتها الجديدة تبعث على أشد اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح ...
- It is disturbing to learn from this report that, even ... ومما يثير الانزعاج أن نعلم من هذا التقرير أنه حتى ...
- Particularly disturbing reports have been received from conflict areas ... ووردت التقارير الأكثر إثارة للانزعاج من مناطق صراع من ...
- A disturbing development in this respect is ... وثمة تطور مثير لﻻنزعاج في هذا الصدد هو ...
- ... of homeless children is a disturbing sign of our times. ... الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
- The disturbing developments along the Blue Line of withdrawal ... والتطورات المثيرة للانزعاج على طول الخط الأزرق للانسحاب ...
XI)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- ... is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the ... ... يشكّل أيضا ظاهرة جديدة ومثيرة للقلق تتسم بها هذه ...
- and the disturbing part about this is that just والجزء مثيرة للقلق في هذا هو أن فقط
- and this is really a disturbing story that made me وهذا هو في الحقيقة قصة مثيرة للقلق الذي جعلني
- there is a disturbing article in think progress which هناك مادة مثيرة للقلق في التفكير التقدم الذي
- It creates a disturbing precedent and could prompt ... فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع ...
- There are also disturbing reports suggesting that in ... وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في ...
XII)
الاخلال
VERB
- ... most court decisions on cases of disturbing public peace and order ... ... معظم قرارات المحكمة في حاﻻت اﻹخﻻل بالنظام العام إلى ...
- ... the whole effect, without disturbing it; ... كله أثر ، دون الإخلال به ؛ الانتهاء ، من دون
- ... of all citizens without disturbing the essential uniting mechanisms ... ... كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد ...
upsets
I)
يزعج
VERB
- upsets true and i will say that that ... يزعج صحيح وأنا لن أقول إن ...
- ... what they know of powder upsets them ... وما كانوا يعرفون من مسحوق يزعج لهم
- That always upsets me." الذي يزعج لي دائما ".
- "The heat upsets me." "الحرارة يزعج لي".
- "It upsets one a bit at first ... "انه يزعج 1 قليلا في البداية ...
II)
يزعزع
VERB
Synonyms: destabilize, undermining, destabilizing
- This trend upsets strategic stability, disrupts ... إن هذا الاتجاه يزعزع الاستقرار الاستراتيجي ويُحدِث اضطراباً ...
care
I)
الرعايه
NOUN
Synonyms: welfare, sponsorship, caring
- Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
- You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.
II)
العنايه
NOUN
Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care
- People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
- Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
- The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
III)
رعايه
NOUN
- My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
- Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟
IV)
اهتم
VERB
Synonyms: take care, cared, interested, taking care
- I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
- But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
- Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
- I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
- Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
- I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً
V)
يهمني
VERB
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
- We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
- I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
- All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
- I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟
VI)
تهتم
VERB
- You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
- Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
- You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
- Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟
VII)
يهتمون
VERB
Synonyms: taking care, cared about
- You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
- Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
- And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
- You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
- They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم
VIII)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn
- This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
- Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
- I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
- Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
- He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
- They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.
IX)
ابالي
VERB
- I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
- I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
- I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
- I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
- I care about you. إنني أبالي بك أنت.
- I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن
X)
نهتم
VERB
Synonyms: take care, worry about, cared about
- And why do we care? و لماذا نهتم؟
- We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
- We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
- Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
- We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
- I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care
- He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
- Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
- Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
- That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
- I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
- He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال
interested
I)
المهتمه
ADJ
- This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
- All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
- Interested delegations are invited to attend. والوفود المهتمة مدعوة لحضور الدورة.
- All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
- The meeting is open to all interested delegations. والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
- This experience could be shared with interested countries. ويمكن تشاطر هذه الخبرة مع البلدان المهتمة بالأمر.
II)
مهتمه
ADJ
- I mean, you're not interested in your patients? أعني، أنتِ لستِ مهتمة في مرضاكِ ؟
- If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
- And she's quite interested in the subject. وهيّ مهتمة تماماً في هذا الموضوع
- You still interested in opening that restaurant? هل مازلت مهتمة بافتتاح ذلك المطعم ؟ .
- Would you be interested in fostering a child? هل انت مهتمة بتبنى طفلا ؟
- Why are you so interested? لمَ أنتِ مهتمةٌ جداً؟
III)
مهتم
ADJ
Synonyms: cares about
- Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
- Are you interested in joining the force? هل أنت مهتم بدخول الشرطة؟
- Not interested in the past? الست مهتم بالماضي؟
- I have other names, if you are interested. ،عِنْدي أسماءُ أخرى .إذا أنت مهتمّ بالأمر
- You interested in horse racing? هل انت مهتم بسباق الخيول ؟
- Are you interested or not? هل أنت مهتم أم لا ؟
IV)
مهتما
ADJ
- If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
- He became interested in her and asked questions. أصبح مهتما بها وطرح الأسئلة.
- If you're at all interested in meeting him. اذا كنت مهتما بمقابلته
- You were always interested in politics and history. لقد كنت دوماً مهتماً بالسياسة و التاريخ
- From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
- He seemed to be only interested in talking to me. يبدو مهتمًّا بالتحدث إليّ وحدي.
V)
تثير اهتمامك
ADJ
- ... product offers and services that you may be interested in. ... إلى العروض والخدمات الخاصة بالمنتجات التي قد تثير اهتمامك.
- ... stopped by with some news I thought you might be interested ... توقفت عندك ببعض الأخبار التى ربما تثير اهتمامك
VI)
VII)
اهتماما
ADJ
Synonyms: attention, interest, often, importance, emphasis
- I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
- I understand that many people are interested in the paper. وأفهم أن لدى الكثيرين اهتماما بهذا الكتاب.
- Now life interested him more. الحياة الآن أكثر اهتماما به.
- Women are more interested in continuing and upgrading their education. والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.
- No one country is more interested than another. وما من بلد أكثر اهتماما من بلد آخر.
- I am more interested in what is yet to happen. أنا أكثر اهتماماَ ما يحدث لي حالياَ
VIII)
المعنيه
ADJ
- All interested delegations are invited to attend. جميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.
- All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.
- All interested parties, and the international community at ... ويتعين على الأطراف المعنية والمجتمع الدولي بشكل ...
- While all interested parties wanted to move forward ... ومع أن جميع الأطراف المعنية تريد السير إلى أمام ...
- Participants invited all interested parties to promote the process of ... ودعا المشتركون جميع اﻷطراف المعنية إلى إعطاء دفعة لعملية ...
- We invite interested countries and relevant international institutions ... وندعو الدول المعنية والمؤسسات الدولية المختصة ...
IX)
ترغب
ADJ
- You just be interested in somebody else. أن تكون مجرد ترغب في شخص آخر.
- Right now she's not interested in the holiday. لا فهى لا ترغب فى العطله الآن
- If you're not interested in buying, you can ... اذا كنت لا ترغب في الشراء, يمكنك ...
- You're not interested in the truth. انتِ لا ترغبِ في معرفة الحقيقة
- interested in when people do have mental breakdowns عندما ترغب في الناس لديهم أعطال العقلية
- of course they stated of course people are interested in it بالطبع ذكرت أنها بالطبع الناس ترغب في ذلك
X)
تهتم
ADJ
- You think you might be interested in possibly. هل تظن أنك ربما تهتم باحتمال .؟
- But actually, she's interested only her career. ولكن في الحقيقة هي تهتم فقط في حياتها المهنية المثيرة
- Why are you so interested in my social life? لماذا تهتم بحياتِي الإجتماعيةِ؟
- We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
- Interested in everything that's going around. أن تهتم بكل ما يحدث حولك
- Are you interested in spooling? هل تهتم بالخيوط؟
XI)
يهتم
ADJ
- But he's not interested in those right now. لكنه لا يهتم بهم الآن
- Do you know anyone who'd be interested? هل تعرف شخص آخر قد يهتم بذلك ؟
- No one's interested in your business, honey. لا أحد يهتم بما تفعله يا عزيزي
- He is only interested in money. انه لا يهتم إلا بالمال.
- That kid interested in baseball? هذا الفتي يهتم بالبيسبول ؟
- Your son seems to be interested in only one thing. يبدو أن ابنك يهتم بشيء واحد.
take care
I)
اعتن
VERB
- I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
- So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
- Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
- ... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
- So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي
II)
اهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, taking care
- You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
- Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
- I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
- I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
- I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما
III)
رعايه
VERB
- He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
- Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
- You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
- You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
- But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.
IV)
تعتني
VERB
Synonyms: taking care, cared, tending
- I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
- I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
- And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
- You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
- Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟
V)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care
- I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
- But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
- You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
- Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
- We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.
VI)
اعتني
VERB
Synonyms: babysit
- I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
- I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
- Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
- I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
- Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك
VII)
نهتم
VERB
Synonyms: care, worry about, cared about
- I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
- We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
- Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
- Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
- We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا
VIII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: caring, taking care
- And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
- He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
- Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
- I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
- I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم
IX)
تهتم
VERB
- I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
- I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
- You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
- So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
- You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا
X)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring
- Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
- She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
- I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
- Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
- Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care
- Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
- How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
- And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
- He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
- He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم
cared
I)
يعتني بهم
VERB
- He had got now all the audience he cared for. وقال انه حصل الآن كل جمهور انه يعتني بهم.
- Children are cared for by relatives at home, ... اﻷطفال يعتني بهم اﻷقارب في البيت، ...
- ... the only person in the world he cared for. ... الشخص الوحيد في العالم الذي يعتني بهم.
- seen a man she cared for. رأيت الرجل الذي يعتني بهم.
- mail arrive in a few hours cared for action البريد يصل في غضون ساعات قليلة يعتني بهم عمل
- cared for at a distance, and ... يعتني بهم على مسافة ، وكان ...
II)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, interested, take care, bothered, taking care
- I mean, nobody truly cared. أعني، لم يهتم أحد حقاً
- He wanted to know because he cared. اراد ان يعرف لأنه يهتم
- He never cared much for me. انه لم يهتم كثيرا بي
- But he cared no longer about his alienation. بل انه لم يعد يهتم حول الاغتراب عنه.
- Whoever cared to take them did so. لمن يهتم لنقلهم فعلت ذلك.
- Nobody in the village cared for them. لا احد في القرية يهتم لهم
III)
اهتم
VERB
Synonyms: care, take care, interested, taking care
- I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
- He cared so much about you, about everyone. ،إهتمّ كثيرًا بشأنك .بشأن الجميع
- I have never cared for surprises. لم أهتم أبداً بالمفاجآت.
- I cared nothing for him. اهتم أعرف شيئا عنه.
- He was the only one who cared. هو كَانَ الوحيدَ الذي إهتمَّ.
- I never cared for that version of you. أنا لم أهتم مطلقاً بهذه النسخة منك
IV)
تهتم
VERB
- I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها
- At that moment, she cared for no other. في تلك اللحظة ، لأنها لا تهتم الأخرى.
- Never knew you cared! لم أعرف إنك تهتم -!
- I thought she cared for me. اعتقدت انها تهتم بالنسبة لي.
- I thought she cared for me. أعتقدت أنها تهتم لأمري
- I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها وتحبها
V)
اهتمت
VERB
Synonyms: heeded
- The dogs never cared for her. الكلاب ما إهتمّت بها.
- Cared enough to bring me home. "اهتمت بشأني كفاية لتعيدني لمنزلي"
- cared so much or wanted to do so much, اهتمت كثيرا او ارادت ان تفعل كثيرا ،
- ... to him, or show that she cared ... له ، أو إثبات أنها اهتمت
- The nurse who cared for her during her sickness is now ... الممرضة التي إهتمّتْ بها أثناء مرضها الآن ...
- The practical Toad cared very much indeed, ... اهتمت العلجوم عملية جدا في الواقع بكثير ، ...
VI)
تهتمين
VERB
Synonyms: care, taking care
- You showed me you cared. لقد اظهرتي لكِ انكِ تهتمين.
- You cared enough to risk your own life ... أنتِ تهتمين لدرجة المخاطرة بحياتكِ ...
- But I didn't think you cared. ولكن لم أعتقد أنك تهتمين
- ... I never knew you cared(!) ... لم أعرف ابداً) أنك تهتمين
VII)
رعايتهم
VERB
Synonyms: care, welfare, caregivers
- to help keep this he and looking mentioned will cared for للمساعدة على إبقاء هذا هو ويبحث وذكرت رعايتهم
- She behaved oddly because she cared for انها تصرفت بشكل غريب لأنها رعايتهم
- ... going take leroy along to help you cared ... الذهاب على طول تأخذ ليروي لمساعدتك على رعايتهم
- ... the right to know and be cared for by parents. ... الحق في معرفة آبائهم والتمتع برعايتهم.
- ... don't think you would have cared for its DENOUEMENT, " ... ... لا اعتقد ان عملتم رعايتهم الخاتمة" ، وقال ...
cares
I)
يهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, take care, bothered, taking care
- Who cares if it's not getting published? من يهتم إن كان لم ينشر
- Who cares what you think? من يهتم بالذي تظنه؟
- But he actually cares for him very much. ولكنه في الحقيقة يهتم به كثيراً
- Nobody cares for them, you see! لا أحد يهتمّ بهم، ترى!
- Nobody cares that they damage other people. لا يهتم أحد ان قام بتدمير حياة آخرين
- Who cares what his number is? من يهتم بما يكون رقمه؟
II)
يكترث
VERB
Synonyms: bothers
- So he cares now? لذا هو يكترث الآن؟
- But who cares what she thought? لكن من يكترث لما تظنه؟
- Nobody cares what you want to watch. لا أحد يكترث ماذا تريد أن تشاهد.
- Who cares what they think? مَن يكترث لرأيهم؟
- Who cares what they think? ومن يكترث لما يفكرون ؟؟
- If it saves a life, who cares? ان انقذ حياة من يكترث؟
III)
يابه
VERB
- Who cares how you feel? من يأبه بشعورك؟
- Who cares what his name was? من يأبه ما اسمه؟
- In a world where no one cares. في العالم حيث لا احد يأبه
- No one cares what you do when you're in ... لا أحد يأبه بما تفعل فى ...
- You know, who cares if it makes me look ... ومن يأبه إن كانت تجعلني أظهر بمظهر ...
- And who cares what you have to say to get the ... ومن يأبه ماذا عليك ان تقول لتبعد ...
IV)
يبالي
VERB
Synonyms: indifferent, minded
- Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
- Who cares what psychiatrists write on walls? من يبالى بما كتبته الطبيبة على الحائط
- We did, but like who cares, right? أجل لقد فعلناها و لكن من يبالي .
- Those old things, who cares? تلك أشياء قديمة، مَن يُبالي؟
- Who cares what they said? من يبالي بما قالوه؟
- No one cares what you say. لا أحد يبالي بما تقولينه
V)
سيهتم
VERB
- Who cares if you fail? من سيهتم لو سقطت؟ .
- Who cares if people find out? من سيهتم إن أكتشف الناس هذا ؟
- Look, who cares now? أسمع , من سيهتم الأن ؟
- Who cares what these are or what a is, ... ما سيهتم الى هذا او ما هي a، ...
- Who cares if you're never ... من سيهتم اذا لم تكوني ابدأ ...
VI)
تهتم
VERB
- She cares a lot about you. إنها تهتم لأمرك كثيرًا.
- Really makes you think she cares, you know. حقًا جعلتك تعتقد أنّها تهتمّ، تعرف
- You think she's doing this because she cares? تظنّ أنها تفعل هذا لأنها تهتم ؟
- It means she cares, right? كذلك أليس ، تهتم بأنها يعني !فهذا
- And she cares for you. وهي تهتم لأمرك
- Because my family cares more about other people than ... لان عائلتي تهتم بالاخرين اكثر من ...
VII)
يعتني
VERB
Synonyms: take care, taking care, nursed, cared
- Who cares for whom? من يعتني بمن؟
- Who cares for you? من الذى يعتنى بكم ؟
- with a mentor who cares so much. "مع مُربي يعتني بشدة"
- Everybody who cares for someone has an ulterior motive كل من يعتني بأحد ما يكون له دافع سابق
catered
I)
II)
تلبي
VERB
- catered something in my humble you mind ... تلبي شيئا في بلدي المتواضع لديك مانع ...
- ... planning to do with it catered to the congressional library ... نخطط لتفعله حيال ذلك تلبي مكتبة الكونجرس
- ... to develop websites that catered to the needs of local populations ... ... لإنشاء مواقع على الويب تلبي احتياجات فئات السكان المحليين ...
annoy
I)
II)
تزعج
VERB
- ... dignified line, and was not going to annoy her. ... خط كريمة ، وكان لن تزعج لها.
- ... weight brought upon the saddle would annoy the ... الوزن جلبت على سرج تزعج
- I like to call "things that annoy Ellie"? التي أحب أن اسميها " الأشياء التي تزعج إيلي"؟
- He only does it to annoy, Because he knows ... انه فقط أنها لا تزعج ل، لأنه يعلم ...
III)
مزعجه
VERB
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- saw further notice would only weary and annoy. ورأى بالضجر إشعار آخر فقط ، ومزعجة.
IV)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- That seemed to annoy the stranger very much. يبدو أن لإزعاج غريب جدا.
- All he does is annoy my customers all day long. كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم
- ... that really just tends to annoy users. ... أن حقا يميل فقط لإزعاج المستخدمين.
- answer was not devoid of a gentle desire to annoy. وكان الجواب لا تخلو من رغبة لطيف لإزعاج.
- and did not dare to annoy him further. ولم يجرؤ على إزعاج له أخرى.
upsetting
II)
مزعجه
VERB
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, unobtrusive
- The news is very upsetting. الأخبار مزعجة للغاية.
- She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ... انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
- Due to upsetting events in your work, your ... بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
- moment was so upsetting that she was just screaming internally. كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
- is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا
III)
مزعج
VERB
Synonyms: annoying, disturbing, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- Why is that upsetting? لما هذا مزعج؟
- That is so upsetting. حسنا , هذا شئ مزعج جدا
- The two doughnuts making contact is very upsetting for him. والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
- You find this upsetting, yes? تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
- It can be very upsetting for the children. يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال
IV)
تزعج
VERB
- ... keeps insisting, and it's really upsetting the patient. ... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
- You're upsetting too many people. أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
- ... spray for eagles without upsetting these kooks. ... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .
V)
مزعجا
ADJ
Synonyms: troublesome, annoying, disturbing, confusing, inconvenient, unpleasant
- The whole thing was very upsetting for them. الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
- I understand how upsetting this is, but ... أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
- ... this was actually not that upsetting to me. ... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
- It got, very upsetting. لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
- Well, it must have been very upsetting for you. حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك
VI)
الاخلال
VERB
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching
- ... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance. ... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
- ... , when, by upsetting the cigarette-box, ... ... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...
VIII)
محزن
VERB
Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, heartbreaking, pathetic
- That is so upsetting. هذا أمر محزن جدا.
- And that was really upsetting to me, personally. والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
- It's very upsetting. وأمر محزن جدا.
harass
I)
مضايقه
VERB
- I will not harass you, but it seemed ... أنا سوف مضايقة لك، ولكن يبدو ...
- ... slander and tax laws to harass journalists and editors; ... لقوانين القذف وقوانين الضرائب لمضايقة الصحفيين والمحررين؛
- ... go there are no harass ... الذهاب إلى هناك ومضايقة لا
- ... to say we're trying to harass on our show ... أن أقول أننا نحاول مضايقة على عرضنا
- ... that allowed doesn't go on harass the poor ... أن يسمح لا يذهب على مضايقة الفقراء
II)
تضايق
VERB
- Females harass males in 2 percent of cases, ... وتضايق الإناث الذكور في 2 في المائة من الحالات، ...
- harass that old man?" تضايق ذلك الرجل الكبير؟"
- ... to discomforts which would harass other folk. ... إلى المضايقات التي من شأنها أن تضايق قوم آخرون.
- Don't ever harass my disciples again إياك أن تضايق تلاميذي مجدداً
III)
يضايقون
VERB
- ... percent of cases they harass females. ... في المائة من الحالات يضايقون الإناث.
IV)
التحرش
VERB
Synonyms: harassment, harassing, molest, molestation
- ... what reason do we have to harass them? ... ما السبب الذي يدفعنا للتحرش بهم؟
- aggravated battery resisting harass the battery on a lot enforcing officer البطارية تفاقم مقاومة التحرش البطارية على ضابط إنفاذ الكثير
teasing
I)
اغاظه
VERB
Synonyms: vexation
- I was just teasing. كنت إغاظة للتو.
- teasing sound, and ascribed it to the right إغاظة الصوت ، وأرجع ذلك إلى اليمين
- teasing me into a fever.' إغاظة لي في الحمى ".
- The cast has already started teasing what the characters are going وقد بدأ بالفعل يلقي إغاظة ما الأحرف تسير
- teasing than usual to himself. إغاظة من المعتاد لنفسه.
II)
يمازح
VERB
offend
I)
تسيء
VERB
Synonyms: abusing, misinterpret, insult
- You may offend someone? قد تسيء إلى شخص ما؟
- ... so it doesn t offend you. ... لذلك بحيث لا تسيء إليك.
- Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة
- What advantage can it be for you to offend ماذا يمكن أن يكون ميزة بالنسبة لك أن تسيء
- because you wouldn't want to offend him. لأن كنت لا تريد أن تسيء إليه.
II)
الاساءه
VERB
- She spoke, and seemed only to offend. تحدثت ، وبدا سوى الاساءة.
- How to offend women in five syllables or less. كيفية الإساءة إلى المرأة في 5.
- He even feared to offend his friend, or ... حتى انه يخشى الإساءة إلى صديقه ، أو ...
- I didn't mean to offend you. لم أقصد الإساءة إليك.
- rebellion to offend you not on your toes تمرد للاساءة لك ليس على أصابع قدميك
III)
يسيء
VERB
- It pains me to offend you. يؤلمني أن يسيء إليك.
- When they are invited, in order not to offend عندما يدعون ، حتى لا يسيء
- that could offend tucked out of sight ... يمكن أن يسيء مدسوس بعيدا عن الأنظار ...
- ... which though it may offend you should also convince you ... ... التي على الرغم من أنه قد يسيء يجب اقناع لك أيضا ...
- did not seem to offend or mortify his fair لا يبدو أن يسيء له أو أكبح العادلة
IV)
اسيء
VERB
- I didn't mean to offend you. لم أقصد أن أسيء إليك
- And I don't to offend you but, the ... و أنا لا أسيء لك ولكن ، ...
V)
اهانه
VERB
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- I fear such poor workmanship would offend you. أخشي أن طلباً كهذا يعد إهانة
- Didn't mean to offend you. لم أقصد إهانة لك - حسناً
VII)
تخل
VERB
- 8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... 8 أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا ...
- 8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... ٨ أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فﻻ تتفق ...
- "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ''أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا ...
- ... that: "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ... فيها أن "التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية ﻻ ...
VIII)
الاهانه
VERB
Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity
- Have I done something to offend you? هل فعلت شيئاً جعلك تشعر بالإهانة ؟
- Would I offend you if I told you something? هل ستشعرين بالإهانة لو قلت شيئاً؟
inconvenience
I)
ازعاج
NOUN
Synonyms: annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- I do not inconvenience you. أنا لا إزعاج لك.
- We apologize for any inconvenience this may have caused. نعتذر عن أي إزعاج تسبب فيه هذا الإجراء.
- I do not want any inconvenience caused. أنا لا أُريدُ أيّ إزعاج سبّبَ.
- I apologize for any inconvenience. أَعتذرُ عن أيّ إزعاج .
- I know it's a big inconvenience for everyone. أنا أعرف أنهُ إزعاج كبير للجَميع
II)
الازعاج
NOUN
Synonyms: hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- We apologize for the inconvenience this error has caused you. نعتذر عن الإزعاج الذي تسبب به هذا الخطأ.
- We apologize for this inconvenience. نعتذر عن هذا الإزعاج.
- We apologize for the inconvenience this error has caused you. يرجى المعذرة على الإزعاج الذي تسبب به هذا الخطأ.
- I hope it's not an inconvenience. أتمنى ألا يكون ذلك مصدراً للإزعاج
- We apologize for any inconvenience. ونأسف للإزعاج.
III)
مضايقات
NOUN
Synonyms: harassment, harassed, annoyances, inconveniences, inconvenienced, harrassed, hassled
V)
المضايقات
NOUN
Synonyms: harassment, discomforts, inconveniences, harassed, bullied, nuisances
- In order to minimize inconvenience and delays, the ... وللتقليل من المضايقات والتأخيرات إلى أدنى حد، ...
- ... to save the people from any inconvenience. ... لحماية المواطنين من المضايقات .
annoyed
I)
ازعاج
ADJ
Synonyms: inconvenience, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- I was never more annoyed! لم أكن أبدا أكثر ازعاج!
- Physician annoyed with a patient whose symptoms refuse to ... ازعاج الطبيب مع المريض الذي أعراض يرفضون ...
- And this annoyed him, and he began to lose ... وهذا ازعاج له ، وانه بدأ يفقد ...
- Leaving him to be annoyed, she gazed at the تاركا ليكون ازعاج له ، حدق في أنها
- Annoyed at being thus disturbed in my ازعاج في بالانزعاج مما يجري في بلدي
II)
منزعج
ADJ
- Are you annoyed with me? هل أنت منزعج مني؟
- ... to allow him to be really annoyed. ... إلى درجة لا تسمح له أن يكون حقا منزعج.
- You're annoyed you didn't think of it first. إنك منزعج لأنك لم تفكر في ذلك مسبقًا.
- he would have felt annoyed, and afterwards كان قد رأى انه منزعج، وبعد ذلك
- that your fellow voters being annoyed أن زميل الناخبين الخاص منزعج
III)
انزعج
ADJ
- Which almost annoyed him. الذي انزعج له تقريبا.
- But her mother was annoyed. "ولكن انزعج والدتها.
- He was rather annoyed with himself, at ... انزعج بل هو مع نفسه ، في ...
- ... of feeling embarrassed and was annoyed about it. ... من الشعور بالحرج وانزعج حول هذا الموضوع.
- I became annoyed at this, for ... أنا انزعج في هذا ، على سبيل ...
IV)
انزعجت
VERB
Synonyms: upset
- feel grieved and annoyed by the preference some people give to ... أشعر بالحزن وانزعجت من تفضيل بعض الناس تعطي لجيم ...
V)
الضيق
ADJ
- annoyed at her exposing my kind deed, and ... بالضيق في وجهها تعريض فعلتي نوع ، والخوف ...
- The man looked annoyed, and tried, by the ... بدا الرجل بالضيق ، وحاول ، من خلال ...
- annoyed at your having gone ... بالضيق في وجود ذهب بك ...
- He suddenly felt annoyed with himself for having ... انه شعر بالضيق فجأة مع نفسه لأنه ...
- ... get tired, I get annoyed. ... ويصيبني بالتعب والضيق
VI)
VII)
استياء
ADJ
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
VIII)
nuisance
I)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- Or warning or nuisance or personal beef with the owner. أو تحذير أو إزعاج او مشكلة شخصية مع المالك
- She being a nuisance to you? هل هى مصدر إزعاج إليك ؟
- For being a public nuisance. لأنْ يَكُونَ a إزعاج إجتماعي.
- Stop being a nuisance and why don't you just leave ... توقف عن كونك مصدر ازعاج ولِمَ لا تغادر وحسب ...
- ... be a burden or a nuisance. ... اكون عبء او مصدر ازعاج
II)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, disturbance, annoyance, discomforting
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. الشرطه في هذه المدينه اصبحت مصدر للازعاج
- ... do you have this nuisance? ... هل لديكَ مثل هذا الإزعاج؟
- Besides, man is a nuisance. إضافة إلي أن الإنسان هو مصدر للإزعاج
- Mustn't be a nuisance, you know. يجب ألا أكون مصدراً للإزعاج، كما تعلمون
- ... it will require to abate this nuisance." ... سوف يتطلب الأمر لتخفيف هذا الإزعاج ".
III)
IV)
المزعجه
NOUN
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, irritating
disturbances
I)
الاضطرابات
NOUN
- What about the electromagnetic disturbances? وماذا عن الاضطرابات الكهرومغناطيسيّة؟
- The focal point of the disturbances. والنقطة المحورية في الاضطرابات.
- These tropical disturbances, which sometimes grow ... هذه اﻻضطرابات اﻻستوائية والتي تزداد أحيانا ...
- All of these disturbances reveal the scope of insecurities and ... وتكشف جميع هذه الاضطرابات مدى عدم الأمن والطوارئ ...
- ... elements taken together triggered the disturbances. ... العناصر مجتمعة هي التي فجرت الاضطرابات.
II)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, discomfort, annoyance
- So quiet, no disturbances at all. هادئة جدا,لا إزعاج مطلقا
III)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, turmoil, upheavals, strife
- ... the situation in these countries is aggravated by political disturbances. ... يتفاقم الوضع في هذه البلدان بسبب القلاقل السياسية.
IV)
قلاقل
NOUN
Synonyms: unrest
- ... serious crises and political disturbances in 11 others. ... تعصف أزمات خطيرة وقلاقل سياسية في 11 بلدا آخر.
discomfort
I)
الانزعاج
NOUN
- He drove home in sharp discomfort. قاد وطنه في الانزعاج الشديد.
- That about ended my discomfort. والتي انتهت حوالي الانزعاج بلدي.
- And for this and his present discomfort he blames you and ... ولهذا ولايته الحالية والانزعاج انه يلوم أنت وأصدقائك ...
- The discomfort will only be momentary. سيكون الانزعاج لحظيّاً فقط.
- nothing to compare with the discomfort of such a sensation. لا شيء مقارنة مع الانزعاج من هذا الإحساس.
II)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, annoyance
- ... it may be for other people's discomfort." ... "قد يكون لإزعاج الآخرين".
III)
IV)
عدم الارتياح
NOUN
Synonyms: uncomfortable, uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomforted
- ... I understand you're feeling some discomfort. ... سمعت أنك تشعرين بالقليل من عدم الإرتياح نعم
V)
انزعاج
NOUN
- And are you experiencing any discomfort? وهل تعاني من أي انزعاج؟
- ... and appeared to feel no discomfort. ... ويبدو أن لا تشعر بأي انزعاج.
- ... all round, to everybody's discomfort, and took her ... كل جولة ، إلى انزعاج الجميع ، وأخذها
- It's just post-op discomfort. إنه فقط إنزعاج ما بعد الجراحة
VI)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- But despite the discomfort, ولكن بالرغم من الإزعاج
- ... apologise to you for the discomfort. ... أعتذر لك بسبب هذا الإزعاج
VII)
VIII)
المشقه
NOUN
Synonyms: hardship
- That has caused considerable pain and discomfort. وتسبب ذلك في كثير من اﻷلم والمشقة.
annoyance
I)
الانزعاج
NOUN
- A look of intense annoyance succeeded. نجحت نظرة من الانزعاج الشديد.
- Quite a different annoyance suddenly assailed him. تماما الانزعاج فجأة هاجم مختلفة له.
- The faces of the audience began to betray annoyance. بدأت وجوه الحاضرين لخيانة الانزعاج.
- She read the card with annoyance. انها قراءة البطاقة مع الانزعاج.
- I read suspicion there and annoyance, but قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن
II)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort
- ... the number one contender for the middle weight annoyance crown. ... الفائز الأول بتاج إزعاج الوزن المتوسط
- annoyance to remove his doubts. ازعاج لإزالة شكوكه.
- a source of great annoyance to her, as it مصدر إزعاج كبير لها، لأنها
- the amount of inefficiency an annoyance that we have with our ... كمية عدم الكفاءة مصدر ازعاج أن لدينا مع شركائنا ...
- ... up with a slight look of annoyance in ... مع نظرة طفيف في ازعاج
III)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, discomforting
- What's with the campaign of mass annoyance? ما هذه الحملة من الازعاج الشامل ؟
- ... of their daring plans of annoyance, the restless enterprise of ... لتحقيق خططها جريئة للإزعاج ، لا يهدأ من المشاريع
V)
انزعاج
NOUN
Synonyms: disturbed, discomfort
- ... by day, to the great annoyance of prisoners ... بعد يوم ، إلى انزعاج كبير من السجناء
harassing
I)
مضايقه
VERB
- For harassing those women? بسبب مضايقة هؤلاء الفتيات؟
- harassing as it can. كما أنه يمكن مضايقة.
- is constantly harassing me in class. ومضايقة باستمرار لي في الصف.
- Had to tell her to stop harassing customers, وكان علي اخبرها بان تتوقف عن مضايقة الزبائن
- This influence had become more harassing and decided, since ... وكان هذا التأثير أكثر مضايقة وقررت ، منذ ...
II)
يتحرش
VERB
Synonyms: molest
- Is he still harassing you? هل مازال يتحرش بك؟
- That one was harassing one of the dancers. هذا الشخص كان يتحرش بالراقصات.
- ... your boss isn't sexually harassing you. ... ربّ عملك .لا يتحرّش بك جنسياً
- He's harassing me. إنه يتحرش بي أتركني
- Yes, he's still harassing me. أجل ,انه مازال يتحرش بى
III)
IV)
التحرش
VERB
Synonyms: harassment, molest, molestation
- Harassing me in the workplace. التحرش بي في مكان العمل.
- Of sexually harassing her last year, بالتحرش الجنسي العام الماضي
- ... villages, stealing livestock and harassing IDPs. ... القرى وسرقة الدواب والتحرش بالمشردين داخليا.
offending
I)
المخالف
VERB
Synonyms: offender, breaching, dissenting
- in conduct, we are all offending every في السلوك ، ونحن جميعا كل المخالف
- stopped offending executive secretary clerks even factory workers at one توقف المخالف الأمين التنفيذي كتبة عمال المصانع حتى في واحد
- offending me in my own palace. المخالف لي في قصر بلدي.
- exactly how to say this without offending you but بالضبط كيف أن أقول هذا دون المخالف لكم ولكن
- offending along the lines of of doing something artistic or doing ... المخالف على غرار من القيام بشيء الفنية أو القيام ...
II)
المتسبب
VERB
- ... , you can remove the offending content and resubmit. ... , يمكنك إزالة المحتوى المتسبب في المشكلة وإعادة الإرسال.
- ... conceptual name of the offending column or remove the duplicate. ... الاسم التصوري للعمود المتسبب للمشكلة أو إزالة التكرار.
- ... conceptual name of the offending table or remove the duplicate. ... الاسم التصوري للجدول المتسبب للمشكلة أو إزالة التكرار.
III)
الاساءه
VERB
- Offending me is not the issue. الإساءة لي ليست هي القضية.
- People are always offending them and they feel things very ... الناس الاساءة لهم ويشعرون دائما الأشياء ذاتها ...
- ... persons would not hurt you for fear of offending her. ... الأشخاص لا يضر بك خوفا من الاساءة لها.
- ... not that one minds offending them." ... وليس أن أحد العقول الاساءة لهم ".
- ... being as blunt as pOssible withOut Offending her. ... بتبلد قدر استطاعتي دون الإساءة إليها
IV)
المسيئه
VERB
Synonyms: abusive, offensive, satirizing, resenting
- ... domestic law of the offending State. ... القانون الوطني للدولة المسيئة.
V)
VII)
المعتديه
VERB
Synonyms: aggressor
- ... of financial resources to offending parties, and a ban on ... ... الموارد المالية إلى الأطراف المعتدية، وحظر على ...
VIII)
الاجرام
VERB
Synonyms: crime
- ... to recurring victimization or offending. ... لتكرر الإيذاء أو الإجرام.
- ... regular surveys of victimization and offending; ... إستقصاءات منتظمة عن الإيذاء والاجرام؛
- ... to repeat victimization or offending. ... لتكرر الايذاء أو الاجرام.
- ... by conducting regular surveys of victimization and offending; ... إجراء إستقصاءات منتظمة عن الإيذاء والإجرام؛
IX)
ارتكاب الجرائم
VERB
Synonyms: crimes
- ... and youth at risk of victimization or offending? ... والشباب المعرضين للإيذاء أو لارتكاب الجرائم؟
offended
I)
اساء
ADJ
Synonyms: abused, mishandled
- I have offended you in the past. لقد أساء لك في الماضي.
- He was obviously offended. وكان من الواضح انه اساء.
- His sensitive temperament was offended by the reference. وقد أساء مزاجه الحساسة من قبل المرجع.
- All of people got upset and offended. كل الناس حصلت غضب وأساء.
- This has offended some people in rural communities. لقد أساء هذا بعض الناس في المجتمعات الريفية.
II)
الاهانه
ADJ
Synonyms: insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity
- She did not look offended, however. انها لا تبدو بالاهانة ، ولكن.
- And offended at the same time. أشعر بالإرتياح والإهانة في الوقت عينه
- I am deeply offended by this. اشعر بالاهانه بسبب هذا
- I am so offended right now. كم أشعر بالإهانة الآن
- You look offended by the song! يبدو أنك تشعرين بالإهانة من الأغنية
III)
الاساءه
ADJ
- He was rather offended at her laughter. وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
- ... for compensation by the person offended. ... الشخص الذي تعرض للإساءة بالتعويض.
- night offended by now to make ليلة للاساءة من قبل الآن لجعل
- known him offended before. المعروف بالاساءة اليه من قبل.
- guest tells you they're offended by you saying ضيف يخبرك انهم بالاساءة تقولون
IV)
المتضرر
VERB
- part number no problem model offended رقم الجزء المتضرر لا يوجد نموذج المشكلة
- be easily offended at the treatment of his niece. يكون المتضرر بسهولة في علاج ابنة أخيه.
- ... think that it might be offended another night the light of ... أعتقد أنه قد يكون المتضرر ليلة أخرى في ضوء
- ... or at all events be offended before him. ... أو في جميع المناسبات يكون المتضرر من قبله.
- ... that he would not be offended, and then I would ... ... بأنه لن يكون المتضرر ، ومن ثم أود ...
V)
اهنت
VERB
Synonyms: insulted, humiliated, degraded
- You offended just about every one of those women. لقد أهنتَ كل واحدة من هؤلاء النساء
- ... that you are actually offended. ... من إدّعائك بأنّك أهنتِ فعلاً
- Great, now you've offended the man. عظيم، الآن أهنت الرجل
- You regret offended your Emperor? اهل سف لأنك أهنت إمبراطورك ؟
VI)
تسيء
VERB
Synonyms: offend, abusing, misinterpret, insult
- had offended could never have occurred to him. كان يمكن أن تسيء أبدا حدثت له.
- that term, and are not offended by it. لا تسيء لهذا المصطلح، وبه.
- He was quiet: they feared they had offended him. كان هادئا : انهم يخشون من انها تسيء اليه.
- No, you've not offended me. كلا , فأنتَ لم تسيءَ لي
- ... a speeding ticket that offended i've ... مخالفة لتجاوز السرعة التي تسيء لقد قمت
VII)
اسات
VERB
Synonyms: aces, mispronounce
- I feel like I may have offended you somehow. أشعر أنني قد اسأت لك بطريقة أو بأخرى
- Obviously I offended you in some way. من الواضح أني أسأت اليك بطريقة ما
- Have I offended you in some way? هل أسأتُ لكِ بطريقة ما ؟
VIII)
اهانه
VERB
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- I think I actually offended my teaching fellow, since she أعتقد أنني في الواقع إهانة زملائي التدريس، نظرا لأنها
- If I have offended you in any way. Had ... لو شعرت بإهانة بأي شكل - ...
- ... and not because it insulted or offended them, for ... وليس لأنه شتم أو إهانة لهم ، ل
hassle
I)
مشاحنات
NOUN
- the hassle of getting too so chief from points outside مشاحنات والحصول أيضا رئيس حتى من نقطة خارج
- hassle of your kids was going on to other law ... ومشاحنات أطفالك الانتقال إلى قانون آخر ...
- ... and just about we better hassle soon ... ومجرد عن أفضل نحن مشاحنات قريبا
- ... nice scenery without the hassle of the road. ... بالمناظر جميلة من دون مشاحنات من الطريق.
II)
المتاعب
NOUN
Synonyms: trouble, inconveniences
- All this hassle over a hunk of metal. كل هذه المتاعب من اجل كتله من المعدن
- ... but it's a bit of a hassle. ... لكنها سببت العديد من المتاعب
III)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- I am better off without all that kind of hassle. أنا بخير بدون كل هذا الإزعاج
- I saved you a lot of hassle. وفرت عليك الكثير من الإزعاج
- protections and all of the hassle الحماية وجميع من الازعاج
- often and entity hassle in decides he's ... في كثير من الأحيان والازعاج في الكيان يقرر أنه ...
- ... be wondering whether all this hassle ... تكون تتساءل إن كان كل هذا الإزعاج
IV)
V)
المشاحنه
NOUN
- You know something, after all this hassle, ،تعرف شيئًا، بعد كل تلك المشاحنة
VI)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- Which is a hassle for me, since he ... ،ويُسبب ذلك إزعاج ليّ .حيث إنه ...
disturbance
I)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- A minor disturbance in cell block. هناك اضطراب بسيط في مبنى الزنزانات
- I sense a disturbance in the force. أشعر بإضطراب في القوة
- But there was a disturbance. لكن كان هناك اضطراب.
- Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
- There was a general disturbance. كان هناك اضطراب عام.
II)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult
- With no prior history of psychological disturbance. وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية
- And what caused this disturbance? وما الذي سبب هذه الإضطرابات؟
- ... create the least possible disturbance. ... بضمان .أقل قدر ممكن من الإضطرابات
- ... in a situation of serious internal disturbance, or involved the ... ... القوانين في وضع من الاضطرابات الداخلية الخطيرة، أو يشتمل على ...
- caused the original disturbance, in the وقد تسببت الاضطرابات الأصلي ، في
III)
التعكير
NOUN
- The chronic-disturbance effect also requires attention. ويستدعي أثر التعكير المزمن اﻻهتمام كذلك.
IV)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- All the time, a disturbance! كل الوقت ، إزعاج!
- The least disturbance may tip the balance. أي أزعاج قد يفسد التوازن
- We have an alley disturbance off gregory behind the ... (لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي .خلف صالة ...
- No disturbance, no pillage. لا ازعاج .لا سلب,
- any disturbance from the outside world. اي إزعاج من العالم الخارجي.
V)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, annoyance, discomforting
- Who is making this disturbance? من يسبب هذا الإزعاج؟
- We got reports of a disturbance. لدينا بلاغات بالإزعاج.
- I hear you caused quite a disturbance tonight. سمعتُ أنكِ سببتِ بعض الإزعاج هذه الليلة
- from noise and disturbance. من الضوضاء والإزعاج.
- ... some neighbors have complained of a disturbance. ... أن بعض الجيران اشتكوا من الإزعاج
VI)
الاخلال
NOUN
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- ... on the creditor avoiding a disturbance of the public order. ... بأن يتجنب الدائن الإخلال بالنظام العام.
- ... , so as to avoid the disturbance of normal trade which ... ... وذلك لتفادي الإخلال بالتجارة العادية الذي ...
VII)
VIII)
IX)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
- So this isn't a mental disturbance? إذن ، هذا ليس إختلال عقلي ؟
X)
زعزعه
NOUN
Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- He said "disturbance of communal peace and sparking ... واضاف " ان زعزعة السلام الطائفى واثارة ...
- ... , while avoiding any disturbance to stability and safeguarding the work ... ... ، مع تجنب أي زعزعة للاستقرار وضمان عمل ...
discomforting
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.