Tease
US
GB
SA
Translation of Tease in Arabic :
tease
1
ندف
VERB
- Tease calmness of manner and presence of mind! ندف الهدوء من طريقة وجود العقل!
- Tease it if you want even more volume. ندف إذا كنت تريد أكثر من ذلك الحجم.
- Let's tease with just a couple final examples here. دعونا ندف مع بضع أمثلة النهائية هنا.
- Don't let the other kids tease you. لا تدع الأطفال الآخرين ندف لك.
- tease it apart this week and next. ندف إربا هذا الأسبوع والأسبوع القادم.
2
نفش
NOUN
- participate but you have a tease my kids are mature onerous المشاركة ولكن لديك نفش أطفالي ناضجة الشاقة
3
More meaning of Tease
comb
I)
مشط
NOUN
Synonyms: tease
- What about the hair comb? ماذا عن مشط الشعر ؟
- All this trouble for a comb? كُلّ هذه المشكلةِ لمشط؟
- Do you want to make a comb sheath? لوك)، أتريدُ صنع حافظة مشط؟)
- Now get dressed and comb your hair. ،ارتدِ ملابسكَ، و مشّط شعركَ .
- Wash your face and comb your hair. تغسل وجهك ومشط شعرك.
II)
المشط
NOUN
- Like nobody's trying to get my comb, right? مثل عدم محاولة أخذ المشط منى، صحيح؟
- You going to keep the comb, too? هل ستحتفظ بالمشط أيضاً؟
- What does the comb do? مالذى يقم به المشط؟
- I got a comb only used twice. إفحص اشيائي أصبحت استعمل المشط فقط مرتين
- ... these roses on this comb. ... هذه الازهار على هذا المشط
III)
تمشيط
VERB
- We're going to comb your hair. سوف نقوم بتمشيط شعرك
- Couldn't run a comb through your hair, maybe slap ... لا يمكن تشغيل من خلال تمشيط شعرك , ربما صفعة ...
- ... , is it necessary to comb your hair in class? ... ، هل من الضروري تمشيط) شعرك في الفصل ؟
- ... combed it with a silver comb, and then ... بتمشيط ذلك مع تمشيط الفضة، ومن ثم
- ... to rot or "comb, " that is, ... لتتعفن أو "تمشيط" ، هو أنه ،
IV)
نمشط
VERB
- We split up and comb the sub. سوف نتفرق ونمشط الغواصة
V)
يسرح
VERB
harassment
I)
التحرش
NOUN
Synonyms: harassing, molest, molestation
- The law also provides protection against harassment. 38 - كذلك ينص القانون على الحماية من التحرش.
- You know why we have so many harassment cases? هل تعلمين لِما لدينا عدد كبير من قضايا التحرش؟
- Who was the original harassment complaint against? ضدّ من قدّمت شكوى التحرّش؟
- Psychological harassment was also considered a serious offence. وتم أيضا اعتبار التحرش النفسي جريمة خطيرة.
- ... apply to the protection of maternity and protection from harassment. ... ينطبق على حماية الأمومة والحماية من التحرش.
- ... of maternity and protection from harassment. ... الأمومة والحماية في مجال التحرش.
II)
المضايقه
NOUN
- Although harassment is defined relatively narrowly ... ورغم أن تعريف المضايقة هو تعريف ضيق نسبياً ...
- ... allowed to amount to harassment. ... يسمح بأن يصل إلى حد المضايقة.
- ... be allowed to amount to harassment. ... يسمح بأن يصل الى حد المضايقة.
- ... and would provide protection against continuous harassment. ... وسيوفر حماية من المضايقة المستمرة .
- ... proper training with a view to protecting minorities against harassment. ... وتدريباً مناسباً بهدف حماية الأقليات من المضايقة.
- ... new possibilities for protective measures and harassment of trade. ... إمكانيات جديدة للتدابير الحمائية والمضايقة التجارية.
III)
مضايقه
NOUN
- You are so close to a harassment suit. أنت لذا قريب من a بدلة مضايقةِ.
- Do you know the meaning of the word harassment? هل تعرف معنى كلمة مضايقة ؟
- This has officially become harassment, sheriff. أصبحت هذه مضايقة رسمية، أيتها الشريف
- ... with him freely because of harassment by the prison staff. ... معه بحرية بسبب مضايقة موظفي السجن.
- ... care if he files a harassment beef! ... أبالي لو قدّم شكوى مُضايقة
- Come on, man, this is harassment. بحقك يارجل، إنها مضايقة
harassing
I)
مضايقه
VERB
- For harassing those women? بسبب مضايقة هؤلاء الفتيات؟
- harassing as it can. كما أنه يمكن مضايقة.
- is constantly harassing me in class. ومضايقة باستمرار لي في الصف.
- Had to tell her to stop harassing customers, وكان علي اخبرها بان تتوقف عن مضايقة الزبائن
- This influence had become more harassing and decided, since ... وكان هذا التأثير أكثر مضايقة وقررت ، منذ ...
II)
يتحرش
VERB
Synonyms: molest
- Is he still harassing you? هل مازال يتحرش بك؟
- That one was harassing one of the dancers. هذا الشخص كان يتحرش بالراقصات.
- ... your boss isn't sexually harassing you. ... ربّ عملك .لا يتحرّش بك جنسياً
- He's harassing me. إنه يتحرش بي أتركني
- Yes, he's still harassing me. أجل ,انه مازال يتحرش بى
III)
IV)
التحرش
VERB
Synonyms: harassment, molest, molestation
- Harassing me in the workplace. التحرش بي في مكان العمل.
- Of sexually harassing her last year, بالتحرش الجنسي العام الماضي
- ... villages, stealing livestock and harassing IDPs. ... القرى وسرقة الدواب والتحرش بالمشردين داخليا.
bother
I)
عناء
VERB
Synonyms: trouble, effortless, effortlessly
- Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
- Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
- ... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
- He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
- Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
- The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟
II)
يزعج
VERB
- Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
- ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
- I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
- He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
- Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
- you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
III)
يكلف نفسه عناء
VERB
- Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
- Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
- I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
- But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
- they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
- i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك
IV)
تهتم
VERB
- Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
- Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
- Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
- Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
- ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
- ... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟
V)
تزعج نفسك
VERB
- If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
- If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
- Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
- You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
- You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
- ... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور
VI)
تتعب نفسك
VERB
- ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
- I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
- So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
- Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
- You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
- No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
VII)
تزعج
VERB
- I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
- It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
- that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
- but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك
VIII)
تضايق
VERB
- Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
- Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
- Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
- What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟
IX)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
- ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
- ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
- No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
- We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
- I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
X)
يضايق
VERB
- He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
- A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
- Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
- Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.
XI)
الازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
- ... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج
annoyance
I)
الانزعاج
NOUN
- A look of intense annoyance succeeded. نجحت نظرة من الانزعاج الشديد.
- Quite a different annoyance suddenly assailed him. تماما الانزعاج فجأة هاجم مختلفة له.
- The faces of the audience began to betray annoyance. بدأت وجوه الحاضرين لخيانة الانزعاج.
- She read the card with annoyance. انها قراءة البطاقة مع الانزعاج.
- I read suspicion there and annoyance, but قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن
II)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort
- ... the number one contender for the middle weight annoyance crown. ... الفائز الأول بتاج إزعاج الوزن المتوسط
- annoyance to remove his doubts. ازعاج لإزالة شكوكه.
- a source of great annoyance to her, as it مصدر إزعاج كبير لها، لأنها
- the amount of inefficiency an annoyance that we have with our ... كمية عدم الكفاءة مصدر ازعاج أن لدينا مع شركائنا ...
- ... up with a slight look of annoyance in ... مع نظرة طفيف في ازعاج
III)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, discomforting
- What's with the campaign of mass annoyance? ما هذه الحملة من الازعاج الشامل ؟
- ... of their daring plans of annoyance, the restless enterprise of ... لتحقيق خططها جريئة للإزعاج ، لا يهدأ من المشاريع
V)
انزعاج
NOUN
Synonyms: disturbed, discomfort
- ... by day, to the great annoyance of prisoners ... بعد يوم ، إلى انزعاج كبير من السجناء
teasing
I)
اغاظه
VERB
Synonyms: vexation
- I was just teasing. كنت إغاظة للتو.
- teasing sound, and ascribed it to the right إغاظة الصوت ، وأرجع ذلك إلى اليمين
- teasing me into a fever.' إغاظة لي في الحمى ".
- The cast has already started teasing what the characters are going وقد بدأ بالفعل يلقي إغاظة ما الأحرف تسير
- teasing than usual to himself. إغاظة من المعتاد لنفسه.
II)
يمازح
VERB
badgering
I)
المضايقه
VERB
Synonyms: harassment, harassed, pestering, bother
- Only do stop badgering me." بذلك فقط وقف المضايقة لي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.