Worrisome
US
GB
SA
Translation of Worrisome in Arabic :
worrisome
1
المقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, alarming, worrying, troubling, disquieting
- The past year presented some worrisome developments. وقد أتى العام الماضي ببعض التطورات المقلقة.
- ... , it raises many worrisome issues. ... فإنه يثير كثيرا من المسائل المقلقة.
- ... of a number of worrisome factors and circumstances. ... عدد من العوامل والظروف المقلقة.
2
3
القلق
ADJ
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- This is a most worrisome and dangerous phenomenon. وتلك ظاهرة خطيرة تدعو إلى أشد القلق.
- Also worrisome are its apparent attempts to remove the jurisdiction ... كما يدعو الى القلق أيضا محاولاتها الواضحة لإلغاء اختصاص ...
- ... certain trends are particularly worrisome. ... هناك بعض التوجهات المثيرة للقلق بصورة خاصة.
- ... and economic privation is no less worrisome. ... والحرمان اﻻقتصادي ليست أقل مدعاة للقلق.
- This worrisome situation calls for the attention and responsibility ... وهذا الوضع الذي يبعث على القلق يتطلب عناية ومسؤولية ...
4
5
تثير القلق
ADJ
Synonyms: concern, unsettling
- ... current developments related to outer space are very worrisome. ... التطورات الراهنة المتعلقة بالفضاء الخارجي تثير القلق الشديد.
6
مقلق
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, troubling, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- ... for commercial or any other worrisome purpose. ... بغرض التجارة او لاى غرض مقلق اخر .
- ... by the Special Envoy, is worrisome, because that section ... ... المبعوث الخاص، أمر مقلق، لأن ذلك البند ...
7
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- ... something that may be taken as worrisome, it is probably ... ... شيء يمكن أن يعتبر مثيرا للقلق، فربما يكون ...
More meaning of Worrisome
disturbing
I)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- We found some very disturbing evidence. عثرنا على أدلة مُزعجة جداً
- I found lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
- I just heard a disturbing rumor. سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
- Trends in both targeting and technology are disturbing. والاتجاهات في الاستهداف والتكنولوجيا مزعجة.
- In its own disturbing way, yes. في طريقها مزعجة الخاصة، نعم.
- I find lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
II)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- I have some very disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة"
- I have some disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة.
- ... the mutilated bodies along with some disturbing photographs. ... على الجثث المشوهة مع بعض الصور المزعجة
- She has shown me a great many disturbing things. لقد أرتني العديد من الاشياء العظيمة المزعجة
- I also have some disturbing news: لديّ أيضاً بعض الأخبار المزعجة.
- This disturbing news shows a particular intention to hit the ... واضاف ان هذه الاخبار المزعجة تظهر نية محددة لضرب ...
III)
مقلقه
ADJ
Synonyms: worrying, alarming, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
- Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ... لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
- There is disturbing evidence that more people ... وثمة أدلة مقلقة على أن مزيدا من الأهالي ...
- There were very disturbing trends with regard to children in ... وهناك اتجاهات مقلقة جدا فيما يتعلق بالأطفال ...
- ... overwhelming and the financial implications deeply disturbing. ... مرهقة واﻵثار المالية مقلقة للغاية.
IV)
المقلقه
ADJ
Synonyms: unsettling, alarming, worrying, worrisome, troubling, disquieting
- Heard some disturbing things, too. وسمعت بعض الأشياء المقلقة ايضاً
- This disturbing list shows clearly that children's rights ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ...
- ... to draw attention to some disturbing trends. ... لأركز الانتباه على بعض الاتجاهات المقلقة.
- ... and we found a lot of disturbing things. ... ووجدنا الكثير من الأشياء المقلقة
- ... you described blunt trauma to the head, disturbing hallucinations. ... وَصفتَ الصدمةَ الصريحةَ إلى الرأس، الهلوسة المقلقة.
- Thank you for that very disturbing image, Dad. شكرا للصوره المقلقه ,ابت
V)
مقلق
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
- Why are we showing something so disturbing? لماذا تعرض شيئاً مقلق جداً؟
- You must find this terribly disturbing. يجب أن تجد هذا .مقلق جداً
- I got a very disturbing call today. لماذا - لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم
- It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for ... وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل ...
- ... in space science and technology is quite disturbing. ... في علوم وتكنولوجيا الفضاء مقلق تماما.
VI)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- All this leads us to a disturbing question. كل هذا يفضي بنا إلى سؤال مزعج.
- You know, it was disturbing. أنت تعلمين, الأمر مُزعج
- I think that is very, very disturbing. وتابع انه امر مزعج جدا.
- You know, it was disturbing. تعرفين، الأمر كان مزعج
- Disturbing as it may be, you're currently a patient ... مزعج كما قد يكون أنت حاليا مريض ...
- ... at school did offer up a rather disturbing romantic scenario. ... في المدرسة عرض ما سيناريو رومانسي مزعج إلى حد
VII)
مزعجا
ADJ
Synonyms: troublesome, annoying, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant
- How is it disturbing? وكيف يكون ذلك مزعجاً؟
- I mean, it was disturbing. أعني , أنه كان مزعجاً
- ... and unrealistic solutions is deeply disturbing. ... وحلول غير واقعية أمراً مربكاً ومزعجاً للغاية.
- Well, this is all very disturbing. حسنا ، هذا كله يبدو مزعجا
- ... sure it must have been very disturbing. ... متأكد من أنها يجب أن يكون مزعجا للغاية.
- That would be disturbing indeed, Madam Under ... ذلك سيكون مزعجا للحظه, يا مدام ...
VIII)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbances, discomfort, annoyance
- I find your lack of faith disturbing. أَجد قلتك من إزعاج الثقة
- As disturbing as this sounds, بمثل إزعاج تلك الأصوات
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. في بيئتها الطبيعية من دون إزعاج لبيئة المحيطات.
- You're disturbing the fish. أنت تقوم بازعاج السمك
- I turned without disturbing him, and went ... والتفت من دون إزعاج له ، وذهب ...
- heads it's just so disturbing to me and that ... يرأس انها مجرد إزعاج بالنسبة لي وأن ...
IX)
القلق
ADJ
- Seems more disturbing than thoughtful. يبدو مُثير للقلق أكثر من كونه أعمق.
- The assessment makes compelling and disturbing reading. ويمثل التقييم وثيقة مثيرة للاهتمام والقلق.
- That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
- This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ... وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
- A particularly disturbing feature is the great number ... وتتمثل سمة تدعو إلى القلق البالغ في العدد الكبير ...
- This is all the more disturbing because the public transport sector ... وهذا أمر يدعو إلى القلق ﻷن قطاع النقل العام ...
X)
الانزعاج
ADJ
- ... its new trends are most disturbing and cannot be tolerated ... ... فإن اتجاهاتها الجديدة تبعث على أشد اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح ...
- It is disturbing to learn from this report that, even ... ومما يثير الانزعاج أن نعلم من هذا التقرير أنه حتى ...
- Particularly disturbing reports have been received from conflict areas ... ووردت التقارير الأكثر إثارة للانزعاج من مناطق صراع من ...
- A disturbing development in this respect is ... وثمة تطور مثير لﻻنزعاج في هذا الصدد هو ...
- ... of homeless children is a disturbing sign of our times. ... الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
- The disturbing developments along the Blue Line of withdrawal ... والتطورات المثيرة للانزعاج على طول الخط الأزرق للانسحاب ...
XI)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- ... is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the ... ... يشكّل أيضا ظاهرة جديدة ومثيرة للقلق تتسم بها هذه ...
- and the disturbing part about this is that just والجزء مثيرة للقلق في هذا هو أن فقط
- and this is really a disturbing story that made me وهذا هو في الحقيقة قصة مثيرة للقلق الذي جعلني
- there is a disturbing article in think progress which هناك مادة مثيرة للقلق في التفكير التقدم الذي
- It creates a disturbing precedent and could prompt ... فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع ...
- There are also disturbing reports suggesting that in ... وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في ...
XII)
الاخلال
VERB
- ... most court decisions on cases of disturbing public peace and order ... ... معظم قرارات المحكمة في حاﻻت اﻹخﻻل بالنظام العام إلى ...
- ... the whole effect, without disturbing it; ... كله أثر ، دون الإخلال به ؛ الانتهاء ، من دون
- ... of all citizens without disturbing the essential uniting mechanisms ... ... كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد ...
unsettling
I)
المقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, alarming, worrying, worrisome, troubling, disquieting
- Against the backdrop of these unsettling trends, it is ... وإزاء هذه اﻻتجاهات المقلقة، فقد آن ...
- forty mins unsettling to me 40 دقيقة المقلقة بالنسبة لي
- unsettling my retina detached six years ago المقلقة بلدي انفصال الشبكية منذ ست سنوات
- unsettling is the fact that in ... المقلقة هو حقيقة أنه في ...
- ... seen as the most unsettling development facing the world economy. ... ما رأه الكثيرون أكثر التطورات المقلقة التى تواجه الاقتصاد العالمى.
II)
زعزعه
ADJ
Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettle
- unsettling man there's something unsettling about that رجل زعزعة هناك شيء مقلق بشأن ذلك
- headache labels on the sudden unsettling التسميات الصداع المفاجئ على زعزعة
- ... a lot last week from tomorrow unsettling about ... الكثير في الأسبوع الماضي من زعزعة غدا حول
III)
مقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, alarming, troubling, worrisome, disconcerting
- ... about that eclipse, and the fact was very unsettling. ... عن هذا الكسوف ، وحقيقة كانت مقلقة للغاية.
- is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا
IV)
مقلق
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, troubling, disconcerting, disconcertingly, disturbingly
- unsettling man there's something unsettling about that رجل زعزعة هناك شيء مقلق بشأن ذلك
- Well, that's unsettling. حسنا, هذا مقلق.ـ
V)
alarming
I)
ينذر
ADJ
Synonyms: foreshadowing, threatens, spells
- Despite the alarming evidence that a spirit ... وبالرغم من الدليل الذي ينذر بالخطر بأن روح ...
- ... adding that the situation in the camp was alarming. ... مضيفا أن الوضع فى المخيم ينذر بالخطر .
- ... where the ills of destitution have attained an alarming level. ... بلغت فيها أمراض الفقر مستوى ينذر بالخطر.
- ... country's limited forests have decreased at an alarming rate. ... تقلصت الغابات المحدودة بالبلد بمعدل ينذر بالخطر.
- alarming tendency, in getting over a ... اتجاه ينذر بالخطر، في الحصول على أكثر من ...
II)
الجزع
ADJ
- The statistics are alarming. والإحصاءات تثير الجزع.
- This is certainly an alarming trend. وهذا بالتأكيد اتجاه يثير الجزع.
- That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
- The most alarming cases concern intensive, ... وتتعلق أكثر الحالات إثارة للجزع بالاستعمال المكثف وغير ...
- Another alarming dimension is the danger of confrontation ... وثمة بعد آخر مثير للجزع هو خطر نشوب مجابهة ...
III)
المفزعه
ADJ
Synonyms: appalling
- The alarming increase in violations demands our attention and ... والزيادة المفزعة في اﻻنتهاكات تقتضي منا الاهتمام والبحث ...
- He highlighted the alarming facts revealed by the report, ... وسلّط الضوء على الحقائق المفزعة التي كشفها التقرير والتي ...
IV)
مفزعه
ADJ
Synonyms: appalling, frightening
- This is an alarming and unacceptable phenomenon. وهذه ظاهرة مفزعة ومرفوضة.
- ... crisis which could bring alarming consequences. ... الأزمة ذلك , يمكن أن تاتي عواقب مفزعة
- ... women and children in alarming numbers every day and also ... ... والنساء واﻷطفال بأعداد مفزعة في كل يوم كما ...
- ... of civilization that tend to show alarming signs of deterioration. ... حضارية تبدو منها دﻻئل مفزعة على التدهور.
- ... that very circumstance would be alarming, when we remember ... ... من شأنها أن تكون مفزعة للغاية الظرف ، عندما نتذكر ...
V)
مقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting
- Youth unemployment and unemployment among women are reaching alarming proportions. فالبطالة بين الشباب والنساء وصلت إلى معدلات مقلقة.
- This is an extremely alarming situation. هذه حالة مقلقة للغاية.
- I imagine my last phone call was a bit alarming. أعتقد أنّ مكالمتي الأخيرة كانت مقلقة قليلاً
- affairs was very alarming. وكان الشؤون مقلقة للغاية.
- alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.
VI)
المقلق
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, worrisome, disquieting, disconcerting
- Faced with this truly alarming situation, my delegation believes ... ولمواجهة هذا الوضع المقلق، بحق، يعتقد وفدي ...
- the mangle, it was alarming to see how it ومجففة، كان من المقلق أن نرى كيف
VII)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, upsetting, unobtrusive
- The humanitarian situation also remains alarming. كما أن الحالة الإنسانية تظل مزعجة.
- These figures are alarming. وهذه أرقام مزعجة.
- State failure is an alarming phenomenon that undermines global governance and ... وانهيار الدول ظاهرة مزعجة تضعف النظام العالمي وتزيد ...
- While the global situation seems alarming, parallel initiatives have produced ... وبينما تبدو الحالة العالمية مزعجة، أسفرت بعض المبادرات الموازية ...
- ... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.
VIII)
الانزعاج
ADJ
- The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
- ... and species at an alarming rate. ... والأنواع بمعدل مثير للانزعاج.
- ... continue to take place at an alarming rate. ... مستمرة بمعدل يبعث على اﻻنزعاج.
- ... in the world economy are alarming." ... للاقتصاد العالمى تدعو الى الانزعاج " .
- ... had not shown any alarming increase. ... لم يبين حدوث أي زيادة تبعث على الانزعاج.
IX)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- In the light of this alarming fact, it becomes clear ... وفي ضوء هذه الحقيقة المزعجة، يصبح من الواضح ...
- ... for meeting all the new and alarming challenges. ... لمواجهة جميع التحديات المزعجة الجديدة.
- ... including the immediate reversal of its alarming actions. ... بما فيها العكس الفوري ﻷعمالها المزعجة.
- ... in view of the alarming 100 per cent increase ... ... نظرا لنسبة الزيادة المزعجة البالغة 100 في المائة ...
- 25. An alarming trend in recent years is the increasing ... ٥٢ ومن اﻻتجاهات المزعجة في السنوات اﻷخيرة تزايد ...
X)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- alarming and stay out there in the kitchen مثيرة للقلق والبقاء هناك في مطبخ
- alarming you didn't spend a hundred dollars on ahl مثيرة للقلق لأنك لم تنفق مائة الدولارات على أهل
- alarming to themselves the power to decide مثيرة للقلق لأنفسهم القدرة على قرر
- ... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
- alarming well as they're almost like all ... مثيرة للقلق وكذلك انهم تقريبا مثل كل ...
XI)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- This is evidenced by the alarming increase in the number ... ويتجلى هذا في الزيادة المثيرة للجزع في عدد ...
- However the alarming tendencies that have been ... غير أن الاتجاهات المثيرة للقلق، التي أخذت ...
- ... annual spring offensives are alarming developments. ... هجمات الربيع السنوية من التطورات المثيرة للجزع.
- ... One of the most alarming developments in the field of health ... ... واحدا من أكثر التطورات المثيرة لﻻنزعاج في ميدان الصحة ...
- ... international community over the alarming increase in acts of ... ... المجتمع الدولي بشأن الزيادة المثيرة للانزعاج في أعمال ...
worrying
I)
القلق
VERB
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- Stop worrying about the power play. توقف عن القلق بشأن السيطرة
- Would you stop worrying about your car? هلا توقفت عن القلق حول سيارتك؟
- Stop worrying about the details. توقف عن القلق حيال التفاصيل
- I like worrying about you. أنا أحب القلق بشأنك
- You could just stop worrying about me right now. يمكنك فقط القلق .علي في الحال
- Because worrying would be a waste of your time. لأن القلق سيكون مضيعة لوقتك
II)
مقلقه
VERB
Synonyms: disturbing, alarming, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting
- A worrying percentage of our youth have become ... وهناك نسبـــة مئوية مقلقة من الشباب الذين أصبحوا ...
- ... a lot of turbulence that was a bit worrying. ... بعض الإضطرابات التى كانت مقلقة قليلاً
- ... hands of terrorists raises worrying questions for airline security around the ... ... ايدي الارهابيين يثير تساؤلات مقلقة حول امن الطيران في كافة انحاء ...
- ... is important as we see worrying signs of an increased interest ... ... مسألة مهمة لأننا نرى مؤشرات مقلقة تدل على تزايد الاهتمام ...
- were doing something when you're worrying. كانوا يفعلون شيئا عندما كنت مقلقة.
- ... that and i cannot still worrying about that ... ذلك, وأنا لا يمكن أن تبقى مقلقة عن ذلك
III)
مقلق
ADJ
Synonyms: disturbing, troubling, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- This is particularly worrying, as there appears to be a ... وهذا أمر مقلق جداً، حيث تظهر ...
- you know what outlines that isn't worrying too كنت تعرف ما يحدد أن الأمر غير مقلق جدا
- Another worrying aspect is the continuing ... وثمة جانب مقلق آخر، وهو استمرار ...
- ... which is deteriorating in a worrying way. ... الآخذة في التدهور بشكل مقلق.
- ... the ongoing situation as "extremely worrying," while assuring ... ... الوضع الحالى بانه " مقلق للغاية " واكد ...
- as if something was worrying through me. كما لو كان شيء مقلق من خلالي.
IV)
يثير القلق
VERB
- The extent of problems is worrying. وإن حجم هذه المشاكل يثير القلق.
- What is worrying is that neither the authorities ... وما يثير القلق هو أنه لا سلطات ...
- i don't think you have worrying أنا لا أعتقد أنك قد يثير القلق
V)
يقلق
VERB
Synonyms: worry, worries, worried about, restless, disturbs
- Must be nice having somebody at home worrying for you. يجب ان يكون شعور رائع وجود شخص في البيت يقلق عليك
- No one's worrying, okay? لا أحد يقلق، حسنا؟
- "But what is worrying me, " said ... واضاف "لكن ما يقلق لي"، قال ...
VI)
المقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, alarming, worrisome, troubling, disquieting
- The very worrying signs of what could ... والبوادر المقلقة جدا التي تشير إلى ما يمكن أن ...
- There have been a number of worrying developments affecting the stability ... وكان هناك عدد من التطورات المقلقة التي أثرت على استقرار ...
- 53. Despite these worrying trends, there is considerable evidence ... 53 - ورغم هذه الاتجاهات المقلقة، ثمة أدلة ملموسة ...
- ... region, to resolve the worrying situation in the country. ... المنطقة، من أجل تسوية الحالة المقلقة في البلد.
VII)
قلق
VERB
- No worrying about hauling out a bunch of goods. لا قلق بخصوص اغتنام حفنة من السلع
- Then what you're worrying about? ثم لماذا أنت قلق؟
- No sense worrying about it now. لا قلق إحساسِ حوله الآن.
- Stop worrying, we have an agreement. قلق توقّف، عندنا إتفاقية.
- ... since somebody else is worrying, you don't need to. ... يبدوا ان هناك شخص اخر قلق ليس عليك ذلك
- ... candidate you like the most, without worrying. ... لأكثر مرشح تحبه دون قلق.
VIII)
تبعث
VERB
- ... youth unemployment rates remain entrenched and of worrying proportions. ... تظل معدلات بطالة الشباب متجذرة وبنسب تبعث على القلق.
- There are worrying signs that some of ... وثمة دلائل تبعث على القلق تشير إلى أن بعض ...
- It was a particularly worrying state of affairs in a country ... وهذه حالة تبعث على القلق في بلد ...
- ... this has become a worrying social problem notwithstanding the fact that ... ... وقد أصبحت مشكلة اجتماعية تبعث على القلق رغم أن ...
- ... of this is the worrying increase in the scale and ... ... ذلك هو الزيادة التي تبعث على القلق في نطاق ووحشية ...
- ... are a new and worrying problem, one that is going ... ... هي مشكلة أخرى جديدة تبعث على القلق، وستكون ...
IX)
قلقه
VERB
- Why are you worrying so much? لماذا انت قلقة جدا ؟
- I just spend my time worrying. ولكنني أقضي وقتي قلقة
- Lying awake at night, just worrying. استيقظ بالمساء و انا قلقة
- Now you're worrying about me. آوه أنتِ الآن قلقة بشأني
- She is worrying that it doesn't look ... لقد كانت قلقة فأنت لا تبدين ...
- ... for happiness, and you're worrying about me? ... لتكوني سعيدة , وانت قلقة من اجلي ؟
X)
قلقا
VERB
- I've been worrying about it all day. لقد كنت قلقا عليها طوال اليوم
- even if you are worrying about the future, حتى لو كنت قلقا حول المستقبل،
- even if you are worrying about the future, that ... حتى اذا كنت تكون قلقاً حول المستقبل، ذلك ...
- I wasn't worrying about that. كلا، لم أكن قلقاً حيال ذلك.
- l've been worrying about it all day. لقد كنت قلقا عليها طوال اليوم
- Worrying about bills or the rent or the ... قلقًا حيال فواتيره (أو الإيجار أو لعبة ( ...
XI)
تقلقي
VERB
- Stop worrying about anything, all right? لا تقلقى حيال الأمر,حسنا؟
- I want you to stop worrying. لا أريدك أن تقلقي.
- Can you imagine worrying about money at this ... هل يمكنكِ التخيل ان تقلقي على المال بهذه ...
- Come on, you're worrying about nothing. هيا ، لا تقلقي بشأن شيء
- I don't want you worrying about that. لا أريدكِ أن تقلقى حيال هذا الأمر
- I don't want you worrying for one second about me being ... لا اريدك ان تقلقي للحظة عن كوني ...
troubling
I)
مقلق
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- I think you will agree this is very troubling. أعتقد أنّكم تتفقون أنّ هذا أمرٌ مُقلق للغاية.
- That's why this is troubling. لهذا السبب الأمر مقلق
- ... speech yes no question about is troubling other ... كلمة نعم لا شك في أمر مقلق أخرى
- ... and it says this is a troubling template ... وأنه يقول هذا هو قالب مقلق
- ... , and something was troubling him. ... ، وكان شيء مقلق له.
II)
المقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, alarming, worrying, worrisome, disquieting
- troubling to suspect that perhaps ... المقلقة للاشتباه في أنه ربما ...
- ... raised a number of troubling questions. ... يثير عددا من المسائل المقلقة.
III)
يثير القلق
ADJ
- Who started this whole troubling situation? الذي بدأ هذا الوضع برمته يثير القلق؟
- ... by some key governors and local leaders is troubling. ... قِبل بعض حكام المقاطعات الرئيسية والقادة المحليين أمر يثير القلق.
- ... this year in troubled and troubling times. ... هذا العام في وقت يسوده الاضطراب ويثير القلق.
IV)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- We live in troubling times, do we not? إننا نعيش في أوقات مزعجة ، صحيح؟
- ... global security situation have been deeply troubling. ... الوضع الأمني العام كانت مزعجة جداً.
- now the troubling you is that you always go to extremes الآن مزعجة لك هو أنك دائما تطرف
- That's very troubling news. هذه أنباء مزعجة للغاية.
- that i think really really troubling number and by the ... أعتقد حقا مزعجة حقا عدد من وبالمناسبة ...
V)
قلق
VERB
- country and a lot of other concerning in troubling بلد والكثير من الأخرى المتعلقة في قلق
- troubling himself to reflect that dust he قلق نفسه لانه يعكس هذا الغبار
- report says and yet at the store a lot about troubling ويقول التقرير بعد في محل الكثير عن قلق
- troubling the brain and making the قلق في الدماغ وجعل
- restricted yourself troubling is that we were independently ... محدود نفسك قلق هو أن كنا مستقل ...
VI)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- But we must ask ourselves some troubling questions. لكن، علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة المزعجة.
- ... the settlement raises some troubling questions. ... فإن التسوية تثير بعض المسائل المزعجة.
- ... to be done to address this troubling question. ... لفعل المزيد من أجل مواجهة هذه المسألة المزعجة.
- ... in a bid to reverse those troubling trends. ... في محاولة لعكس تلك الاتجاهات المزعجة.
- ... are external pressures that raise troubling uncertainties for many States ... ... الضغوط الخارجية ترتفع بالشكوك المزعجة لكثير من الدول ...
VII)
القلق
ADJ
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- Her best chance is also the most troubling. افضل فرصة لها هى ايضا الاكثر اثارة للقلق
- ... areas is another deeply troubling element. ... هو عنصر آخر يبعث على القلق العميق.
- it just gets more troubling." فإنه يحصل فقط الأكثر إثارة للقلق.
- wicked cease from troubling. وقف الاشرار من القلق.
- there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
VIII)
مقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, alarming, unsettling, worrisome, disconcerting
- ... called to resolve a troubling matter. ... الاجتماع للبت في مسألة مقلقة
- ... been hearing some very troubling rumours about you. ... سماع بعض جدا شائعات مقلقة عنك.
IX)
الانزعاج
ADJ
- It was also troubling that so many women ... ومما يبعث على الانزعاج أيضاً أن كثيراً جداً من النساء ...
- ... and children are also deeply troubling. ... والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.
- ... this matter is especially troubling. ... فإن هذه المسألة تبعث على الانزعاج الشديد.
- ... to remedy the situation were no less troubling. ... لعلاج الحالة ليست أقل مدعاة للانزعاج.
disquieting
I)
المقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, alarming, worrying, worrisome, troubling
- disquieting rumours reached her? بلغت الشائعات المقلقة لها؟
- disquieting rumours persisted, not only ... استمرت الشائعات المقلقة، وليس فقط ...
- ... upon its neighbour with a disquieting stir of her nerves. ... على جارتها مع ضجة المقلقة من اعصابها.
II)
المقلق
VERB
Synonyms: disturbing, alarming, worrying, worrisome, disconcerting
- It is particularly disquieting that interrogators enjoy immunity ... ومن المقلق بصورة خاصة أن المحققين يتمتعون بالحصانة ...
- It is disquieting to fulfil a prophecy, however superficially ... فمن المقلق لتحقيق نبوءة، لكن بشكل سطحي ...
- disquieting in on this kind of like in a campaign المقلق في على هذا النوع من مثل في حملة
- ... of good morning with a very disquieting thought ... من صباح الخير مع المقلق للغاية الفكر
III)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, nuisance, irritating
- ... taking into account recent disquieting developments in this respect ... ... آخذة في اﻻعتبار التطورات المزعجة التي استجدت مؤخرا في هذا الصدد ...
- ... , there have been some disquieting developments since my last ... ... ، حدثت بعض التطورات المزعجة منذ تقديم تقريري اﻷخير ...
IV)
القلق
ADJ
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- The world's economic and social situation is disquieting. وتثير الحالة الاقتصادية والاجتماعية العالمية القلق.
- Equally disquieting is the current trend towards ... واﻷمر الذي يدعو أيضا إلى القلق هو اﻻتجاه الحالي نحو ...
- ... and the social situation continues to be disquieting. ... ويظل الوضع الاجتماعي مبعثا للقلق.
concern
I)
القلق
NOUN
Synonyms: worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- Mostly it's an expression of concern. انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
- Several other delegations echoed the concern. وأعرب العديد من الوفود الأخرى عن القلق عينه.
- But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
- Nothing of major concern. لا شئ يدعو للقلق الشديد
- The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
- Concern is growing on this subject. والقلق يتزايد إزاء هذا الموضوع.
II)
قلق
NOUN
- The situation of widows is also of great concern. ويمثل وضع الأرامل مصدر قلق كذلك.
- This is a shared concern that bonds the international community. وهذا قلق مشترك يربط المجتمع الدولي برباط واحد.
- That is cause for continued concern. وهذا مدعاة لقلق مستمر.
- He has no concern for worldly affairs or possessions. وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
- You have no concern for obligations. أنت ليس لديك أي قلق بشأن الإلتزامات
- Why is that a concern of yours? ولماذا هذا الأمر مصدر قلق بالنسبة لكِ ؟
III)
قلقها
NOUN
Synonyms: concerned
- But what was her concern? ولكن ماذا كان قلقها ؟
- Delegations expressed concern over the security of the transfer of oil ... وقد أعربت الوفود عن قلقها بشأن أمن نقل النفط ...
- Concern is also expressed at the inadequate data collection ... وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها من التقصير في جمع المعلومات ...
- It also expresses concern that the draft national employment policy ... وتعرب أيضا عن قلقها من أن مشروع سياسة العمالة الوطنية ...
- Many other delegations expressed concern at the proposed reductions ... وأعربت وفود عديدة أخرى عن قلقها من التخفيضات المقترحة في ...
- A few delegations expressed concern about the feasibility of requiring ... وأعربت وفود قليلة عن قلقها بشأن امكانية الزام ...
IV)
الشاغل
NOUN
Synonyms: preoccupation
- We understand that other delegations share our concern. ونحن ندرك أن وفودا أخرى تشاركنا هذا الشاغل.
- To return to the chief's primary concern. و حتى نعود إلى الشاغل الرئيسى لكبير المدربين
- Another big concern of voters is security. اما الشاغل الكبير الاخر للناخبين فهو الامن .
- How are we addressing this concern? كيف نتعامل مع هذا الشاغل؟
- This report seeks to address that concern. ويسعى هذا التقرير إلى معالجة هذا الشاغل.
- Please specify the steps taken in response to this concern. يُرجى تبيان الخطوات المتخذة استجابة لهذا الشاغل.
V)
شاغلا
NOUN
Synonyms: preoccupation
- The draft resolution addresses a key concern. وهذا المشروع يعالج شاغلا رئيسيا.
- The issue of housing is therefore of major concern. لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.
- Persistent organic pollutants are of special concern. والملوثات العضوية الدائمة تشكل شاغﻻ خاصا.
- Human security remains a concern in the light of continuing and ... ويظل أمن البشر شاغلا في ضوء استمرار وتطور ...
- ... where the protection of civilians remains an important concern. ... التي تظل فيها حماية المدنيين شاغلا هاما.
- ... should not be a primary concern. ... أم ﻻ ينبغي أﻻ تكون شاغﻻ أساسيا.
VI)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: attention, interest, interesting, pay attention, take care, caring
- Concern for human rights was a collective responsibility. فالاهتمام بحقوق الإنسان مسؤولية جماعية.
- Beyond a professional concern for a patient? على نحو يفوق الإهتمام المهني بأحد مرضاك؟
- This concern has also found its way into international commitments. وظهر هذا الاهتمام أيضا في الالتزامات الدولية.
- The regional areas of concern are discussed below. وترد أدناه مناقشة لمجاﻻت اﻻهتمام اﻹقليمية.
- Universal concern for children presents new opportunities ... واﻻهتمام العالمي باﻷطفال يتيح فرصا جديدة ...
- He suddenly lost concern for himself, and ... خسر فجأة الاهتمام لنفسه ، ونسي ...
VII)
تهم
NOUN
- None that concern you! لا شيء التي تهم لك!
- These issues are of great concern to my delegation. وهذه القضايا تهم وفد بلدي بشكل كبير.
- They should be considered matters of global concern. إن هذه الحاﻻت يجب أن تعتبر مسائل تهم العالم كله.
- It was of concern both to central and to ... وهي تهم المصارف المركزية كما تهم ...
- In general, their activities concern all countries, all ... عموما، نشاطاتها تهم كل البلدان وكل ...
- They concern the entire human community and must be ... إنها تهم المجتمع البشري بأسره ويتعين ...
VIII)
قلقه
NOUN
- He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation. وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
- He can keep his concern. يستطيع الإحتفاظ بقلقه.
- Some expressed concern that resident coordinator reforms ... وأعرب البعض عن قلقه لأن إصلاحات الممثل المقيم ...
- One speaker expressed concern about the diversion of resources from ... وأبدى متحدث قلقه حول تحويل الموارد عن ...
- Each also expressed deep concern about the volatile situation ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
- This delegation also expressed concern about the decline in the health ... كذلك أعرب هذا الوفد عن قلقه ﻻنهيار مستوى صحة ...
IX)
اهتمام
NOUN
Synonyms: interest, attention, interesting
- There is greater awareness and concern over environmental issues. فهناك وعي أكبر واهتمام أعظم بالمسائل البيئية.
- Her only concern was her job. اهتمام الوحيد كان عملها.
- Evidence of genuine care and concern. دليل على رعاية حقيقية و اهتمام
- Normally this is not a concern. من الطبيعي ألا يمثل ذلك اهتمام.
- Infertility is another area of concern. ويعتبر العقم مجال اهتمام آخر.
- Basic services for children are a special concern. وتعتبر الخدمات اﻷساسية لﻷطفال مجال اهتمام خاص.
X)
قلقا
NOUN
- And this isn't my concern for you. وهذا ليس قلقاً عليك
- This has caused public concern. وأصبح هذا يسبب قلقا للناس.
- These developments, however, cause me great concern. ان هذه الاحداث تسبب لي قلقا كبيرا .
- This trend has generated concern in developing countries. وقد ولد هذا اﻻتجاه قلقاً في البلدان النامية.
- There was concern throughout the world that ... وأضافت أن هناك قلقا في سائر أرجاء العالم من أن ...
- There is concern that tensions generated during ... على أن هناك قلقا من أن التوترات التي نشأت خلال ...
XI)
الشواغل
NOUN
Synonyms: concerns
- Are there other important issues of concern? وهل هناك مسائل أخرى أهم مثيرة للشواغل؟
- Global climate change has become an important concern. وقد أصبح تغير المناخ العالمي واحدا من الشواغل الهامة.
- Concern arises at a number of levels. وتنشأ هذه الشواغل على عدد من المستويات.
- This is a matter of great humanitarian concern. فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
- Fiscal equilibrium also remained a concern. كما ظل التوازن المالي من الشواغل.
- One concern, common to all ... أحد هذه الشواغل، وهو قاسم مشترك بين جميع ...
worry about
I)
تقلق
VERB
Synonyms: worry, worries, worried about
- You have other things to worry about. عليك أن تقلق من أشياء أخرى
- That is not for you to worry about. هذا ليس من شانك لتقلق عليه
- I told you to not worry about that. أخبرتكَ ألاّ تقلق بهذا الشأن.
- There is nothing to worry about now. لا يوجد شيء لتقلق عليه الآن
- You should worry about your own people. يجب أن تقلق على مرضاك.
II)
القلق
VERB
- This is the only moment you need to worry about. هذه هي اللحظة الوحيدة التي يجب عليك القلق منها
- Maybe you should worry about your own family. ربما يجب عليك القلق على عائلتك
- We have two more terms to worry about. لدينا فترتين أكثر للقلق.
- But it ain't me you got to worry about now. ولكن لا داعي للقلق مني بعد الان
- You need to worry about who he might be facing next. أنت بحاجة للقلق عمن قد يواجهه لاحقاً
III)
اقلق
VERB
Synonyms: worry, worried, disconcert, fret, obsess
- But i have the students and their parents to worry about. ولكن ، لدى اباء وطلاب أقلق عليهم
- I got more important things to worry about than toys. لدي أشياء أقلق عليها أكثر أهميّة من الألعاب
- I do worry about being followed though. لكني أقلق أن أكون مُلاحقة رغم ذلك
- I don't have time to worry about how it happened. " ليس لدى وقت لأقلق كيف حدث الأمر "
- I just worry about my clients. أنا أقلق فقط على موكليّ
IV)
تقلقي
VERB
- Not that you have to worry about any of that. هذا لا يعني أنه عليك أن تقلقي لأي من هذا
- ... that you need to worry about. ... من الذين يجب أن تقلقي منهم.
- Nothing to worry about at all. لا شــيء لتقلقي عليــه
- You have nothing to worry about. لايوجد شئ لتقلقي منه
- Then you won't have anything to worry about. وعندها لن يكون لديكِ شيءٌ لتقلقي عليه
V)
نقلق
VERB
Synonyms: worried
- So let's not worry about it till we have to. فلا نقلق عليه حتى نضطر لذلك.
- So let's not worry about it until we have to. فدعنا لا نقلق على ذلك حتى يحدث.
- Can we worry about that another time? نستطيع أن نقلق على هذا في وقت آخر؟
- Do we need to worry about that? هل ينبغي أن نقلق بسبب هذا؟
- Now we just have to worry about you. فقط يجب أن نقلق عليك الآن.
VI)
يقلق
VERB
Synonyms: worry, worries, worried about, restless, disturbs
- All he does is worry about you. وهو يقلق عليك طوال الوقت
- ... the only one he has to worry about now. ... الوحيد الذي عليه أن يقلق منه الأن
- ... even has the energy to worry about that? ... سيكون لديه القوة حتى ليقلق على امر كهذا ؟
- He's got a lot of things to worry about. لديه الكثير ليقلق منه
- He's got the city to worry about, right? لديه المدينة ليقلق عليها , صحيح ؟
VII)
تقلقوا
VERB
Synonyms: worry
- Don't worry about running out. لا تقلقوا من نفاذ الكمية عندي الكثير منه
- Don't worry about a thing. لا تقلقوا على شيء.
- ... confuses you, don't worry about it. ... يزعجكم، فلا تقلقوا
- ... that confuses you, don't worry about it. ... ذلك يربككم، فلا تقلقوا
- But don't worry about me riding that ولكن لا تقلقوا علي أن يركب
VIII)
قلق
VERB
- I just worry about your arches in those shoes. انا قلق على اقدامك من هذا الحذاء
- So you worry about yourself? إذن فأنت قلق على نفسك فقط
- dot seven oh and i was on worry about كان نقطة 7 يا وأنا على قلق
- there is any requirement tony don't worry about هناك أي شرط توني لا قلق
- I do worry about you being so close to ... أنا قلق من أن تصبحـي .قريبة جدا من ( ...
IX)
قلقه
VERB
- I will never forget, you y ou worry about me? انا لن أنساك أبدا أنت قلقة علي
- I kind of like that you worry about me. انني سعيد لأنك قلقة علي
- I just worry about you, okay? أنا فقط قلقة عليك، أوكي؟
- I worry about him all the time. أنا قلقة عليه طوال الوقت
- I just worry about you. لقد كنت قلقه عليك وحسب
anxiety
I)
القلق
NOUN
Synonyms: concern, worry about, concerned, worried, anxious, disturbing
- I have anxiety in my everyday life. اشعر بالقلق في كل يوم من حياتي
- All the stress and pressure and anxiety just bubbling up. كل التوتر و الضغط و القلق تتراكم فقط
- Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
- Probably anxiety, depression represent about half the patients. ربما القلق والاكتئاب يشكل نصف المرضي
- Now anxiety issues come in many flavors. والآن يأتي القلق بأشكال عديدة.
- Instead of making me take laps around the anxiety pool. بدلاً من جعلي آخذ جولات حول بركة القلق
II)
قلق
NOUN
- I like having no anxiety. أنا مرتاح بدون قلق
- In an instant she was all tender anxiety. في لحظة كانت جميع قلق مناقصة.
- To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
- ... were living in fear and anxiety. ... يعشن في خوف وقلق.
- ... have any fear nor anxiety. ... لديه أي خوف ولا قلق .
- ... been under a lot of stress and full of anxiety. ... كنت تحت ضغط كبير وقلق كامل
concerned
I)
المعنيه
ADJ
Synonyms: on
- This study was endorsed by all the parties concerned. وأقرت جميع الأطراف المعنية هذه الدراسة.
- That regional commitment had brought the countries concerned closer together. وأدى ذلك الالتزام الإقليمي إلى إحداث تقارب بين البلدان المعنية.
- I have also discussed it with other concerned parties. كما ناقشت الحالة مع اﻷطراف اﻷخرى المعنية.
- Who are the parties concerned? فمن هي اﻷطراف المعنية؟
- By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
- The details shall be negotiated between the parties concerned. ويتم التفاوض بشأن التفاصيل بين الأطراف المعنية.
II)
القلق
ADJ
Synonyms: concern, worry about, anxiety, worried, anxious, disturbing
- Organizations were concerned about the validity of the data submitted. ويساور المنظمات القلق بشأن مدى صﻻحية البيانات المقدمة.
- And you're concerned about the world? وانتي تشعرين بالقلق من كلام الناس
- And no need to be concerned about me. ولا حاجة للقلق بشأنى
- First of all, we are concerned about the environment. أولا، يساورنا القلق بشأن البيئة.
- He was quite concerned about it. لقد كان فى منتهى القلق حيال ذلك - حسنا.
- So nice to see you so concerned about something. من اللطيف جدا رؤيتك تشعر بالقلق حيال شيء ما
III)
قلقه
ADJ
- Because you're concerned as well? لأنك قلقة مثلك ؟
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- She was concerned, in a neighbourly way. كانت قلقة حول ماحدث للجيران .
- What do you mean, concerned? ماذا تعنين بأنك قلقة؟
- Were you concerned about your looks? هل انت قلقة بشأن مظهرك؟
- Are you concerned about your appearance? هل أنتِ قلقة بشأن مظهرك؟
IV)
قلق
ADJ
- Is the international community concerned? هل المجتمع الدولي قلق؟
- I am concerned about you. أنا قلق بشأنك.
- Whose future are you really concerned about? أيّ مستقبل أنت قلق بشأنه؟
- He sounded very responsible, very concerned. بدا مسؤولا قلق للغاية
- He seemed very concerned, if you want to know. بدى قلق جداً إن كنت تريد أن تعرف
- You are concerned about those people? أنت قلق علي أولئك الناس؟
V)
المعني
VERB
Synonyms: on
- We must heed the wishes of the people concerned. إن من واجبنا أن نهتم برغبات الشعب المعني.
- We must heed the wishes of the people concerned. يجب علينا أن نهتم برغبات الشعب المعني.
- It is simply the demolition of the house concerned. إنها ببساطة هدم المنزل المعني.
- The juvenile concerned must be informed of this right immediately ... ويجب أن يُبلغ الحدث المعني بهذا الحق مباشرة ...
- The person concerned shall also have full opportunity to supply answers ... تمنح للشخص المعني أيضا الفرصة الكاملة لتقديم الردود ...
- ... express consent of the person concerned. ... موافقة صريحة من الشخص المعني.
VI)
قلقها
VERB
Synonyms: concern
- She was also concerned that women's reproductive health rights ... وأبدت قلقها أيضا لأن حقوق المرأة الإنجابية ...
- Some delegations were concerned that a number of ... وأعربت بعض الوفود عن قلقها ﻷن عددا من ...
- She was concerned that there appeared to be ... ومما يثير قلقها أنه على ما يبدو ...
- She was also concerned that the low figures ... وأعربت أيضا عن قلقها لأن الأرقام المنخفضة ...
- She was concerned that questions relating to ... وقد عبرت عن قلقها من أن الأسئلة التي تتعلق بالمرأة ...
- Departments were concerned that measurement of results would ... وأعربت الإدارات عن قلقها من أن يكون قياس النتائج ...
VII)
تشعر
ADJ
- We are not concerned with the very poor. نحن لا تشعر بالقلق مع الفقراء جدا.
- What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
- Always concerned for me. تشعر دائما بالنسبة لي.
- It is concerned that human rights commissions ... وتشعر بالقلق لأن لجان حقوق الإنسان ...
- It is also concerned that respect for the views of ... كما تشعر بالقلق لعدم مراعاة آراء ...
- It is also concerned that voluntary sterilization for ... كما أنها تشعر بالقلق لأن التعقيم الاختياري للمرأة ...
VIII)
قلقا
ADJ
- Still concerned about handing him over? ألا تزال قلقاً بشأن تسليمه؟
- Concerned about you and the children. كان قلقاً عليكِ وعلى الأطفال
- He was concerned about his friend. لقد كان قلقاً حول صديقه
- I am more concerned by the pressurized canisters. أنا أكثر قلقا بالعلب المكيّفة الضغط.
- He was concerned that his key local witness was missing. كان قلقا من أنّ شاهده المحلي .الرئيسي قد إختفى
- Some experts were concerned at the application of the general disciplines ... وهناك بعض الخبراء أبدوا قلقاً من تطبيق نواحي الانضباط العامة ...
IX)
معنيه
VERB
Synonyms: on
- For an institution concerned with the maintenance of peace and ... وبالنسبة إلى مؤسسة معنية بصون السلم والأمن ...
- Both are concerned with the linkages between trade policy ... فكلتاهما معنية بالروابط بين سياسات التجارة ...
- Developing countries were directly concerned by the energy issue because ... وإن الدول النامية معنية مباشرة بقضية الطاقة لأن ...
- ... participation of other international organizations concerned. ... مشاركة منظمات دولية أخرى معنية.
- ... the law of each state concerned. ... لقانون كل ولاية معنية.
- ... of two or more countries concerned by a transborder data flow ... ... بلدين أو عدة بلدان معنية بتدفق البيانات عبر الحدود ...
X)
تتعلق
VERB
Synonyms: related, concerns, involving, pertain, pertaining
- Differences concerned substantive issues which were of crucial importance. وتتعلق الاختلافات بمسائل جوهرية تكتسي أهمية حيوية.
- The second problem concerned the scope of the draft instrument. وتتعلق المشكلة الثانية بنطاق مشروع هذا الصك.
- Another important issue concerned the sharing of risks. وثمة مسألة هامة أخرى تتعلق بتقاسم المخاطر.
- Three of these cases concerned children. وتتعلق ثلاث حالات منها بأطفال.
- Other recommendations concerned the need to protect the rights ... وثمة توصيات أخرى تتعلق بالحاجة إلى حماية حقوق ...
- Most human rights are concerned with the human person's rights ... فمعظم حقوق الإنسان تتعلق بحقوق الفرد الإنسانية ...
XI)
يتعلق
ADJ
- The second question had concerned minorities. وقال إن السؤال الثاني يتعلق باﻷقليات.
- Special education is concerned with disabled children. يتعلق التعليم الخاص بصغار الأطفال من المعوقين.
- The basic reason concerned the availability of documentation. وأوضح أن السبب الأساسي يتعلق بمدى إتاحة الوثائق.
- The third concerned public awareness and encouraged ... والمستوى الثالث يتعلق بالوعي العام وبتشجيع ...
- A further suggestion concerned the need to preserve ... وثمة اقتراح آخر يتعلق بضرورة الإبقاء على ...
- The third element concerned the scope of the programme, ... ويتعلق العنصر الثالث بنطاق البرنامج، وهو ...
worried
I)
قلقه
ADJ
- I was so worried. لقد كنت قلقة للغاية
- I was worried there for a second. لقد كنت قلِقة لثانية
- She was worried something might happen. كانت قلقة عن شيء قد يحدث .
- What would any worried mother do? و ماذا تريد اى ام قلقه ان تفعل
- Maybe i should be worried. ربما يجب أن اكون انا قلقة
- Well then why are you so worried? حسنا ثم لماذا أنت قلقة للغاية؟
II)
قلقا
ADJ
- There is no need to be worried. ليس هناك من حاجة لتكون قلقاً.
- I was worried something had happened to you. كنت قلقاً من حدوث مكروه لك
- He was right, but he was worried. كان محقا لكنه كان قلقا
- You should probably be worried. يجدر بك أن تكون قلقاً
- I was worried you weren't coming. لقد كنت قلقاً من .عدم حضوركِ
- I was so worried we weren't going to talk. جيد انا كنت قلقا جدا باننا لن نتحدث
III)
قلق
ADJ
- Why are you worried? لماذا أنت قلق؟
- And you're worried something might happen to me? أأنتَ قلق أنّ يصيبني مكروه؟
- The news on television really got me worried. أخبار التلفاز جعلتني حقاً قلق
- But why are you so worried? لكن لماذا أنت قلق لهذا الحد؟
- Why are you so worried? لماذا أنت قلق هكذا؟
- Now she saw that she need not have worried. ورأى أنها الآن أنها لا تحتاج لديهم قلق.
IV)
قلقين
ADJ
Synonyms: anxious
- I know both granny and you are very worried. أعرف الجدّة وأنت قلقين جدا.
- The people that care about you are worried. الناس الذين يهتمون بأمركِ .قَلقين
- Should we be worried? أيجب أن نكون قلقين؟
- But we're all worried you wait loo long. لكننا كُنا قلقين كثيراً لأنك أنتظرتَ طويلاً
- And you guys were worried. وأنتم كنتم قلقين!
- We were worried for no reason. كنا قلقين بدون سبب
V)
قلقون
ADJ
Synonyms: worried about
- So now we're obviously worried. ولهذا فنحن بالتأكيد قلقون
- The other passengers are worried. إنّ المسافرين الآخرينَ قلقون.
- Some people are worried that it might change. بعض الناس قلقون من انها قد تتغير.
- We were so worried. لقد كنا قلقون جدا.
- We are worried for you since you haven't been eating. نحن قلقون عليك لأنك لم تاكلي جيداً
- They're worried that outsiders may have survived. انهم قلقون من أن يكون الغرباء على قيد الحياة
VI)
القلق
ADJ
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, anxious, disturbing
- You had me worried there for a minute. لقد اصبت بالقلق هناك لمدة دقيقة.
- He was worried and irritable. وكان القلق وسرعة الانفعال.
- We were so worried. لقد كنا في غاية القلق
- Look kind of worried today. شاهدت نوع من القلق اليوم
- I feel so worried every day. احس بالقلق كل اليوم
- Of course we should be worried! بطبيعة الحال ينبغي ان نشعر بالقلق!
VII)
اقلق
ADJ
Synonyms: worry, disconcert, fret, obsess
- You had me worried there. أيها المجنون جعلتني أقلق هنا
- You had me worried for a second there, cuz. جعلتني أقلق .للحظة ، ابنة عمي
- You had me worried that for a second. لقد جعلتني أقلق للحظات
- Should i be worried? هل يجبُ أن أقلق ؟
- I was getting worried you weren't coming. لقد بدأت أقلق لأنك لن تأتي
- You know, you had me worried back there at the ... أتعرف،لقد جعلتنى اقلق عندما كنا فى دار ...
VIII)
نقلق
VERB
Synonyms: worry about
- We should all be worried. يجب أن نقلق كلنا.
- Should we be worried? هل يجبُ علينا ان نقلق ؟
- Should we be worried, for other kids? هل يجب أن نقلق على الأطفال الأخرون؟
- I mean, should we be worried? أعني , هل يجب أن نقلق؟
- We should all be worried. علينا جميعاً أن نقلق - توقفوا!
- ... the point is, we ought to be worried. ... الفكرة هنا أنه يجب علينا أن نقلق
IX)
يقلق
VERB
Synonyms: worry, worries, worried about, restless, disturbs
- You obviously got somebody worried. لقد جعل أحداً ما يقلق - ليس مؤكداً
- I mean, maybe he should be worried. أعني, ربما ينبغي علية أن يقلق
- Which one of us should be worried? من منا يجب أن يقلق؟
- Father will be worried. والدي سوف يقلق - .
- No, your dad will get worried. لا، أبوك سوف يقلق
- ... the one who should be worried. ... الشحص الذى يجب أن يقلق
X)
تقلق
ADJ
Synonyms: worry, worries, worried about
- ... worry that she might be worried. ... أقلق بأنّها قد تقلق.
- Aren't you worried this could become a national security issue? ألا تقلق من أنّ تصبح هذهِ قضية أمن قومي؟
- She's worried that we're marrying too soon. هي تقلق بأنّنا سنتزوّج قريبا.
- But aren't you worried you'll end up all alone and ... لكن الا تقلق ان ينتهي بك الأمر وحيدا وليس ...
- Don't make his mother worried. لا تدع امه تقلق عليه اكثر
- ... those things because you worried for the both of us. ... تلك الامور لانك كنت تقلق عن كلانا
anxious
I)
حريصه
ADJ
- I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
- Your father may be anxious. والدك قد تكون حريصة.
- His mother was anxious for him. كانت والدته حريصة عليه.
- Anxious sort of job, that. فرز حريصة على العمل ، وذلك.
- She looked pale and anxious. بدت شاحبة وانها حريصة.
- I am getting fearfully anxious about him. أنا على الحصول على حريصة بتخوف عنه.
II)
متلهف
ADJ
- Why are you so anxious? لماذا أنت مُتلهّف جدّاً؟
- The team is anxious to talk to you. الفريق متلهف للتحدث معك
- Why were you so anxious? لما كنت متلهف ؟
- Why are you so anxious to get away? لماذا أنت متلهف هكذا للابتعاد؟
- Why were you so anxious to do this today? لما كنت متلهف لهذا اليوم ؟
- One must be very much anxious to work. يجب على المرء أن يكون متلهف للعمل.
III)
قلقا
ADJ
- I wonder why he was so anxious about these flowers. وأتساءل لماذا كان قلقا جدا حول هذه الزهور.
- His body said that he was anxious. جسده يشير إلى أن كان قلقاً.
- You seemed very anxious on the phone. كنت تبدو قلقاً للغاية على الهاتف.
- He was only anxious as to his ability ... كان قلقا فقط من حيث قدرته ...
- Why was some one so anxious to get possession of ... لماذا كان قلقا بعض واحد ذلك للحصول على حيازة ...
- You seem more anxious than we are, the ones ... أنتَ تبدو أقل قلقاً مما نحن عليه، السنا نحن الذين ...
IV)
حريص
ADJ
- anxious not to lose the final opportunity حريص على ألا يفقد الفرصة الأخيرة
- He seems very anxious to leave school, and ويبدو انه حريص جدا على ترك المدرسة، و
- own account, was anxious to recover them in الحساب الخاص ، حريص على استعادتها في
- He seemed really anxious to accommodate ويبدو انه حريص فعلا على استيعاب
- so many women have and he's anxious to know حتى العديد من النساء وانه حريص على علم
- However, he was anxious to ensure that the ... واستدرك قائلاً إنه حريص على التأكد من أن ...
V)
القلق
ADJ
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, disturbing
- He was puzzled and anxious. استغربت انه والقلق.
- I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
- I feel so anxious. أشعر بالقلق ذلك.
- I am hardly anxious, mother. أنا بالكاد أشعر بالقلق يا أمي
- I must say you seemed anxious. يجب أن أقول لك وبدا القلق.
- The expression of her face seemed disturbed and anxious. يبدو أن التعبير عن وجهها الانزعاج والقلق.
VI)
قلق
ADJ
- And my employer is anxious to move on. وصاحب عملي قلق للانتقال
- And why is he anxious? لما هو قلق؟
- What are you anxious about? ما أنت قلق بشأن؟
- What are you so anxious about? على ماذا أنت قلق؟
- Why are you anxious? لماذا أنت قلق؟
- I know you're anxious to get on with it. أعلم أنك قلق للحصول عليها
VII)
حرصا
ADJ
- He seemed most anxious to be present. انه يبدو اكثر حرصا على ان يكون كذالك
- ... man he was most anxious to oblige. ... والرجل الذي كان أكثر حرصا على إلزام.
- specialist was anxious to hear his story. كان متخصص حرصا على الاستماع قصته.
- her yet more anxious to be encouraging. لها حتى الآن أكثر حرصا على أن تكون مشجعة.
- anxious not to lose the final opportunity حرصا منها على عدم تفويت الفرصة الأخيرة
- minority anxious to hear your story huh الأقلية حرصا على الاستماع قصتك هاه
VIII)
قلقه
ADJ
- You seem unusually anxious. تبدين قلقه على غير العاده
- What are you so anxious about? لماذا أنت قلقة؟
- This silence makes me anxious. قل شيئاً , هذا الصمت يجعلنى قلقه
- You're just anxious about leaving. أنتِ قلقه بشأن الرحيل فقط
- anxious look on his face. نظرة قلقة على وجهه.
- I am anxious about your brother and ... (أنا قلقة بشأن شقيقكَ و ...
IX)
تحرص
ADJ
- picture that you also anxious to see الصورة التي تحرص أيضا أن نرى
- ... kept her waiting, and anxious to get her away without ... ... احتفظت انتظار لها ، وتحرص على الحصول عليها بعيدا دون ...
- growling, as furiously anxious to get out as ... الهدر ، وتحرص بشدة للخروج باعتباره ...
X)
يتوق
ADJ
- And my heart is anxious with glee. "إن قلبي يتوق للفرح"
- The team is anxious to talk to you. الفريق يتوق إلى التكلم معك.
- ... was up, and was only anxious to revenge himself upon ... ... يرجع ، وكان يتوق فقط للانتقام نفسه على عاتقي ...
- was anxious to see what he ... كان يتوق لمعرفة ما كان ...
- ... this world too he was anxious ... وهذا العالم أيضا كان يتوق
XI)
متوترا
ADJ
- happening i so anxious to see and sound يحدث كنت متوترا للغاية لرؤية والصوت
- I was so anxious to see it kept entire, ... كنت متوترا للغاية لرؤية ان ظلت كلها ، ...
- I was very anxious about him, and ... كنت متوترا جدا عنه ، وكنت ...
- I was very anxious, but I respected the intense, ... كنت متوترا للغاية ، لكنني احترمت مكثفة ، ...
- anxious, I slipped off my ring and confided تراجع كنت متوترا ، قبالة عصابة بلدي واسرت
disconcerting
I)
مقلق
VERB
Synonyms: disturbing, worrying, troubling, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- He was very disconcerting. كان مقلق للغاية.
- does so disconcerting to wicked cat لا مقلق جدا لاتفاقية مناهضة التعذيب الشرس
- One very disconcerting factor is that 49 ... وهناك عامل مقلق جداً هو أن ٩٤ ...
- Your sincerity's disconcerting. صدقك هذا أمراً مقلق.
- ... with a sense of a strange and disconcerting new ... مع شعور جديد غريب ومقلق
II)
مربكه
VERB
Synonyms: confusing, awkward, messy, cumbersome, disruptive
- effect at first positively disconcerting to himself alone. تأثير إيجابي في البداية مربكة لنفسه وحده.
- disconcerting moment or so that she found she ought to ... مربكة حظة أو حتى أنها وجدت يجب ان ...
- disconcerting to find herself blushing hotly ... مربكة لتجد نفسها حامية احمرار ...
- disconcerting doubt, when the universe was presented as making ... مربكة شك ، عندما قدم الكون كما صنع ...
- ... , was at first almost disconcerting, while his ... ، كان في البداية مربكة تقريبا ، بينما حصل
III)
المقلق
VERB
Synonyms: disturbing, alarming, worrying, worrisome, disquieting
- It was very disconcerting to look up in ... فمن المقلق جدا للبحث في ...
- ... to deal with the disconcerting trend whereby collective agreements ... ... للتصدي للاتجاه المقلق الذي يسمح بوضع اتفاقات جماعية ...
IV)
مقلقه
VERB
Synonyms: disturbing, worrying, alarming, troubling, unsettling, worrisome
- Certainly, such questions are disconcerting. من المؤكد أن هذه اﻷسئلة مقلقة.
- ... her mind, dim and yet disconcerting, was the perception ... ... عقلها ، كانت قاتمة ومقلقة حتى الآن ، وتصور ...
- ... we've received a rather disconcerting call from your brother, ... لإننا قد تلقينا مكالمة مقلقة .من أخيك, ...
V)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- ... right and good and disconcerting, while what she was all ... الحق والخير والإحباط ، في حين ما كانت جميع
disconcertingly
I)
مقلق
ADV
Synonyms: disturbing, worrying, troubling, disconcerting, unsettling, disturbingly
- soft and sweet and almost disconcertingly reassuring. لينة وحلوة ومطمئنة تقريبا مقلق.
- ... though not too disconcertingly -had come up ... ... ولكن ليس مقلق جدا ، ، وكان يخرج ...
disturbingly
I)
exciting
I)
مثيره
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- Tonight was so exciting. هذه الليله كانت مثيره .
- I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
- I just want to do something exciting and different. أريد أن تفعل أشياء مثيرة ومختلفة.
- Do you have any exciting stories? هل لديكى أى قصص مثيرة ؟
- In a new and exciting way. بـ طريقة جديدة ومثيرة.
- That will make this a whole lot more exciting. حسناً سيجعل ذلك الأمور مثيرة أكثر
II)
المثيره
ADJ
Synonyms: erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- So many new and exciting things, the golden years. العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟
- And to new and exciting adventures. وإلى المغامراتِ الجديدةِ والمثيرةِ.
- Information theory holds the exciting answer to these questions. نظرية المعلومات تتولى الإجابة على هذه الأسئلة المثيرة.
- And then you heard my exciting news? وبالطبع سمعت أخباري المثيرة ؟
- Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
- ... final phase of this exciting process. ... بالمرحلة النهائية لهذه العملية المثيرة للحماس.
III)
اثاره
ADJ
- And life just gets more exciting. وحياتنا بدأت تصبح أكثر إثارة
- This bounty on us just keeps getting more exciting. هذة الجائزة علينا فقط أن نكون أكثر أثارة
- She wanted to live somewhere more exciting. أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.
- Now it's as exciting as cleaning out a closet. الآن أصبحت إثارتها كإثارة تنظيف الخزانة
- But this is more exciting, right? لكن هكذا أكثر إثارةً .
- What can we do to make the show more exciting? ما يجب ان نفعل لجعل العرض أكثر إثارة؟
IV)
مثير
ADJ
- Something exciting must have happened up there. شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.
- Exciting at the same time? ومثير في نفس الوقت؟
- Why did you think it exciting? لماذا إعتقدتَ بأنه مثير؟
- I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
- I start off with something very exciting. سأبداً بشيءٍ مثيرٍ جداً.
- I think it's very exciting. أعتقد هو مثيرُ جداً.
V)
مثيرا
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- How would you like to do something exciting? هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟
- I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
- I mean, you know, it sounded exciting. ،أعني، كما تعلم بدا الأمر مثيراً
- It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
- I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
- When you find something extraordinarily exciting. هل تعلم أنه عندما تجد شيئاً مثيراُ جداً
interesting
I)
اهتمام
ADJ
- But it gets interesting when you delete a file. ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
- I just find you interesting. أنا فقط كنت تجد اهتمام.
- I think he looks kind of interesting. أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
- This is much more interesting. هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
- So there's a lot of interesting applications along that. لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
- They are important, you understand, without being interesting. انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.
II)
مثيره
ADJ
- What an interesting approach to guitar instruction! بداية مثيرة لتعليم الجيتار
- Thought the case might be interesting. إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
- Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
- That letter made very interesting reading. تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
- And here's another interesting weather fact. وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
- I understand that has quite an interesting flavor. أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.
III)
المثير
ADJ
- But you know what's interesting? لكن تعرف ما المثير؟
- What is so interesting out there? ما المثير بالخارج؟
- Such an interesting place that must be. مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
- Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
- You know what's really interesting. تعرف ما المثير حقا .
- And who's this interesting looking fellow? و من هذا الشخص المثير ؟
IV)
شيقه
ADJ
- Things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Which is why this case is so interesting. وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
- This might bean interesting case. واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
- Are things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Now there's one other really interesting thing about multiplication. هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
- I just figured it would make an interesting story. فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة
V)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, entertaining
- We found a way to make this tournament interesting. اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
- Life is interesting, do not you think? والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
- So we have a couple of interesting things here. هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
- And run into a guy with an interesting story. التقى برجل لديه .رواية ممتعة
- Your work is so interesting, distinctive and unique. اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
- I think that that keeps things interesting. لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة
VI)
مثير
ADJ
- An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
- I think it's interesting too. وأنا أيضا أظن أنه مثير
- You cream over that word interesting. ما الخطأ بمثير ؟
- This is an interesting example of triangular cooperation. وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
- We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- After a while, how interesting is that? بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟
VII)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- All right, well, this should be interesting. حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
- So ten bucks just to make it interesting? أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
- This should be interesting. هذا يجب أن يكون مثيراً
- This is about to get interesting. هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
- I think you're going to find this interesting. أظنك ستجد هذا مثيرًا.
VIII)
الاهتمام
ADJ
- This is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- And this is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- Does this conversation come in interesting? هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
- You know, it's actually kind of interesting. أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
- Things are getting interesting! بدأت الأمور تثير الاهتمام!
- I thought the cinnamon might make for an interesting twist. فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.
IX)
ممتع
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- What do you think is interesting? ما ترى انه ممتع .
- There is something more interesting! هناك ما هو ممتع أكثر
- Interesting job you guys have. عمل ممتع أنت الرّجال قد .
- It was interesting, you know? إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
- After a few months, it gets more interesting. بعد عده شهور يصبح ممتع
- And something interesting story in the news today. هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم
X)
اثاره
ADJ
- It does make things more interesting. المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
- This place just gets more interesting every day. هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
- There is a more interesting way to find them. هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
- Is that supposed to make you less interesting? أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
- The more interesting question is why do you care? السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
- Only had something more interesting. فقط نملك شئ اكثر اثارة
hot
I)
الساخنه
ADJ
- And called for some hot buttered toast. ودعا بعض نخب بالزبد الساخنة.
- Some people were always cross when they were hot. وعبر بعض الناس عندما كانوا دائما الساخنة.
- Somebody needs some hot water. أحد ما يحتاج بعض المياه الساخنة
- Evacuate buildings outside the hot zone only. اخلِ المباني خارج المنطقة الساخنة فقط
- Got you some hot wings. أحضرت لك بعض الأجنحة الساخنة
- He felt hot, and the rain did him good. ورأى انه الساخنة، والمطر فعل له جيدا.
II)
ساخنه
ADJ
Synonyms: heated
- That door's not hot, so we can go. تلك الباب ليست ساخنة نستطيع الذهاب
- Here it is, nice and hot. حسنا, هاهي لطيفة و ساخنة
- You got a hot stick, my man. لقد حصلت على عصا ساخنة، يا رجل ساخنة جداً
- Keeping the home front in hot potatoes? محافظ على جبهه ساخنة؟
- It just feels cold because you're so hot. انها تبدو بارده لانك ساخنة جداً
- I was just going to get a hot pretzel. كنت على وشك إحضار بيتزا ساخنة
III)
حار
ADJ
- Not too hot, not too cold? ليس حار جدا، ليس بارد جدا؟
- Drink your tea while it's hot. اشربي الشاي بينما هو حار
- Too hot for this time of year. حار جداً بالنسبه لهذا الوقت من العام
- Running out of gasoline on such a hot day. نفذ منك الوقود فى يوم حار
- Are hot with his fiery breath. حار مع أنفاسه الناري.
- Got a hot one. حصل على واحد حار.
IV)
ساخن
ADJ
- Strike while the iron is hot. لنضرب على الحديد وهو ساخن .
- You got hot water in this place? ألا يوجد ماء ساخن في هذا المكان ؟
- Maybe a hot bath and a warm glass of milk. ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ .
- Who wants a hot drink? حسناً من يريد مشروب ساخن ؟
- Do you want me to spill hot soup on her? أتريدين مني سكب حساء ساخن عليها ؟
- Hot water and lemon, hon. ماء ساخن وليمون يا عزيزتي.
V)
الحاره
ADJ
- And bring me some more hot sauce. واحضري لي المزيد من الصلصة الحارة
- She says you force her to eat hot sauce. لقد قالت انك اجبرتها على اكل الصلصة الحارة
- You want some hot sauce? هل تريدين بعض من الصلصة الحارة ؟
- Standing there under those hot lights. تقف تحت تلك الأنوار الحارة
- Where is my new hot list? أين هي قائمتي الحارة الجديدة أين هي
- Why make me wait under the hot sun? ما يَجْعلُني أَنتظرُ تحت الشمسِ الحارةِ?
VI)
حاره
ADJ
- Too hot this time of year. حارة جداً في هذا الوقت من السنة
- Can you hold this please, it's very hot. أيمكنكِ حملها رجاءً، إنّها حارّةٌ جداً
- Want me to get cheese and the hot plate? ألا تريدني أن أجيب لك صحن جبن مع صلصة حارة؟
- A large hot chocolate and some bread with honey. شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل
- You ever try to sleep in a hot room? هل سبق وحاولت النوم في غرفة حارة؟
- You know why the fire is hot? هل تعلم لماذا النار حاره؟ .
VII)
هوت
ADJ
- Hot rod was our last outlet. هوت رود " كان آخر عملائنا "
- Great day for the hot links, huh, ... يوم عظيم لـ"هوت لينكس", يا ...
- for calling that hot rod theodore say about on house at على الدعوة التي هوت رود تيودور يقول عن على منزل في
- ... picture a life without hot pockets. ... أتصور الحياة بدون "هوت بوكت
- ... earth beneath him, Hot and close the air ... ... الأرض تحته، وهوت وثيق في الهواء من ...
- ... anger and resentment, Hot and humming like a hornet. ... الغضب والاستياء، وهوت وأزيز مثل الدبابير.
VIII)
ساخنا
ADJ
Synonyms: hotline
- Here we are, hot out of the oven. ها نحن الآن , ساخناً , خرج تواً من الفرن
- Is it getting hot in here? أليس الجو ساخنا هنا؟
- Did you offer him a hot beverage? هل عرضت عليه مشروباً ساخناً ؟
- I guess he found a hot date. أعتقد أنه وجد موعد ساخناً
- I brought you some hot water. أحضرت لك ماءً ساخناً - شكراً
- Was the water hot? هل كان الماء ساخناً؟
IX)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- You look hot in that one! تبدين مثيرة في هذه الرقصة - هذا رائع
- And you look smokin' hot tonight. و أنت تبدين مثيرة جداً هذه الليلة
- Look how hot he is. انظر كم هى مثيره.
- You know how hot she is? أتعلم كم هي مثيرة ؟
- They make you so hot. أنها تجعلك مثيرة جدا.
- Because life is short and you are hot. لأن الحياة قصيرة وأنتِ مثيرة
X)
مثير
ADJ
- And he's hot for you. وهو مثيرُ لَك.
- I think that's so hot. اعتقد ان هذا مثير جدا
- Or is it totally hot? أم أنه حقاً مثير؟
- And she's got a hot date tonight. ولديها موعد مثير الليلة
- Why is that so hot? لمً هذا مثير جداً؟
- I mean, that is hot. أعني ، هذا مثير جداً
XI)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- That hot maid clean for you every day? هل تنظف لك هذه المثيرة كل يوم؟
- You drove the hot doctor out of your life. لقد طردت الطبيبة المثيرة من حياتك
- That hot maid clean for you everyday? هل تنظف لك هذه المثيرة كل يوم؟
- The hot one, not the other one. المُثيرة، وليست الأخرى.
- Is this about the hot doctor from the museum? أهذا حول الدكتورة المثيرة من المتحف؟
- ... call on someone from the hot zone. ... نسأل شخص ما من المنطقة المثيره.
sexy
I)
مثير
ADJ
- Do you think that's sexy? هل تعتقدين أنّ هذا مثير؟
- That is really sexy. هذا مثيرٌ حقًا - أجل
- I was trying to be sexy for ya. كنت احاول ان اكون مثير من اجلك.
- Can you not see that this is not sexy? ألا ترى أن هذا غير مثير؟
- When did our front door get such a sexy voice? منذ متى والباب الأمامي لديه صوتٌ مثير ؟
- You know what else is sexy? كنت أعرف ماذا هو مثير
II)
جنسي
ADJ
- I thought it was very sexy. إعتقدتُ بأنّه كَانَ جنسيَ جداً.
- What a fun, sexy time for you. ياله من وقت مرح و جنسي من أجلك
- Sort of sexy having an anniversary only the two ... نوع جنسيِ إمتِلاك ذكرى فقط الإثنان ...
- Does it make you feel sexy? هل يجعلك ملمس جنسي؟
- And, hey, wear something sexy. ، ويا، شيء ملابسِ جنسيِ.
- ... , it means you're sexy. ... ، يَعْني بأنّك جنسي.
III)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, dramatic, thrilling, sensational
- I got an unconscious sexy zombie nurse. لدي ممرضة زومبي مثيرة فاقدة للوعي.
- Did they think it was sexy? هل ظنوا بأنها مُثيرة؟
- You are sexy when you're traumatized. كنتِ مثيرة وأنت مصدومة
- How are you so sexy? كيف حالكِ يا مثيرة؟
- You live with a sexy lawyer? تعيش مع محامية مثيرة؟
- Scrubs can be sexy. أزياء الأطباء تستطيع أن تكون مثيرة.
IV)
المثير
ADJ
Synonyms: interesting, exciting, interestingly, wired, teaser, stunt
- I thought that's the sexy stud. كنت أعتقد أن هذا من أجل الحمار المثير
- Does it even work without my sexy voice? هل هو جيد بدون صوتي المثير؟
- If you ask me, it was the sexy priest. إن سألتني فإنه ذاك القس المثير
- You got any more of that sexy talk? هل لديك المزيد من هذا الكلام المثير؟
- So is this his sexy shirt? هذا هو القميص المثير.
- Save some of that sexy talk for bedtime. وفر بعض هذا الحديث المٌثير لوقت النوم
V)
مثير جنسيا
ADJ
- You know how sexy you are? تعرف كيف مثير جنسيا أنت؟
- I suppose it made him feel sexy. أفترض جعله يبدو مثير جنسيا.
- How you feeling, sexy? كيف تشعر، مثير جنسيا؟
- ... thinking of you and how sexy you are. ... يفكّر بك وكيف مثير جنسيا أنت.
- ... believe that even you are very sexy. ... أعتقد بأنّ حتى أنت مثير جنسيا جدا.
- I said I think you're sexy. قلت أننى أعتقد أنك مثير جنسيا.
VI)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, alarmist, dramatically
- He said it would make me fell sexy. لقد قال انة يجعلني مثيراً.
- You have the right to remain sexy, sugar. لديك الحقّ لتكون مثيرا .
- They send in a super sexy secret agent. يرسلون عميلاً سرّياً مثيراً.
- Just take what you wrote and make it sexy. فقط خذي ما كتبته وأجعليه مثيراً
- He said it would make me fell sexy. لقد قال انه يجعلني مثيراً.
- That ring looks sexy on you. هذا الخاتم يبدوا مثيراً عليكي
VII)
جذاب
ADJ
Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, appealing, appealingly, prepossessing
- What do you think is sexy? ماذا تعتقدين أنه سيكون جذاب؟
- I think his chest hair is so sexy. اعتقد ان شعر صدره جذاب جدا
- I think bald is sexy. انا أعتقد أن الأصلع جذاب.
- I think his chest hair is so sexy. أعتقد بأن شعر صدره جذاب جداً
- That supposed to be sexy? أمن المفترض ان يكون شيء جذاب؟
- You have a sexy voice on the phone. لديك صوت جذاب على الهاتف
VIII)
جذابه
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, engaging, attractively, catchy
- I was told to dress sexy. لقد طلب مني أن أرتدي ثياب جذابة
- I do have what it takes to be sexy. أنه لدي ما يستلزم لأكون جذابة.
- You know, you are sexy. هل تعلمين , انتي جذابة
- ... her head but in a sexy way. ... من رأسها لكن بطريقة جذابة
- You're sexy like a chocolate strawberry. أنت جذابة كشوكولاتة الفراولة
- No, no, squirrels are just sexy rats. لا، لا السناجب هي فئران جذابة
alarmist
I)
مثيرا
NOUN
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatically
- episodic alarmist ropes problem on speed المشكلة العرضية الحبال مثيرا على سرعة
- grew alarmist com who was a كوم مثيرا نما الذي كان
- because they were not alarmist لأنهم كانوا لا مثيرا
- alarmist url is live no why don't URL مثيرا هو العيش لا لماذا لا
- an alarmist of this guy ومثيرا من هذا الرجل
dramatically
I)
شكل مفاجيء
ADV
- ... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة العداد هذه تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة متوافقة في ...
- ... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة هذا العداد تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة موافقة في ...
II)
جذريا
ADV
Synonyms: radically, fundamentally, radical
- ... to change that situation dramatically and rapidly. ... أجل تغيير هذه الحالة جذريا وسريعا.
- ... world has changed substantially and dramatically. ... تغير العالم تغيرا كبيرا وجذريا.
- ... international migration landscape has changed dramatically over the last decade. ... وقد تغير منظر الهجرة الدولية جذرياً خلال العقد الأخير.
- This contrasts dramatically with what the Group observed ... ويتعارض ذلك جذريا مع ملاحظة الفريق لإنتاج ...
III)
هائلا
ADV
Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, immense, phenomenal
- These figures have fallen dramatically over the past several decades. وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
- Today the balance has changed dramatically. واليوم تغير التوازن تغيرا هائﻻ.
- The situation has improved dramatically, but the lessons ... ورغم تحسن الحالة تحسنا هائﻻ، فإن الدروس المستفادة ...
- ... broadcasting landscape has changed dramatically in the last decade, with ... وقد تغيرت خريطة البث تغيراً هائلاًً خلال العقد الماضي إذ ...
- Global transformations have dramatically influenced the ways in which ... فالتحوﻻت العالمية أثرت تأثيرا هائﻻ على الطرائق التـي ...
- ... students in the region has increased dramatically. ... الطلاب في تلك المنطقة ارتفاعا هائلا.
IV)
هائله
ADV
Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal
- Development assistance should be dramatically increased to fund programmes that ... وينبغي زيادة المساعدة الإنمائية زيادة هائلة لتمويل البرامج التي ...
- ... of children has increased dramatically in the past few years. ... للأطفال قد شهد زيادة هائلة في السنوات القليلة الماضية.
- ... international staff has increased dramatically over the past four years. ... موظفيها الدوليين شهد زيادة هائلة على مدى السنوات الأربع الماضية.
- ... all developing countries has increased dramatically in the past decade. ... جميع البلدان النامية زيادة هائلة في العقد اﻷخير.
- ... already very large, have dramatically increased in many countries in ... ... وهي كبيرة جدا الآن، زيادة هائلة في بلدان عديدة في ...
- ... in table 4 has increased dramatically over the past six months ... ... في الجدول ٤ زيادة هائلة على مدى اﻷشهر الستة الماضية ...
V)
VI)
شكل ملحوظ
ADV
Synonyms: significantly, remarkably, noticeably, markedly, considerably, noticeable, appreciably
- ... for SMEs could increase dramatically. ... المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم يمكن أن تزداد بشكل ملحوظ.
VII)
كبيره
ADV
Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable
- Requests for legal advice have also increased dramatically. كما طرأت زيادة كبيرة على طلبات المشورة القانونية.
- ... on the environment has increased dramatically and mankind faces challenges ... ... على البيئة يزيد زيادة كبيرة، كما أن البشرية تواجه تحديات ...
- if he did dramatically reduced embarrassed that it ... إذا فعل كبيرة خفضت بالحرج أنه ...
- ... and flows from financial markets increased dramatically. ... ، مع حدوث زيادة كبيرة في التدفقات من الأسواق المالية.
- ... in that region increased dramatically by 35 per cent, ... ... في تلك المنطقة زيادة كبيرة بنسبة 35 في المائة، ...
- ... , whose number had dramatically increased, to participate in ... ... ، التي تزايد عددها زيادة كبيرة، في المشاركة في ...
VIII)
IX)
درجه كبيره
ADV
Synonyms: significantly, greatly, substantially, considerably, largely, highly
- It is reducing life expectancy dramatically. فهو يخفض العمر المتوقع بدرجة كبيرة.
- ... their scope and scale had declined dramatically amid conciliation efforts between ... ... انخفاض نطاقها وحدتها بدرجة كبيرة وسط جهود التوفيق المبذولة بين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.