Provoke
US
GB
SA
Translation of Provoke in Arabic :
provoke
1
استفزاز
VERB
Synonyms: provocation
- Provoke him, and he will buckle to ... استفزاز له ، وانه سوف مشبك لأسماك ...
- not shame, and seemed hardly to provoke لا يبدو العار ، ويكاد لاستفزاز
- affirmed confirmed meant to provoke button وأكد أكد تهدف الى استفزاز زر
- know the other guy provoke provoked a minute actor first معرفة الرجل الآخر استفزاز أثار الممثل الدقيقة الاولى
- provoke him to make that offer, which might استفزاز له لجعل هذا العرض الذي قد
2
اثاره
VERB
- ... in a deliberate attempt to provoke political confrontation would harm the ... ... في محاولة متعمدة ﻹثارة مواجهة سياسية أن يضر بتعزيز ...
- It's a test designed to provoke an emotional response. هو اختبار صمم لأثارة الأستجابة العاطفيه
- ... , was enough to provoke him. ... ، كان كافيا لاثارة له.
- own tendency to provoke it had apparently passed ... الميل الخاص لإثارة كانت قد مرت على ما يبدو ...
- ... to destroy the marvelous monument and provoke disturbances." ... تدمير الاثر المدهش واثارة الاضطرابات " .
3
تثير
VERB
- to this, lest they might provoke each other إلى ذلك ، لأنها قد تثير خشية بعضها البعض
- provoke tensions in city so ... تثير التوترات في المدينة حتى ...
- Doesn't the sun provoke lightnings, right? الشمس لا تثير برق, صحيح؟
- ... opposing militant forces and provoke tribal clashes. ... قوى النشطاء المتنافسة، وأن تثير الاشتباكات القبلية.
- ... attract a curious eye, never provoke a ... تجذب العين غريبة ، تثير أبدا
4
5
6
7
More meaning of Provoke
provocation
I)
الاستفزاز
NOUN
Synonyms: provocative, provoke
- It is this constant state of provocation. والمشكلة هي هذه الحالة المستمرة من اﻻستفزاز.
- ... did not enter the village in order to avoid provocation. ... لم تدخل القرية تفاديا لﻻستفزاز.
- We have not resorted to adventurism and provocation. إننا لن نلجأ إلى المغامرة واﻻستفزاز.
- provocation generally is concerned though you probably interested to know عموما الاستفزاز وتشعر وإن كنت مهتما ربما أن تعرف
- ... present, to share the provocation. ... موجودا ، للمشاركة في الاستفزاز.
II)
استفزاز
NOUN
Synonyms: provoke
- We must give him no provocation. نحن لَنْ نَعطيه أي إستفزازَ.
- No provocation nor warning nor offer of parley. بدون استفزاز أو تحذير أو مفاوضات!
- ... situation in which people are leaving their country without provocation. ... حالة يترك الناس فيها بلدهم بدون استفزاز.
- to strangle his former friend on the slightest provocation. لخنق صديقته السابقة في أدنى استفزاز.
- public on the slightest provocation. الجمهور على أدنى استفزاز.
III)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- ... of the speech was a provocation. ... للخطبه يهدف لتحريض
- ... the speech was a provocation. ... للخطبه يهدف لتحريض
IV)
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- ... it simply as a, a provocation. ... ذلك كنوع من التحريض
- ... it simply as a.a provocation. ... ذلك كنوع من التحريض
- ... The working group agreed that public provocation to commit acts of ... ... وافق الفريق العامل على أن التحريض العلني على ارتكاب أعمال ...
raise
I)
رفع
VERB
- First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
- When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
- I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
- Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
- Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
- We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.
II)
تثير
VERB
- These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
- Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
- Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
- Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
- Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
- The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...
III)
اذكاء
VERB
Synonyms: stoking
- There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
- They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
- It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
- In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
- There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
- ... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.
IV)
ارفع
VERB
- Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
- Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
- Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
- Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
- Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
- Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا
V)
ترفع
VERB
- I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
- Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
- To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
- You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
- You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
- How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟
VI)
زياده
VERB
- We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
- In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
- The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
- I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
- You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
- I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.
VII)
يثير
VERB
- Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
- That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
- It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
- This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
- This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...
VIII)
اثاره
VERB
- He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
- He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
- Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
- It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
- ... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
- ... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...
IX)
تربيه
VERB
- You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
- Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
- I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
- Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
- And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
- There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال
X)
جمع
VERB
Synonyms: collect, collection, gather, gathering, compile, compilation
- Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
- Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
- So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
- We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
- I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
- I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال
XI)
يرفع
VERB
- All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
- All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
- If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
- Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
- And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
- All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .
exciting
I)
مثيره
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- Tonight was so exciting. هذه الليله كانت مثيره .
- I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
- I just want to do something exciting and different. أريد أن تفعل أشياء مثيرة ومختلفة.
- Do you have any exciting stories? هل لديكى أى قصص مثيرة ؟
- In a new and exciting way. بـ طريقة جديدة ومثيرة.
- That will make this a whole lot more exciting. حسناً سيجعل ذلك الأمور مثيرة أكثر
II)
المثيره
ADJ
Synonyms: erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- So many new and exciting things, the golden years. العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟
- And to new and exciting adventures. وإلى المغامراتِ الجديدةِ والمثيرةِ.
- Information theory holds the exciting answer to these questions. نظرية المعلومات تتولى الإجابة على هذه الأسئلة المثيرة.
- And then you heard my exciting news? وبالطبع سمعت أخباري المثيرة ؟
- Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
- ... final phase of this exciting process. ... بالمرحلة النهائية لهذه العملية المثيرة للحماس.
III)
اثاره
ADJ
- And life just gets more exciting. وحياتنا بدأت تصبح أكثر إثارة
- This bounty on us just keeps getting more exciting. هذة الجائزة علينا فقط أن نكون أكثر أثارة
- She wanted to live somewhere more exciting. أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.
- Now it's as exciting as cleaning out a closet. الآن أصبحت إثارتها كإثارة تنظيف الخزانة
- But this is more exciting, right? لكن هكذا أكثر إثارةً .
- What can we do to make the show more exciting? ما يجب ان نفعل لجعل العرض أكثر إثارة؟
IV)
مثير
ADJ
- Something exciting must have happened up there. شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.
- Exciting at the same time? ومثير في نفس الوقت؟
- Why did you think it exciting? لماذا إعتقدتَ بأنه مثير؟
- I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
- I start off with something very exciting. سأبداً بشيءٍ مثيرٍ جداً.
- I think it's very exciting. أعتقد هو مثيرُ جداً.
V)
مثيرا
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- How would you like to do something exciting? هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟
- I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
- I mean, you know, it sounded exciting. ،أعني، كما تعلم بدا الأمر مثيراً
- It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
- I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
- When you find something extraordinarily exciting. هل تعلم أنه عندما تجد شيئاً مثيراُ جداً
stir
I)
ضجه
NOUN
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
- Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
- ... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
- no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
II)
يحرك
VERB
Synonyms: moves
- Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
- But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
- Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
- Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
- ... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
III)
اثاره
VERB
- None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
- Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
- It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
- You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
IV)
يقلب
VERB
- ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
- then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
- roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
- A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
- A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
V)
تحريك
VERB
- You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
- You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
- ... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
- And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
VI)
effects
I)
الاثار
NOUN
Synonyms: impacts, implications, consequences, antiquities, monuments, relics
- Nobody is immune to their effects. ولا يوجد أحد بمنأى عن هذه الآثار.
- Is that one of your positive effects? هل هذه واحده من الآثار الإيجابية لديك؟
- Such are the disastrous effects of a siege. هذه هي الآثار الكارثية للحصار.
- Virtually no attention was given to environmental side effects. ولم يول أي اهتمام عمليا للآثار البيئية الجانبية.
- Other effects identified included a lower quality of fodder. وشملت الآثار الأخرى المحددة انخفاض نوعية الأعلاف.
- Now was the time to pile in the effects. كان الوقت قد حان للكومة في الآثار.
II)
اثار
NOUN
Synonyms: impact, implications, raised, consequences, traces, stirred
- You may have already started to feel the effects. أنت قد بدأت بالفعل تشعر بآثار.
- Migration of peoples is tangible and so are the effects. وأضحت هجرة الشعوب وآثار ذلك ملموسة أيضاً.
- There are many other physical and psychological effects. وهناك آثار بدنية ونفسية عديدة أخرى.
- It was in my predecessor's effects. وكان في آثار سلفي.
- These countries' performances had opposing effects. فﻷداء هذه البلدان آثار متعارضة.
- What are the effects of this different kind of behavior? فما هي آثار هذا السلوك المختلف نوعيا؟
III)
تاثيرات
NOUN
Synonyms: impacts, influences, implications
- The four effects in an expanded list. يوجد أربع تأثيرات في قائمة موسعة.
- The drop shadow factors in other transparency effects. عوامل الظل المسقط في تأثيرات شفافية أخرى.
- The full gallery of transition effects is displayed. يتم عرض المعرض بالكامل لتأثيرات الانتقال.
- There are no visualization effects selected. لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
- Displays a list of transparency effects. يعرض قائمة من تأثيرات الشفافية.
- The lighting effects are really realistic. تأثيرات الإضاءة واقعية جدا.
IV)
التاثيرات
NOUN
Synonyms: impacts, influences
- Is that one of your positive effects? أهذا من التأثيرات الإيجابية؟
- The file for transitions and effects is not valid. الملف الخاص بالانتقالات والتأثيرات ليس صحيحاً.
- Displays effects you can select and use in your movie. يعرض التأثيرات التي يمكنك تحديدها واستخدامها في الفيلم.
- Any effects on this object will be removed. ستتم إزالة التأثيرات المطبقة على هذا الكائن.
- Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
- The bigger effects will start up any day now. التأثيرات الأكبر ستبدأ في أيّ يوم الآن.
V)
المؤثرات
NOUN
Synonyms: influences, stimuli, assorted
- I think the special effects are great. أعتقد أن المؤثرات الخاصة هي كبيرة.
- They kept his effects for over ten years? هل بقيت المؤثرات لعشر سنوات ؟
- Such effects operate at local or ... وتعمل هذه المؤثرات على المستوى المحلي أو ...
- Many effects add partially transparent pixels ... الكثير من المؤثرات تضيف جزئياً مجموعة من البيكسل الشفافة ...
- These effects vary according to governorate and ... وتتفاوت هذه المؤثرات بحسب المحافظات والحالة ...
- ... save and reopen the file to see the effects. ... بحفظ الملف ثم إعادة فتحه لكي ترى هذه المؤثرات.
VI)
اثارها
NOUN
Synonyms: raised, implications, consequences
- Its effects can only be evaluated in the coming years. ولا يمكن تقييم آثارها إلا في الأعوام المقبلة.
- It appears that its beneficial effects have been marginal. يبدو أن آثارها الحميدة كانت هامشية.
- ... including assessment of their effects. ... بما في ذلك تقييم آثارها.
- ... the backdrop of globalization and its effects. ... في إطار خلفية العولمة وآثارها.
- ... new technologies for warfare and mitigating their effects? ... التكنولوجيات الجديدة الموجهة للحرب وللتخفيف من آثارها؟
- ... on our agenda due to their own devastating effects. ... في جدول أعمالنا بسبب آثارها المدمرة.
VII)
مؤثرات
NOUN
Synonyms: influences
- What you saw was special effects. ما رأيتيه كان مؤثرات خاصة.
- No sound effects are loaded. لا توجد مؤثرات صوتية محملة.
- Movies nowadays have too many special effects. افلام هذه الايام بها مؤثرات خاصه كثيره جدا
- You can enhance your movies by adding transitions or effects. يمكنك تحسين الأفلام بإضافة انتقالات ومؤثرات.
- ... color table to produce special effects, or assign transparency in ... ... جدول الألوان لإنتاج مؤثرات خاصة، أو ربط الشفافية في ...
- ... support certain transitions or effects, either they will not ... ... يدعم بعض الانتقالات أو مؤثرات محددة ، فإما أنها لن ...
VIII)
اثارا
NOUN
Synonyms: implications, traces
- But interdependence could also have adverse effects. غير أن الترابط قد يحدث أيضاً آثاراً عكسية.
- Some political acts could actually produce legal effects. فبعض الأعمال السياسية يمكن فعلا أن تنتج آثارا قانونية.
- But these benefits have adverse effects. إﻻ أن لهذه الفوائد آثارا ضارة.
- They also have devastating effects on economic and social structures ... وتترك أيضا آثارا مدمرة على الهياكل الاقتصادية والاجتماعية ...
- These environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... وتركت هذه اﻷوضاع البيئية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
- ... is what produces, or may produce, legal effects. ... هو الذي ينتج أو يمكن أن ينتج آثارا قانونية.
IX)
الاثر
NOUN
- ... elements for assessing its practical effects and promoting observance of ... ... " عناصر لتقييم الأثر العملي ولتعزيز مراعاتها ...
- Despite the positive effects of the elections in ... وعلى الرغم من الأثر الإيجابي للانتخابات في ...
- ... actually to produce such effects under international law. ... عمليا لإحداث ذلك الأثر وفقا للقانون الدولي.
- ... has insidious and far-reaching effects not only on health ... ... لها اثار خفية بعيدة الاثر ليس فقط على الصحة ...
thriller
I)
القصه المثيره
NOUN
- A direct market thriller available in all territories in 2008. القصه المثيره مباشره متوفره فى جميع الاقاليم فى عام 2008
II)
III)
IV)
يدور الفيلم
NOUN
VI)
فيلم
NOUN
Synonyms: movie, film, dvdrip, motion picture
- but part of the romantic thriller ولكن جزءا من فيلم رومانسي
- being a revisionist history political thriller that had superheros in ... التاريخ كونه فيلم السياسية الرجعية التي كان SUPERHEROS في ...
- It's like walking into the "thriller" video. أنه مثل الدخول في فيلم إثارة
VII)
المثيره
NOUN
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- Actually, I like "Thriller." في الحقيقة، أحب القصص المثيرة
arouse
I)
تثير
VERB
- And you didn't arouse any suspicions? و لم تثير الشبهات؟
- arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
- urgently not to arouse his fierce nature by عاجل لا تثير طبيعته شرسة من قبل
- ... asleep that she might arouse him with her caresses. ... نائما في أنها قد تثير له المداعبات لها.
- ... avoiding politically sensitive issues that might arouse pointless controversy. ... بتجنب تناول المشكلات السياسية الحساسة التي قد تثير الجدل العقيم.
II)
اثاره
VERB
- There was a need to arouse world consciousness in order to ... وثمة حاجة إلى إثارة وعي عالمي بشأن ...
- ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... لإعلام المواطنين وإثارة الاهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
- ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... ﻹعﻻم المواطنين وإثارة اﻻهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
- to arouse the necessary excitement in his لإثارة الحماس اللازم في حياته
- It shall be unlawful to arouse hostility and hatred in ... ومما يخالف القانون إثارة العداوة والكراهية بصدد ...
III)
يثير
VERB
- Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
- ... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
- interest, began to arouse his distrust. الفائدة ، وبدأ يثير الريبة عنه.
- quiet b_-one arouse the guard هادئة b_ واحد ويثير الحرس
- ... any measure that might arouse such feelings, starting with ... ... اتخاذ أي إجراء يمكن أن يثير هذه المشاعر، بدءا بقرار ...
excite
I)
تثير
VERB
- Whenever we appear we excite great attention. يبدو أننا كلما كنا تثير اهتماما كبيرا.
- You must not excite yourself. أنت لا يَجِبُ أنْ تُثيرَ نفسك.
- It would excite no proper interest there. فإنها تثير أي اهتمام مناسب هناك.
- excite him out with that any remaining relationship تثير العلاقة له بالخروج مع أي أن تبقى
- characteristics that excite their mirth. الخصائص التي تثير طرب بهم.
II)
ايكسايت
NOUN
give rise
I)
تثير
VERB
- Treaties usually give rise to numerous divergences about ... 26 وعادة ما تثير المعاهدات اختلافات كثيرة حول ...
- ... measures of integration that could give rise to some concern. ... تدابير اﻻدماج هي التي يمكن أن تثير، بعض القلق.
- ... from different perspectives, since they give rise to different concerns. ... من منظورات مختلفة، بما أنها تثير شواغل مختلفة.
- ... or questions likely to give rise to disputes, between them. ... أو المسائل التي قد تثير نزاعات بين هذه الدول.
- ... might in some cases prove inadequate and give rise to problems. ... قد تكون قاصرة في بعض الحاﻻت فتثير مشاكل شتى.
II)
تؤدي
VERB
- We must tackle the causes that give rise to forces of hatred ... بل يجب أن نعالج الأسباب التي تؤدي إلى ظهور قوى الكراهية ...
- ... and reprisals, which can only give rise to fresh suffering. ... والردود الانتقامية التي لا تؤدي إلا إلى معاناة جديدة.
- ... the conflicts or other acts that give rise to mass exoduses. ... الصراعات أو الأعمال التي تؤدي إلى حدوث الهجرات الجماعية.
- ... of offences to which mercenary activities could give rise. ... الجرائم التي يمكن أن تؤدي إليها أنشطة المرتزقة.
- ... these provisions as they could give rise to arbitrary detention. ... هذه الأحكام نظرا إلى أنها قد تؤدي الى الاعتقال التعسفي.
III)
يثير
VERB
- ... the introduction of such restrictions would give rise to considerable controversy. ... بأن من شأن فرض هذه القيود أن يثير جدﻻ كبيرا.
- That evaluation could, however, give rise to differences capable of ... إلا أن ذلك التقييم يمكن أن يثير خلافات يمكنها أن تؤدي ...
- ... those rights that might give rise to problems. ... هذه الحقوق هو الذي قد يثير المشاكل.
- ... , the commercial reservation might give rise to conflict of laws issues ... ... إن التحفظ التجاري قد يثير مسائل تتعلق بتنازع القوانين ...
- ... notice of arbitration might give rise to the question of how to ... ... الإشعار بالتحكيم قد يثير تساؤلا بشأن كيفية ...
IV)
تترتب
VERB
- Recognition of that fact would give rise to mutual accountability and ... والتسليم بتلك الحقيقة تترتب عليه المساءلة المشتركة والالتزام ...
- ... to other compensatory payments to which the dismissal may give rise. ... بالتعويضات الأخرى التي قد تترتب على الفصل من العمل.
- ... action of this kind can give rise to international liability. ... إجراء من هذا النوع يمكن أن تترتب عليه مسؤولية دولية.
- These provisions give rise to rights and obligations for ... وتترتب على هذه الأحكام حقوق وواجبات بالنسبة ...
- ... an internal nature, could give rise to international responsibility, ... ... تكتسي طابعا داخليا، يمكن أن تترتب عليها مسؤولية دولية، ...
V)
تفضي
VERB
- ... practices and the factors which give rise to them. ... الممارسات وعلى العوامل التي تفضي إليها.
- ... perform several functions which would give rise to international responsibility were they ... ... تؤدي عدة مهام من شأنها أن تفضي إلى المسؤولية الدولية إذا ...
VI)
VII)
يترتب
VERB
Synonyms: entail, consequent
- It did, however, give rise to a right of consultation ... على أنه يترتب على ذلك بالفعل الحق في التشاور ...
- Forgery or fraudulent documents will give rise to commercial fraud, ... ويترتب على فعل التزوير والوثائق الاحتيالية احتيال تجاري، ...
VIII)
تتسبب
VERB
- Such difficulties may give rise to mistakes during investigations ... وقد تتسبب تلك الصعوبات في وقوع أخطاء خلال عمليات التحقيق ...
- ... policies and pressures that generate waste and give rise to pollution. ... والسياسات والضغوط التي تولد نفايات وتتسبب في التلوث.
- ... into making decisions that could give rise to serious problems in ... ... صبر إلى صنع قرارات قد تتسبب في مشاكل كبيرة في ...
- The processes that give rise to earthquake hazards are complex ... فالعمليات التي تتسبب في مخاطر الزﻻزل هي عمليات معقدة ...
- ... and the eradication of the factors that give rise to violations. ... واجتثاث العوامل التي تتسبب في الانتهاكات.
evoke
I)
استحضار
VERB
- evoke one leg even when they don't mean to be استحضار ساق واحدة حتى عندما لا أقصد أن تكون
- evoke being within the community minimum using ... استحضار يجري داخل المجتمع الدنيا باستخدام ...
- ... so much power in really want to evoke changing can do ... الكثير من السلطة في استحضار حقا تريد أن تفعل تغيير
- ... the eye - the power, perhaps, to evoke ... العين - السلطة ، ربما ، لاستحضار
- ... all i remember to evoke a plan in the park ... كل ما أتذكر لاستحضار خطة في الحديقة
II)
تستثير
VERB
- ... the less likely they are to evoke a sympathetic ... وأقل احتمالا لها أن تستثير العطف
III)
تثير
VERB
- Imposed judgements could evoke further conflict. فقد تثير الأحكام المفروضة مزيدا من الصراعات.
- You find words that evoke emotions in you and ... تجدُ الكلمات التي تُثير المشاعر .بداخلك ، وتفعل ...
- ear pieces that evoke the look. قطع الأذن التي تثير نظرة.
- They evoke our interests and affections, and keep ... انها تثير مصالحنا والمحبة، والحفاظ ...
- evoke the feeling that that that that is the number ... تثير الشعور بأن هذا هو أن هذا العدد ...
pose
I)
تشكل
VERB
Synonyms: constitute, form, represent, formed, forms
- They pose no danger. وهي لا تشكل أي خطر.
- These also pose risks to human health. وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر.
- If she'd pose for a picture for my window. إذا هي تُشكّلُ لa صورة لنافذتِي.
- These conflicts pose a considerable obstacle to ... وتشكل هذه الصراعات عقبة كبيرة في طريق ...
- Conflicts pose serious obstacles to the ... إن الصراعات تشكل عقبات كأداء في طريق ...
- They pose no danger, and ... ولا تشكل أي خطر، ولا ...
II)
تشكل خطرا
VERB
- Do you think you pose a risk to yourself or to ... هل تعتقد بأنك تشكل خطراً على نفسك أو على ...
- ... large or small, pose a real danger. ... كبيرها وصغيرها، تشكل خطرا حقيقيا.
- ... as particularly offensive and pose the danger of exacerbating one ... ... بوصفها عدوانية تماماً وتشكل خطراً يهدد بتفاقم أحد ...
- ... of activities that might pose significant transboundary danger had ... ... اﻷنشطة التي من شأنها أن تشكل خطرا كبيرا عابرا للحدود قد ...
- ... such materials, which pose an immediate danger of falling into ... ... لتلك المواد، التي تشكل خطرا مباشرا يتمثل في وقوعها في ...
- pose a clear and present danger to others to the ... تشكل خطرا واضحا وماثلا للآخرين للشرطة
III)
تطرح
VERB
- These pose even more substantial challenges to measurement experts. وتطرح هذه العناصر تحديات جوهرية أمام خبراء القياس.
- Technical standards pose challenges, as there is ... وتطرح المعايير التقنية تحديات لأن هناك ...
- These processes pose new challenges for the protection ... وتطرح هذه العمليات تحديات جديدة فيما يتعلق بحماية ...
- ... its provisions do not appear to pose major problems, while ... ... أحكامها يبدو أنها ﻻ تطرح مشاكل رئيسية، بينما ...
- ... identify areas which could pose challenges to developing countries and ... ... حصر المجالات التي يمكن أن تطرح تحديات للبلدان النامية وأن ...
- ... other global change issues pose far more complex challenges in ... ... مسائل التغير العالمي الأخرى تطرح تحديات أكثر تعقيداً بكثير في ...
IV)
تشكله
NOUN
- ... to help reduce the risk mines pose. ... للمساعدة في الحد من الخطر التي تشكله.
- and the danger that they pose to a particularly volatile area ... والخطر الذي تشكله على منطقة مضطربة بدرجة خاصة ...
- ... platform and resumed his pose. ... منصة واستؤنفت له تشكله.
- ... of danger that they may pose to public health and safety ... ... للخطر التي قد تشكله على الصحة والسﻻمة العامة ...
V)
يشكل
VERB
Synonyms: is, constitutes, forms, poses, represents
- Not only does this pose a great. لا يشكل هذا خطورة بشكل كبير فقط
- This situation might pose a security risk to your computer. قد يشكل هذا الموقف مخاطرة أمنية على جهازك.
- Does that pose any noise problems? هل يشكل أي إزعاجٍ على الإطلاق؟
- This did not pose a problem during the course of this ... ولم يشكل هذا مشكلة خﻻل هذه ...
- ... two sets of net salaries would not pose any difficulties. ... مجموعتي صافي المرتبات لن يشكل أي صعوبات.
- And this doesn't pose a huge problem when you're ... وهذا لا يشكل مشكلة كبيرة عندما كنت ...
VI)
يطرح
VERB
- ... to inviting the parties to consult could pose certain difficulties. ... بدعوة الطرفين إلى التشاور قد يطرح بعض الصعوبات.
- also tend to condemn those who pose a challenge, تميل هي الأخرى إلى إدانة كل من يطرح تحدياً،
- Experts may pose follow-up questions, as ... وقد يطرح الخبراء أسئلة متابعة حسبما ...
- ... relative to climate change sometimes pose significant challenges to governments. ... المتصلة بتغير المناخ يطرح أحياناً تحديات هامة أمام الحكومات.
- ... international investors and could pose serious health problems in ... ... المستثمرين الدوليين ويمكن أن يطرح مشاكل صحية جدية في ...
- ... be difficult and would pose many challenges due to ... ... يكون صعباً، وقد يطرح الكثير من التحديات من جراء ...
VII)
يشكلون
VERB
Synonyms: constitute, comprise, forming
- Behind those doors they pose no danger to society. خلف هذه الجدران لا يشكلون أي خطر على المجتمع
VIII)
تثير
VERB
- Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
- Such measures pose important issues for the ... وتثير هذه التدابير قضايا هامة فيما يتعلق ...
- They pose particular problems in the context of urbanization and ... وهي تثير مشاكل خاصة في سياق التحضر وطائفة ...
- These challenges pose particular problems for developing countries, given that ... وتثير هذه التحديات مشاكل خاصة للبلدان النامية، نظرا ...
- ... these aspects do not pose significant risks while satisfactory ... ... أن هذه الجوانب لا تثير مخاطر كبيرة، وبالرغم ...
- However, they can also pose a number of security challenges ... غير أنها يمكن أن تثير عدداً من التحديات الأمنية ...
IX)
تفرض
VERB
- The unidentified genetic sequences pose a problem, because ... وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه ...
- This increase will pose a challenge to society, in ... وهذه الزيادة سوف تفرض تحديات على المجتمع فيما ...
- ... that such discrepancies do not pose a problem. ... أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
- ... that large distribution networks pose particular market entry conditions ... ... أن شبكات التوزيع الكبيرة تفرض شروطاً خاصة على الدخول إلى الأسواق ...
- ... raise revenue, but pose a much greater risk ... ... تزيد العائدات، ولكنها تفرض قدراً أعظم من المخاطر ...
- ... , but they can pose long-term dangers for ... ... ، لكنها يمكن أن تفرض مخاطر طويلة الأجل على ...
elicit
I)
II)
انتزاع
VERB
- disturbing the darkness to elicit loud مزعجة الظلام لانتزاع بصوت عال
- elicit from monthly had to ... كان من انتزاع الشهرية ما يدعو للقلق ...
- elicit something lacking in society is an ... انتزاع شيء من نقص في المجتمع 1 ...
- ... to comfort me, or elicit from the gloom some ... لراحة لي ، أو انتزاع بعض من الكآبة
- ... major responsible so we can elicit the intelligence from ... مسؤولة كبيرة حتى نتمكن من انتزاع المخابرات من
III)
الحصول
VERB
- ... make special efforts to elicit information about the situation of women ... ... تبذل جهودا خاصة للحصول على معلومات عن حالة المرأة ...
- to elicit still dot did you do with great precision للحصول تزال نقطة فعلت مع كبيرة الدقة
- I had often endeavored to elicit from my كثيرا ما سعت للحصول من وجهة نظري
- ... to programmes, and elicit political and managerial support ... ... للبرامج، والحصول على الدعم السياسي واﻹداري ...
- remarkable to elicit a word of remonstrance ملحوظة للحصول على كلمة الاحتجاج
excitability
I)
استثاره
NOUN
- excitability evade mascots and provides a استثارة التهرب من التمائم ويوفر ل
- let's not get excitability دعونا لا تحصل على استثارة
- ... to Cassy to make use of the superstitious excitability, ... لCassy إلى الاستفادة من استثارة الخرافية ،
provocative
I)
الاستفزازيه
ADJ
Synonyms: provocation
- ... taken to stop such provocative actions. ... لوقف هذه اﻷعمال اﻻستفزازية.
- ... will not be enhanced by provocative and dangerous acts. ... لن يتعزز باﻷفعال اﻻستفزازية والخطرة.
- most provocative and widely discussed books of the day معظم الاستفزازية ومناقشتها على نطاق واسع كتب في اليوم
- the very provocative questions for us الأسئلة الاستفزازية للغاية بالنسبة لنا
- to be fair dose of slightly provocative أن تكون الجرعة الاستفزازية قليلا العادلة لل
II)
استفزازي
ADJ
Synonyms: provocatively
- ... the visit had a provocative character. ... كان لهذه الزيارة طابع استفزازي.
- There is something very provocative about an anklet. هناك شيء استفزازي تجاه هذا الخلخال.
- That's provocative, ma'am. ذلك إستفزازيُ , سيدتي - نعم.
- ... there is certainly known for its provocative ... هناك بالتأكيد هو معروف عن استفزازي له
- ... ten thousand dollars is very provocative ... عشرة آلاف دولار جدا استفزازي
III)
IV)
تحريضيه
ADJ
Synonyms: enticing, inflammatory
- ... sought to offer a provocative menu of issues that could be ... ... يسعى إلى تقديم مجموعة تحريضية من القضايا التي يمكن ...
inciting
I)
تحريض
VERB
Synonyms: motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- Inciting or inducing someone to commit such offences. تحريض شخص أو التغرير به لارتكاب تلك الجرائم.
- Influence peddling and inciting a married women to debauchery 1 استغﻻل النفوذ وتحريض المرأة المتزوجة على الفجور ١
- is this not inciting to sedition which is ... أليس هذا تحريض على الفتنة التي هي ...
- who was inciting the people of Rennes to sedition. الذي كان تحريض الشعب على الفتنة رين.
- ... disturb public order, and inciting people to break the law ... ... تعكير النظام العام وتحريض الشعب على خرق القانون ...
II)
التحريض
VERB
Synonyms: incitement, agitation, abetting, instigate, instigation, agitating
- I just got the time of the inciting incident. حصلتُ للتو على وقت .حادثة التحريض
- ... mean that they're not inciting that they can ... يعني أنهم لا يستطيعون أن التحريض
- ... personal conduct aimed at inciting or inducing the commission of ... ... سلوك شخصي يهدف إلى التحريض أو الإغراء على ارتكاب ...
III)
V)
المحرض
VERB
Synonyms: instigator, agitator, induced
- ... as such for the inciting person. ... إليه التحريض للشخص المحرِِّض.
motivation
I)
الدافع
NOUN
- This motivation may be accepted. وهذا الدافع يمكن قبولــه.
- There might be some kind of financial motivation. قد يكون هناك نوع من الدافع المالي
- More important were creative thinking and motivation. والأهم هو التفكير الإبداعي والدافع.
- The motivation for strengthening the global partnership ... والدافع على تعزيز الشراكة العالمية ...
- But the real motivation behind his participation is not ... لكن الدافع الحقيقي خلف مشاركته ليس ...
II)
الحافز
NOUN
- There is greater motivation among delegates and staff. وهناك مزيد من الحافز بين المندوبين والموظفين.
- You just need the proper motivation. أنت فقط تحتاج للحافز المناسب
- The character motivation is not fully developed. الحافز الشخصى لم يعد بالكامل
- While the motivation for terrorists to use ... وعلى الرغم من أن الحافز للإرهابيين لاستخدام ...
- The purpose, motivation, and background for ... الغرض، و الحافز، و الخلفية لبناء ...
- The motivation for that type of reform was provided by the ... وكان الحافز لهذا النوع من الإصلاحات هو ...
III)
التحفيز
NOUN
Synonyms: stimulation, stimulating, incentive, catalyse, proprioceptive
- I just gave her some motivation because it seemed like ... لقد أعطيتها فقط بعض التحفيز لأنها كما يبدو ...
- ... advisory services, training and motivation. ... والخدمات الاستشارية، والتدريب، والتحفيز.
- That's the kind of motivation that we need. هذا النوع من التحفيز الذي نحتاجه
- Doesn't it give you some motivation? ألا يعطيك ذلك بعض التحفيز؟
- that have to do with with motivation and feedback له علاقة بالتحفيز و التقييم
- ... deficiencies in staff training and motivation. ... والقصور في التدريب والتحفيز.
IV)
الدوافع
NOUN
Synonyms: motives, impulses, motivated, compulsions, politically motivated
- Is political motivation recognized as a ground for ... هل يعترف بالدوافع السياسية كأساس لرفض ...
- ... a major instrument for expanding knowledge and motivation. ... أداة رئيسية لتوسيع المعرفة والدوافع.
- ... by means of information, motivation and increasing competence. ... بواسطة المعلومات والدوافع وزيادة الصلاحيات.
- ... skills and sustain the motivation necessary for changing behaviour ... ... مهارات والإبقاء على الدوافع اللازمة لتغيير السلوك ...
- Are claims of political motivation grounds for refusing extradition ... هل تشكل ادعاءات الدوافع السياسية أسسا لرفض تسليم ...
- ... financial gain is likely the most common motivation. ... فإن الربح المالي يشكل أكثر الدوافع شيوعا على أرجح تقدير.
V)
دوافع
NOUN
- ... and the interest and motivation of national partners. ... وعلى اهتمام ودوافع شركائها الوطنيين .
- ... political motivation, no financial motivation. ... دوافع سياسية و لا دوافع مالية
- ... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
- There's no political motivation, no financial motivation. لا توجد دوافع سياسية و لا دوافع مالية
- motivation for how this applies in the real world. أي دوافع على كيفية انطباقها في العالم الواقعي.
- ... of alleged terrorists on grounds of claims of political motivation. ... الإرهابيين المزعومين على أساس الادعاء بدوافع سياسية.
VI)
دافع
NOUN
- The oldest motivation known to mankind. أقدم دافع معروف للبشر
- ... are as necessary to this man's motivation as reality. ... ضرورية للغاية لدافع هذا الرجل بقدر الواقع
- consistency any motivation are just it not a lawyer ... الاتساق أي دافع ليست سوى أنه لا أحد المحامين ...
- The motivation for external migration is now very different: an ... وأصبح دافع الهجرة إلى الخارج مختلفاً جداً الآن؛ ...
- ... even without a political motivation. ... وإن كان بدون دافع سياسي.
- ... clearer mandates, sufficient resources and strong motivation. ... وجود ولايات واضحة وتوفر موارد كافية ودافع قوي.
VII)
VIII)
دافعا
NOUN
Synonyms: motive, impetus, motivate, an incentive
- ... thought that this may have a motivation for this atrocity. ويعتقد أن هذا قد يكون دافعا لهذا العمل الوحشي.
- I figure you have more motivation than most to see ... أعتقد أنّ لديك دافعاً أكبر من البقيّة لترى ...
IX)
حافز
NOUN
- I mean, he has no motivation. اعني,, ليس لديه حافز
- I think you need proper motivation. أظن أنك تحتاج إلى حافز قوي
- ... every morning with no motivation. ... كل يوم من دون حافز
- You don't have any other motivation in life? ليس لديك أي حافز أخر في الحياة ؟؟
- ... clear aims is the best motivation for a public employee in ... ... اﻷهداف الواضحـــة هو أفضل حافز للموظف العام في ...
- That'll definitely be a great motivation for others. من المؤكد هذا سيكون حافز كبير للأخرين
X)
تحفيز
NOUN
Synonyms: stimulate, motivate, stimulation, catalyse, spur, incentivize, goaded
- This is a typical motivation scheme within organizations. هذا نظام تحفيز نموذجي داخل مؤسّسات، صحيح ؟
- Motivation of key officials at all levels was necessary ... وتحفيز المسؤولين الرئيسيين على جميع اﻷصعدة ضروري ...
- ... get started with , create customer motivation, improve interactions, ... ... البدء باستخدام , وتحفيز العميل وتحسين التفاعلات ...
- Motivation to the others that success brings لتحفيز الآخرين على أن النجاح
- ... the last person who needs motivation, ... آخر شخص يحتاج إلى تحفيز,
- ... higher level of involvement and motivation and increased staff participation. ... المشاركة العالية المستوى وتحفيز الموظفين وزيادة مشاركتهم.
XI)
الحوافز
NOUN
Synonyms: incentives, stimulus
- ... need appropriate understanding, knowledge, skills and motivation. ... بحاجة إلى التفاهم المناسب والمعرفة والمهارات والحوافز.
- ... would promote efficiency and motivation and, in the ... ... أن يعزّز الكفاءة والحوافز، كما إنه سيؤدّي في ...
- ... the provision of knowledge, information, skills and motivation; ... بتوفير المعرفة والمعلومات والمهارات والحوافز؛
- ... learning to enhance skills, knowledge, motivation and performance. ... لتعلم تحسين المهارات والمعارف والحوافز واﻷداء.
- ... namely training, staffing and motivation. ... هي التدريب، والتزويد بالموظفين والحوافز.
- Motivation, partnership and achievement are the ... فالحوافز والمشاركة واﻻنجاز هي اﻷمور التي ...
incitement
I)
التحريض
NOUN
- The incitement can be directed to a single person or several ... ويمكن توجيه التحريض إلى شخص بمفرده أو إلى عدة ...
- Incitement is a reflection of the growing global challenge of ... فالتحريض انعكاس للتحدي العالمي المتنامي المتمثل ...
- Incitement according to this provision means intentionally causing the ... ويعني التحريض وفقا لهذا الحكم التسبب عمدا في ...
- ... law on defamation, disinformation and incitement. ... القانونية المتعلقة بالتشهير وإشاعة المعلومات الخاطئة والتحريض.
- ... to end this campaign of diplomatic incitement. ... لوضع حد لحملة التحريض الدبلوماسي هذه.
II)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, instigation, instigated, abetted, induction
- No, that's incitement. كلا, ذلك تحريض - و مبرر
- ... that could be construed as an incitement to further destruction of ... ... يمكن أن يفسر بأنه تحريض على المزيد من التدمير للأماكن ...
- Article 134: incitement of a minor or insane person المادة 134: تحريض الصغير أو المجنون
- ... on associations, which criminalizes incitement, enticement or invitation ... ... المتعلق بالجمعيات، التي تجرم تحريض أو استدراج أو دعوة ...
instigation
I)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigated, abetted, induction
- ... the incidents have occurred at the instigation of individual local commanders ... ... فإنّ هذه الحوادث وقعت بتحريض من فرادى القادة المحليين ...
- ... did so at the instigation of others or out ... ... قد فعلت ذلك بتحريض من الآخرين أو انطلاقاً ...
- the instigation of a syndicate of rich men ... بتحريض من النقابة من الرجال الأغنياء ...
- ... as if he knew the instigation of passion. ... كما لو كان يعلم بتحريض من العاطفة.
II)
التحريض
NOUN
- Outside instigation is waiting to interfere in the affairs of ... ان التحريض الخارجى ينتظر للتدخل فى شئون ...
- ... represents a form of agreement and instigation. ... يمثل شكلا من أشكال الاتفاق والتحريض.
- ... advisable to commence with acts of instigation, financing, supplying ... ... المناسب البدء بأعمال التحريض على الإرهاب وتمويله والإمداد ...
- ... lacked the elements of purpose and instigation of a public official ... ... يفتقر إلى عناصر القصد والتحريض من جانب الموظفين الحكوميين ...
- (a) Instigation, incitement or encouragement of the ... )أ( التحريض أو الحث أو التشجيع ...
instigated
I)
تحريض
VERB
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, abetted, induction
- By whom can he have been instigated?" من يستطيع لكان بتحريض؟
- ... a large scale and be instigated or directed by a ... ... نطاق واسع وأن تكون بتحريض أو توجيه من إحدى ...
- ... -by, as if instigated by a former ... ، كما لو كان بتحريض من السابق
II)
abetted
I)
حرضت
VERB
Synonyms: instigated, incited
- The elements, however, abetted me in making a path ... العناصر ، ومع ذلك ، حرضت لي في جعل الطريق ...
- ... to the extent that you've made in abetted and ... للمدى التي قمت بها في وحرضت
- ... devouring one another, abetted my ... تلتهم بعضها البعض ، وحرضت بلدي
- ... but has in fact encouraged and abetted their activities. ... بل شجعت في الواقع أنشطة هذه الجماعات وحرَّضت عليها.
- ... Zairian Government had aided and abetted what the Commission considered to ... ... الحكومة الزائيرية ساعدت وحرضت على ما اعتبرته اللجنة ...
II)
حرضوا
VERB
- ... other countries or aided and abetted such acts is likewise ... ... بلدان أخرى أو ساعدوا أو حرضوا على هذه الأعمال هو أيضا ...
III)
تحريض
VERB
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, instigated, induction
- ... by famine, and he knew that his having abetted ... عن المجاعة ، وكان يعلم أن وجود تحريض له
- ... workshop mister goldberg is than ended in abetted by you cannot ... مستر غولدبرغ رشة العمل من انتهت في تحريض من لا يمكنك
- I wouldn't have aided or abetted an attempt وأود أن لا تكون قد ساعدت أو محاولة تحريض
induction
I)
التعريفي
NOUN
Synonyms: declarative, tariff
- ... The Office will continue emphasizing induction training for all new recruits ... ... وسيواصل المكتب التشديد على أنشطة التدريب التعريفي لجميع الموظفين الجدد ...
II)
الاستقراء
NOUN
Synonyms: introspective, extrapolation, inductive
- And we can prove this by induction. ويمكن أن نثبت ذلك بالاستقراء.
- this induction step must be true for 2 then. ان خطوة الاستقراء يجب ان تكون صحيحة لـ 2 اذاً
- So induction proof is almost obvious, but you can ... ذلك دليل الاستقراء الواضح تقريبا، ولكن يمكنك ...
- ... then we're going to do the induction step, which ومن ثم نصل الى خطوة الاستقراء، والتي
- class, commercial induction instead of buying criteria. فئة، الاستقراء التجارية بدلا من شراء المعايير.
III)
الحث
NOUN
- ... that are based on the induction method of detection. ... التي تعتمد على الكشف بطريقة الحثّ.
- these are a bunch of blank induction notices aren't they هذه هي مجموعة من الحث فارغة إشعارات ليست لهم
- ... , and these are the main induction valves. ... للغواصة ,و هذه صمامات الحث الرئيسية .
- ... detecting mines other than the induction method exist and may represent ... ... لاكتشاف الألغام غير أسلوب الحث، وقد تمثل ...
IV)
V)
VI)
التوجيهي
NOUN
Synonyms: steering, guideline, guiding, orientation, directive, prescriptive
- Induction training should invariably be an important part ... وينبغي أن يكون التدريب التوجيهي جزءا هاما باستمرار ...
- ... security as part of their induction training for new personnel. ... مسألة الأمن ضمن التدريب التوجيهي الذي يقدم للموظفين الجدد.
- Induction training for heads of departments • التدريب التوجيهي لرؤساء الإدارات
- ... civilian personnel trained as part of induction and mandatory sensitization training ... وموظفون مدنيون تم تدريبهم في إطار التدريب التوجيهي والتوعية الإجبارية
- ... to provide security awareness induction training for new staff ... ... في تزويد الموظفين الجدد بالتدريب التوجيهي في مجال التوعية الأمنية ...
VII)
agitation
I)
الانفعالات
NOUN
- She was trembling with agitation. كانت ترتجف مع الانفعالات.
- She was in great agitation. وكانت في الانفعالات كبيرة.
- voice of some agitation, when he was to صوت من بعض الانفعالات ، عندما كان ل
- suffering from some strong agitation, which يعانون من بعض الانفعالات القوية ، والتي
- suffering from some strong agitation, which تعاني من بعض الانفعالات القوية ، والتي
II)
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- In his agitation the colonel began to ... في التحريض الذي بدأ عقيد لتأتأة ...
- ... unable to conceal his agitation. ... غير قادر على اخفاء التحريض له.
- ... of awarenessraising and agitation by women's groups ... ... لجهود إشاعة الوعي والتحريض من قبل المجموعات النسائية ...
- and seemed apparently busy in soothing his agitation. وبدا مشغولا على ما يبدو في التحريض له مهدئا.
- altogether into an agitation of spirits تماما الى التحريض من الارواح
III)
الهياج
NOUN
- say concerning this popular agitation?" ويقول عن هذا الهياج الشعبي؟
- state of agitation, her face all drawn and حالة من الهياج وجهه لها وتسحب جميع
- were in a state of agitation. كنا في حالة من الهياج.
- state of such agitation as made her hardly حالة الهياج تلك التي لها وبالكاد
- state of agitation, her face all drawn and grey ... حالة من الهياج والوجه لها سحب جميع والرمادي ...
IV)
هياج
NOUN
- She was in great agitation. كانت في هياج عظيم.
- were in a state of agitation. كانوا في حالة هياج.
- who turned to us with agitation in every heavy feature. الذي تحول إلى هياج لنا في كل ميزة الثقيلة.
- and written in evident agitation, gave more important intelligence ... وأعطى مكتوب في هياج واضح ، والاستخبارات أكثر أهمية ...
V)
VI)
الاثاره
NOUN
Synonyms: excitement, thriller, thrilled, excited, sensationalism, pizzazz
- Every moment rather brought fresh agitation. كل لحظة بدلا جلب الإثارة العذبة.
- ... have any more of this agitation. ... بأكثر من هذه الإثارة
- ... so far as might be, my agitation. ... وبقدر ما يمكن ، والإثارة بلدي.
- who turned to us with agitation in every heavy feature. تحولت الذي لنا مع الإثارة في كل ميزة الثقيلة.
- his agitation remained at fever heat. وظلت الإثارة له في حرارة الحمى.
VII)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- There was agitation abroad. كان هناك تحريض الخارج.
- ... almost ready to sink under the agitation of this moment. ... جاهزا تقريبا لتغرق تحت تحريض من هذه اللحظة.
- ... a ticket, asking in her agitation for a single. ... تذكرة، وطلب في تحريض لها لفترة واحدة.
VIII)
abetting
I)
التحريض
VERB
Synonyms: incitement, agitation, inciting, instigate, instigation, agitating
- With aiding and abetting. بالمساعدة والتحريض.
- Or aiding and abetting a fugitive from justice. أو المساعدة والتحريض هارب من العدالة.
- ... can charge you with aiding and abetting. ... بتهمة المساعدة والتحريض
- ... under the general provision on abetting and accessory to commit ... ... ضمن الحكم العام المتعلق بالتحريض والمعاونة على ارتكاب ...
- much the pay nine dollars the abetting the second question الكثير من الأجر تسعة دولارات في التحريض السؤال الثاني
II)
III)
تحريض
VERB
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- Aiding and abetting a known international fugitive. مساعدة و تحريض و تسَترُ علي مجرم دولي معروف هارب
V)
يحرض
VERB
Synonyms: inciting, abets, instigates
- ... to be harbouring, financing or abetting terrorists. ... انه يأوى او يمول او يحرض الارهابيين .
instigate
I)
التحريض
VERB
Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigation, agitating
- ... to intimidate they were there to instigate they were there to ... لتخويف أنهم كانوا هناك للتحريض كانوا هناك ل
agitating
I)
تهييج
VERB
- really much of my time agitating against him حقا الكثير من وقتي تهييج ضده
- ... of the women that was then agitating the whole world of ... للمرأة التي تم تهييج ثم العالم كله
- ... to these things, agitating his hat and his stick and ... لهذه الأشياء ، وتهييج قبعته وعصاه و
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.