Impulse means الدافع, دفعة and الاندفاع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Motivation

motivation

I)

الدافع

NOUN

Synonyms: impulse, motivated, driven, impetus, boost, payer

This motivation may be accepted. وهذا الدافع يمكن قبولــه.
There might be some kind of financial motivation. قد يكون هناك نوع من الدافع المالي
More important were creative thinking and motivation. والأهم هو التفكير الإبداعي والدافع.
The motivation for strengthening the global partnership ... والدافع على تعزيز الشراكة العالمية ...
But the real motivation behind his participation is not ... لكن الدافع الحقيقي خلف مشاركته ليس ...

- Click here to view more examples -

II)

الحافز

NOUN

Synonyms: incentive, stimulus, catalyst, catalytic, impetus, motivated

There is greater motivation among delegates and staff. وهناك مزيد من الحافز بين المندوبين والموظفين.
You just need the proper motivation. أنت فقط تحتاج للحافز المناسب
The character motivation is not fully developed. الحافز الشخصى لم يعد بالكامل
While the motivation for terrorists to use ... وعلى الرغم من أن الحافز للإرهابيين لاستخدام ...
The purpose, motivation, and background for ... الغرض، و الحافز، و الخلفية لبناء ...
The motivation for that type of reform was provided by the ... وكان الحافز لهذا النوع من الإصلاحات هو ...

- Click here to view more examples -

III)

التحفيز

NOUN

Synonyms: stimulation, stimulating, incentive, catalyse, proprioceptive

I just gave her some motivation because it seemed like ... لقد أعطيتها فقط بعض التحفيز لأنها كما يبدو ...
... advisory services, training and motivation. ... والخدمات الاستشارية، والتدريب، والتحفيز.
That's the kind of motivation that we need. هذا النوع من التحفيز الذي نحتاجه
Doesn't it give you some motivation? ألا يعطيك ذلك بعض التحفيز؟
that have to do with with motivation and feedback له علاقة بالتحفيز و التقييم
... deficiencies in staff training and motivation. ... والقصور في التدريب والتحفيز.

- Click here to view more examples -

IV)

الدوافع

NOUN

Synonyms: motives, impulses, motivated, compulsions, politically motivated

Is political motivation recognized as a ground for ... هل يعترف بالدوافع السياسية كأساس لرفض ...
... a major instrument for expanding knowledge and motivation. ... أداة رئيسية لتوسيع المعرفة والدوافع.
... by means of information, motivation and increasing competence. ... بواسطة المعلومات والدوافع وزيادة الصلاحيات.
... skills and sustain the motivation necessary for changing behaviour ... ... مهارات والإبقاء على الدوافع اللازمة لتغيير السلوك ...
Are claims of political motivation grounds for refusing extradition ... هل تشكل ادعاءات الدوافع السياسية أسسا لرفض تسليم ...
... financial gain is likely the most common motivation. ... فإن الربح المالي يشكل أكثر الدوافع شيوعا على أرجح تقدير.

- Click here to view more examples -

V)

دوافع

NOUN

Synonyms: motives, motivated, impulses

... and the interest and motivation of national partners. ... وعلى اهتمام ودوافع شركائها الوطنيين .
... political motivation, no financial motivation. ... دوافع سياسية و لا دوافع مالية
... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
There's no political motivation, no financial motivation. لا توجد دوافع سياسية و لا دوافع مالية
motivation for how this applies in the real world. أي دوافع على كيفية انطباقها في العالم الواقعي.
... of alleged terrorists on grounds of claims of political motivation. ... الإرهابيين المزعومين على أساس الادعاء بدوافع سياسية.

- Click here to view more examples -

VI)

دافع

NOUN

Synonyms: motive, defended, motivated, impulse, driven, payer, pusher

The oldest motivation known to mankind. أقدم دافع معروف للبشر
... are as necessary to this man's motivation as reality. ... ضرورية للغاية لدافع هذا الرجل بقدر الواقع
consistency any motivation are just it not a lawyer ... الاتساق أي دافع ليست سوى أنه لا أحد المحامين ...
The motivation for external migration is now very different: an ... وأصبح دافع الهجرة إلى الخارج مختلفاً جداً الآن؛ ...
... even without a political motivation. ... وإن كان بدون دافع سياسي.
... clearer mandates, sufficient resources and strong motivation. ... وجود ولايات واضحة وتوفر موارد كافية ودافع قوي.

- Click here to view more examples -

VII)

تحريض

NOUN

Synonyms: inciting, incitement, instigation, instigated, abetted, induction

VIII)

دافعا

NOUN

Synonyms: motive, impetus, motivate, an incentive

... thought that this may have a motivation for this atrocity. ويعتقد أن هذا قد يكون دافعا لهذا العمل الوحشي.
I figure you have more motivation than most to see ... أعتقد أنّ لديك دافعاً أكبر من البقيّة لترى ...

IX)

حافز

NOUN

Synonyms: incentive, catalyst, stimulus, catalytic, impetus, spur

I mean, he has no motivation. اعني,, ليس لديه حافز
I think you need proper motivation. أظن أنك تحتاج إلى حافز قوي
... every morning with no motivation. ... كل يوم من دون حافز
You don't have any other motivation in life? ليس لديك أي حافز أخر في الحياة ؟؟
... clear aims is the best motivation for a public employee in ... ... اﻷهداف الواضحـــة هو أفضل حافز للموظف العام في ...
That'll definitely be a great motivation for others. من المؤكد هذا سيكون حافز كبير للأخرين

- Click here to view more examples -

X)

تحفيز

NOUN

Synonyms: stimulate, motivate, stimulation, catalyse, spur, incentivize, goaded

This is a typical motivation scheme within organizations. هذا نظام تحفيز نموذجي داخل مؤسّسات، صحيح ؟
Motivation of key officials at all levels was necessary ... وتحفيز المسؤولين الرئيسيين على جميع اﻷصعدة ضروري ...
... get started with , create customer motivation, improve interactions, ... ... البدء باستخدام , وتحفيز العميل وتحسين التفاعلات ...
Motivation to the others that success brings لتحفيز الآخرين على أن النجاح
... the last person who needs motivation, ... آخر شخص يحتاج إلى تحفيز,
... higher level of involvement and motivation and increased staff participation. ... المشاركة العالية المستوى وتحفيز الموظفين وزيادة مشاركتهم.

- Click here to view more examples -

XI)

الحوافز

NOUN

Synonyms: incentives, stimulus

... need appropriate understanding, knowledge, skills and motivation. ... بحاجة إلى التفاهم المناسب والمعرفة والمهارات والحوافز.
... would promote efficiency and motivation and, in the ... ... أن يعزّز الكفاءة والحوافز، كما إنه سيؤدّي في ...
... the provision of knowledge, information, skills and motivation; ... بتوفير المعرفة والمعلومات والمهارات والحوافز؛
... learning to enhance skills, knowledge, motivation and performance. ... لتعلم تحسين المهارات والمعارف والحوافز واﻷداء.
... namely training, staffing and motivation. ... هي التدريب، والتزويد بالموظفين والحوافز.
Motivation, partnership and achievement are the ... فالحوافز والمشاركة واﻻنجاز هي اﻷمور التي ...

- Click here to view more examples -

2. Motivated

motivated

I)

دوافع

ADJ

Synonyms: motives, impulses

This incident is believed to be criminally motivated. ويعُتقد أن وراء هذا الحادث دوافع إجرامية.
These dealers are motivated by greed, or fanaticism, or ... وهؤلاء يعملون بدوافع الجشع أو التعصب أو ...
... in ethnically or racially motivated cases. ... الحالات التي تقوم على دوافع عرقية أو عنصرية.
together and i get motivated وأنا معا الحصول على دوافع
officer these people really motivated ضابط دوافع هؤلاء الناس حقا
tone and kept these guys motivated the entire way. أبقى لهجة ودوافع هؤلاء الرجال كامل الطريقة.

- Click here to view more examples -

II)

دافع

VERB

Synonyms: motive, defended, impulse, driven, payer, pusher

My presence here is not motivated by kindness. حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
We are motivated by different things than people from ... نحن بدافع من أشياء مختلفة من الناس من ...
It doesn't make us more motivated. أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع.
motivated by a fish routine بدافع من روتين الأسماك
people are not motivated anymore الناس ليسوا بدافع بعد الآن

- Click here to view more examples -

III)

الدافع

VERB

Synonyms: motivation, impulse, driven, impetus, boost, payer

This is motivated by the fact that ... والدافع الى ذلك هو أن ...
Such collusion may be motivated by a desire to cause ... وقد يكون الدافع الى ذلك التواطؤ رغبة في احداث ...
Their actions should never be motivated by internal political considerations ... وينبغي ألا يكون الدافع لعملهم هو الاعتبارات السياسية الداخلية ...
Most measures are primarily motivated by objectives other than ... والدافع الرئيسي ﻻتخاذ معظم التدابير هو أهداف أخرى غير ...
you would be motivated to keep ويكون الدافع لك للحفاظ على
It was motivated by a sharp decline ... وكان الدافع لذلك هــو الهبوط الحاد ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذات الدوافع

ADJ

... paid special attention to ethnically motivated offences. ... تولي اهتماما خاصا للجرائم ذات الدوافع الإثنية.

V)

ذات دوافع

ADJ

Synonyms: politically motivated

What makes them motivated despite obstacles? ما يجعل منها ذات دوافع رغم العقبات؟
... say that all sin is fear-motivated. ... القول أن كل خطيئة هي ذات دوافع الخوف.

VI)

متحمسين

ADJ

Synonyms: excited, eager, enthusiastic

Without skilled and motivated health personnel, any ... وبدون موظفي صحة مدربين ومتحمسين، فإن أي ...
to keep students motivated and to help them get through ... لإبقاء الطلاب متحمسين ومساعدتهم لاجتياز ...
... sound working environment with motivated and well-informed staff ... بيئة عمل سليمة بموظفين متحمسين للعمل وواسعي الاطلاع

- Click here to view more examples -

VII)

الدوافع

VERB

Synonyms: motives, impulses, compulsions, politically motivated

It's good for motivated students. انها جيدة للطلاب الدوافع.
... apparently needing i'd feel that way motivated unit ... تحتاج على ما يبدو كنت أشعر بهذه الطريقة وحدة الدوافع
... just say I was motivated to find you. ... فقط نقول انى لدي الدوافع لإيجادك

- Click here to view more examples -

VIII)

المتحمسين

ADJ

Synonyms: enthusiasts, ardent, enthusiastic, zealous, fervent, ravers

... own under the inspiration of some motivated procurement officials; ... بتوجيه من جانب بعض موظفي الشراء المتحمسين؛
... shortage of qualified and motivated personnel, limited understanding ... ... النقص في الموظفين المؤهلين والمتحمسين، ومحدودية فهم ...
... large group of highly-motivated and active professionals, capable ... ... مجموعة كبيرة من المهنيين المتحمسين والنشطين القادرين على ...

- Click here to view more examples -

IX)

مدفوعه

VERB

Synonyms: driven, paid, propelled

... but they are often motivated by political considerations and ... ... ولكنها كثيرا ما تكون مدفوعة باعتبارات سياسية وتتضرر ...
She's motivated, she's well-organized ... هي مَدفوعةُ، هي مُنظَّمةُ ...

X)

الحافز

ADJ

Synonyms: motivation, incentive, stimulus, catalyst, catalytic, impetus

that second thing is that they motivated أن الأمر الثاني هو أن لديهم الحافز
... 10/10, which motivated the reconvening of this session ... ... 10/10 والذي كان الحافز لاستئناف هذه الدورة ...

XI)

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

We are proud and motivated to be part of ... ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من ...
... the staff were competent and motivated. ... الموظفون بالكفاءة والحماس للعمل.

3. Driven

driven

I)

مدفوعه

VERB

Synonyms: paid, motivated, propelled

An ancient family to be so driven away! أن تكون عائلة قديمة مدفوعة حتى بعيدا!
Driven by profits and corporate greed ... ،مدفوعة بأرباح وجشع الشركات ...
... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
... the pond, and could not be driven from it. ... البركة ، ولا يمكن أن تكون مدفوعة من ذلك.
... that the process is being driven by regulatory change, ... ... أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، ...
Driven home into the heart of the stone مدفوعة الرئيسية في قلب الحجر

- Click here to view more examples -

II)

تحركها

VERB

Financial regulation is driven by the interests of banks, ... فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة ...
We must maintain a broad vision driven by collective effort for ... يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل ...
of what the president thinks is driven by من ما يفكر فيه الرئيس تحركها
These are the trade-driven economies that have benefited most ... هذه اﻻقتصادات التي تحركها التجارة هي التي استفادت أكبر استفادة ...
... , and seen him driven through the ... ، ورأيته من خلال تحركها
... offshoring of information technology-driven services to some developing countries ... ... نقل إنتاج خدمات المعلومات التي تحركها التكنولوجيا إلى بعض البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

III)

الدافع وراء

VERB

Synonyms: motive, motivated

The big herd has driven southward. والدافع وراء القطيع الكبير جنوبا.
Deeper and deeper the gigantic drill was driven. أعمق وأعمق وكان الدافع وراء حفر عملاقة.
This stake must be driven through her. يجب أن يكون الدافع وراء هذه الحصة من خلال بلدها.
short sentence, and yet must be driven جملة قصيرة ، حتى الآن ، ويجب أن يكون الدافع وراء
with that that be driven in the day مع أن يكون الدافع وراء ذلك في يوم
and wanted to be driven to his home in going ... وأراد أن يكون الدافع وراء إلى منزله في الذهاب ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحركها

VERB

pathway of those iron-driven tornadoes of pure energy. مسار تلك الاعاصير الحديد يحركها من الطاقة النقية.
it seemed to the storm-driven animals, now يبدو للحيوانات العاصفة يحركها ، والآن
It was a field-driven tactic. كان حقل يحركها تكتيك.
the main, could neither be led nor driven الرئيسية ، قد لا يكون أدى ولا يحركها
the iron-driven limit of theoretical and mechanical possibility. الحد من الحديد يحركها من احتمال نظري والميكانيكية.
when our driven and by the pressure ... عندما يحركها لدينا وبسبب الضغط ...

- Click here to view more examples -

V)

المدفوعه

VERB

Synonyms: paid, payable, disbursed, billable

... shifting focus towards innovation-driven products and services, and ... ... تحول التركيز إلى المنتجات والخدمات المدفوعة بالابتكار، وتحرير ...
... on a path of internally driven sustainable development, the ... ... على طريق التنمية المستدامة المدفوعة بعوامل داخلية، ...
Demand and supply-driven business support services خدمات دعم المشاريع التجارية المدفوعة بعاملي الطلب والعرض
data-driven graphics:applying data sets الرسوم المدفوعة بالبيانات: تطبيق مجموعات البيانات
Needs-driven assistance and the quality of data and analysis المساعدة المدفوعة بالاحتياجات ونوعية البيانات والتحليل
Data-driven graphics make it possible to produce multiple versions ... إن الرسومات المدفوعة بالبيانات تجعل من الممكن إنتاج إصدارات متعددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

دافع

VERB

Synonyms: motive, defended, motivated, impulse, payer, pusher

The creature is driven by rage and pursued ... دافع المخلوق هو الغضب ومطارد ...
... many different fronts, driven by institutions and sectors ... ... جبهات كثيرة ومختلفة، بدافع من المؤسسات والقطاعات ...
... in the future, driven by globalization, economic expansion ... ... في المستقبل، بدافع العولمة، والتوسع اﻻقتصادي ...
Investment driven by the search for strategic capabilities and assets ... • الاستثمار بدافع البحث عن قدرات وأصول استراتيجية ...
... do as much as you can, driven by the belief ... والقيام قدر ما تستطيع, وبدافع من الاعتقاد
... of the few countries where funding is demand-driven. ... من بلدان قليلة يجري فيها التمويل بدافع من الطلب.

- Click here to view more examples -

VII)

دفعت

VERB

Synonyms: paid, pushed, pay, prompted, drove, impelled

It has driven us mad. لقد دفعت بنا إلى الجنون
I have driven down to tell you so. دفعت أنا وصولا الى ان اقول لكم ذلك.
This rogue mandate has driven us to a crisis ... إن هذه الوﻻية الزائفة قد دفعت بنا إلى حالة أزمة ...
alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.
either driven by the currents or by ... دفعت سواء من جانب التيارات أو بواسطة ...
I have driven through a pleasant place ... أنا دفعت من خلال مكانا لطيفا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التوجه

VERB

Synonyms: orientation, thrust, head, direction, trend, heading, oriented

... which must remain country-driven; ... التي يجب أن تظل قطرية التوجه؛
... into the bargain, and driven to hasty ... في الصفقة ، والتوجه بها إلى متسرعة
... process should be country-driven, with the clear goal ... ... وجوب أن تكون العملية قطرية التوجه وأن يكون هدفها الواضح ...
(a) Be country-driven and endorsed, responding ... (أ) أن تكون قطرية التوجه والموافقة حيث تستجيب ...

- Click here to view more examples -

IX)

يقود

VERB

Synonyms: driving, leads, led, commanding, steered, drove

It seemed as if it had driven blindly وبدا كما لو كان يقود أعمى
... the frost, as if some one had driven a team ... الصقيع ، كما لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
... if some one had driven a team ... لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
... first day, when he had driven over to the Flats ... اليوم الأول، عندما كان يقود لأكثر من شقق
... him that men had always driven the holluschickie - it ... ... له ان الرجل كان يقود دائما holluschickie - كان ...

- Click here to view more examples -

4. Impetus

impetus

I)

زخما

NOUN

Synonyms: momentum

The draft outcome document will give impetus to that renewal. إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
Those discussions have given a strong impetus to the negotiations. وأعطت هذه المناقشات زخما قويا للمفاوضات.
It thus provides new impetus for commitment of resources ... وبذلك يعطي زخما جديدا لتخصيص الموارد اللازمة ...
But it has gained a new impetus in a world where ... ولكنه اكتسب زخماً جديداً في عالم حيث ...
Such cooperation provides impetus to the international community as a ... وهذا التعاون يوفر زخما للمجتمع الدولي بأسره ...
... should also be given a powerful political impetus. ... ينبغي أن تعطى أيضا زخما سياسيا قويا.

- Click here to view more examples -

II)

قوه دفع

NOUN

Synonyms: momentum

... marketing tasks and provide an important impetus for modernization. ... أعباء مهام التسويق وتوفر قوة دفع هامة لعملية التحديث.
... undertaking and would provide the fresh impetus we need. ... المهمة، وستوفر قوة دفع جديدة نحن بحاجة اليها.
... also seeking to inject fresh political impetus into bilateral relations, ... ... تتطلع ايضا لاعطاء قوة دفع سياسية جديدة للعلاقات الثنائية ...
... would provide a tremendous impetus for expediting the process ... ... أمر من شأنه أن يوفر قوة دفع هائلة للتعجيل بعملية ...
These funds will provide further impetus to the ongoing process ... وستوفر هذه الصناديق قوة دفع أخرى للعملية المستمرة ...
This should give delegations impetus to finalize the draft convention ... وهذا ينبغي أن يعطي الوفود قوة دفع لإكمال مشروع الاتفاقية ...

- Click here to view more examples -

III)

زخم

NOUN

Synonyms: momentum, thrust, abundantly

To give fresh impetus to cooperation in this ... وبغية إعطاء زخم جديد للتعاون في هذا ...
... ways and means to give new impetus to international cooperation in ... ... سبل ووسائل إعطاء زخم جديد للتعاون الدولي في ...
... that would give fresh impetus to international cooperation to ... ... التي من شأنها إعطاء زخم جديد للتعاون الدولي من أجل ...
I count on the impetus of this forum and on ... وإنني اعتمد على زخم هذا المحفل وعلى ...
With the impetus of his rush the man drove ... مع زخم اندفاع سيارته الرجل على ...
... an integrated programme to provide new impetus to industry. ... برنامج متكامل ﻷجل توفير زخم جديد الى الصناعة.

- Click here to view more examples -

IV)

الزخم

NOUN

Synonyms: momentum, thrust

The impetus can come only from ... فالزخم لا يمكن أن يأتي إلا من ...
It should give impetus to renewed cooperative efforts ... وينبغي توفير الزخم لتجديد الجهود التعاونية ...
... achieved so far under the impetus of the lead nations. ... المحرز حتى الآن في إطار الزخم الذي توفره الدول الرئيسية المشاركة.
... able to give such impetus to developing countries. ... تستطيع أن تقدم هذا الزخم إلى البلدان النامية.
We have noted the new impetus given to the work ... ولقد لاحظنا الزخم الجديد الذي أُعطى لأعمال ...
This impetus must be expanded, and we are glad that ... ويجب توسيع هذا الزخم، ونحن مسرورون لكون ...

- Click here to view more examples -

V)

قوه دافعه

NOUN

Synonyms: momentum

This increased interdependence is a powerful impetus to liberalization of these ... وهذا الترابط المتزايد هو قوة دافعة جبارة تعمل على تحرير هذه ...
It aims to generate a new impetus and to mobilize new ... كما تهدف إلى توليد قوة دافعة جديدة وإلى تعبئة ...
There appeared to be no impetus to change the situation ... ويبدو أنه ليست هناك قوة دافعة لتغيير هذا الوضع ...
This increased interdependence is a powerful impetus to liberalization of these ... وهذا الترابط المتزايد قوة دافعة جبارة لتحرير هذه ...
... interregional cooperation has gained added impetus with the formation of several ... ... والتعاون اﻷقاليمي، قد اكتسب قوة دافعة إضافية مع تكوين العديد ...
... and markets, has given substantial impetus to the growth of ... ... واﻷسواق، قد أعطت قوة دافعة كبيرة لنمو وترابط ...

- Click here to view more examples -

VI)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, payment, paid, impulse

They agreed to give a new impetus to the diplomatic process ... واتفقوا على إعطاء دفعة جديدة للعملية الدبلوماسية ...
It will give major impetus to the elimination of ... فسوف يعطي دفعة كبرى للقضاء على ...
The goal is to give an impetus to women in agriculture ... وتمثل الهدف في إعطاء دفعة للمرأة في الزراعة ...
It gives additional impetus for our efforts to ... وهو يشكل دفعة إضافية لجهودنا من أجل ...
Any new impetus given to regional disarmament ... وأي دفعة جديدة لنـزع السلاح الإقليمي ...
... shock was insufficient to repel the impetus of the charge. ... الصدمة كانت كافية لصد دفعة من هذه التهمة.

- Click here to view more examples -

VII)

حافزا

NOUN

Synonyms: incentive, catalyst, stimulus, stimulated, spur, inducement, catalytic

... of investment and give impetus to economic development. ... اﻻستثمار وأن تكون حافزاً على التنمية اﻻقتصادية.
... regional groupings can provide a significant impetus to economic linkages within ... ... التجمعات اﻹقليمية أن تتيح حافزاً كبيراً للروابط اﻻقتصادية ضمن ...
This provided the impetus for a publication on ... ووفر ذلك حافزا ﻹصدار منشور عن ...
... aspects of development have provided a major impetus. ... جوانب التنمية، قد وفرت حافزا رئيسيا.
... is dynamic and is a powerful impetus to our activities. ... بالدينامية ويشكل حافزا قويا لأنشطتنا.
... reform process had provided new impetus to improve cost-effectiveness ... ... عملية اﻹصﻻح قد هيأت حافزا جديدا لتحسين كفاءة التكلفة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قوه الدفع

NOUN

Synonyms: momentum, thrust, impulse, propulsion

... signed would give more impetus and dynamism to the close ties ... ... الموقعة سوف توفر المزيد من قوة الدفع والدينامية لعلاقات اوثق ...
One of the things that served as an impetus واحد من الأشياء التي كان بمثابة قوة الدفع
In order to give further impetus to human settlements and ... وبغية تقديم مزيد من قوة الدفع للمستوطنات البشرية وتحسين ...
... this right a greater impetus throughout the international community. ... هذا الحق مزيداً من قوة الدفع في المجتمع الدولي بأسره.
... my brakes, but my impetus was too great, ... ... الفرامل بلدي، ولكن قوة الدفع لي كان كبيرا جدا، ...
... is willing to maintain the impetus of high-level visits ... ... مستعدة للحفاظ على قوة الدفع للزيارات رفيعة المستوى ...

- Click here to view more examples -

IX)

دافعا

NOUN

Synonyms: motive, motivate, an incentive

They could also give a strong impetus to a series of ... وقد تمثل دافعاً قوياً لسلسلة من ...
... situation should not be the impetus to change budget methodology, ... ... الحالة يجب ألا تكون دافعا على تغيير منهجية الميزانية وممارساتها ...
The Meeting provided an impetus for accelerating gender mainstreaming ... وكان الاجتماع دافعا للتعجيل بتعميم مراعاة المنظور الجنساني ...

- Click here to view more examples -

X)

الحافز

NOUN

Synonyms: motivation, incentive, stimulus, catalyst, catalytic, motivated

Impetus for change includes users' changing data requirements, ... ويتضمن الحافز لتغيير احتياجات بيانات المستخدم المتغيرة، والتطورات ...
... developing the full potential of that impetus. ... تنمية الإمكانية الكاملة لذلك الحافز.
... the need to strengthen political impetus in the implementation of and ... ... بالحاجة إلى تعزيز الحافز السياسي في تنفيذ ومتابعة ...
... but Governments need to provide the impetus. ... غير أنه يتعين على الحكومات توفير الحافز.

- Click here to view more examples -

XI)

الدافع

NOUN

Synonyms: motivation, impulse, motivated, driven, boost, payer

some think that what were the impetus was was that no ... يظن البعض أن ما كان الدافع كان هو أن لا ...
This impetus is driven by the need to realign countries to ... والدافع إلى ذلك هو الحاجة إلى تكيف البلدان ...
(i) Impetus and context '١' الدافع والسياق

- Click here to view more examples -

5. Boost

boost

I)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, push, payment, impetus, paid, impulse

You just need a confidence boost. تحتاج فقط لدفعة ثقة
That would require a massive boost. ذلك يتطلّب دفعة هائلة - نعم
Successful recruitment gave a considerable boost to staffing and capacity levels ... وأعطى التوظيف الناجح دفعة كبيرة لمستويات الملاك والقدرات ...
That's how you give somebody a boost. هكذا تعطي أحدهم دفعه، هيا
You need a boost to climb into your bed. تحتاج إلى دفعة لكي تتسلّق فراشك
Well, that would require a massive boost. حسناً , ذلك يتطلب دفعة هائلة

- Click here to view more examples -

II)

تعزيز

VERB

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement

Do you think you've had to boost it? هل تعتقد أن كنت قد لتعزيز ذلك؟
Buy me a minute to boost it. اكسب لي دقيقة لتعزيز الأمر.
There were several ways to boost exports, he said. وقال ان هناك طرقا عديدة لتعزيز الصادرات .
The concrete target is to boost collective trade and investment levels ... والهدف المحدد هو تعزيز التجارة الجماعية ومستويات الاستثمار ...
... promote media cooperation and boost understanding of the two peoples. ... لتشجيع التعاون الاعلامى وتعزيز التفاهم بين الشعبين.
... which was needed to boost economic development in developing countries. ... وهذا أمر ضروري لتعزيز التنمية الاقتصادية في البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

III)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases

We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
... performance incentive schemes to boost enterprise profitability and encouraging ... ... مخططات لحفز اﻷداء لزيادة أرباح المؤسسات، وتشجيع ...
Ready to boost epinephrine. أستعدوا لزيادة معدل الأدرينالين
They can't boost the resolution on this? ألا يمكنهم زيادة الوضوح على هذا؟
... human and financial resources to boost their scientific and technological capabilities ... ... إلى موارد بشرية ومالية لزيادة قدراتها العلمية والتكنولوجية ...
... exchanges and cooperation to boost mutual understanding and trust between ... ... من التبادلات بينهما من اجل زيادة التفاهم المتبادل والثقة بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعزز

VERB

Synonyms: promote, strengthen, enhance, reinforce, foster

These measures are expected to boost production and productivity of ... ومن المتوقع أن تعزز هذه التدابير اﻹنتاج واﻹنتاجية ...
... visit was proving very successful and would boost bilateral ties. ... الزيارة كانت ناجحة وسوف تعزز العلاقات الثنائية.
... triangular partnerships and their synergies can boost technological progress and innovation ... ... الشراكات الثلاثية وتلاحمها يمكن أن تعزز التقدم التكنولوجي والابتكار ...
... and he hoped this visit would boost such cooperation. ... وانه يأمل فى ان تعزز هذه الزيارة هذا التعاون.
... to do likewise and boost the complementary impact of the Protocol ... ... إلى أن تحذو حذوها وأن تعزز الأثر التكميلي للبروتوكول ...

- Click here to view more examples -

V)

تفعيل

VERB

Synonyms: activate, activation, operationalize, operationalization, leveraging

... any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage ... ... تخفيض معدلات الفائدة لتفعيل الأنشطة الاقتصادية، يشجع ...
Boost the role of human rights observers in working ... 1 تفعيل دور مراقبي حقوق الإنسان وذلك بالعمل ...

VI)

تدعيم

VERB

Synonyms: strengthen, consolidate, enhance, reinforce, consolidation, foster

They also agree to boost the process of dialogue and cooperation ... كما اتفقتا على تدعيم عملية الحوار والتعاون ...
They also agreed to boost ties in culture, science ... كما اتفقا على تدعيم العلاقات فى مجالات الثقافة ، والعلوم ...
... responsibility of organizing their laborers to boost national development and maintain ... ... مسؤولية تنظيم عمالهم لتدعيم التنمية الوطنية ، والحفاظ على ...
... had held "constructive talks" to boost it. ... اجريا "محادثات بناءة" لتدعيم هذا التعاون.
... take further steps to boost bilateral trade and economic ties ... ... اتخاذ المزيد من الخطوات لتدعيم العلاقات التجارية والاقتصادية الثنائية ...
... in the future to boost the trade and economic development ... ... فى المستقبل من اجل تدعيم التجارة والتنمية الاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

6. Payer

payer

I)

دافع

NOUN

Synonyms: motive, defended, motivated, impulse, driven, pusher

that the single-payer health care goes into effect أن الرعاية الصحية واحد دافع حيز التنفيذ
why not do a single-payer system. لماذا لا تفعل نظام أحادي دافع.
other influence wise single-payer is not really on ... تأثير غيرها من الحكمة واحد دافع ليست في الحقيقة على ...
... is pushing their own single-payer healthcare ... يدفع الخاصة الرعاية الصحية واحد دافع لهم
... there with the proposed single-payer funding ... مع وجود تمويل واحد دافع المقترحة

- Click here to view more examples -

II)

دافعي

NOUN

Synonyms: payers, payors, filers

testing might change with the single-payer health care system قد تتغير مع اختبار نظام الرعاية الصحية واحد من دافعي
... more of a case for single-payer health care ... أكثر من حالة واحدة للرعاية الصحية من دافعي
... think a single-payer national health care ... تعتقد أن الصحة وطني واحد من دافعي الرعاية

- Click here to view more examples -

III)

الدافع

NOUN

Synonyms: motivation, impulse, motivated, driven, impetus, boost

... income to the recipient or tax deductible for the payer. ... كدخل للمتلقي أو كخصم ضريبي للدافع.

IV)

الممول

NOUN

Synonyms: funded, financed, financier, taxpayer, funder

7. Batch

batch

I)

الدفعه

NOUN

Synonyms: instalment, payment, push

Error occurred while performing the batch operation. حدث خطأ أثناء تنفيذ عملية الدفعة.
A previous error prevented further processing of the batch. أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة.
This batch has only been curing three days. هذه الدفعة بدأت بالنمو منذ ثلاثة ايام فقط
Do you think this batch is ready? هل تعتقد أن هذه الدفعة جاهزة؟
The specified batch latency is not a valid number. ‏‏زمن تأخير الدفعة ليس رقماً صحيحاً.
It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.

- Click here to view more examples -

II)

دفعه

NOUN

Synonyms: boost, push, payment, impetus, paid, impulse

I got a fresh batch in the fridge. عندي دفعة جديدة في الثلاّجة .".
Explains how to perform batch builds of projects. توضح كيفية إجراء بناء دفعة للمشاريع.
Prepare a batch of letters for a mass mailing. إعداد دفعةً من الرسائل للمراسلات الجماعية.
Select a batch group to use for this job. حدد مجموعة دفعة لاستخدامها مع هذه المهمة.
He felt responsible for every broken relationship of every batch. رأى نفسه المسؤول عن كل كسر علاقة في كل دفعة
Create a batch group that will be used to process the ... قم بإنشاء مجموعة دفعة ليتم استخدامها في معالجة ...

- Click here to view more examples -

III)

دفعي

NOUN

Begins localization of environment variables in a batch file. يبدأ بترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.
A conflict that occurs during a batch update. هو التعارض الذي يحدث أثناء تحديث دفعي.
You can localize environment variables in a batch file. يمكنك ترجمة متغيرات البيئة إلى لغة أخرى في ملف دفعي.
Any command can be included in a batch file. يمكن تضمين أي أمر في ملف دفعي.
Changes the position of replaceable parameters in a batch file. تغير موضع المعلمات القابلة للإستبدال في ملف دفعي ما.
Starts localization of environment variables in a batch file. بدء ترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.

- Click here to view more examples -

IV)

دفعيه

NOUN

Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
... control input and output and call other batch files. ... بالتحكم بالإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
... control input and output and call other batch files. ... بالتحكم في الإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
... series of commands in batch files and starting them manually or ... ... سلسلة من الأوامر في ملفات دفعية وتشغيلها يدوياً أو ...
... ability to perform fast batch processing of documents that contain ... ... قدرة على تنفيذ معالجة دفعية سريعة للمستندات التي تتضمن ...
in batch programs, with if command في برامج دفعية، بواسطة الأمر if

- Click here to view more examples -

V)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, set, cluster, series

Select to view the batch number. حدد لعرض رقم المجموعة.
Batch is a global function. المجموعة عبارة عن وظيفة عامة.
User who ran the batch. المستخدم الذي قام بتشغيل المجموعة.
Enter an identifier for this batch job. أدخل معرفًا لمهمة المجموعة هذه.
Manufacturing date of the current batch. تاريخ التصنيع الخاص بالمجموعة الحالية.
For more information about this batch job, see . للمزيد من المعلومات حول مهمة المجموعة هذه، راجع .

- Click here to view more examples -

VI)

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, payouts, spurts, bursts, infusions

Select the group to process as a batch. يتم تحديد المجموعة لمعالجتها كمجموعة دفعات.
You can also create a batch file to do this. كذلك، يمكنك إنشاء ملف دُفعات للقيام بذلك.
Select a batch group to assign this batch job to. حدد مجموعة دفعات لتعيين وظيفة المجموعة هذه إليها.
Select a batch group from this list. حدد مجموعة دفعات من القائمة.
Client tasks must belong to a batch group. حيث يجب أن تنتمي مهام العميل إلى مجموعة دفعات.
Save the file as a batch file. احفظ الملف كملف دُفعات.

- Click here to view more examples -

8. Push

push

I)

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, paying, paid, pushing, pushed

Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب

- Click here to view more examples -

II)

ادفعي

NOUN

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
Come on, push. هيا، ادفعي.!
Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر

- Click here to view more examples -

III)

ادفع

VERB

Synonyms: pay, paying, shove

Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب

- Click here to view more examples -

IV)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, payment, impetus, paid, impulse

You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا

- Click here to view more examples -

V)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, pays, payable

One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء

- Click here to view more examples -

VI)

الدفع

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paid, payable, propulsion

Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟

- Click here to view more examples -

VII)

تضغط

VERB

Synonyms: press, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, lobbying

I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك

- Click here to view more examples -

IX)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable

Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك

- Click here to view more examples -

X)

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, hold, tap

And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر

- Click here to view more examples -

XI)

ضغط

NOUN

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)

- Click here to view more examples -

9. Payment

payment

I)

الدفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, payable, propulsion

Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.

- Click here to view more examples -

II)

دفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, pushing, pushed

Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
Enter the amount per payment. أدخل المبلغ الخاص بكل دفع.
Click to select other payment terms for the current purchase. انقر لتحديد شروط دفع أخرى لعملية الشراء الحالية.
Correct any other activation or payment errors. قم بتصحيح أي أخطاء تنشيط أو دفع أخرى.
You assign payment types to payment methods in the form. يمكن تعيين أنواع دفع إلى طرق الدفع في النموذج .

- Click here to view more examples -

III)

السداد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
Select the information for the payment of this invoice. حدد المعلومات السداد لهذه الفاتورة.
Set payment and billing options. قم بتعيين خيارات السداد والفوترة.
Do you have any idea where that payment might be? هل عندك أى فكرة أين تم هذا السداد؟
Payment method used to make payment. طريقة الدفع المستخدمة في السداد.
Payment deadlines suddenly move. مواعيد السداد النهائية تنتقل فجأة.

- Click here to view more examples -

IV)

سداد

NOUN

Synonyms: pay, repayment, repay, reimbursement, paying, sadad

Payment of accrued annual leave. سداد قيمة اﻹجازات السنوية المستحقة.
View details about the payment of the selected transaction. تعرض تفاصيل سداد الحركة المحددة.
The seller sued for payment of the full contract price ... فقاضى البائع المشتري بشأن سداد ثمن العقد بالكامل ...
The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
... but the sales tax payment date cannot be defined. ... لكن لا يمكن تحديد تاريخ سداد ضريبة المبيعات.
... between them or any subsequent payment instructions. ... بينهما أو وفقا لأي تعليمات سداد لاحقة.

- Click here to view more examples -

V)

المدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payout

Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
Select the payment account number for the selected account type. حدد رقم حساب المدفوعات لنوع الحساب المحدد.
Only the payment processing options are available. تتوفر فقط خيارات معالجة المدفوعات.
Authorize payment for the expense report. قم بتفويض المدفوعات لتقرير المصروفات.
The payment line with information from the invoice now appears ... يظهر الآن بند المدفوعات مع المعلومات من الفاتورة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسديد

NOUN

Synonyms: pay, reimbursement, repay, repayment, paying, reimburse

Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
It was remarked that payment of interest on overdue compensation ... وأشير إلى أن تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة ...
... as regards the recording and payment of the administrative expenses. ... بشأن تسجيل وتسديد النفقات الإدارية.
... problem of the conditions placed on the payment of arrears. ... لمشكلة الشروط المفروضة على تسديد المتأخرات.
... and their willingness to submit payment plans to that end. ... ورغبتهما في تقديم خطط تسديد في هذا الغرض.
... possibility of using financial support for the payment of wages. ... بإمكانية استخدام الدعم المالي لتسديد الأجور.

- Click here to view more examples -

VII)

التسديد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, redemption, reimbursable, repay, reimbursed

The payment terms usually required payment ... وكانت شروط التسديد تدعو عادة إلى دفع المبالغ ...
... materials supplied and work performed and payment certificates. ... المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات التسديد.
... updated information with regard to the status of payment plans. ... بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
... it was not possible to submit any payment plans. ... لم يمكنها أن تقدم أية خطط للتسديد.
... that the question of payment plans and the terms and conditions ... ... بأن مسألة خطط التسديد والبنود والشروط ...
Duration of multi-year payment plans آجال خطط التسديد المتعددة السنوات

- Click here to view more examples -

VIII)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payouts

Used when a customer payment is unpaid. نوع يُستخدم عندما تكون مدفوعات العميل غير مدفوعة.
When you record a customer payment and specify in the ... عندما تقوم بتسجيل مدفوعات العميل وتحديد في ...
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in ... وقدمت الجهة صاحبة المطالبة إيصالات مدفوعات وعقود عمل فيما ...
... take over assets without making any payment to the concessionaire. ... اﻻستيﻻء على اﻷرصدة دون تقديم أي مدفوعات لصاحب اﻻمتياز .
... you can use to transfer the payment to a vendor. ... يمكنك استخدامه لتحويل مدفوعات لأحد الموردين.
... other conditions we place on your right to any payment. ... شروط أخرى نضعها لاستحقاق أية مدفوعات.

- Click here to view more examples -

IX)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, impetus, paid, impulse

Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
A down payment on what? دفعة أولى عن ماذا؟
The payment or check is generated. تم إنشاء دَفعة أو شيك.
Did you not receive a similar payment? هَلْ أنت لَمْ تُستلمْ a دفعة مماثلة؟
He asks for no payment for his services. هو لن يسأل عن أى دفعه لخدماته
Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل

- Click here to view more examples -

X)

دفعها

NOUN

Synonyms: paid, pops up, pushed, payable

Insufficient evidence of payment was provided. ولم تقدم أدلة كافية على دفعها.
... the unemployed, and allocation and payment of unemployment benefits. ... العاطلين، ورصد استحقاقات البطالة ودفعها.
... decent living conditions and their payment is delayed. ... ظروف معيشية لائقة كما أن دفعها يتم متأخراً.
... and the amount ultimately approved for payment. ... والمبالغ التي وُوفق في النهاية على دفعها.
... to astronomical figures if their payment is delayed. ... إلى أرقام خيالية إذا ما تأخر دفعها.
... and any delay in payment leads to sequestration of their property ... ... تلك الضرائب وأي تأخير في دفعها يؤدي إلى مصادرة ممتلكاتهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, sum, reporting, refund

This is the payment we agreed upon. هذا هو المبلغ الذي اتفقنا على دفعه
The diamonds were payment. والماس كان هو المبلغ
Half your payment in advance just to ease your mind. إنه نصف المبلغ مقدماً , حتى يرتاح بالكِ
Make the payment, or she's not ... قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس ، لديها ...
Full advance payment in cash, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم ...
Payment was due three months after ... وكان هذا المبلغ مستحق السداد بعد ثلاثة أشهر ...

- Click here to view more examples -

10. Paid

paid

I)

المدفوعه

VERB

Synonyms: driven, payable, disbursed, billable

View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.

- Click here to view more examples -

II)

دفعت

VERB

Synonyms: pushed, pay, prompted, drove, impelled, driven

This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها

- Click here to view more examples -

III)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable

The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت

- Click here to view more examples -

IV)

مدفوعه الاجر

VERB

Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.

- Click here to view more examples -

V)

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, pushing, pushed

This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.

- Click here to view more examples -

VI)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, drives, pushes, paying, pushing, payable

Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .

- Click here to view more examples -

VII)

دفعها

VERB

Synonyms: payment, pops up, pushed, payable

My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتبهم

VERB

Synonyms: salaries, paychecks

... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو

- Click here to view more examples -

IX)

اجر

VERB

Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.

- Click here to view more examples -

X)

دفعه

VERB

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, impulse

Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...

- Click here to view more examples -

XI)

قام

VERB

Synonyms: the

So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من

- Click here to view more examples -

11. Rush

rush

I)

راش

NOUN

Synonyms: rash

Rush is the first subject. راش" هو المادة الأولى"
Rush, no need to apologize. راش ", لا تحتاج للاعتذار".
Rush, come check this out! راش) فلتأتي لتراجع ذلك)!
exception of you know the real their renders like rush limbaugh باستثناء أن تعرف الحقيقية يجعل مثل راش ليمبو
What are you talking about, Rush? ما الذي تتحدث عنه , "راش"؟
and of course the rush limbaugh contract وبالطبع العقد راش ليمبو

- Click here to view more examples -

II)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: burst, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
In the rush to get out of the city. في الإندفاع للخروج من المدينة
Put a rush on your file. و أضع الإندفاع في ملفك
Why are you in such a rush? لماذا أنت في مثل هذا الاندفاع؟
The first rush was already over. وقد انتهت بالفعل من الاندفاع الأول.

- Click here to view more examples -

III)

الذروه

NOUN

Synonyms: peak, zenith, climax, vertex, peaks, pinnacle

Wait until rush hour. انتظر حتى ساعة الذروة.
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً كل ما أحتاجه هو أن أشعر بالذروة
All right, they rush us, you are the first ... كل الحق , فهي الذروة لنا , كنت أول ...
... for going in during the rush. ... لأنني دخلت عليها .في وقت الذروه
... if we don't reopen by rush hour. ... لو لم نفتح بحلول ساعة الذروة.
... a traffic jam during the rush hour. ... فى تكدس المرور خلال ساعة الذروة.

- Click here to view more examples -

IV)

اندفاع

NOUN

Synonyms: dash, surge, impulse, impulsively, precipitately

There was a rush toward the boxes. كان هناك اندفاع نحو الصناديق.
Evidently there was no rush of punctuality. من الواضح انه لا يوجد اندفاع الالتزام بالمواعيد.
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
I felt a strong rush of wind and a ... شعرت اندفاع قوي من الرياح والفرس ...
and the rush of sweet, dry wind. واندفاع الرياح ، وحلوى جافة.
the rush of some great body. اندفاع بعض الجسم عظيم.

- Click here to view more examples -

V)

التسرع

VERB

Synonyms: rushing, hurrying, haste, impulsive, hasty

No need to rush. لا حاجة للتسرع.
All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
You know, it's a different kind of rush. تعرف، هو نوع مختلف من التسرع.
No need to rush. لا داعي للتسرع .
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً أنت فقط بحاجة للإحْساْس بالتسرعِ
And the amazing rush of racing trains knowing ... والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتسرع

VERB

Do not rush to reject my request لا تتسرع في رفض طلبي
Maybe don't rush your answers. ربّما لا تتسرّع في إجابتك.
you know if people didn't rush unit thanks so much ... إذا كنت تعرف الناس لا تتسرع وحدة بفضل ذلك من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتعجل

VERB

Got nowhere to rush to, okay? لا يوجد مكان لا تتعجل، حسنا؟
and the stamp let's not rush communities وختم دعونا لا تتعجل المجتمعات
... going to be yes, but don't rush me. ... ستكون نعم، لكن لا تتعجل لي
... all good floated let's not rush into this thing out ... كل خير طرح دعونا لا تتعجل في هذا الشيء خارج
... but there are no rush ... ولكن هناك لا تتعجل
we don't rush he married life form نحن لا تتعجل تزوج شكل من أشكال الحياة

- Click here to view more examples -

VIII)

استعجال

VERB

Synonyms: hurry

Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors. ربما لا يجب علينا استعجال العلاقة مع الجيران الجدد
I've no need to rush things. ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
I didn't want to rush things. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة
You can't rush the creative process. لا يمكنك إستعجال عملية الإبداع.
Oh, you can totally rush the grapes. أوه، تستطيع استعجال العنب بالفعل.
I didn't mean to rush into it. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة

- Click here to view more examples -

IX)

تسرع

NOUN

Synonyms: hurry, accelerate, haste, expedite, hasten, rushing

She must rush back down to rescue the others. عليها أن تسرع بالعودة لتنقذ الآخرين
What made you rush into the stairs last night? ما الذي جعلك تسرع على الدرجات ليلة أمس؟
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
She would even rush into fire holding a gas tank. يمكنها أن تسرع حتى لدخول بناية تحترق
... sure you should want to rush to judgment. ... متاكداً أنه عليك أن تسرع إلى الحكم
You don't want to rush to judgment on that one, ... لا تريد أن تُسرع فى الحُكم على هذا ...

- Click here to view more examples -

X)

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, steering wheel, haste

Why are you in such a rush? لما انت علي عجله من امرك?
You in a rush? هل انت في عجله؟ كلا
Are you really in a rush? أأنتِ فعلاً على عجلة؟
Because they're in no rush. لأنهم ليسوا في عجلة
Why are you in such a rush? لماذا أنت على عجلة كبيرة ؟
Are you in a rush? هل أنت على عجلة؟

- Click here to view more examples -

XI)

حمي

NOUN

Synonyms: fever

... been in his family since the gold rush. ... .كان في عائلته منذ حمى الذهب

12. Burst

burst

I)

انفجر

NOUN

Synonyms: exploded, blew up, blown up, bubbled, detonated

This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
It was a cyst that burst. لقد كان ورم و انفجر
Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
Then he burst out afresh. ثم انفجر خارجا من جديد.
All burst out laughing. جميع فانفجر ضاحكا.
They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.

- Click here to view more examples -

II)

انفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, exploding, bursting, bombing, blowout

The storm burst upon us six years ago now. انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
For emergencies, like burst pipes. للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
That sudden burst of speed. هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
... like that in a burst of emotion. ... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
... care they'd let you just burst in the flames! ... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

III)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: rush, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنفجر

VERB

Synonyms: explode, blow up, detonate, bursts, erupt, dud

He felt as if his heart would burst. شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
The pipes burst open because it's cold. الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
The packet could burst inside her. الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
And then they burst? ومن ثم تنفجر ؟
But it could burst, right? لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
He expected to burst upon the world like a new star ... من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...

- Click here to view more examples -

V)

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, bang, explode, explosive, bursting, blowout

... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتفجر

NOUN

Synonyms: explosive, volatile, exploding, exploder

VII)

اشتعلت

NOUN

Synonyms: caught, raged

and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى

- Click here to view more examples -

13. Rushing

rushing

I)

التسرع

VERB

Synonyms: hurrying, rush, haste, impulsive, hasty

Lapping waves, rushing water, and creaking ... اللف الأمواج ، والتسرع المياه ، وصرير ...
... like a flood of rushing waters. ... وكأنه طوفان من المياه التسرع.
... a singular, wild, low, rushing sound. ... والبرية المفرد ، منخفض ، صوت التسرع.
... pace is slow as rushing through will not help popular participation ... ... الوتيرة بطيئة على اعتبار أن التسرع لن يساعد على المشاركة الشعبية ...
I've already had my rushing. لقد سبق لي التسرع.

- Click here to view more examples -

II)

يستعجل

VERB

Synonyms: hurry up

elect not rushing to finish looking at the bar لا يستعجل المنتخب لإنهاء النظر في شريط
almost in an instant as it were, rushing تقريبا في لحظة كما انها كانت ، يستعجل
The river was rushing below them, almost كان يستعجل تحتها الأنهار ، وتقريبا
rushing and grasping, but ... يستعجل واستيعاب ، ولكن ...
rushing forth in a great brown river ... يستعجل عليها في نهر عظيم البني ...

- Click here to view more examples -

III)

هرعت

VERB

Synonyms: rushed, ran off, hurried

Rushing over it, we found ourselves in the ... هرعت أكثر من ذلك ، وجدنا أنفسنا في ...
friends rushing to the steamer." أصدقاء هرعت الى الباخرة ".
rushing to other left both fiscal uploading هرعت الى أخرى غادر كل من المالية تحميل
actually rushing to the bathroom to throw up. وهُرعت نحو دورة المياه لأتقيأ.
He dashed her to one side, and, rushing to وقد حطم لها إلى جانب واحد ، وهرعت الى

- Click here to view more examples -

IV)

يسارعون

VERB

is that they are rushing a draft of the constitution هو أنها يسارعون مسودة الدستور
For this they are rushing to listen to the awliyas, لهذا السبب يسارعون للاستماع إلى الأولياء ،
while people are rushing to say that you know this ... في حين أن الناس يسارعون إلى القول إن كنت أعرف هذا ...
... , women, and children were rushing wildly for shelter, ... ... والنساء والأطفال كانوا يسارعون بعنف للمأوى ، ...

- Click here to view more examples -

V)

الاندفاع

VERB

Synonyms: rush, burst, impulse, darting, lunging, precipitancy

Lapping waves and rushing water, darkness اللف موجات الاندفاع والمياه ، والظلام
uniform rushing towards him, dropped his تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له
rushing sort of energy and vigor, that النوع من الطاقة والاندفاع بقوة ، أن
but i'd come rushing out at لكن يهمني ان يأتي الاندفاع في
uniform rushing towards him, dropped his موحد الاندفاع نحوه ، انخفض له

- Click here to view more examples -

VI)

التهافت

VERB

... he saw the monster had passed and was rushing ... رأى الوحش قد مرت والتهافت و
... wiping his eyes, and rushing ... ويمسح عينيه ، والتهافت
... what he wanted, and rushing past me ... ما يريد ، والتهافت الماضي لي
Heard a crashing and a rushing, And the water round ... استمع الى تحطمها والتهافت 1، وجولة المياه ...

- Click here to view more examples -

VII)

تستعجل

VERB

Synonyms: rush

Rushing things a bit, don't ya think? تستعجل الامور قليلا الا تظن؟

VIII)

مستعجل

VERB

Synonyms: urgent, hasty

Where you rushing off to? إلى أين أنتَ مُستعجل بالذهاب؟
Why are you rushing this? لماذا أنت مستعجل بهذا ؟
why are you rushing? لماذا أنت مستعجل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

استعجل

VERB

Synonyms: hurry up

... if you felt like I was rushing things. ... إذا كنت شعرت أنني أستعجل الأمور

X)

تسرع

VERB

Synonyms: hurry, accelerate, rush, haste, expedite, hasten

I do things in a rushing manner and am forgetful. اتصرف بتسرع وأنسى في بعض الأمور
You were rushing the tempo towards the end there. لقد كنت تسرع الأيقاع عند نهاية الأغنيه
The entire country was rushing to build the nation into ... كامل البلادِ كَانتْ تُسرعُ لبِناء أمة في ...
Why aren't you rushing to fix this, bobert? لماذا لا تسرع وتصلح ذلك؟

- Click here to view more examples -

14. Darting

darting

I)

الاندفاع

VERB

Synonyms: rush, burst, impulse, rushing, lunging, precipitancy

can be hauled back to the hand after darting. يمكن احالتها الى جهة بعد الإندفاع.
was darting directly across their course. كان الاندفاع مباشرة عبر مسارها.
darting glance could indicate. يمكن أن تشير إلى الإندفاع وهلة.
darting his fork into the dish, as if الإندفاع له شوكة في الصحن ، كما لو
hidden rocks, when he saw, darting out from الصخور المخفية، عندما رأى، من الاندفاع خارج

- Click here to view more examples -

15. Lunging

lunging

I)

الاندفاع

VERB

Synonyms: rush, burst, impulse, rushing, darting, precipitancy

stories of the principal lunging trying to protect قصص من الإندفاع الرئيسية في محاولة لحماية
lunging stands for the only watch for the classified for الإندفاع تقف على المشاهدة فقط للسرية لل
activated lunging watches are sold in service وتباع الساعات الإندفاع في تنشيط خدمة
lunging the world's most on it watch الإندفاع في العالم من حيث مشاهدة على ذلك
... the most advanced in the world lunging ... الأكثر تقدما في العالم الإندفاع

- Click here to view more examples -

16. Precipitancy

precipitancy

I)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: rush, burst, impulse, rushing, darting, lunging

scare you by precipitancy. تخويف لكم من خلال الإندفاع.
But hurried on by the precipitancy of youth, and ... ولكن على عجل من قبل الإندفاع للشباب ، وبعد ...
precipitancy in the step, as became apparent at ... الإندفاع في الخطوة ، كما أصبح واضحا في ...
... and more regretting his precipitancy in ... والمزيد من الندم له في الإندفاع
"often in the precipitancy of their flight "في كثير من الأحيان في الإندفاع من رحلتهم

- Click here to view more examples -

17. Motive

motive

I)

الدافع

NOUN

Synonyms: motivation, impulse, motivated, driven, impetus, boost, payer

Because you had means, opportunity and motive. ،لأن لديك الوسائل .الفرصة و الدافع
He has motive, opportunity and no alibi. لديه الدافع والمبرر والفرصة نعم
Not with the motive, maybe. أنا لا أعارض مع الدافع .ممكن,
Prosecution has motive, the blanket is very strong evidence. الإدعاء لديه الدافع, و الغطاء دليل قوي
Is that motive enough for you? هل هذا الدافع يكفى لكى؟
Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.

- Click here to view more examples -

II)

دافع

NOUN

Synonyms: defended, motivated, impulse, driven, payer, pusher

We got motive, we got means and opportunity. ،لدينا دافع .لدينا وسيلة و فرصة
I have a motive now. عِنْدي a دافع الآن.
So much for a lunch box motive. التقييم كامل كثير جدا على دافع صناديق الغداء
So we got no motive. اذا نحن ليس لدينا اى دافع.
No suspect no motive and one very shaky witness. لا مشتبه, لا دافع, وشاهد واحد غير موثوق
Revenge as motive for success. جميل الانتقام كدافع للنجاح

- Click here to view more examples -

III)

دافعا

NOUN

Synonyms: impetus, motivate, an incentive

So money could be a motive. إذن يُمكن أن يكون المال دافعاً.
That would give him a motive to help her. وقد يجعله هذا يمتلك دافعا لمساعدتها
She's trying to establish motive. إنها تحاول أن تثبت دافعا.
In my business, it's called motive. في عملي، نسمي هذا دافعاً.
if that happened i had a motive إذا حدث أن كان لي دافعا
the only one i had a motive واحد فقط كان لي دافعا

- Click here to view more examples -

IV)

المحركه

NOUN

Synonyms: driving, accented, triggering

It is the motive force for applying new technologies ... فهي القوة المحركة لاستخدام التكنولوجيات الجديدة ...
lighting and motive power services; خدمات الإضاءة والقوة المحركة؛
... a device for applying motive power, process energy or ... ... جهاز لتطبيق القدرة المحركة أو طاقة المعالجة أو ...
... time I noticed that the motive power had taken to standing ... ... الوقت لاحظت أن القوة المحركة التي اتخذتها ليقف ...
... So that's the motive power he's going to use ... ... لذلك هذا هو القوة المحركة انه ذاهب للاستخدام ...

- Click here to view more examples -

V)

الدوافع

NOUN

Synonyms: motives, impulses, motivated, compulsions, politically motivated

Still more important is the lack of motive. وما هو أهم من كل ذلك قلة الدوافع.
Who had the opportunity and motive? من عنده الإمكانيات والدوافع
Whole lot of motive going on. عدد كبير من الدوافع هنا.
You certainly had all the motive in the world. بالتأكيد كان لديكَ كلّ الدوافع بالعالم
I have always wanted some other motive for his conduct than ... لقد أردت دائما بعض الدوافع الأخرى لسلوكه مما ...
... saying you had plenty of motive. ... أقول أن لديك الكثير من الدوافع حقاً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

دوافع

NOUN

Synonyms: motives, motivated, impulses

their present situations increasing every other motive of goodwill. أوضاعها الحالية وزيادة كل من دوافع اخرى ودية.
all those things which had no other motive كل تلك الأشياء التي ليس لديها دوافع اخرى
no motive other than me ولا دوافع اخرى من البيانات
... a rap sheet, means, and motive. ... صحيفة سوابق .وسائل، و دوافع
difficult to suggest any unworthy motive in this change of ... من الصعب اقتراح أي دوافع لا يستحق هذا التغيير في ...
... if he felt all the motive of their attention just as ... لو انه رأى جميع دوافع اهتمامها مثلما

- Click here to view more examples -

VII)

دافعه

NOUN

Synonyms: driving

So what was his motive, you think? حسناً , ماذا كان دافعه بإعتقادك ؟
Guess it's all just a part of his motive. أظن كل هذا هو مجرد جزء من دافعه
I hope his motive was avenging a personal loss. آمل أن دافعه كان الثأر لخسارة شخصية.
I suppose so, but what was his motive? أظن ذلك، ولكن ماذا كان دافعه؟
I mean, what's his motive? أعني، ما هُو دافعه؟
... detainee confessed that his only motive in this affair was pecuniary ... واعترف الموقوف أن المال كان دافعه الوحيد في هذه المسألة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حافز

NOUN

Synonyms: incentive, catalyst, motivation, stimulus, catalytic, impetus, spur

He still has the clearest motive. ويبقى له اقوى حافز.
Did he have a motive to return? هل كان لديه حافز ليعود؟
... is in many instances a key motive for the pursuit of ... ... هو في حالات كثيرة حافز رئيسي للسعي لحيازة ...
stage of them have a possible motive and they all had ... مرحلة منهم على أنه حافز محتمل وكان لديهم كل ...
... it means he had motive, and time to ... ... هذا يعنى ان لديه حافز ووقت لتنفيذ ...
Our motive today is taste the tea كان حافز كلامنا اليوم هو مذاق الشاى

- Click here to view more examples -

IX)

الحافز

NOUN

Synonyms: motivation, incentive, stimulus, catalyst, catalytic, impetus, motivated

So there's your motive and opportunity. وهنا أصبح لدينا الحافز والفرصة
... that it should include motive, purpose, payment, type ... ... أنه ينبغي أن يتضمن الحافز والقصد والأجر ونوع ...
... the mentality and the motive" to present a ... ... والعقلية ، والحافز " على التسبب فى ...
... any nation that lacks the motive to defend itself will be ... ... فإن أى دولة لا تملك الحافز للدفاع عن نفسها ستكون ...
No, I believe the real motive behind this offer is ... ﻻ، أعتقد أن الحافز الحقيقي وراء هذا العرض هو ...

- Click here to view more examples -

18. Defended

defended

I)

دافع

VERB

Synonyms: motive, motivated, impulse, driven, payer, pusher

So it was you who defended them. اذن , انت من دافع عنهم ؟
These animals were defended by women and children. هذه الحيوانات دافع عنها النساء والأطفال
defended others in self defense دافع آخرون في الدفاع عن النفس
defended there's you wanted it to you هناك دافع كنت تريد ذلك لك
brought to trial defended by reason of insanity يقدم للمحاكمة بسبب دافع الجنون

- Click here to view more examples -

II)

دافعت

VERB

It's great that you defended him. من الرائع أنكِ دافعتِ عنه.
She defended, with panache, this ... ودافعت بحرارة عن هذه ...
Well, you defended me, right? لقد دافعت عني , صحيح ؟
... you to know that i have defended ... منك ان تعرف أنني دافعت
Personally, I've always defended you, but I ... شخصيا ، لقد دافعت دائما لكم ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

III)

يدافع

VERB

Synonyms: defend

Struck down as he defended us. سقط وهو يدافع عنا

IV)

دافعوا عن

VERB

Synonyms: defend

many guys who defended the property العديد من اللاعبين الذين دافعوا عن الملكية

V)

تدافع عن

VERB

Synonyms: defend, defunding

... for any NGO that defended minority rights to gain ... ... لأي منظمة غير حكومية تدافع عن حقوق الأقليات لكي تكتسب ...

VI)

ادافع عن

VERB

Synonyms: defend

19. Pusher

pusher

I)

دافع

NOUN

Synonyms: motive, defended, motivated, impulse, driven, payer

"The paper pusher. " "دافع الورق. "

20. Pulse

pulse

I)

نبض

NOUN

Synonyms: throb, heartbeat

He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.
His pulse is racing. نبض قلبه يتسارع ماذا فعلتم به؟.
I checked and there was no pulse. فحصت وما كان هناك نبضَ.
He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض, ولكنه توقف
See if he has a pulse. تأكدي إن كان لديه نبض هل يتنفس؟
Barely have a pulse. بالكاد يوجد هناك نبض

- Click here to view more examples -

II)

النبض

NOUN

Synonyms: pulsating, beating, heartbeats

Pulse in your right arm is fine. النبض بذراعك الايمن سليم
It recorded a pulse surge and now nothing. لقد سجلت ارتفاعاً مفاجئاً بسبب النبض والآن لا شئ
Pulse mode is no longer required. لم تعد هناك حاجة لوضع النبض.
Pulse ox is dropping. مستوى النبض ينخفض ماذا فعلتِ؟.
You have indicated that you have pulse dialing. لقد أشرت إلى أنه لديك طلب بالنبض.
Or here for pulse dialing. أو هنا من أجل الطلب بالنبض.

- Click here to view more examples -

III)

نبضه

NOUN

Synonyms: heartbeat, beats, bpm, impulse

You want to check his pulse? هل تريدين التأكد من نبضه؟
I can feel his pulse. استطيع الاحساس بنبضه.
But you may want to check his pulse. لكنك قد تريد أن تفحص نبضه
I checked his pulse. تحققت من نبضه ,اعني
It caused a massive electrical pulse. يُسبب نبضة كهربائية ضخمة.
Will you check his pulse, just to be sure? هلا تفقدت نبضه، فقط لتأكد؟

- Click here to view more examples -

IV)

ذبذبه

NOUN

Synonyms: oscillation

Transmitter pulse, discharge path. ذبذبة مرسل، مسار تصريف.

V)

نبضها

NOUN

Her pulse is weak but steady. نبضها ضعيف ولكنه مستقر
Want me to check her pulse? هل تريد مني ان اتحقق من نبضها ؟
Better check her pulse. من الأفضل التحقق من نبضها
... and with the cold her pulse is very weak. ... ومع البرد .نبضها ضعيف جدّاً
... barely breathing and her pulse is weak. ... بالكاد تتنفس , و نبضها ضعيف
How'd you learn how to check her pulse? كيف عرفت أن تتفقد نبضها؟

- Click here to view more examples -

VI)

نبضات

NOUN

Synonyms: impulses, pulses, heartbeat, buzz, pulsed

No, my pulse is rapid. لا , نبضات قلبي سريعة
... , it reveals in her pulse movement. ... شعرت بذلك من نبضات قلبها

21. Heartbeat

heartbeat

I)

ضربات القلب

NOUN

Synonyms: echocardiography

You want me to show you the heartbeat again? تريدى أن اريك ضربات القلب من جديد؟
It explains the irregular heartbeat, respiratory distress, ... ذلك يفسر ضربات القلب الغير منتظمة الأزمة التنفسية ...
... tell us that there is a common heartbeat to humanity. ولون لنا أن هناك ضربات القلب شيوعا للبشرية.
... suffered from an irregular heartbeat. ... يعاني من عدم انتظام ضربات القلب.
Regulates body temp, heartbeat, body chemistry. تنظم هيئة مؤقت , ضربات القلب , كيمياء الجسم.

- Click here to view more examples -

II)

نبض القلب

NOUN

I kept hearing that noise, that heartbeat. لقد ظللت أسمع ذلك الصوت، نبض القلب ذلك
And the heartbeat, so much that the person appears to ... ونبض القلب, لدرجة أن الشخص الذي يبدو ...
These talons were a heartbeat away from your throat. هذه المخالبِ كَانتْ مثل نبض القلب بعيده عن حنجرتِكَ.
... be able to feel a heartbeat? ... أكون قادر على شعور بنبض القلب ؟
OK, the heartbeat's steady. حسناً، نبض القلب ثابت.

- Click here to view more examples -

III)

نبضات

NOUN

Synonyms: impulses, pulses, buzz, pulsed

I can see his heartbeat on the monitor. أستطيع رؤية نبضات قلبه على الشاشة
Is this their heartbeat or ours? هل هذه نبضات قلوبهم أم قلوبنا؟
His heartbeat's doing well, and ... نبضات قلبه تبلي حسنا و ...
My breath and my heartbeat 'تنفُّسي و نبضات قلبي'
She couldn't feel her heartbeat! إنها لا تستطيع أن تشعر بنبضات قلبها

- Click here to view more examples -

IV)

القلب النابض

NOUN

because the fetuses heartbeat was present لأنه كان القلب النابض الأجنة الحالي
... i think that we have to motivate the heartbeat only way ... أعتقد أن لدينا لتحفيز القلب النابض الطريقة الوحيدة

V)

دقات القلب

NOUN

... just because you hear the heartbeat doesn't mean that you're ... ... فقط لأنكم سمعتم دقات القلب .لا يعني أنكم ...
and the heartbeat, there is no sign of life. ودقات القلب، ليس هناك من اشارة للحياة.
The heartbeat indicated that data from the ... وتشير دقات القلب الى ان البيانات الصادرة عن ...
Like, when we heard that heartbeat yesterday, ،مثل ما سمعنا دقات القلب يوم أمس

- Click here to view more examples -

VI)

نبضه

NOUN

Synonyms: pulse, beats, bpm, impulse

A heartbeat, then snap, you're rich beyond your ... نبضة قلب، ثمّ طقّة، أنت غني وستبدأ ...
"My every heartbeat is restless with longing." "كل نبضة من قلبي قلقة و متشوقة ."

VII)

نبض

NOUN

Synonyms: pulse, throb

I can barely hear your heartbeat. بالكاد أسمع نبض قلبك .
I can hear your heartbeat. استطيع ان اسمع نبض قلبك
A human life is just a heartbeat here. أي حياة إنسانية كُلّ فقط نبض قلب هنا في الجنة.
That was longer than a heartbeat. ذلك كان أطول من نبض قلب.
... for the checkup and they couldn't find a heartbeat. ... للفحص .ولم يجدوا نبض للقلب

- Click here to view more examples -

VIII)

دقات

NOUN

Synonyms: beats, knocks, ticking

Your heartbeat is saying something. دقات قلبكَ تقول شيئاً ما.
I want you to hear nothing but your own heartbeat. اريدك الا تسمع شيئا الا دقات قلبك
I can hear your heartbeat over the drums. يمكنني سماع دقات .قلبك على الطبول
Do you mean his heartbeat? ألا تعني دقات قلبه ؟
I could hear my heartbeat in my ears. أنا أسمع دقات قلبى فى أذنى

- Click here to view more examples -

22. Beats

beats

I)

يدق

NOUN

Synonyms: hammering, ticking, beating, rung

It beats not my rabbit anyway. يدق والأرانب لا بلدي على أي حال.
Your heart beats much slower than ours. إن قلبك يدق بمعدل أقل بكثير منا.
The beats are not quite done. لا يدق به تماما .
Beats all how contrary women are. يدق عن كيف يمكن للمرأة هي العكس.
My heart beats fOr yOu. قلبي يدق لأجلك - المعذرة؟
The pulse of joy that beats in us at twenty becomes ... نبض الفرح الذي يدق فينا في العشرين يصبح ...

- Click here to view more examples -

II)

فوز

NOUN

Synonyms: win, beat, victory, winning, fooz, foz

Sure beats mopping floors. على يقين من فوز سحق طوابق.
"Beats all these tales we hear about "فوز كل هذه الحكايات التي نسمع عنها
yes, beats the treadmill. نعم ، فإن فوز المطحنه.
[Beats down their swords.] [فوز أسفل سيوفهم.]
"It beats all get-out, " ... "انه فوز للخروج عن" ...

- Click here to view more examples -

III)

يتفوق

VERB

Synonyms: outperform, overtake, outshine, outperforms, surpass

soda really is a treat but beats the heat الصودا هو حقا علاج ولكن يتفوق على الحرارة
... using a pen and paper beats linear note-taking ... ... باستخدام قلم وورقة يتفوق على التدوين الخطي للملاحظات ...

IV)

دقات

NOUN

Synonyms: heartbeat, knocks, ticking

... cannot breathe well, and my heart beats very fast. ... مشاكل في التنفس ودقات قلبي سريعة جدا.
You've to know four beats make one. يجبُ أن تعلموا بأن 4 دقات تصبح واحدة.
and the beats of hip-hop artists projecting the sound ... ودقات الهيب هوب الفنانين إسقاط صوت ...
reduce the beats of his heart, until they ... الحد من دقات قلبه، حتى أنهم ...
... he can work between beats of his heart. ... تمكنه من .العمل ما بين دقات قلبه
"Like the beats on the drums." "مقل دقات الطبل "

- Click here to view more examples -

V)

ينبض

VERB

Synonyms: beating, pulsing, vibrant, throbbing

I have this heart that beats and works. و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً
Your heart beats steadily, you seem sincere. قلبك ينبض بانتظام، يبدو عليك الاخلاص
How do you know the heart beats beneath your chest? كيف تعرف بأن قلبك ينبض في صدرك !؟
Your heart still beats. لازال قلبك ينبض - .
My heart beats fast! قلبي ينبض بسرعة!
... on putting information to beats. ... على وضع المعلومات كي ينبض

- Click here to view more examples -

VI)

يهزم

VERB

Synonyms: defeated, unbeatable, undefeated

This beats all other meat loafs. هذا يهزم كل ارغفة اللحم
... not used to it, but it beats malaria. ... لست معتادة .لكنه يهزم الملاريا شر هزيمه

VII)

نبضه

NOUN

Synonyms: pulse, heartbeat, bpm, impulse

... down to 10-20 beats per minute. ... ويعود ذلك الى 10-20 نبضة في الدقيقة
... bring your pulse down to 51 beats per minute, ... أن تخفضي نبض قلبك ،إلى 51 نبضة في الدقيقة
It's almost 1 80 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
It's almost 180 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

يغلب

VERB

Synonyms: tend, predominantly, tends, overtone, outsmart

Food from my organic garden beats hospital food any day. الطعام من حديقتي العضويه يغلب طعام المشفى في أي يوم
Brain control beats mind control any day of the week! التحكم بالمخ يغلب التحكم بالعقل فى اي وقت

IX)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, hit, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

He never beats anyone. إنه لا يضرب أحدا قط
... runs from explosions, he beats people up. ... يهرب من الانفجارات و يضرب الناس
Well, it beats the statue thing. حَسناً، هذا يضرب حالة الشىء.
This heart only beats for size 60. يَضْربُ هذا القلبِ فقط لحجمِ 60.
this heart of mine beats only for you هذا القلب لي يضرب فقط لك
Well, this beats all world's records for running ... حسنا، هذا يضرب كل السجلات في العالم .للركض ...

- Click here to view more examples -

X)

يتغلب

VERB

Synonyms: overcomes, outmaneuver

And trust me, traveling alone really beats the alternative. وصدقيني, السفر وحيداً .حقيقة يتغلب علي فيما عداه
And trust me, travelling alone really beats the alternative. وصدقيني, السفر وحيداً .حقيقة يتغلب علي فيما عداه
Any chance voight beats this? أمن فرصة ليتغلب فويت على هذا؟
... trust me, it beats dish duty. ... وثقي بي .إنّه يتغلّب على واجب غسل الأطباق

- Click here to view more examples -

23. Bpm

bpm

I)

bpm

NOUN

II)

ببم

NOUN

III)

نبضه

NOUN

Synonyms: pulse, heartbeat, beats, impulse

24. Dash

dash

I)

اندفاعه

NOUN

Synonyms: rushes

Give him a dash of brandy. يعطيه اندفاعة من البراندي.
So you can do dash zero, zero. حتى تتمكن من القيام اندفاعة صفر، صفر.
Give him a dash of brandy. منحه اندفاعة من البراندي.
But dash my buttons! لكن اندفاعة أزرار بلدي!
... we compile things with dash zero, zero. ... ونحن تجميع الأشياء مع اندفاعة صفر، صفر.
dash one of the day that looked like اندفاعة واحدة من اليوم الذي بدا وكأنه

- Click here to view more examples -

II)

داش

NOUN

Dash got sent to the office again. ارسل داش لمكتب المدير مجددا
Dash made me promise to enter ... داش جعلني اعد بإدخال ...
You want to do something for Dash? اتريدين فعل شيء لـ داش ؟
Dash, you have something you want ... حسنا يا داش هل عندك شيئ تقوله ...
We all read what happened on Dash's blog. لقد قرأنا جميعا ما حدث في مدونة (داش) 0
Dash, this is the third time ... داش،هذه المره الثلاثين في ...

- Click here to view more examples -

III)

شرطه

NOUN

Synonyms: police, cops, p.d., cop

It was a dash disturbing situation, don't you know. كان وضعا شرطة مثيرة للقلق ، لا تعلمون.
... you want to have an em dash before a question, ... ... تريد أن يكون بها شرطة em قبل سؤال ما، ...
after two dash three of you heart pragmatic now right بعد سنتين ثلاثة من شرطة كنت القلب عملي في الوقت الحالي
but other than the seven dash f ولكن بخلاف شرطة و 7
Returns a dash when the value is an error ترجع شرطة عندما تكون القيمة خطأ
Length equals nine numeric characters and no dash أن تكون قيمة الطول تسعة أحرف رقمية بدون شرطة

- Click here to view more examples -

IV)

الوثبه

NOUN

Synonyms: wathba

Dash, dash, dot ... الوثبة، وثبة، نقطة ...

V)

التقطع

NOUN

To delete a dash, dot, or stripe, ... لحذف التقطع، النقطة، والشرطة، ...
Dragging a marker to make the dash wider سحب علامة لجعل التقطع أوسع
You can also select the dash and then enter values for ... يمكنك أيضاً تحديد التقطع ثم ادخل قيم للبداية ...
... or dashed, the dash sequence if it is dashed, ... ... أو متقطع، وتسلسل التقطع إن كان متقطعاً، ...
... Start (where the dash starts on the ruler) and ... ... للبداية (حيث تريد أن يبدأ التقطع في المسطرة) والطول ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحطم

VERB

Synonyms: breaks, shatters, smashes, wreck, smashing, trashing

dash away that yu-gi-oh يحطم بعيدا أن يو غي أوه
My club shall dash your brains outright!" يقوم النادي يحطم عقلك مباشرة.
dash away to be a lot of يحطم بعيدا ليكون هناك الكثير من
and dash to dash away واندفاعة ليحطم بعيدا
oh dash test i hope it's ... يا يحطم اختبار آمل أن يكون ...
It could dash the rocks asunder, ... يمكن أن يحطم الصخور إربا، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

واصله

NOUN

Synonyms: hyphen, hyphenated

and you'll be dash and exactly what i did you ... وعليك أن تكون واصلة بالضبط ما هل ...
... name, separated by a dash (-). ... اسم الثقافة، مفصولة بواسطة واصلة (-).

25. Surge

surge

I)

الطفره

NOUN

Synonyms: boom, mutation, bonanza, upsurge, leap, mutant

Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...

- Click here to view more examples -

II)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, an upsurge

It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.

- Click here to view more examples -

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, upsurge

That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...

IV)

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, wave, router, spell, directed, oriented

It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح

- Click here to view more examples -

V)

اندفاع

NOUN

Synonyms: rush, dash, impulse, impulsively, precipitately

A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين

- Click here to view more examples -

VI)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, rising, hike

However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من

- Click here to view more examples -

VII)

المتدفقه

NOUN

Synonyms: flowing, streaming

VIII)

زياده

NOUN

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،

- Click here to view more examples -

26. Impulsively

impulsively

I)

تهور

ADV

Synonyms: headlong, recklessly, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity

I impulsively jumped into the river. قفزت بتهور في النهر
... not want to make it impulsively. ... لا نريد أن نتخذه بتهور

II)

اندفاع

ADV

Synonyms: rush, dash, surge, impulse, precipitately

... in her eyes, impulsively faced in the ... في عينيها ، واجهت في باندفاع

27. Precipitately

precipitately

I)

التعجل

ADV

Synonyms: rush

... as it carried my own eyes precipitately to the child. ... كما انها نفذت بعيني التعجل للطفل.

II)

اندفاع

ADV

Synonyms: rush, dash, surge, impulse, impulsively

The land fell away rather precipitately in front, and ... هبط الأرض بعيدا باندفاع بل في الجبهة ، وامتدت ...
... not the person I had precipitately supposed. ... ليس الشخص كان لي من المفترض باندفاع.

III)

سرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

the stress he laid on doing nothing precipitately. بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة.
disappeared precipitately behind the window opening upon the balcony, which ... اختفى بسرعة وراء فتح نافذة على الشرفة ، حيث ...
tumbling precipitately after him, - the ... تراجع بسرعة من بعده ، - الدهون
... Raoul left the room precipitately to order the wine. ... راؤول غادر الغرفة بسرعة لأجل النبيذ.
... , " as they fled precipitately before the passage of some ... " ، كما انهم فروا بسرعة قبل مرور بعض

- Click here to view more examples -

28. Incentive

incentive

I)

حافز

NOUN

Synonyms: catalyst, motivation, stimulus, catalytic, impetus, spur

Had no incentive to listen. ليس لديّ حافز لأسمع
So you not give any incentive. انت لا تعطينى اى حافز
Money is, in fact, a false incentive. المال هو, في الحقيقة, حافز سلبي
What do you need, some incentive? ما الذي تحتاجه، حافز ما؟
There is a clear financial incentive for doing so. وثمة حافز مالي واضح يدفع إلى ذلك.
The double incentive should make it easier to establish a ... ومن شأن وجود حافز مزدوج أن يُسهّل إنشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

الحوافز

NOUN

Synonyms: incentives, stimulus, motivation

This statement is essentially the incentive concept. هذا البيان هو أساسا مفهوم الحوافز
An international incentive system should be formulated to help countries ... وينبغي وضع نظام للحوافز الدولية لمساعدة البلدان ...
Incentive programmes need to be carefully justified to assure that ... وينبغي تبرير برامج الحوافز بعناية للتأكد من أن ...
The incentive structure of tax systems can be used to ... ويمكن اﻻستعانة بهيكل الحوافز في النظم الضريبية للحد ...
Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the ... تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توجّه للتشجيع على ...
The incentive system should reflect the different time perspectives of ... وينبغي أن تتجلى في نظام الحوافز المنظورات الزمنية المختلفة لﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

III)

الحافز

NOUN

Synonyms: motivation, stimulus, catalyst, catalytic, impetus, motivated

Through competition, the incentive is strong to keep ... ومن خﻻل المنافسة يكون الحافز قويا للحفاظ على ...
The second incentive is corporate tax exemption provided for the ... والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على ...
Or the perfect incentive for you to get ... أو الحافز المثالي لكِ هو الحصول ...
... domestic economic growth and reduce the incentive to emigrate. ... النمو الاقتصادي المحلي، وتحد من الحافز على الهجرة.
... of service or where the incentive is significant. ... للخدمة، أو عندما يكون الحافز عليه كبيرا.
... used to calculate the incentive award. ... المستخدمة لحساب مكافأة الحافز.

- Click here to view more examples -

IV)

حافزا

NOUN

Synonyms: catalyst, stimulus, impetus, stimulated, spur, inducement, catalytic

The prevailing business environment is another incentive. ويعتبر المناخ التجاري السائد حافزا آخر.
This created an initial incentive to join the scheme. وشكلت هذه الخطوة حافزا للانضمام إلى المخطط.
... nominal growth was no longer a necessary incentive for reform. ... النمو الاسمي لم يعد حافزا ضروريا للإصلاح.
... would also provide a useful incentive to ensure the development of ... ... من شأنه أيضاً أن يقدم حافزاً مفيداً لضمان تطوير ...
... in legal proceedings removes an important incentive for the use of ... ... في الإجراءات القانونية يزيل حافزا هاما من حوافز استخدام ...
... of gene technology is a major incentive for national authorities and ... ... للتكنولوجيا الجينية يمثل حافزاً كبيراً للسلطات الوطنية والمجتمع ...

- Click here to view more examples -

V)

التحفيزيه

NOUN

Synonyms: motivational

... guidance on sustainable technologies and incentive measures; ... وضع توجيهات بشأن التكنولوجيات المستدامة والتدابير التحفيزية؛

VI)

حوافز

NOUN

Synonyms: incentives, motivation, an incentive

Such a policy removed the incentive to raise revenues, and ... إن هذه السياسة تزيل حوافز زيادة اﻹيرادات، وقد ...
We have identified and established special incentive schemes in various areas ... وقد حددنا وأنشأنا نظم حوافز خاصة في مجاﻻت مختلفة ...
... he referred to various incentive schemes used by developed countries. ... أشار إلى مخططات بحوافز متنوعة تستخدمها البلدان المتقدمة.
... in the absence of supporting incentive systems. ... إن لم توجد نظم حوافز داعمة.
... recognize hardship or include specific incentive payment for mission service ... ... للمشقة وﻻ يشمل دفع حوافز معينة للخدمة في البعثات ...
Therefore, the incentive to seek work must be enhanced. ولهذا يجب تعزيز حوافز البحث عن عمل.

- Click here to view more examples -

VII)

حافزه

NOUN

Synonyms: catalytic, provoking

What is his incentive to not speed? ما هو حافزه لكي لا يسرع؟
... there needs to be an appropriate incentive environment that promotes, ... ... هناك حاجة إلى وجود بيئة حافزة مﻻئمة تشجع، على ...

VIII)

التشجيعيه

NOUN

Synonyms: promotional

Concerning incentive programmes, aid was allocated to ... وفي حالة البرامج التشجيعية، تمنح المساعدة لمنظمات ...
... operation during the week, the incentive bonus is removed. ... العملية خلال الأسبوع، تتم إزالة المكافأة التشجيعية.
... on the first day of eligibility for the incentive benefits. ... في اليوم الأول من استحقاق الحصول على الإعانة التشجيعية.
... $2 million community incentive grant program will help ... ... المتوقع أن يساعد برنامج المنحة المجتمعية التشجيعية التي تبلغ مليوني دولار ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحفيزيه

NOUN

Synonyms: motivational, catalytic, stimulus

... to collect revenue, act as incentive mechanisms. ... لجمع الإيرادات، بمثابة آليات تحفيزية.

X)

الحفز

NOUN

Synonyms: stimulate, catalyst, stimulation, catalysing, spur

... and productive activities in designing incentive policies. ... والأنشطة المنتجة لدى تصميم سياسات الحفز.
... without institutional efficiency and relevant incentive mechanisms through appropriate financial policies ... ... بدون الكفاءة المؤسسية وآليات الحفز المناسبة من خلال سياسات مالية مناسبة ...
... , the use of incentive measures, and international trade. ... الخاص، واستخدام تدابير الحفز، والتجارة الدولية.
• Establish incentive and control systems. • إنشاء نظم للحفز والرقابة.
(i) Incentive measures; )ط( تدابير الحفز؛

- Click here to view more examples -

XI)

دافع

NOUN

Synonyms: motive, defended, motivated, impulse, driven, payer, pusher

Which means he has incentive to lie. مما يعني أنه لديه دافع للكذب

29. Stimulus

stimulus

I)

التحفيز

NOUN

Synonyms: stimulation, motivation, stimulating, incentive, catalyse, proprioceptive

... and much smaller scope for monetary stimulus. ... وهناك مجال أقل كثيراً للتحفيز النقدي.
And give my package some stimulus. وتقدمي لصرّتي بعض التحفيز
stimulus at exception in this life of the mother التحفيز على استثناء في هذه الحياة للأم
a stimulus program side by private the unemployment compensation system which جانب من برنامج التحفيز الخاص في البطالة نظام التعويض الذي
and to provide some measure of stimulus وتوفير قدر من التحفيز

- Click here to view more examples -

II)

حافزا

NOUN

Synonyms: incentive, catalyst, impetus, stimulated, spur, inducement, catalytic

Our presence here provides a new stimulus to our work. ووجودنا هنا يوفر حافزا جديـــدا لعملنا.
Environmental considerations provided the major stimulus for increasing the use ... وشكلت الاعتبارات البيئية حافزا رئيسيا لزيادة استخدام ...
... be an asset and a stimulus to mutual development, ... ... ، أن يكون مصدر قوة وحافزا للتنمية المتبادلة، ...
... gauge of performance, and a stimulus for adjusting strategies as ... ... لقياس اﻷداء وحافزا على تكييف اﻻستراتيجيات حسب ...
to be an economic stimulus for them personally لتكون حافزا اقتصاديا بالنسبة لهم شخصيا

- Click here to view more examples -

III)

الحافز

NOUN

Synonyms: motivation, incentive, catalyst, catalytic, impetus, motivated

I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
... provide a country's industries with a stimulus to innovate. ... توفر لصناعات بلد ما الحافز على اﻻبتكار.
... in the form of context, stimulus, and response. ... في نموذج السياق و الحافز و الاستجابة.
... on past experience, this stimulus prompts people to work ... ... التجارب السابقة، فإن هذا الحافز يدفع الناس إلى العمل ...
... you could have upfront stimulus and long-term there was ... يمكن أن يكون لديك الحافز مقدما وطويلة الأجل هناك

- Click here to view more examples -

IV)

حافز

NOUN

Synonyms: incentive, catalyst, motivation, catalytic, impetus, spur

The objective of the new investment stimulus is to reduce the ... ويهدف حافز الاستثمار الجديد إلى خفض ...
... new production activities and as a stimulus for growth. ... بأنشطة الإنتاج الجديدة وكحافز للنمو.
... the word book acted as a transient stimulus, ... الكتاب عبارة بمثابة حافز عابرة ،
... there is no longer any stimulus to ... لم يعد هناك أي حافز لل
... why should that one stimulus, in the case ... ... لماذا ينبغي أن حافز واحد، في حالة ...

- Click here to view more examples -

V)

الحوافز

NOUN

Synonyms: incentives, motivation

But fiscal stimulus merely aggravated the problem. ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
stimulus package is when we have the stimulus package ... حزمة من الحوافز هو عندما يكون لدينا حزمة التحفيز ...
... not but big x of stimulus ... لكن لا X كبيرة من الحوافز
... new attitude smaller work without the president for the stimulus quality ... العمل الجديد دون موقف أصغر رئيس لنوعية الحوافز
... The combination of fiscal stimulus and better export performance ... ... وكان من شأن اجتماع الحوافز الضريبية وتحسن أداء الصادرات ...

- Click here to view more examples -

VI)

المحفز

NOUN

Synonyms: catalyst, catalytic, motivator, provoking

They react to human stimulus. إنهم يستجيبون للمحفّز البشري
... 2002 to provide a stimulus to new projects for ... ... 2002 ليكون بمثابة المحفز لمشاريع جديدة للبلدان ...

VII)

محفزا

NOUN

Synonyms: catalyst, catalytic

Tax system should be a stimulus for agriculture; - ينبغي أن يكون النظام الضريبي محفِّزاً للزراعة؛

VIII)

تحفيز

NOUN

Synonyms: stimulate, motivate, stimulation, catalyse, spur, incentivize, goaded

... said the government would launch economic stimulus package to help improve ... ... ان الحكومة سوف تبدأ حزمة تحفيز اقتصادى للمساعدة فى تحسين ...
subjecting each to neurological stimulus and ومن ثم إخضاع كل منها لتحفيز عصبي و
... pushing for his economic stimulus plan. ... لحشد الدعم لخطته لتحفيز الاقتصاد .
... key provisions of an economic stimulus package which could reach 600 ... ... بنود رئيسية فى خطة لتحفيز الاقتصاد قد تصل الى 600 ...

- Click here to view more examples -

IX)

منبه

NOUN

Synonyms: alarm, stimulant

X)

محفز

NOUN

Synonyms: catalyst, catalytic, stimulating, motivated, promoter

... development assistance, as an important stimulus for local development. ... بالمساعدة الإنمائية، كمحفز هام للتنمية المحلية.
... by any state is a constant stimulus to other States to ... ... من جانب أي دولة محفز دائم لدول أخرى على ...

30. Catalyst

catalyst

I)

محفز

NOUN

Synonyms: catalytic, stimulating, stimulus, motivated, promoter

... a factor, but think of it as a catalyst. ... احد العوامل لكن فكر بالأمر كمحفز
... forests can act as a catalyst in ensuring that forests ... ... بالغابات يمكن أن يعمل كمحفز لضمان قيام الغابات بدورها ...
... this regard may serve as a catalyst for action at all ... ... هذا الخصوص قد يخدم كمحفز للعمل على كل ...
... develop these sectors as a catalyst to innovation, but ... ... في تطوير هذه القطاعات كمحفز للإبداع، ولكن ...
is simply a catalyst to try to هو مجرد محفز لمحاولة
will be lower when you have a catalyst. عندما يكون لديك محفز.

- Click here to view more examples -

II)

حفازا

NOUN

Synonyms: catalytic

... promote such subsidies as a catalyst to attract finance from ... ... لتشجيع هذه الإعانات بوصفها عاملا حفازا لجذب التمويل من ...
... of its sovereignty and as a catalyst for development programmes. ... وسيادته وبوصفها عامﻻ حفازا في البرامج اﻹنمائية.
... substantial wealth and be a powerful catalyst for economic development. ... ثروات كبيرة وأن تكون عامﻻ حفازا للتنمية اﻻقتصادية.
... its role as a catalyst for change. ... بدورتها بصفتها عامﻻ حفازا من أجل التغيير.
... could act as a catalyst in giving further impetus to the ... ... أن يعمل بوصفه حفازا في إعطاء المزيد من الزخم لإصلاح ...
... and served as a catalyst for policymaking and standardization ... ... وعملت بوصفها عاملا حفازا لوضع السياسات وتوحيد ...

- Click here to view more examples -

III)

حافزا

NOUN

Synonyms: incentive, stimulus, impetus, stimulated, spur, inducement, catalytic

Sport is a catalyst for economic development. وتعتبر الرياضة حافزا على التنمية الاقتصادية.
... of external funding and a catalyst for economic growth. ... للتمويل الخارجي وحافزا على النمو اﻻقتصادي.
and it doesn't have a catalyst in you know وأنه ليس لديه حافزا لك في علم
she told other people mean this was the catalyst call situations قالت أشخاص آخرين يعني كان هذا حافزا حالات الدعوة
She became a catalyst and focal point for ... أصبحت حافزا ونقطة مركزية للحزب ...
a catalyst was that he is the only remaining member ... كان حافزا انه هو العضو الوحيد المتبقي ...

- Click here to view more examples -

IV)

حفاز

NOUN

Synonyms: catalytic

... public action and a catalyst for economic and social change. ... للعمل الجماهيري وعامل حفاز للتغيير اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
... of regional economic groupings as a catalyst for global economic growth ... ... التجمعات اﻻقتصادية اﻻقليمية كعامل حفاز للنمو اﻻقتصادي العالمي ...
... this project to be a catalyst of regional harmonization and rationalization ... ... أن هذا المشروع عامل حفاز للمواءمة والترشيد اﻹقليميين ...
Serve as a catalyst to ensure the appropriate involvement ... • يستخدم كعامل حفاز بهدف ضمان الاشتراك المناسب ...
Serve as a catalyst in order to ensure the involvement ... • القيام بدور حفّاز يرمي إلى ضمان اشتراك ...
... that enhance coordination and function as a catalyst for action. ... ، تعزز التنسيق وتعمل بمثابة حفّاز للعمل.

- Click here to view more examples -

V)

محفزا

NOUN

Synonyms: catalytic, stimulus

... internal demand and become a catalyst for economic recovery and ... ... بالطلب الداخلي وأن تصبح عاملا محفزا للانتعاش الاقتصادي والتعمير ...
... trade was to be a catalyst for meeting the development needs ... ... لكي تكون التجارة محفزا علي الوفاء باحتياجات التنمية ...
... that can serve as a catalyst for further progress in ... ... التي يمكن أن تكون محفزا على تحقيق مزيد من التقدم في ...
... centre of Government to serve as a catalyst and facilitator. ... مركز الحكومة لتكون محفّزا وميسِّرا للتنسيق.

- Click here to view more examples -

VI)

حافز

NOUN

Synonyms: incentive, motivation, stimulus, catalytic, impetus, spur

This acts as a catalyst for them to become ... وهذه المناسبة هي بمثابة حافز لهم لكي يصبحوا ...
Development assistance is a catalyst for growth, but ... إن المساعدة الإنمائية حافز للنمو، لكن ...
... this regard may serve as a catalyst for action at all ... ... هذا الصدد قد يكون بمثابة حافز على العمل على جميع ...
... capacity building operates as a catalyst of change at the level ... ... بناء القدرات يعمل كحافز للتغيير على مستوى ...
... was designed to be a catalyst and to coordinate and ... وقد صُمّم ليكون بمثابة حافز وليتولى تنسيق وتعزيز ...
catalyst trees and flowers of الأشجار والزهور من حافز

- Click here to view more examples -

VII)

المحفز

NOUN

Synonyms: stimulus, catalytic, motivator, provoking

The catalyst was there before the reaction. والمحفز الذي كان موجود من قبل التفاعل
To keep the catalyst safe, right? لابقاء المحفز بأمان، صحيح؟
So they don't inject the catalyst into me. حتى لا يضع المحفز بداخلي
... been something of a catalyst. ... كنتِ شيء من النوع من المحفّز.
Wait, you put the catalyst in you? مهلاً، أنت أخذت المحفز؟
I'll take the catalyst and your powers too, ... (سآخذ المحفز و قدراتك أيضاً يا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحافز

NOUN

Synonyms: motivation, incentive, stimulus, catalytic, impetus, motivated

Because this place is the catalyst. لأن هذا المكان هو العامل الحافز
What if it's the catalyst to the losses? ماذا لو انه الحافز للخسائر.؟
Let these events be the defining catalyst for us all to ... ولتكن تلك اﻷحداث الحافز الموضح لنا جميعا على ...
... often play the role of catalyst at the national level. ... كثيراً ما تقوم بدور الحافز على الصعيد الوطني.
... this trend could provide the catalyst for renewed confidence in ... ... هذا التوجه قد يوفر الحافز على ثقة متجددة في ...
the humanitarian catalyst let's look at layer 3 الحافز الإنساني دعونا ننظر في طبقة 3

- Click here to view more examples -

IX)

حفازه

NOUN

Synonyms: catalytic

... was designed to be a catalyst and to coordinate and promote ... وصُمم ليكون أداة حفازة ولينسق ويشجع ...
... the country programme to be a catalyst. ... ، للبرامج القطرية، في أن تصبح حفازة.
... to act as a catalyst, is an important tool for ... ... على نحو يجعله وسيلة حفازة، أداة مهمة لكفالة ...
... . Education as a catalyst ... - التعليم كوسيلة حفازة

- Click here to view more examples -

X)

الحفز

NOUN

Synonyms: stimulate, incentive, stimulation, catalysing, spur

... keeping with its role as facilitator and catalyst. ... يتماشى مع دورها بوصفها قائمة بالتيسير والحفز.

XI)

الحفاز

NOUN

Synonyms: catalytic

Catalyst delivered after the occupation 2 الحفاز الذي سلم بعد الاحتلال
... but it certainly acts as a catalyst. ... ولكنه يعمل بالتأكيد عمل الحفاز .
... alone could not be the catalyst for export expansion and ... ... ﻻ يمكن أن تكون بمفردها الحفاز لتوسيع الصادرات وللتنمية ...

- Click here to view more examples -

31. Catalytic

catalytic

I)

الحفاز

ADJ

Synonyms: catalyst

The catalytic ingredient to transform all those challenges from ... إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من ...
... a few are highlighted because of their catalytic effect. ... يجري التركيز على عدد قليل منها بسبب أثرها الحفاز.
... by farmers, the catalytic effect on local coordination and motivation ... ... المزارعين، واﻷثر الحفاز للتنسيق وتحريك الهمة محليا ...
Catalytic role in mobilizing resources for development cooperation الدور الحفاز في تعبئة الموارد ﻷغراض التعاون اﻹنمائي
okay catalytic toward anywhere and make ... حسنا الحفاز نحو أي مكان وإجراء ...

- Click here to view more examples -

II)

حفاز

ADJ

Synonyms: catalyst

It has played a catalytic role in mobilizing international support ... واضطلعت بدور حفاز في حشد التأييد الدولي ...
... or have had a catalytic role in ensuring the systematic inclusion ... ... أو قامت بدور حفاز في كفالة اﻹدراج المنهجي ...
... donors to act as catalytic agents, doing only what ... ... والمانحين في العمل كعامل حفاز فﻻ تفعل إﻻ ما ...
... is to play an active catalytic part that provides guidance and ... ... أن تنهض بدور حفاز نشط يقدم التوجيه والرأي ...
Catalytic support was provided to selected countries for the preparation ... وقُدم دعم حفاز لبلدان مختارة من أجل إعداد ...

- Click here to view more examples -

III)

حفازا

ADJ

Synonyms: catalyst

It also gives them a catalytic role for the involvement ... كما أنها تعطيهم دورا حفازا فيما يتعلق بمشاركة ...
... small institution with an explicitly catalytic role in resource mobilization, ... ... مؤسسة صغيرة تؤدي بوضوح دوراً حفازاً في تعبئة الموارد، ...
... subjects covered should play a catalytic role in the development process ... ... ضرورة أن تؤدي المواضيع المغطاة دورا حفازا في عملية التنمية، ...
... some cases, play a catalytic role in encouraging private investment ... ... بعض الحاﻻت، دورا حفازا في تشجيع اﻻستثمارات الخاصة ...

- Click here to view more examples -

IV)

التحفيزي

ADJ

... and commend the supportive catalytic role of civil society ... ... ويشيد بالدور التحفيزي الداعم الذي يقوم به المجتمع المدني ...

V)

حفازه

ADJ

Synonyms: catalyst

... , but also a catalytic function for sustainable development. ... ، إذ إن لها أيضاً وظيفة حفّازة للتنمية المستدامة.
... seed money, providing catalytic inputs for programmes in ... ... رأسماﻻ ابتدائيا، وتقدم مدخﻻت حفازة لبرامج، في ...

VI)

تحفيزي

ADJ

Synonyms: motivational

... are the key challenges for an innovative and catalytic organization. ... هي التغييرات الأساسية اللازمة لتنظيم ابتكاري وتحفيزي.

VII)

وحفاز

ADJ

... play an important, catalytic role. ... الاضطلاع بدور هام وحفاز.
... established as an innovative and catalytic fund for women's empowerment ... ... أنشىء بصفة صندوق ابتكاري وحفاز من أجل تعزيز قدرات المرأة ...
... support an innovative, catalytic approach to women's empowerment and ... ... تدعم اتباع نهج ابتكاري وحفّاز لتمكين المرأة وتحقيق ...
... small, play a crucial catalytic role, particularly in mobilizing ... ... صغيرة، تقوم بدور حاسم وحفاز، وﻻسيما في تعبئة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحافز

ADJ

Synonyms: motivation, incentive, stimulus, catalyst, impetus, motivated

declared fit to catalytic maybe this is not my first day أعلن يصلح لربما هذا هو الحافز ليس لي اليوم الأول
... strengthen its advocacy and catalytic role with these various partners. ... النهوض بالدعوة ودورها الحافز مع مختلف هؤلاء الشركاء.
A. Catalytic support to action programmes and interregional activities ألف - الدعم الحافز المقدم إلى برامج العمل والأنشطة الأقاليمية
... and for developing further its catalytic role in this regard in ... ... والمضي في تطبيق دورها الحافز في هذا الشأن على ...
... and develop further its catalytic role in that regard in ... ... ومواصلة تطوير دورها الحافز في ذلك الصدد في ...

- Click here to view more examples -

IX)

المحفز

ADJ

Synonyms: catalyst, stimulus, motivator, provoking

X)

حافز

ADJ

Synonyms: incentive, catalyst, motivation, stimulus, impetus, spur

... civil society is playing a prominent catalytic role. ... المجتمع المدني بصدد أداء دور حافز بارز.
... here any shots fired catalytic your ... هنا أطلقت طلقات أي حافز الخاص
... to play a pivotal and catalytic role in that regard, ... أداء دور حيوي وحافز في هذا الصدد،
... continuing process and has a catalytic effect as it will contribute ... ... عملية مستمرة وله أثر حافز على اعتبار أنه سيسهم ...
The Commission also has a catalytic role with respect to ensuring ... وتقوم اللجنة أيضا بدور حافز فيما يتعلق بضمان ...

- Click here to view more examples -

XI)

محفز

ADJ

Synonyms: catalyst, stimulating, stimulus, motivated, promoter

... regional commissions have assumed a catalytic role in coordinating the various ... وتضطلع اللجان الإقليمية بدور محفز في التنسيق مع مختلف ...

32. Momentum

momentum

I)

الزخم

NOUN

Synonyms: impetus, thrust

But now the momentum appears to have stalled. ولكن يبدو أن الزخم توقف الآن.
This momentum needs to be reinforced and sustained. وينبغي تعزيز هذا الزخم والحفاظ عليه.
The momentum is there and it will remain. فالزخم موجود وسيستمر.
It is up to us to maintain the momentum. ويعود الأمر لنا في الحفاظ على هذا الزخم.
That figure strongly indicates the increasing momentum on this issue. ويبرز ذلك الرقم الزخم المتزايد بشأن هذه المسألة.
The momentum must be preserved. وتجب أيضا المحافظة على الزخم .

- Click here to view more examples -

II)

زخم

NOUN

Synonyms: impetus, thrust, abundantly

These have helped generate a new momentum. فقد ساعدت تلك المناقشات في توليـد زخم جديد.
The momentum must not be lost. وهذا زخم يجب أن ﻻ نضيعه.
The momentum of technical cooperation projects must be maintained. ويجب المحافظة على زخم مشاريع التعاون التقني.
The momentum for output growth is coming largely ... ويستمد نمو الناتج زخمــه، إلى حـد كبير ...
It has gathered greater momentum in the past five years ... وحصل على زخم أكبر في السنوات الخمس الماضية ...
We have momentum for reform, a window ... ولدينا الآن زخم للإصلاح وأمامنا نافذة ...

- Click here to view more examples -

III)

قوه الدفع

NOUN

Synonyms: impetus, thrust, impulse, propulsion

This is called the conservation of angular momentum. هذا ما يدعى بــالمحافظة على قوة الدفع الزاوية.
Momentum is the key to finishing a project. قوة الدفع هي مفتاح الانتهاء من المشاريع
We must use the present momentum to strengthen and further ... ويجب أن نستخدم قوة الدفع الحالية لتعزيز زيادة ...
... everything possible to maintain the momentum. ... كل ما في الإمكان للحفاظ على قوة الدفع.
... seems opportune that the momentum gathered in this process be maintained ... ... فان من المناسب المحافظة على قوة الدفع التي تجمعت في هذه العملية ...
... the intention to keep up the momentum and build upon the ... ... في عقد النية على اﻹبقاء على قوة الدفع والبناء على ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

زخما

NOUN

Synonyms: impetus

The response has gained genuine momentum. فقد اتخذت المواجهة زخما حقيقيا.
The world has seen a similar momentum in this regard. وقد شهد العالم زخما مماثﻻ في هذا الصدد.
In recent years, this process has gained new momentum. وقد عرفت هذه العملية زخماً جديداً في السنوات الأخيرة.
Confiscations during the month have gained momentum. وازدادت عمليات المصادرة زخما خﻻل الشهر.
We must give new momentum to this work. وعلينا أن نعطي هذا العمل زخماً جديداً.
This conference will create a momentum for constructive interactions among ... وسيوفر هذا المؤتمر زخما لإقامة علاقات تفاعل بناءة بين ...

- Click here to view more examples -

V)

قوه دفع

NOUN

Synonyms: impetus

The council warned that the operation would be gaining momentum. وحذر المجلس من ان هذه العملية ستحظى بقوة دفع .
The recovery will gain momentum in the first half of ... وسوف يكتسب الانتعاش قوة دفع فى النصف الاول من ...
... under way to inject new momentum into the peace process. ... تجري في سبيل حقن قوة دفع جديدة فـي عملية السﻻم.
... consultation and legal services showed an increasing momentum. ... والخدمات الاستشارية والقانونية قوة دفع متزايدة .
Critical events during the 1980s propelled environmental momentum. وجرت حوادث خطيرة في الثمانينات ولدت قوة دفع بيئية.
... as how to maintain the momentum of growth. ... فى كيفية الحفاظ على قوة دفع النمو.

- Click here to view more examples -

VI)

القوه الدافعه

NOUN

Synonyms: impetus, thrust

The law of energy and momentum conservation. قانون الطاقة وحفظ القوة الدافعة
The momentum is there. والقوة الدافعة لذلك موجودة.
... has so much power and momentum. ... الكثير من السلطة والقوة الدافعة.
... with suitable systems to sustain the momentum. ... هناك أنظمة مﻻئمة لدعم القوة الدافعة.
... be to maintain the momentum towards even further liberalization ... ... التدابير في المحافظة على القوة الدافعة في اتجاه تحقيق المزيد من التحرير ...
To maintain the momentum for action in support ... وللحفاظ على القوة الدافعة على العمل لدعم ...

- Click here to view more examples -

VII)

قوه دافعه

NOUN

Synonyms: impetus

Such demands are bound to gain momentum. وهذه المطالب في طريقها إلى اكتساب قوة دافعة.
I told you these things have their own momentum. أخبرتكِ أن هذه الحوادث لها قوة دافعة
This process has real momentum behind it. ووراء هذه العملية قوة دافعة حقيقية.
We do have momentum going into tomorrow. لدينا قوة دافعة للذهاب إلى الغد
And here we have generated momentum. وها نحن قد ولدنا قوة دافعة.
... , which could lend momentum to a fruitful dialogue ... ... والذي يمكن أن يشكِّل قوة دافعة لإقامة حوار صادق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

زخمها

NOUN

that this election frozen place their momentum to three days أن هذه الانتخابات المجمدة مكان زخمها إلى ثلاثة أيام
... instead be deepened and gain momentum. ... بدﻻ من ذلك يجب تعميقها وزيادة زخمها.
... further difficulties from spoilers if its momentum were not maintained. ... مزيدا من الصعاب من المفسدين إذا لم يحافظ على زخمها.
... successful and that its momentum should be maintained. ... موفقة وينبغي المحافظة على زخمها.
... peace accords have lost momentum and in some cases gone backwards ... ... اتفاقات السلام قد فقدت زخمها بل وانتكست في بعض الحالات ...

- Click here to view more examples -

IX)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, paid, impulse

We needed strong momentum right up until the last minute. إحتجنا لدفعة قوية للأعلى لآخر لحظة
... and said he believed the growth momentum will continue. ... ، قائلا أنه يعتقد أن دفعة النمو تلك سوف تتواصل .
... the event will give new momentum to the global partnership between ... ... هذا الحدث سوف يعطى دفعة جديدة للشراكة الشاملة بين ...
To keep the momentum of the region's economic recovery ... وللحفاظ على دفعة الانتعاش الاقتصادى فى المنطقة ...
... which have shown good momentum of growth. ... وهو الامر الذى اظهر دفعة جيدة للنمو.
... bid to maintain the good development momentum of the rural economy ... ... محاولة منها للحفاظ على دفعة التنمية الجيدة للاقتصاد الريفى ...

- Click here to view more examples -

33. Thrust

thrust

I)

فحوي

NOUN

Synonyms: substance, tenor, gist, purport, essence

He thrust his head through the door. فحوى رأسه من خلال الباب.
That is the main thrust of the draft resolution introduced by ... هذه هي فحوى مشروع القرار الذي عرضه ...
The thrust of these features attempts to allow users greater control ... فحوى هذه الميزات تحاول أن تسمح للمستخدمين تحكم أكبر في ...
He thrust up the trap and called to the man to ... فحوى انه حتى في فخ ، ودعا إلى الرجل إلى ...
She thrust her head through the window, and withdrew ... فحوى رأسها من النافذة ، وانسحب ...
Others thrust iron hooks into the ... فحوى الآخرين السنانير الحديد في ...

- Click here to view more examples -

II)

التوجه

NOUN

Synonyms: orientation, head, direction, trend, heading, oriented

He thrust the sixpence into her hand. التوجه هو ستة بنسات في يدها.
The main thrust of the security force investigation is focused ... ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن ...
Then he thrust me away, and leant ... ثم قال لي التوجه بعيدا ، واتكأ ...
After some time, he thrust away his plate and ... بعد بعض الوقت ، وكان التوجه بعيدا لوحة له ووضع ...
There was support for the general thrust, the methodology and ... وكان ثمة تأييد للتوجه العام، وللمنهجية وصياغة ...
... he took five and thrust them into an envelope. ... الخمس وأخذ منهم التوجه إلى المغلف.

- Click here to view more examples -

III)

الفحوي

NOUN

Synonyms: gist, tenors

We understand the main thrust of this draft resolution. إننا نتفهم الفحوى الرئيسية لمشروع القرار هذا.
That is the main thrust of the draft resolution. وهذا هو الفحوى الرئيسي لمشروع القرار المعروض.
The main thrust of the draft resolution ... وتتمثل الفحوى الرئيسية لمشروع القرار ...
That was the precise thrust of a key provision of the ... لقد كان ذلك هو الفحوى الدقيق لأحد الأحكام الأساسية في ...
The main thrust of the report, which ... والفحوى الرئيسية للتقرير الذي ...
We support the general thrust of the draft resolution because we ... نحن نؤيد الفحوى العامة لمشروع القرار لأننا ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاتجاه

NOUN

Synonyms: direction, trend, way, orientation, tendency, directional

The general thrust is clear. إن اﻻتجاه العام واضح.
The main thrust of the phenomenon was to undermine political order ... واﻻتجاه الرئيسي لهذه الظاهرة هو تقويض النظام السياسي ...
We endorse the general thrust of the overall assessment ... ونحن نؤيد الاتجاه العام لمجمل التقييم ...
The basic thrust of these agreements is that the ... واﻻتجاه الرئيسي لهذه اﻻتفاقات هو أن ...
The general thrust of globalization and liberalization of the ... إن اﻻتجاه اﻷساسي للعولمة وتحرير ...
That outlines the general thrust of our activities since ... وهذا يبرز اﻻتجاه العام ﻷنشطتنا منذ ...

- Click here to view more examples -

V)

الزخم

NOUN

Synonyms: momentum, impetus

The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
The main thrust of the draft resolution is a programme ... إن الزخم الرئيسي لمشروع القرار هو برنامج ...
The main thrust of the review was ... والزخم الرئيسي للاستعراض هو ...
Given the shift of the basic thrust of international security from ... ونظرا الى تحول الزخم الرئيسي لﻷمن الدولي من ...
... and to give a further thrust to the peace dynamic. ... ، ولإعطاء مزيد من الزخم لديناميات السلام.
... is important to reaffirm the overall thrust and the specific tasks ... ... المهم أن نؤكد من جديد على الزخم العام والمهام المحددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

قوه الدفع

NOUN

Synonyms: momentum, impetus, impulse, propulsion

And that increases the thrust. وهذا يزيد من قوة الدفع
Thrust and flying are like this. قوة الدفع والطَيَرَاْن مثل هذه.
The main thrust of my country's latest strategic development plan ... وقوة الدفع الرئيسية ﻷحدث خطة استراتيجية للتنمية في بلدي ...
Thrust ahead, full! قوة الدفع للأمام بأقصى سرعه
Aye, that would give you thrust. نعم، هذا ما يعطيك قوة الدفع.
That's flying and that's thrust. هذا الطيران وهذه قوة الدفع.

- Click here to view more examples -

VII)

زخم

NOUN

Synonyms: momentum, impetus, abundantly

an opening to deliver an effective thrust. فرصة لتقديم زخم فعال.
The thrust of his proposal sought to reduce the ... وزخم اقتراحــه يرمي إلى خفض ...

34. Propulsion

propulsion

I)

الدسر

NOUN

... for which it is the prime propulsion contractor. ... التي تقوم بدور مقاول الدسر الرئيسي لها.

II)

الدفع

NOUN

Synonyms: payment, pay, push, paying, paid, payable

It uses magnets for propulsion. يستخدم القوى المغناطيسية للدفع.
It uses magnets for propulsion. ويستخدم المغناطيس للدفع.
And that is accepting propulsion plasma. والتي يتم قبول الدفع البلازما.
And he brought in the propulsion. وأحضر في الدفع.
The propulsion system is nothing new. نظام الدفع ليس جديدا .

- Click here to view more examples -

III)

تسيير

NOUN

Synonyms: conduct, conducting

IV)

التسيير

NOUN

Synonyms: management, steering, punting

V)

قوه الدفع

NOUN

Synonyms: momentum, impetus, thrust, impulse

Arabic Dictionary

Impulse

Translation of Impulse in Arabic :

impulse

الدافع

دفعه

الاندفاع

دافع

نبضه

اندفاع

الحافز

قوه الدفع

More meaning of Impulse

motivation

الدافع

الحافز

التحفيز

الدوافع

دوافع

دافع

تحريض

دافعا

حافز

تحفيز

الحوافز

motivated

دوافع

دافع

الدافع

ذات الدوافع

ذات دوافع

متحمسين

الدوافع

المتحمسين

مدفوعه

الحافز

الحماس

driven

مدفوعه

تحركها

الدافع وراء

يحركها

المدفوعه

دافع

دفعت

التوجه

يقود

impetus

زخما

قوه دفع

زخم

الزخم

قوه دافعه

دفعه

حافزا

قوه الدفع

دافعا

الحافز

الدافع

boost

دفعه

تعزيز

زياده

تعزز

تفعيل

تدعيم

payer

دافع

دافعي

الدافع

الممول

batch

الدفعه

دفعه

دفعي

دفعيه

المجموعه

دفعات

push

دفع