Ticking
US
GB
SA
Translation of Ticking in Arabic :
ticking
1
موقوته
VERB
- You hear the ticking of his watch; تسمع موقوتة من ساعته؛ له
- well ticking time thinking on it التفكير جيدا موقوتة على ذلك
- i look at this witness ticking أنظر إلى هذا الشاهد موقوتة
- ... and made of it a sort of ticking; ... وجعل منها نوعا من موقوتة ، وهذا أنا
- ... and he went on ticking a list in the ... وذهب على قائمة موقوتة في
2
تدق
VERB
- Clock is ticking on the eminent domain buyout. الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز
- Nobody knows, but the clock is ticking. لا أحد يعرف ,لكن الساعة تدق
- The clock is ticking on your five minutes. الساعة تدق على الخمس دقائق خاصتك
- I guess the clock in my heart is still ticking. اعتقد ان الساعة في قلبي مازالت تدق
- ... an impossible choice, and the clock was ticking. ... خياراً مستحيلاً , والساعة كانت تدق .
3
4
5
6
دقات
NOUN
- ... all about budgets and box ticking. ... كله يدور بشأن الميزانيات ودقات الصناديق
- ... where meter sticks and a clock ticking at regular intervals. ... حيث عصا القياس ودقات الساعة منتظمة تماماً
- DO yOu hear the watch ticking? هل تسمعين دقات الساعة؟
- ... without sorrow, breath is just a clock ticking. ... بدون حزن فتنفسك مجرد دقات ساعة
- ... hours and fretted by the ticking of a clock; ... ساعة و المكعب من دقات ساعة ؛ لأنني عشت مثل
More meaning of Ticking
timely
I)
الوقت المناسب
ADJ
- The strategy is both timely and prudent. وهذه الاستراتيجية حكيمة وتأتي في الوقت المناسب.
- The projector did not respond in a timely manner. لا يستجيب البروجيكتور في الوقت المناسب.
- Make these findings available to countries in a timely fashion. ج - توفير هذه الاستنتاجات إلى البلدان في الوقت المناسب.
- To achieve this in a timely and accurate manner, ... ولتحقيق ذلك في الوقت المناسب وعلى نحو دقيق، ...
- ... technical cooperation activities in a timely and prompt manner. ... التعاون التقني فورا وفي الوقت المناسب.
- ... to ensure that they are provided in a timely manner. ... لضمان توفيرها في الوقت المناسب.
II)
انيه
ADJ
Synonyms: topical, timeliness, pots
- ... planning of protection activities requires timely and accurate information about situations ... ... التخطيط لأنشطة الحماية يتطلب معلومات آنية ودقيقة عن الحالات ...
- ... agreement on substantive and timely issues. ... اتفاق بشأن مسائل موضوعية وآنية.
- ... of and respond in a timely manner to those developments. ... تلك التطورات وأن تستجيب لها بطريقة آنية.
- ... coordinate observations and ensure timely follow-up. ... تنسيق عمليات الرصد وضمان القيام بمتابعة آنية.
- ... presenting substantive, concise and timely briefings and, when appropriate ... ... بتقديم إرشادات فنية وموجزة وآنية، وعند الاقتضاء ...
- ... in an effective and timely manner to clients' needs and ... ... بطريقة فعّالة وآنيّة إلى احتياجات الزبائن، وكذلك ...
III)
اوانها
ADJ
- Incentives and disincentives to encourage timely payment of assessed contributions نظم الحوافز والجزاءات لتشجيع تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها
- ... of arrears and in the timely payment of assessed contributions. ... المتأخرات وفي تسديد اﻻشتراكات المقررة في أوانها.
- ... established the discussion group on timely payment of assessed contributions. ... أنشأت فريق المناقشة المعني بسداد اﻻشتراكات المقررة في أوانها .
- ... country programme goals in a timely manner. ... وأهداف البرامج القطرية في أوانها.
- ... of arrears and in the timely payment of assessed contributions. ... المتأخرات وفي سداد اﻻشتراكات المقررة في أوانها .
- Incentives and disincentives to encourage timely payment of assessed contributions الحوافز والمثبطات للتشجيع على تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها
IV)
حينه
ADJ
Synonyms: time
- It is an especially timely production. إنه إنتاج جاء في حينه تماما.
- ... to process the next instalment payment in a timely manner. ... بالقيام بدفع القسط المقبل في حينه.
- ... and follow up on any differences in a timely manner. ... وأن يتابع كل تفاوت في حينه.
- ... field assets control system in a timely manner. ... نظام مراقبة الأصول الميدانية في حينه.
- ... from the field assets control system in a timely manner; ... من نظام مراقبة الأصول الميدانية في حينه؛
- ... implementation of this resolution in a timely manner; ... تنفيذ هذا القرار في حينه؛
V)
موقوته
ADJ
- ... in an adequate and timely manner, to emerging problems. ... بطريقة مﻻئمة وموقوتة للمشاكل الناشئة.
- ... to undertaking, in a timely and effective manner. ... بالقيام بها، بطريقة موقوتة وفعالة.
- ... in a coordinated and timely manner. ... بطريقة متسقة وموقوتة.
- ... to gather comprehensive, timely and accurate information about the application ... ... لجمع معلومات شاملة وموقوتة ودقيقة عن تطبيق ...
- ... the fundamental challenges in developing timely and practical programmes appropriate to ... ... التحديات الأساسية في وضع برامج موقوتة وعملية مناسبة لكل ...
- ... ensuring a coordinated and timely response at the country level to ... ... لضمان وجود استجابة منسقة وموقوتة على المستوى القطري لحالات ...
VI)
حينها
ADJ
- Disputes should be addressed in a timely manner through communication and ... ويجب تسوية النزاعات فى حينها من خلال الاتصال والتشاور ...
- ... signs warning of hazardous conditions in a timely manner. ... العلامات التى تحذر من الاحوال الخطيرة فى حينها .
- The percentage of parliamentary documents issued in a timely manner نسبة وثائق الهيئات التداولية الصادرة في حينها
- Percentage of parliamentary documents issued in a timely manner نسبة وثائق الهيئات التداولية الصادرة في حينها
- ... all the members made their payments on a timely basis. ... سددت جميع العضوات المدفوعات في حينها.
- ... in adopting resolutions in a timely fashion. ... في اتخاذ القرارات في حينها.
VII)
الانيه
ADJ
Synonyms: immediate, simultaneous, gratification, vase
- ... a source of reliable and timely information necessary for sustainable management ... ... مصدرا للمعلومات الموثوقة والآنية التي تحتاجها الادارة المستدامة ...
- ... and more actively used for timely response. ... واستخدامها بشكل أكثر نشاطا في الاستجابة الآنية.
- ... as the provision of timely and accurate sales income statements on ... ... تقديم البيانات الدقيقة واﻵنية عن إيرادات المبيعات على ...
- ... suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data ... ... برامج الرصد المناسبة لتوفير البيانات اﻵنية والمﻻئمة والكافية ...
VIII)
التوقيت
ADJ
- ... plan of action will lie in its timely implementation. ... الخطة سيكون هو تنفيذها بشكل يتسم بحسن التوقيت.
- ... given to the dissemination of timely and appropriate information to groups ... ... لنشر المعلومات المناسبة التوقيت والملائمة على المجموعات ...
- We believe that it is both timely and appropriate for the ... ونعتقد أنه من حسن التوقيت ومن المناسب للجمعية ...
- ... and development is most timely. ... والتنمية بحسن التوقيت.
- ... has submitted consistent, complete and timely information. ... قدم معلومات متسقة كاملة ملائمة من حيث التوقيت.
timed
I)
موقوت
VERB
- ... remote control or a timed device. ... جهاز للتحكم من بعد أو بجهاز موقوت.
II)
توقيت
VERB
Synonyms: timing, chronograph
- Are you sure you timed that right? هل أنت متأكد من توقيت هذا الحق؟
- timed this to fall at a time ... توقيت هذا الانخفاض في الوقت ...
- had timed his arrival in accord with ... وكان توقيت وصوله الى اتفاق مع ...
- ... brought up that way very nicely timed ... نشأ بهذه الطريقة متقن توقيت
- her liveliness had never been worse timed. وقد حيوية لها قط أسوأ توقيت.
III)
الوقت المناسب
VERB
- you want something well-timed كنت تريد شيئا جيدا في الوقت المناسب
- ... that are related mission is fluids are perfectly timed t ... أن ترتبط المهمة هي في الوقت المناسب تماما السوائل ر
- ... that this may have been timed ... أن هذا قد يكون الوقت المناسب
- ... things have to be timed so exactly ... الأمور يجب أن تكون في الوقت المناسب لذلك بالضبط
IV)
فواصل
VERB
- ... and automatically refreshing data at timed intervals. ... وتحديثه تلقائياً في فواصل زمنية.
- ... and automatically refreshing it at timed intervals. ... وتحديثه تلقائيًا في فواصل زمنية محددة.
- ... and automatically refreshing it at timed intervals. ... وتحديثها تلقائيًا عند فواصل زمنية محددة.
- ... you open the file and at timed intervals. ... تقوم بفتح الملف في فواصل زمنية.
- ... file is opened, at timed intervals, or in the ... ... فتح الملف، أو في فواصل زمنية محددة، أو في ...
knock
I)
تدق
VERB
- Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
- I could knock you out of the gig! ويمكنني أن تدق لكم من الحفلة!
- A knock at the door interrupted this concert of joy and ... توقف وتدق على باب هذا الحفل من الفرح والأمل ...
- Don't knock me about any more. لا تدق لي عن أي أكثر.
- knock on the day i want more twelve house تدق في اليوم أريد أكثر 12 منزل
- the cream does that work knock your fingers كريم يفعل ذلك العمل تدق الخاص الأصابع
II)
خبط
NOUN
- Let us knock on the wall now. دعونا خبط على الحائط الآن.
- knock to pieces an old barrel, or split up خبط على قطعة 1 برميل من العمر، أو تقسيم
- knock things down a bit, and then it might be ... خبط الأمور قليلا، ثم انه قد يكون من ...
- ... for questioning, there was a knock at the door. ... لاستجوابهم كان هناك خبط على الباب
- ... in fact, a knock at the door was heard وفي الواقع ، كان سمع خبط على الباب
- ... as he spoke a knock was heard at the door, ... كما انه تحدث عن سمع خبط على الباب ،
III)
تطرق الباب
VERB
- You really should learn to knock. يجب عليك أن تتعلم أن تطرق الباب
- You really should learn to knock. فعلاً يجب أن تتعلم أن تطرق الباب.
- You just barge in here and you don't knock? انت تقتحم المكان ولا تطرق الباب؟
- Learn to knock, will you? تعلّم أن تطرُق الباب، هلّا فعلت؟
- I'd like you to knock first. أتمنى منك أن تطرق الباب أولا
- ... locked, why didn't you just knock? ... مغلقا لماذا لم تطرق الباب؟
IV)
ضرب
VERB
- An instant lost now could knock out my last chance. ويمكن الآن لحظة فقدت ضرب فرصتي الأخيرة.
- That would knock out this, but it rules ... ومن شأن ذلك أن ضرب هذا، لكنه يحكم ...
- But it was impossible to knock him off his script ... ولكن كان لضرب من المستحيل له قبالة السيناريو له ...
- Knock yourself out, sweetheart. ضرب نفسك ، حبيبته.
- No need to knock, the door is open foryou لا حاجة لضرب ، والباب مفتوح لك
- might have heard his "sealed heart knock قد سمعت عن "ضرب قلب مختوم
V)
يطرق
VERB
- Does anyone knock around here? ألا يطرقُ أحدٌ الباب هُنا؟
- Does anybody knock around here anymore? ألم يعد هناك أحد يطرق هنا ؟
- People don't knock on my door every day. نحن لا يطرق بابي يومية.
- ... was not necessary to knock his friend on the head with ... فليس من الضروري أن يطرق صديقه على رأسه مع ...
- ... was closed, he didn't knock, and the door ... ... كان مغلقاً وهو لم يطرق على الباب والباب ...
- He didn't knock three days ago? هو لم يطرق قبل ثلاثة أيام؟
VI)
VII)
طرق
NOUN
- There was a knock at the door. كان هناك طرق على الباب.
- There was a knock at the door and ... كان هناك طرق على الباب، وقوات ...
- There was a knock at the door, and ... كان هناك طرق على الباب، وأنها ...
- ... breakfast was completed there was a knock at the door. ... تم الانتهاء الافطار كان هناك طرق على الباب.
- ... the door was locked, why didn't you just knock? ... كانت مغلقة الباب ، لماذا لم لكم فقط طرق؟
- Why can't we just knock on the door? لماذا لا يمكننا طرق الباب بكل بساطة؟
VIII)
ضربه
NOUN
- He stopped and gave a peculiar knock. وتوقف وأعطى ضربة غريبة.
- contaminated extranet a knock on relax الشبكة الخارجية الملوثة لضربة في الاسترخاء
- ... this auspicious moment a knock sounded at the kitchen door. ... هذه اللحظة الميمونة بدا ضربة عند باب المطبخ.
- ... only made when even a knock them over not ... فقط حتى عندما قدمت لهم أكثر من ضربة لا
- ... her ear, and there was a soft knock at the ... أذنها، وكان هناك ضربة لينة في
- ... "I just had a student knock on my door to ... ... "أنا كان مجرد ضربة طالب على بابي لالتقاط ...
bells
I)
اجراس
NOUN
- Before you know it, wedding bells. قبل أن تعرفه، أجراس العرس.
- Where did these church bells come from? من أين جاءت اجراس الكنائس هذه ؟
- What bells you say? عن أي أجراس تتكلم؟
- That distant sound you hear is wedding bells. ذلك الصوتِ البعيدِ تَسْمعُ زفاف أجراسِ.
- Eight bells there below! هناك ثمانية أجراس أدناه!
II)
الاجراس
NOUN
- Do you have any more bells, honey? هل لديك مزيد من الاجراس يا عزيزتى؟
- Why are they ringing the bells? لماذا يرنون الأجراس؟
- I can hear bells ringing. أنا يمكن أن أسمع الأجراس تدق.
- Can you hear the bells? هل تستطيع ان تسمع الاجراس ؟
- Then why do you have those bells? إذاً من أين حصلت على تلك الأجراس؟
beats
I)
يدق
NOUN
- It beats not my rabbit anyway. يدق والأرانب لا بلدي على أي حال.
- Your heart beats much slower than ours. إن قلبك يدق بمعدل أقل بكثير منا.
- The beats are not quite done. لا يدق به تماما .
- Beats all how contrary women are. يدق عن كيف يمكن للمرأة هي العكس.
- My heart beats fOr yOu. قلبي يدق لأجلك - المعذرة؟
- The pulse of joy that beats in us at twenty becomes ... نبض الفرح الذي يدق فينا في العشرين يصبح ...
II)
فوز
NOUN
- Sure beats mopping floors. على يقين من فوز سحق طوابق.
- "Beats all these tales we hear about "فوز كل هذه الحكايات التي نسمع عنها
- yes, beats the treadmill. نعم ، فإن فوز المطحنه.
- [Beats down their swords.] [فوز أسفل سيوفهم.]
- "It beats all get-out, " ... "انه فوز للخروج عن" ...
III)
يتفوق
VERB
Synonyms: outperform, overtake, outshine, outperforms, surpass
- soda really is a treat but beats the heat الصودا هو حقا علاج ولكن يتفوق على الحرارة
- ... using a pen and paper beats linear note-taking ... ... باستخدام قلم وورقة يتفوق على التدوين الخطي للملاحظات ...
IV)
دقات
NOUN
- ... cannot breathe well, and my heart beats very fast. ... مشاكل في التنفس ودقات قلبي سريعة جدا.
- You've to know four beats make one. يجبُ أن تعلموا بأن 4 دقات تصبح واحدة.
- and the beats of hip-hop artists projecting the sound ... ودقات الهيب هوب الفنانين إسقاط صوت ...
- reduce the beats of his heart, until they ... الحد من دقات قلبه، حتى أنهم ...
- ... he can work between beats of his heart. ... تمكنه من .العمل ما بين دقات قلبه
- "Like the beats on the drums." "مقل دقات الطبل "
V)
ينبض
VERB
- I have this heart that beats and works. و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً
- Your heart beats steadily, you seem sincere. قلبك ينبض بانتظام، يبدو عليك الاخلاص
- How do you know the heart beats beneath your chest? كيف تعرف بأن قلبك ينبض في صدرك !؟
- Your heart still beats. لازال قلبك ينبض - .
- My heart beats fast! قلبي ينبض بسرعة!
- ... on putting information to beats. ... على وضع المعلومات كي ينبض
VI)
يهزم
VERB
Synonyms: defeated, unbeatable, undefeated
- This beats all other meat loafs. هذا يهزم كل ارغفة اللحم
- ... not used to it, but it beats malaria. ... لست معتادة .لكنه يهزم الملاريا شر هزيمه
VII)
نبضه
NOUN
- ... down to 10-20 beats per minute. ... ويعود ذلك الى 10-20 نبضة في الدقيقة
- ... bring your pulse down to 51 beats per minute, ... أن تخفضي نبض قلبك ،إلى 51 نبضة في الدقيقة
- It's almost 1 80 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
- It's almost 180 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
VIII)
يغلب
VERB
Synonyms: tend, predominantly, tends, overtone, outsmart
- Food from my organic garden beats hospital food any day. الطعام من حديقتي العضويه يغلب طعام المشفى في أي يوم
- Brain control beats mind control any day of the week! التحكم بالمخ يغلب التحكم بالعقل فى اي وقت
IX)
يضرب
VERB
- He never beats anyone. إنه لا يضرب أحدا قط
- ... runs from explosions, he beats people up. ... يهرب من الانفجارات و يضرب الناس
- Well, it beats the statue thing. حَسناً، هذا يضرب حالة الشىء.
- This heart only beats for size 60. يَضْربُ هذا القلبِ فقط لحجمِ 60.
- this heart of mine beats only for you هذا القلب لي يضرب فقط لك
- Well, this beats all world's records for running ... حسنا، هذا يضرب كل السجلات في العالم .للركض ...
X)
يتغلب
VERB
Synonyms: overcomes, outmaneuver
- And trust me, traveling alone really beats the alternative. وصدقيني, السفر وحيداً .حقيقة يتغلب علي فيما عداه
- And trust me, travelling alone really beats the alternative. وصدقيني, السفر وحيداً .حقيقة يتغلب علي فيما عداه
- Any chance voight beats this? أمن فرصة ليتغلب فويت على هذا؟
- ... trust me, it beats dish duty. ... وثقي بي .إنّه يتغلّب على واجب غسل الأطباق
hammering
I)
يدق
VERB
- A noise of hammering from the pit was heard by many ... وقد سمع صوتا من يدق من الحفرة قبل العديد من ...
- ... but she heard a low hammering sound in his bedroom. ... ولكن سمعت صوت يدق منخفضة في غرفة نومه.
- low hammering sound in his bedroom. يدق صوت منخفض في غرفة نومه.
- occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
- designed to stop harmful pounding and hammering insider and تهدف الى وقف القصف الضارة و يدق من الداخل و
beating
I)
الضرب
VERB
- The beating was more emotional than burglary. لقد كان الضرب عاطفيّاً .
- Did you try to stop the beating? هل حاولت إيقاف الضرب؟
- His heart was beating madly. كان قلبه الضرب بجنون.
- Trying to get us all a beating? تحاول ان تحصل لنا جميعا على الضرب
- No external sign of trauma to indicate a beating. لا توجد علامات خارجية تدل على الصدمة من الضرب.
- The sun was beating down upon them. كانت الشمس الضرب أسفل عليهم.
II)
ضرب
VERB
- Are they beating people? هل يقومون بضرب الناس ؟
- Beating had no apparent effect. وقد ضرب أي تأثير واضح.
- How do you account for the beating you've taken? ما هو رأيك فيما أخذته من ضرب ؟
- For a beating that he possibly deserved? لتعرّضه لضربٍ كان على الأرجح يستحقه؟
- You could just stop beating people up. يمكنك أن تتوقف عن ضرب الناس
- To hear beating of yours heart and so good. هو جيدُ جداً للسمع ضرب قلبه.
III)
فوزه
VERB
- After beating you within a sliver of your life? بعد فوزه عليك أنك شريحة من حياتك؟
- He paused again, beating about the question he ... توقفت من جديد، بفوزه على سؤال حول انه ...
- besides by beating out a إلى جانب من فوزه خارج
- and things that went by was beating tin وكانت الأشياء التي ذهب بفوزه على القصدير
- heavy beating of his heart. الثقيل بفوزه على قلبه.
- hillside like a fan, and beating the heather. التلال مثل مروحة، وفوزه على هيذر.
IV)
ينبض
VERB
- My heart is beating so fast. قلبي ينبض بسرعة شديدة
- Your heart is beating once every three hours. قلبك ينبض مرةً كل ثلاث ساعات
- And is your heart beating strangely? وقلبك ينبض بشكل غريب؟
- I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك ينبض.
- Your heart's beating so fast. إن قلبك ينبض بسرعة
- His heart's beating too fast. قلبه ينبض بسرعة .
V)
يخفق
VERB
- Your heart is beating so fast. أتسمع ذلك، إن قلبك يخفق بسرعة
- Your heart is beating really fast. قلبك يخفق بسرعة شديدة
- heart was beating fast. كان القلب يخفق بسرعة.
- My heart was beating finely when we two set كان قلبي يخفق ناعما عندما كنا اثنين من مجموعة
- ... with a calm air, though his heart was beating fast ... مع الهواء الهدوء ، على الرغم من قلبه يخفق بسرعة
- My heart was beating so fast, I just panicked. كان قلبي يخفق بسرعة اصابني الذعر فقط
VI)
يضربون
VERB
- ... two men in the prize ring beating each other senseless. ... رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس
- do you see him beating up on jorge silva هل ترى له يضربون على خورخي سيلفا
- they really got off to beating up لأنهم وصلوا فعلا إلى خارج يضربون
- ... ridden to the labor front beating up factory in in a ... تعاني الأول لل جبهة العمل يضربون مصنع في في
- ... almost certainly head of the table beating up ... تقريبا بالتأكيد رأس الطاولة يضربون
- backyards and beating up on them that has to say something الساحات الخلفية للمنازل ويضربون عليها لديها أن أقول شيئا
VII)
النبض
VERB
Synonyms: pulse, pulsating, heartbeats
- Your heart starts beating fast. قلبك سيبدأ بالنبض بسرعة.
- She has never stopped beating. هي لم تتوقف عن النبض أبدا.
- Until my heart stops beating. حتى يتوقف قلبي عن النبض.
- Until your heart stops beating. حتى يتوقّف قلبكِ عن النبض.
- What if my heart stops beating? ماذا لو توقف قلبي عن النبض؟
- His heart stopped beating. قلبه متوقّف عن النبض!
VIII)
يضرب
VERB
- Beating a child like that. يضرب طفلاً بهذا الشكل
- Was his heart beating at an unacceptable rate? هل كان قلبه يضرب بمستوى لا متوقف ؟
- Did you know the kid who was beating the dog? هل تعرف الفتى الذي كان يضرب الكلب؟
- The rain was beating down over the كان المطر يضرب باستمرار على مدى
- all is beating your brother! علي) يضرب أخيك )
- ... this kid and he was beating on this dog. ... ذلك الولد و كان يضرب الكلب
IX)
الخفقان
VERB
Synonyms: flickering, throbbing, flapping, palpitations, whisking
- What do you mean, his heart stopped beating? ما الذي تعنيه أن قلبه توقف عن الخفقان؟
- ... maybe my heart stop beating it wouldn't hurt so much. ... إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم كثيراً
- ... maybe if my heart stops beating, it wouldn't hurt ... ... لو إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم ...
- My heart stopped beating for 65 seconds. قلبي توقف عن الخفقان 65 ثانية
- Till her heart stops beating حتى يتوقف قلبها عن الخفقان
- If we don't drain it, it'll stop beating. وإن لم نسحبهُ فسيتوقّفُ عن الخفقان
X)
يدق
VERB
- My heart's beating so fast now. قلبى يدق بسرعة الآن.
- I can feel your heart beating. يمكنني الشعور بقلبك يدّق
- I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك يدق.
- My heart is beating quickly too! قلبي يدق بسرعة أيضاً!
- ls your heart beating slower and slower? هل قلبك يدق أبطأ وأبطأ؟
- Every heart is beating fast -الجميع قلبه يدق بسرعه
XI)
هزيمه
VERB
- But there's no beating the heavy bag. لكن ليس هناك هزيمة .للحقيبة الثقيلة
- You want to know the secret to beating this thing? هل تريد ان تعلم السر لكيفية هزيمة هذا الشئ؟
- Because the one we try of beating. لأن المرة الذى نحاول فيها هزيمة
- ... or amortized costs or beating the competition. ... او تسديد ديون او هزيمه المنافسين
- ... background would have no problem beating a polygraph. ... لديه أى مشكلة لهزيمة كاشف الكذب
rung
II)
درجه
VERB
- There was one on every rung. كان هناك واحد في كل درجة.
- ... on the second highest rung. ... ،على ثاني أعلى درجة
- ... the piece, and rung it on the ... قطعة ، وذلك على درجة
- ... and clinging to a rung with the other. ... والذي يتمسك إلى درجة مع الآخر.
- ... sounds the same whether it's rung ... الأصوات نفسها سواء لدرجة أنها
III)
يدق
VERB
- I had scarcely rung before the door opened. وكنت قد يدق نادرا قبل فتح الباب.
- and having rung for his carriage, he departed. وبعد أن يدق له للنقل ، غادر.
- ... , as she hadn't rung for a servant. ... ، كما أنها لم يدق للخادمة.
ringing
I)
رنين
VERB
- I have a persistent ringing in my ear. لدي رنين متواصل في أذني.
- Why do you think the phone keeps ringing? ماذا تعتقدين إذا، إستمرار رنين الهاتف ؟
- Then he began ringing the bell. ثم أخذ رنين الجرس.
- Do you ever hear any ringing sounds? هل تسمع أي رنين ؟
- Nobody answered to her ringing. أجاب أحد على رنين لها.
II)
الرنين
NOUN
- But not anymore because of this ringing. ولكن ليس بعد الآن بسبب هذا الرنين.
- I think your purse is ringing. اعتقد أن الرنين من حقيبتك
- And the ringing in my ears? وصوت الرنين في أذني ؟
- Is it because of that ringing you heard? أهذا بسبب الرنين الذي سمعته
- And when that starts ringing, that'll be me. ،وعندما يبدأ ذلك بالرنين فسيكون ذلك أنا
III)
يرن
VERB
- Was that just the phone ringing? أكان هذا الهاتف وهو يرنّ؟
- I was letting you know that it was ringing. لقد جعلتك تعرفى أنه كان يرن
- It was ringing off the hook. لقد كان يرن دون حساب.
- I just found his phone ringing on the floor. أنا فقط وجدت هاتفه يرن على الأرض
- I think the phone is ringing. أعتقد أن الهاتف يرن.
IV)
يخابر
NOUN
V)
ترن
VERB
- My ears are still ringing, but, yes! أذني مازالت ترن، ولكن.
- And the phones are ringing off the hook! و الهواتف ترن بسرعة كبيرة!
- Across the valley, the church bells were ringing. وعَبْرَ الوادى .أجراس الكنيسة كانت ترن,
- You answering phones that ain't ringing. انت تجيب على هواتف لا ترن
- I want to hear bells ringing. أريد أن أسمع أجراساً ترنّ - أجراس ؟
VI)
دق
VERB
- Ringing a bell when you make a sale is a ... دق الجرس عندما تقوم بالبيع ، أنها ...
- the university, and the town ringing a full peal. الجامعة ، وبلدة دق جلجلة الكامل.
- In 20 minutes, start ringing that bell. بعد 20 دقيقة ، ابدأ بدق الجرس
- [Cell Phone Ringing] [دقّ هاتف خلوي]
VII)
VIII)
الدق
VERB
- That bell stopped ringing for me years ago. ذلك الجرس توقف عن الدق لي منذ سنوات
- My phone wouldn't stop ringing. هاتفي لا يَتوقّفَ عن الدَقّ.
- ... make her voice stop ringing in my ears. ... لجعل صوتها توقّف عن الدقّ في آذاني.
- All I hear is ringing. كل ما اسمعه هو الدق
IX)
X)
تدق
VERB
- I can hear bells ringing. أنا يمكن أن أسمع الأجراس تدق.
- and church bells are ringing. واجراس الكنيسة تدق.
- * Morning bells are ringing* * أجراس الصباح تدق*
heartbeat
I)
ضربات القلب
NOUN
Synonyms: echocardiography
- You want me to show you the heartbeat again? تريدى أن اريك ضربات القلب من جديد؟
- It explains the irregular heartbeat, respiratory distress, ... ذلك يفسر ضربات القلب الغير منتظمة الأزمة التنفسية ...
- ... tell us that there is a common heartbeat to humanity. ولون لنا أن هناك ضربات القلب شيوعا للبشرية.
- ... suffered from an irregular heartbeat. ... يعاني من عدم انتظام ضربات القلب.
- Regulates body temp, heartbeat, body chemistry. تنظم هيئة مؤقت , ضربات القلب , كيمياء الجسم.
II)
نبض القلب
NOUN
- I kept hearing that noise, that heartbeat. لقد ظللت أسمع ذلك الصوت، نبض القلب ذلك
- And the heartbeat, so much that the person appears to ... ونبض القلب, لدرجة أن الشخص الذي يبدو ...
- These talons were a heartbeat away from your throat. هذه المخالبِ كَانتْ مثل نبض القلب بعيده عن حنجرتِكَ.
- ... be able to feel a heartbeat? ... أكون قادر على شعور بنبض القلب ؟
- OK, the heartbeat's steady. حسناً، نبض القلب ثابت.
III)
نبضات
NOUN
- I can see his heartbeat on the monitor. أستطيع رؤية نبضات قلبه على الشاشة
- Is this their heartbeat or ours? هل هذه نبضات قلوبهم أم قلوبنا؟
- His heartbeat's doing well, and ... نبضات قلبه تبلي حسنا و ...
- My breath and my heartbeat 'تنفُّسي و نبضات قلبي'
- She couldn't feel her heartbeat! إنها لا تستطيع أن تشعر بنبضات قلبها
IV)
القلب النابض
NOUN
- because the fetuses heartbeat was present لأنه كان القلب النابض الأجنة الحالي
- ... i think that we have to motivate the heartbeat only way ... أعتقد أن لدينا لتحفيز القلب النابض الطريقة الوحيدة
V)
دقات القلب
NOUN
- ... just because you hear the heartbeat doesn't mean that you're ... ... فقط لأنكم سمعتم دقات القلب .لا يعني أنكم ...
- and the heartbeat, there is no sign of life. ودقات القلب، ليس هناك من اشارة للحياة.
- The heartbeat indicated that data from the ... وتشير دقات القلب الى ان البيانات الصادرة عن ...
- Like, when we heard that heartbeat yesterday, ،مثل ما سمعنا دقات القلب يوم أمس
VI)
VII)
نبض
NOUN
- I can barely hear your heartbeat. بالكاد أسمع نبض قلبك .
- I can hear your heartbeat. استطيع ان اسمع نبض قلبك
- A human life is just a heartbeat here. أي حياة إنسانية كُلّ فقط نبض قلب هنا في الجنة.
- That was longer than a heartbeat. ذلك كان أطول من نبض قلب.
- ... for the checkup and they couldn't find a heartbeat. ... للفحص .ولم يجدوا نبض للقلب
VIII)
دقات
NOUN
- Your heartbeat is saying something. دقات قلبكَ تقول شيئاً ما.
- I want you to hear nothing but your own heartbeat. اريدك الا تسمع شيئا الا دقات قلبك
- I can hear your heartbeat over the drums. يمكنني سماع دقات .قلبك على الطبول
- Do you mean his heartbeat? ألا تعني دقات قلبه ؟
- I could hear my heartbeat in my ears. أنا أسمع دقات قلبى فى أذنى
knocks
I)
يقرع
VERB
- The three knocks sounded as he spoke. يقرع الثلاثة بدا وهو يتحدث.
- Five quick knocks answered her. خمسة سريع يقرع أجاب لها.
- knocks them all out of my head. يقرع كل منهم من رأسي.
- He knocks at the door as if ... انه يقرع على الباب كما لو ...
- ... could live forever who knocks but um. ... يمكن أن يعيش إلى الأبد ولكن يقرع أم .
II)
تقرع
NOUN
- officials say that knocks who's a three-year veteran ... ويقول مسؤولون ان تقرع من هو المخضرم ثلاث سنوات ...
- for example iron dome which knocks down the rockets fired by ... لقبة الحديد التي تقرع سبيل المثال أسفل الصواريخ التي أطلقها ...
- ... every gallon of gulf no knocks that ... كل غالون من الخليج تقرع لا أن
- muffled double knocks at the door with the back ... مزدوج مكتوما تقرع الباب مع الجزء الخلفي ...
IV)
طرقات
NOUN
Synonyms: roads
- Three knocks on the bed means you have three days ... ثلاثة طرَقاتٍ على الفراش فهذا يعني أنّ لديكَ ثلاثة أيام ...
- 3 knocks on the bed means you have 3 days ... ثلاثة طرَقاتٍ على الفراش فهذا يعني أنّ لديكَ ثلاثة أيام ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.