Beatings
US
GB
SA
Translation of Beatings in Arabic :
beatings
1
الضرب
NOUN
- Some detainees were also allegedly subjected to beatings. وأُفيد أيضاً بأن بعض المعتقلين تعرضوا للضرب.
- Why all the beatings? لمَ كلّ ذلك الضرب؟
- The beatings caused a miscarriage. وقد تسبب الضرب في حدوث إجهاض.
- Do you want more beatings? اسمع هل تريد مزيداً من الضرب؟
- How many more beatings you need! كم مقدار الضرب الذي تريد أيها الكوري الكلب
2
ضربهم
NOUN
Synonyms: beaten
- ... random selection of prisoners for beatings at night, allegedly to ... ... اختيار السجناء عشوائياً لضربهم أثناء الليل، من أجل ...
More meaning of Beatings
beating
I)
الضرب
VERB
- The beating was more emotional than burglary. لقد كان الضرب عاطفيّاً .
- Did you try to stop the beating? هل حاولت إيقاف الضرب؟
- His heart was beating madly. كان قلبه الضرب بجنون.
- Trying to get us all a beating? تحاول ان تحصل لنا جميعا على الضرب
- No external sign of trauma to indicate a beating. لا توجد علامات خارجية تدل على الصدمة من الضرب.
- The sun was beating down upon them. كانت الشمس الضرب أسفل عليهم.
II)
ضرب
VERB
- Are they beating people? هل يقومون بضرب الناس ؟
- Beating had no apparent effect. وقد ضرب أي تأثير واضح.
- How do you account for the beating you've taken? ما هو رأيك فيما أخذته من ضرب ؟
- For a beating that he possibly deserved? لتعرّضه لضربٍ كان على الأرجح يستحقه؟
- You could just stop beating people up. يمكنك أن تتوقف عن ضرب الناس
- To hear beating of yours heart and so good. هو جيدُ جداً للسمع ضرب قلبه.
III)
فوزه
VERB
- After beating you within a sliver of your life? بعد فوزه عليك أنك شريحة من حياتك؟
- He paused again, beating about the question he ... توقفت من جديد، بفوزه على سؤال حول انه ...
- besides by beating out a إلى جانب من فوزه خارج
- and things that went by was beating tin وكانت الأشياء التي ذهب بفوزه على القصدير
- heavy beating of his heart. الثقيل بفوزه على قلبه.
- hillside like a fan, and beating the heather. التلال مثل مروحة، وفوزه على هيذر.
IV)
ينبض
VERB
- My heart is beating so fast. قلبي ينبض بسرعة شديدة
- Your heart is beating once every three hours. قلبك ينبض مرةً كل ثلاث ساعات
- And is your heart beating strangely? وقلبك ينبض بشكل غريب؟
- I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك ينبض.
- Your heart's beating so fast. إن قلبك ينبض بسرعة
- His heart's beating too fast. قلبه ينبض بسرعة .
V)
يخفق
VERB
- Your heart is beating so fast. أتسمع ذلك، إن قلبك يخفق بسرعة
- Your heart is beating really fast. قلبك يخفق بسرعة شديدة
- heart was beating fast. كان القلب يخفق بسرعة.
- My heart was beating finely when we two set كان قلبي يخفق ناعما عندما كنا اثنين من مجموعة
- ... with a calm air, though his heart was beating fast ... مع الهواء الهدوء ، على الرغم من قلبه يخفق بسرعة
- My heart was beating so fast, I just panicked. كان قلبي يخفق بسرعة اصابني الذعر فقط
VI)
يضربون
VERB
- ... two men in the prize ring beating each other senseless. ... رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس
- do you see him beating up on jorge silva هل ترى له يضربون على خورخي سيلفا
- they really got off to beating up لأنهم وصلوا فعلا إلى خارج يضربون
- ... ridden to the labor front beating up factory in in a ... تعاني الأول لل جبهة العمل يضربون مصنع في في
- ... almost certainly head of the table beating up ... تقريبا بالتأكيد رأس الطاولة يضربون
- backyards and beating up on them that has to say something الساحات الخلفية للمنازل ويضربون عليها لديها أن أقول شيئا
VII)
النبض
VERB
Synonyms: pulse, pulsating, heartbeats
- Your heart starts beating fast. قلبك سيبدأ بالنبض بسرعة.
- She has never stopped beating. هي لم تتوقف عن النبض أبدا.
- Until my heart stops beating. حتى يتوقف قلبي عن النبض.
- Until your heart stops beating. حتى يتوقّف قلبكِ عن النبض.
- What if my heart stops beating? ماذا لو توقف قلبي عن النبض؟
- His heart stopped beating. قلبه متوقّف عن النبض!
VIII)
يضرب
VERB
- Beating a child like that. يضرب طفلاً بهذا الشكل
- Was his heart beating at an unacceptable rate? هل كان قلبه يضرب بمستوى لا متوقف ؟
- Did you know the kid who was beating the dog? هل تعرف الفتى الذي كان يضرب الكلب؟
- The rain was beating down over the كان المطر يضرب باستمرار على مدى
- all is beating your brother! علي) يضرب أخيك )
- ... this kid and he was beating on this dog. ... ذلك الولد و كان يضرب الكلب
IX)
الخفقان
VERB
Synonyms: flickering, throbbing, flapping, palpitations, whisking
- What do you mean, his heart stopped beating? ما الذي تعنيه أن قلبه توقف عن الخفقان؟
- ... maybe my heart stop beating it wouldn't hurt so much. ... إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم كثيراً
- ... maybe if my heart stops beating, it wouldn't hurt ... ... لو إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم ...
- My heart stopped beating for 65 seconds. قلبي توقف عن الخفقان 65 ثانية
- Till her heart stops beating حتى يتوقف قلبها عن الخفقان
- If we don't drain it, it'll stop beating. وإن لم نسحبهُ فسيتوقّفُ عن الخفقان
X)
يدق
VERB
- My heart's beating so fast now. قلبى يدق بسرعة الآن.
- I can feel your heart beating. يمكنني الشعور بقلبك يدّق
- I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك يدق.
- My heart is beating quickly too! قلبي يدق بسرعة أيضاً!
- ls your heart beating slower and slower? هل قلبك يدق أبطأ وأبطأ؟
- Every heart is beating fast -الجميع قلبه يدق بسرعه
XI)
هزيمه
VERB
- But there's no beating the heavy bag. لكن ليس هناك هزيمة .للحقيبة الثقيلة
- You want to know the secret to beating this thing? هل تريد ان تعلم السر لكيفية هزيمة هذا الشئ؟
- Because the one we try of beating. لأن المرة الذى نحاول فيها هزيمة
- ... or amortized costs or beating the competition. ... او تسديد ديون او هزيمه المنافسين
- ... background would have no problem beating a polygraph. ... لديه أى مشكلة لهزيمة كاشف الكذب
beaten
I)
الضرب
VERB
- Who knows something about getting beaten up. الذي يعرف شيئاً عن تلقي الضرب
- Ready to be beaten? على استعداد للضرب؟
- Six other activists were also beaten that day. كما تعرض ستة ناشطين آخرين للضرب في ذلك اليوم.
- On the way, he was beaten all the time. وفي الطريق كان يتعرض للضرب طوال الوقت.
- Women and children were whipped and beaten. وتعرضت النساء والأطفال للجلد والضرب.
- He was allegedly beaten. وأُفيد أنه تعرض للضرب.
II)
ضرب
VERB
- This man's been beaten badly. هذا الرجل ضرب بعنف
- You see, they were off my beaten track. ترى ، كانوا من بلدي ضرب المسار.
- He was allegedly beaten on several occasions and ... ويزعم أنه ضُرب في مناسبات عديدة وتعرَّض ...
- He was allegedly beaten on the head and stomach and forced ... ويقال إنه ضرب على الرأس والمعدة وأرغم ...
- A third policeman was beaten and tortured until he ... وضرب شرطي ثالث وتعرض للتعذيب إلى أن فقد ...
- Officer got beaten up, left in a coma, but ... تم ضرب ضابط، وهو الآن بغيبوبة لكن ...
III)
ضربهم
VERB
Synonyms: beatings
- Two of my guys just got beaten with water. إثنان من رفاقي تم ضربهم بقارورة ماء
- You would have beaten them anyway. أنت كُنْتَ سَترغب بَضْربُهم على أية حال
- They will be beaten with it for not having learned. سيتم ضربهم بها لأنهم لم يتعلموا .
- They got beaten, lost their money. لقد تم ضربهم و خسرا أموالهم و مخدراتهم
- ... door of the detention room and beaten on several parts of ... ... باب غرفة الاحتجاز مع ضربهم على أجزاء مختلفة من ...
- Therefore, men should be beaten up to be forgiven. لذا، يجب أن يتم ضربهم حتى يتم الصفح عنهم
IV)
المطروق
ADJ
Synonyms: wrought
- ... , get off the beaten track, and find new ways ... ... وأن نبتعد عن المسار المطروق وأن نجد طرقا جديدة ...
- ... because I would like to depart from the beaten path. ... لأنني أود أن أنطلق من المسار المطروق.
V)
ضربوا
VERB
- ... the soldiers who had beaten up this child. ... الجنود الذين كانوا قد ضربوا الطفل.
- ... that some people were beaten. ... بأن بعض اﻷشخاص ضربوا.
- ... out but only after having been beaten and humiliated. ... ولكن بعد ما ضُربوا وأهينوا.
- ... to an iron bed and beaten with whips, plastic pipes ... ... إلى سرير حديدي وضربوا بالسياط والأنابيب البلاستيكية ...
- ... of their property, beaten and tortured before being expelled ... ... من ممتلكاتهم، وضربوا وعُذبوا قبل طردهم ...
- ... the 16 detainees who were beaten, he was the only ... ... المحتجزين اﻟ ١٦ الذين ضُربوا، كان هو الوحيد ...
VI)
ضربي
VERB
Synonyms: my ass kicked
- I was beaten with a gourd as well. لقد تم ضربي مع القرع
- ... to jail and got beaten with a vacuum for her. ... الى السجن و تم ضربي بالمكنسة لاجلها
- He's beaten me up. قـام بضربي.
- I feel like I've been beaten with a stick. أشعر بأنه تم ضربي بعصا
- You admit I was beaten and didn't fall? لقد إعترفت بأنه تم ضربى و لم أتعرض للسقوط
- Madam, I have been beaten. سيدتى, انا تم ضربى
VII)
VIII)
ضربت
VERB
- First you get beaten up, then the blueprints. أولا ضربت بشدة ثم هذه المخططات
- You have been beaten, remember? لقد ضُربت، أتذكرين؟
- She was beaten with a stick, but ... وقد ضربت بعصًا , لكنّ ...
- There she was brutally beaten and transferred to another detention center ... وهناك ضربت بوحشية ونقلت إلى مركز اعتقال آخر ...
- She was beaten with a stick, but that ... وكأنها ضربت بعصا لكن ذلك ...
- She was allegedly beaten and subjected to electric shocks ... وادعي انها ضربت وتعرضت لصدمات كهربائية ...
IX)
ضربه
VERB
- He was frequently interrogated and beaten. ثم جرى استجوابه وضربه.
- Whenever he got caught, he'd get beaten up. و كلما تم الإمساك به كان يتم ضربه
- ... dragged along the ground and beaten. ... وتم جره على الأرض وضربه.
- ... and eyes, having been beaten for about five minutes. ... وعينيه بسبب ضربه لنحو خمس دقائق.
- ... says that he was beaten, nothing more. ... يقول أنهُ قد تم ضربهُ لحد الموت
- ... pulled his hair and a guard had beaten him once. ... جذب شعره وأن حارساً قد ضربه ذات مرة.
X)
XI)
multiplication
I)
الضرب
NOUN
- So let's just do the multiplication. لذلك دعونا نقوم بعملية الضرب
- All the multiplication will work. وسوف تعمل جميع الضرب.
- This is the numerical multiplication operator. هذا العامل هو عامل تشغيل الضرب الرقمي.
- Zero property of multiplication? خاصية الصفر في الضرب ؟
- Then you're going to do multiplication and division. ثم ننتقل لآداء الضرب والقسمة
II)
تكاثر
NOUN
Synonyms: proliferation, breed, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating
- makes addition, subtraction, multiplication easier يسهل إضافة، طرح، وتكاثر
III)
IV)
V)
VI)
تعدد
NOUN
Synonyms: multi, multiple, plurality, versatility, enumerates
- The multiplication of identities and of their accounts ... ومن شأن تعدد الهويات والحسابات الخاصة بها ...
- The multiplication of community access points ... وإن تعدد النقاط التي تتيح الدخول للمجتمع ...
- The multiplication of factors that exacerbate the influence ... وتعدد العوامل التي تزيد من تأثير ...
VII)
التكاثر
NOUN
Synonyms: reproduction, breeding, reproduce, multiplying, breed, replicate, proliferating
- Then we can move on to the division and multiplication. ثم يمكننا أن ننتقل إلى الانقسام والتكاثر.
VIII)
hit
I)
ضرب
VERB
- You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
- Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
- Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
- Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
- Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
- You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.
II)
ضربت
VERB
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
- The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
- Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
- I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
- I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
III)
تصل
VERB
- Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
- This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
- Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
- Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
- Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
- You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
IV)
تضرب
VERB
- What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
- Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
- You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
- You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟
V)
VI)
اصطدمت
VERB
Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
- Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
- I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
- You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
- The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
- A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
- Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟
VII)
اضرب
VERB
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
- Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
- Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
- I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
- It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب
VIII)
ضربه
NOUN
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
- Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
- So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
- You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
IX)
اصابه
VERB
- I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
- A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة
X)
يضرب
VERB
- Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
- We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
- Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
- Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
- I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
- Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب
XI)
بلغ
VERB
- ... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
- The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
- hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
- ... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط
batting
I)
الضرب
NOUN
- they could not contact batting لم يتمكنوا من الاتصال الضرب
- batting thirty second the patch test الضرب 32 في اختبار البقعة
- on film right up to date on batting a thousand على الفيلم وصولا إلى تاريخ الضرب على ألف
- whom argument and the batting point but i know but ... منهم حجة ولكن نقطة الضرب أنا أعرف ولكن ...
- that he had no business batting a thousand dollars a horse ... انه ليس لديه عمل الضرب ألف دولار للحصان ...
spanking
I)
الردف
ADJ
Synonyms: rump
- I guess there's going to be a spanking. أعتقد أنه سيصبح على الردف.
- she talks about spanking the president which we know وهي تتحدث عن الردف الرئيس الذي نعرفه
- spanking it, looking at ... الردف، وتبحث في ...
- ... got to give your child a spanking. ... حصلت على إعطاء طفلك الردف.
- ... a few miles at a spanking ... على بعد أميال قليلة في الردف
II)
الضرب
ADJ
- Is that your way of giving me a spanking? بأنّ طريقِكَ إعْطائي a الضرب على العجز؟
- How do you feel about spanking? ما رأيك بشأن الضرب .؟
- Or in that instance would a firm spanking be more. في ذلك المثال سيكون الضرب خيار أفضل
- Spanking machine, technically. عبر آلة الضرب ، عملياً
- Take a break from grocery shopping and spanking. خذوا اجازة من التبضع للبقالة و الضرب
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.