Mushrooming

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mushrooming in Arabic :

mushrooming

2

الفطر

VERB

More meaning of Mushrooming

proliferation

I)

انتشار

NOUN
  • The proliferation of modern information technology carries enormous potential. فانتشار التكنولوجيات الحديثة للمعلومات بات يوفر إمكانيات هائلة.
  • The proliferation of arms, both conventional and those designed ... ويشكل انتشار اﻷسلحة، سواء اﻷسلحة التقليدية أم أسلحة ...
  • A proliferation of small arms increases the risk ... ويزيد انتشار الأسلحة الصغيرة من مخاطر ...
  • While the proliferation of arms fuels conflict in many regions of ... ومع أن انتشار الأسلحة يغذي الصراعات في مناطق عديدة من ...
  • The uncontrolled proliferation of conventional arms has adverse effects on the ... ويحدث انتشار الأسلحة التقليدية بدون ضوابط آثارا سلبية على ...
  • The proliferation of small arms is one of the most ... إن انتشار اﻷسلحة الصغيرة هو أكثر ...
- Click here to view more examples -
II)

الانتشار

NOUN
  • It means preventing proliferation. وهو يعني منع الانتشار.
  • Collateral measures had also been taken to slow vertical proliferation. واتخذت أيضا تدابير إضافية لوقف اﻻنتشار الرأسي.
  • I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
  • The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
  • And that probability stems mainly from proliferation. وهذا الاحتمال ينبع أساساً من الانتشار.
  • All attempts at proliferation must be countered. ويجب التصدي لجميع محاولات الانتشار.
- Click here to view more examples -
III)

تكاثر

NOUN
  • Scholars address the issue of the proliferation of international tribunals. ويتطرق الباحثون لمسألة تكاثر المحاكم الدولية.
  • The proliferation of discriminatory treatment under the guise ... وأشار إلى أن تكاثر المعاملة التمييزية تحت ستار ...
  • The proliferation of international organizations soon led to the realization that ... وأدى تكاثر المنظمات الدولية بعد ذلك إلى إدراك ...
  • The first one is the proliferation of conflicts, disputes ... التحدي اﻷول هو تكاثر الصراعات، والمنازعات ...
  • The proliferation of international business contributes to the growing ... ويسهم تكاثر أعمال التجارية الدولية في زيادة ...
  • This approach led to a proliferation of structures and administrative activities ... وأدى هذا النهج إلى تكاثر الهياكل واﻷنشطة اﻹدارية ...
- Click here to view more examples -
IV)

كثره

NOUN
  • The proliferation of methodologies has led to some confusion and duplication ... وأدت كثرة المنهجيات إلى بعض الفوضى وازدواج ...
  • The proliferation of economic integration organs has often led inevitably to ... وكثيرا ما تؤدي كثرة أجهزة التكامل اﻻقتصادي بالضرورة الى ...
  • Noting the proliferation of programmes and initiatives, the meeting ... وبعد أن ﻻحظ اﻻجتماع كثرة البرامج والمبادرات، ...
  • ... because the dispersal and proliferation of current mechanisms could ... ... لأن تفرق وكثرة الآليات الراهنة يمكن أن ...
  • ... her delegation believed that the proliferation of frameworks posed a problem ... ... ولكن وفدها يعتقد أن كثرة أطر العمل تثير مشكلة ...
  • The proliferation of meetings and official documents places excessive demands ... تشكل كثرة الاجتماعات والوثائق الرسمية عبئا مفرطا من المطالب ...
- Click here to view more examples -

breed

I)

سلاله

NOUN
  • I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
  • Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
  • shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
  • the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
  • We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
  • will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة
- Click here to view more examples -
II)

تولد

NOUN
  • It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
  • ... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
  • ... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
  • leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
  • mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
  • during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة
- Click here to view more examples -
III)

نسل

NOUN
V)

تتكاثر

NOUN
  • They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
  • So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
  • These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
  • ... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
  • ... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
  • able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.
- Click here to view more examples -
VI)

السلاله

NOUN
  • Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
  • Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
  • And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
  • What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
  • I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه
- Click here to view more examples -
VII)

النسل

NOUN
Synonyms: offspring, descent
  • this is the best breed. هذا هو النسل الافضل.
VIII)

تربيه

VERB
  • They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
  • for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
  • ... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
  • ... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
  • ... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
  • ... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية
- Click here to view more examples -
IX)

جيل

NOUN
Synonyms: generation, jill, gil, gail, gale, gel
  • This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
  • They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
  • You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
  • ... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
  • and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
  • Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...
- Click here to view more examples -
X)

الصنف

NOUN
Synonyms: item, class
  • That this breed of struldbrugs was peculiar to their country, ... إن هذا الصنف من struldbrugs كانت غريبة الى بلادهم ، ...
  • ... they be not of that breed! ... لم يكونوا من ذلك الصنف!
XI)

يولد

VERB
  • Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، واﻻنعزالية، ...
  • ... exacerbate State failure and breed internal instability. ... تفاقم فشل الدولة ويولد الاضطراب الداخلي.

multiplication

I)

الضرب

NOUN
  • So let's just do the multiplication. لذلك دعونا نقوم بعملية الضرب
  • All the multiplication will work. وسوف تعمل جميع الضرب.
  • This is the numerical multiplication operator. هذا العامل هو عامل تشغيل الضرب الرقمي.
  • Zero property of multiplication? خاصية الصفر في الضرب ؟
  • Then you're going to do multiplication and division. ثم ننتقل لآداء الضرب والقسمة
- Click here to view more examples -
II)

تكاثر

NOUN
  • makes addition, subtraction, multiplication easier يسهل إضافة، طرح، وتكاثر
III)

اكثار

NOUN
IV)

تضاعف

NOUN
V)

التضاعف

NOUN
Synonyms: diplo
VI)

تعدد

NOUN
  • The multiplication of identities and of their accounts ... ومن شأن تعدد الهويات والحسابات الخاصة بها ...
  • The multiplication of community access points ... وإن تعدد النقاط التي تتيح الدخول للمجتمع ...
  • The multiplication of factors that exacerbate the influence ... وتعدد العوامل التي تزيد من تأثير ...
- Click here to view more examples -
VII)

التكاثر

NOUN
  • Then we can move on to the division and multiplication. ثم يمكننا أن ننتقل إلى الانقسام والتكاثر.
VIII)

المضاعفه

NOUN

breeding

I)

تربيه

VERB
  • You have quite a talent for breeding horses. انت لديك موهبه جيده فى تربية الخيول
  • Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
  • In favor of station more befitting a man of breeding. لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
  • ... means wild horse without any breeding. ... يعني الحصان البري من دون أي تربية.
  • ... ensure there's no breeding elsewhere in the house. ... نضمن أنه ليس هناك تربية في مكان آخر في البيت
  • ... organic agriculture, traditional plant breeding techniques, new farming technologies ... ... الزراعة العضوية وتقنيات تربية النباتات التقليدية والتكنولوجيات الزراعية الجديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يتوالد

VERB
III)

التربيه

VERB
  • ... even more interest in traditional techniques of cultivation and breeding. ... اهتمام أكبر بالتقنيات التقليدية للزراعة والتربية.
  • ... place of culture and breeding. ... عن) أرض للثقافة والتربية
  • ... on riding, racing, breeding. ... عن الركوب، السباق، والتربية
  • ... in taste, style, and breeding. ... في الذوق الأسلوب، والتربية
  • Moreover, artificial breeding had many difficulties. وعلاوة على ذلك ، واجهت التربية الاصطناعية صعوبات كثيرة .
  • Possible elimination of feeding and breeding grounds; '4' احتمال القضاء على مواضع التغذية والتربية؛
- Click here to view more examples -
IV)

التكاثر

NOUN
  • No more secret breeding projects. لا مزيد من مشاريع التكاثر السرية.
  • He's preparing for the breeding season. إنه يُحضّر لموسم التكاثر
  • With the breeding season about to end مع نهاية موسم التكاثر للصقور .
  • By then, normal breeding rates should resume بحلول ذلك, المعدلات الطبيعية للتكاثر .
  • ... with small summit areas for breeding, also makes them ... ... تحوي قممها مساحات صغيرة صالحة للتكاثر، يجعل منها أيضا ...
  • ... as they are long-lived and slow-breeding. ... لأنها تعيش طويلا ولكونها بطيئة في التكاثر.
- Click here to view more examples -
V)

تربه خصبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • ... — they are all part of the breeding ground. ... - كلها جزء من تربة خصبة.
VI)

ارضا خصبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • ... problems could become a breeding ground for terrorists. ... المشاكل يمكن أن تصبح أرضا خصبة للإرهابيين.
VII)

تناسل

NOUN
VIII)

تكاثر

VERB
  • ... of efforts to eliminate mosquito breeding. ... الجهود للقضاء على اماكن تكاثر البعوض.
  • ... probably saw to the breeding of. ... شهد على الارجح الى تكاثر.
  • ... inspection and destruction of mosquito breeding sites in the camp vicinity ... ... ، بفحص مواقع تكاثر البعوض القريبة من المعسكرات وتدميرها ...
- Click here to view more examples -
IX)

استيلاد

NOUN
Synonyms: stud
X)

التناسل

VERB
  • ... there comes a time when its mind turns to breeding. ... يأتي وقت عندما يفكّر في التناسل
XI)

خصبه

NOUN
Synonyms: fertile, lush
  • It was a fertile breeding ground for despair and ... فهو أرض خصبة تنمو فيها مشاعر اليأس ويولد ...

reproduction

I)

الاستنساخ

NOUN
Synonyms: cloning, clone
  • The reproduction and distribution functions will be streamlined ... كما سيجري تبسيط مهام اﻻستنساخ والتوزيع في ضوء ...
  • ... and postage, miscellaneous supplies and reproduction. ... والبريد، ولوازم متنوعة، والاستنساخ.
  • Reproduction services (thousands of page impressions) خدمات اﻻستنساخ )بآﻻف الصفحات المطبوعة(
  • filled with reproduction ration packaging. مليئة التعبئة والتغليف التموينية الاستنساخ.
  • reproduction in two parks simultaneously. الاستنساخ في اثنين من المتنزهات في وقت واحد.
  • receive a female to set the reproduction with تلقي الأنثى لجعل الاستنساخ مع
- Click here to view more examples -
II)

الانجاب

NOUN
  • ... in relation to sexuality and reproduction. ... من حيث العلاقات الجنسية والإنجاب.
  • ... that the sole role of women is reproduction. ... بأن الدور الوحيد للمرأة هو الإنجاب.
  • ... for women including the safeguarding of the functions of reproduction. ... أجل المرأة، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب.
  • ... of their children and in the sensitive areas of reproduction. ... ﻷطفالهم وفي مجاﻻت اﻹنجاب التي تتسم بالحساسية.
  • ... comprises the most elementary set of reproduction rights. ... تُكوِّن أبسط مجموعة من حقوق الإنجاب.
  • ... any other matters of reproduction. ... في أي أمر من أمور اﻹنجاب.
- Click here to view more examples -
III)

التكاثر

NOUN
  • ... we can determine what's causing this postmortem cellular reproduction. ... يمكننا تحديد ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة
  • ... is a time for growth and reproduction. ... هو وقت للنمو والتكاثر
  • It was transferred here to ensure the reproduction تم نقله هنا لضمان التكاثر
  • like property and reproduction at stake, كالأملاك والتكاثر على المحكّ،
  • ... try to control the means reproduction which means ... محاولة للسيطرة على وسائل التكاثر مما يعني
  • ... mention the it doesn't lead to reproduction you didn't mention well ... تذكر أنها لا تؤدي إلى التكاثر أنت لم تذكر جيدا
- Click here to view more examples -
IV)

استنساخ

NOUN
  • ... and materials used in document reproduction. ... والمواد المستخدمة في استنساخ الوثائق.
  • ... for text processing and in the reproduction of documentation. ... في مجال تجهيز النصوص واستنساخ الوثائق.
  • reproduction have this complete set of ... وقد استنساخ هذا مجموعة كاملة من ...
  • It was almost an exact reproduction of the statement made by ... إذ أنه استنساخ تام للبيان الذي أدلى ...
  • ... in a position to offer reproduction services for such texts. ... تتمكن من تقديم خدمات استنساخ لهذه النصوص.
  • ... but was simply a general reproduction of a style of ... ولكن كان مجرد استنساخ العامة لاسلوب
- Click here to view more examples -
V)

التناسل

NOUN
  • ... the means to obtaining land and fostering family reproduction. ... الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.
  • ... including changes in patterns of human reproduction. ... بما في ذلك التغييرات في أنماط التناسل اﻹنساني.
  • ... human cloning for purposes of reproduction, because of its ... ... الاستنساخ البشري لأغراض التناسل، وذلك بسبب تداعياتها ...
  • human reproduction in a sophomore science class now this is ... التناسل البشري في فئة العلوم طالبة الآن هذا هو ...
  • ... not merely in relation to reproduction. ... لا مجرد ما يتعلق من ذلك بالتناسل.
  • ... individual choice in matters of reproduction throughout much of the world ... ... اﻻختيار الفردي في مسائل التناسل في معظم أنحاء العالم ...
- Click here to view more examples -
VI)

تكاثر

NOUN
  • ... flora and fauna to guarantee forest reproduction. ... للنباتات والحيوانات لضمان تكاثر الغابات.
VII)

النسخ

NOUN
  • ... avoiding repetition and streamlining reproduction costs. ... بتفادي التكرار وتخفيض تكاليف النسخ.
  • ... with redistribution, production and reproduction. ... بإعادة التوزيع والإنتاج والنسخ.
  • ... the schedule in its present form is unsuitable for reproduction. ... الجدول في شكله الحالي غير مﻻئم للنسخ.
  • ... and ink resistant to photographic reproduction. ... وحبر مقاوم للنسخ الفوتوغرافي.
  • ... production and coordination, reproduction and design. ... واﻹنتاج والتنسيق، والنسخ والتصميم.
- Click here to view more examples -

proliferating

I)

التكاثر

VERB
II)

تكاثر

VERB
  • ... can advance human rights by proliferating human rights mechanisms. ... نستطيع تعزيز حقوق الإنسان من خلال تكاثر آليات حقوق الإنسان.
  • proliferating happened to mister morally burden ... تكاثر حدث لعبء أخلاقيا مستر ...
III)

انتشار

VERB
  • In this era of proliferating international courts and tribunals, ... وفي عصر انتشار المحاكم الدولية هذا، ...

mushrooms

I)

الفطر

NOUN
Synonyms: fungus, fitr, toadstool, fungi
  • I think one of my mushrooms just crawled away. أعتقد ان احد حبات الفطر لدي هربت
  • Who found the mushrooms the first day? مَنْ وجد الفِطر في اليوم الأول؟
  • What a romantic way to speak of mushrooms. الذي a طريق رومانسي للكَلام عن الفطرِ.
  • The mushrooms were served with the quail, ... الفطر قُدّم مع .طائر السمّان، وليس ...
  • The mushrooms slowly begin to spring up and grow into big ... الفطر تبدأ ببطء لتتشكل وتنمو لتصبح كبيرة ...
- Click here to view more examples -
II)

عيش الغراب

NOUN
  • And then, the mushrooms, the week before! و ثمّ , عيش الغراب , قبل الأسبوع !
  • Processed beans and canned mushrooms present modestly growing opportunities with ... والفول المجهز وعيش الغراب المعلب يمثل فرصاً ذات نمو متواضع ...
III)

فطر

NOUN
Synonyms: mushroom, fungus, fungi
  • How do you know that she ate mushrooms? كيف عرفتِ أنها أكلت فِطر؟
  • Are there still mushrooms left? هل هنالك أي فِطر متبقي ؟
  • Are those the last of the mushrooms? هل هذا آخر فِطر ؟
  • Mushrooms, green as the moon, sprouting ... وفطر أخضر كالقمر ينبت ...
  • That's cos they're magic mushrooms. يبدون فظيعين - هذا لانه ليس فطر سحري
- Click here to view more examples -
IV)

المشروم

NOUN
Synonyms: mushroom
  • That can happen when you´re doing mushrooms. الذي قد يحدث .وانت تصنع المشروم
  • Do you want to try one of those mushrooms? هل تريدين أن تجربي واحدة من المشروم ؟
  • Risotto with mushrooms or paella? أتريدين ريزوتو مع المشروم أو البايلا؟
  • ... of puff and some mushrooms. ... من الهبة .وبعضا من المشروم
  • yes, mushrooms grown locally on corpses. نعم المشروم تنمو محلياً على الجثث
- Click here to view more examples -
V)

مشروم

NOUN
Synonyms: mushroom

fungus

I)

الفطريات

NOUN
  • We move tons of fungus. نحن نتحرك طن من الفطريات.
  • But you got fungus. ولكن هل حصلت على الفطريات.
  • It begins slowly, like a fungus. سيبدأ الأمر ببطئ مثل الفطريات
  • To find the right mixture of plants and fungus. للعثور على الخليط الصحيح بين النباتات والفطريات
  • What kind of fungus? أي نوع من الفطريات ؟
- Click here to view more examples -
II)

فطر

NOUN
Synonyms: mushroom, fungi
  • It appears to be some kind of a fungus. يبدو نوع من فطر.
  • ... about to have a fungus among us. ... على وشك .أن تحصل على فطر بيننا
  • As a fungus, I have a terrific view ... كفطر، لديّ رؤية هائلة ...
  • ... a nine-letter word for fungus? ... الكلمه المكونه من تسعه أحرف ومرادفه لفطر؟
- Click here to view more examples -
III)

فطريات

NOUN
Synonyms: fungi
  • I have fungus in me? لديّ فطريات بداخلي؟
  • ... the good news is you don't have a fungus. ... الخبر الجيد لا يوجد لديك فطريات
  • I think it's pus from a fungus. أظن أنه قيح ناتج عن فطريات
  • We had a tropical fungus outbreak كان لدينا وباء فطريات استوائية
  • ... for water stains, mildew, and fungus. ... المياه الملوثة والمتعفنة والموجود بها فطريات.
- Click here to view more examples -

fitr

I)

الفطر

NOUN

toadstool

I)

الفطر

NOUN
Synonyms: mushrooms, fungus, fitr, fungi

fungi

I)

الفطريات

NOUN
  • Some fungi, for instance, appear ... بعض الفطريات كمثال تظهر كلون ...
  • like bacteria or fungi, مثل البكتيريا و الفطريات،
  • ... so that a crop of livid fungi was ... بحيث كانت المحاصيل من الفطريات غاضب
  • ... those plants, animals, and fungi. ... تلك النباتات، والحيوانات، والفطريات.
  • when you sign the n_b_a_ and the fungi casket عند التوقيع على n_b_a_ والفطريات في نعش
- Click here to view more examples -
II)

فطريات

NOUN
Synonyms: fungus
  • ... and play food, filth or fungi? ... وتلعب خمن هل هو طعام , قذارة أم فطريات؟
III)

فطر

NOUN
Synonyms: mushroom, fungus
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.