Descended
US
GB
SA
Translation of Descended in Arabic :
descended
1
ينحدر
VERB
- She heard the door close, and descended. سمعت إغلاق الباب ، وينحدر.
- He descended to the saloon. "انه ينحدر الى الصالون.
- A blight seemed to have descended on her. ويبدو أن آفة قد ينحدر على بلدها.
- Like a flash the ax descended. مثل ومضة ينحدر الفأس.
- So they descended, stage by stage, ... بحيث ينحدر ، مرحلة مرحلة ، ...
2
نزل
VERB
Synonyms: inn, hostels, motel, disembarked
- The solicitor addressed me as he descended the stair. وجه المحامي لي كما انه نزل الدرج.
- Together they had descended the stairs. معا كانوا قد نزل الدرج.
- The nights descended on her like a benediction. نزل عليها ليال مثل الدعاء.
- descended into his mother's womb. الذي نزل فيه الى رحم أمه.
- And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
3
نزلت
VERB
Synonyms: landed
- Together they had descended the stairs. معا كانوا قد نزلت الدرج.
- ... a renewed firmness of hold, and descended the staircase. ... الحزم تجديد عقد ، ونزلت الدرج.
- I descended so low, as ... أنا نزلت منخفضة جدا ، كما ...
- Having descended a staircase, traversed a portion of ... نزلت الدرج وجود ، اجتاز جزء من ...
- They rapidly descended the staircase of the towers, ... أنها نزلت الدرج بسرعة من الأبراج ، ...
4
انحدرت
VERB
- Oh, so you think birds are descended from dinosaurs? لذا ، أتعتقدين أن الطيور إنحدرت من الديناصورات ؟
- that floods usually and have descended upon the and what ... أن الفيضانات قد انحدرت وعادة على ما ...
- ... and graceful back as she descended from the carriage, severely ... ورشيقة لأنها انحدرت من النقل ، بشدة
- ... , which they had descended, receiving increased abruptness ... ، والتي كانت قد انحدرت ، وتلقي زيادة فجائية
5
ننحدر
VERB
- We are all descended from the same ancestor جميعنا ننحدر من نفس الأسلاف
- We're not all descended from the Puritans. لسنا جميعاً ننحدر من سُلالة مُتشدّدين - لا
6
7
نزلوا
VERB
- They descended before it was yet ... نزلوا قبل كانت حتى الآن ...
- they descended the darkness descended with them, ... نزلوا في الظلام نزل معهم، وتعطل ...
- It descended with such a Sultanate. نزلوا مع هكذا سلطنة .
- They descended the staircase together, - gaunt, ... نزلوا الدرج معا، - هزيلة، ...
9
More meaning of Descended
sliding
I)
انزلاق
VERB
- Then the sliding steel door was opened. ثم تم فتح باب الحديد انزلاق.
- I could feel the chopper slipping and sliding. يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
- ... and he fell, sliding over upon his back. ... وانه سقط أكثر من انزلاق على ظهره.
- sliding federation but not by much انزلاق الاتحاد ولكن ليس كثيرا
- type on paths:sliding type كتابة على مسارات: انزلاق الكتابة
II)
الانزلاق
VERB
- down he would you be sliding along the road أسفل فإنه يكون لكم الانزلاق على طول الطريق
- Next you'd see a raft sliding by, away off كنت انظر المقبل مجموعة كبيرة من الانزلاق بعيدا قبالة
- sliding to a new adjustment. الانزلاق الى تسوية جديدة.
- was to take away their protection by sliding solely كان ليأخذ حمايتهم من الانزلاق فقط
- So in two seconds away we went a-sliding حتى في ثانيتين ذهب بعيدا لدينا للانزلاق
III)
IV)
ينزلق
VERB
Synonyms: descending, glides
- ... the wreck, dim and dusky, sliding along down! ... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
- and dusky, sliding along down! ومعتم ، ينزلق على طول أسفل!
- ... , slipping, staggering, sliding to the next tree, ... ... ، الانزلاق ، مذهلة ، ينزلق إلى شجرة المقبل ، ...
- profundities, sliding along beneath the surface as before ... حناياه ، ينزلق على طول تحت السطح كما كان من قبل ...
- ... , as if sideways sliding from a submerged berg of ice ... ... ، كما لو كان ينزلق جانبيا من بيرغ المغمور من الجليد ...
V)
X)
الانحدار
VERB
Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, downgrade
- And sliding from the bed before ... والانحدار من السرير قبل أن ...
hails
I)
تشيد
VERB
Synonyms: commends, pays tribute, applauds, appreciates, praised
- interchange hails, but come into ... تبادل تشيد ، ولكن تتلامس ، وأقرب ...
- ... social problems, and our Government hails them. ... المشاكل اﻻجتماعية، وحكومة بلدي تشيد بها.
II)
يشيد
VERB
- hails as a spell out big more steady ... كما يشيد توضيح أكثر استقرارا كبيرا ...
- As I did so, I could hear hails coming and كما فعلت ذلك ، وكنت أسمع ويشيد القادمة
- - A commentary hails the participation of migrating workers ... ونشرت الصحيفة تعليقا يشيد بمشاركة العمال المهاجرين ...
III)
inn
I)
inn
NOUN
II)
نزل
NOUN
Synonyms: hostels, descended, motel, disembarked
- You will be walking to the inn. سوف تكون سيرا على الاقدام الى نزل.
- Something or other motor inn. نزل كهذا أو ذاك
- He succeeded in getting some food at an inn. نجح في الحصول على بعض الطعام في نزل.
- ... you see, a few cottages, and an inn. ... كما ترى ، والبيوت قليلة ، ونزل ملف.
- ... a few cottages, and an inn. ... والبيوت قليلة ، ونزل ملف.
- ... a bicycle shop next to our inn. ... متجر دراجة بجوار نزل دينا.
III)
النزل
NOUN
Synonyms: hostel, lodges, motel, inns, guesthouse
- Your family owns the inn? هل تمتلك عائلتك النزل ؟
- Save them for inn servants. احتفظ بها لخادمات النزل
- We must reach the inn before sundown. علينا وصول النزل قبل مغيب الشمس
- I guess they've checked into the inn by now أعتقد أنها في النزل حتى الآن
- ... that of some house or inn at which the writer was ... أن بعض البيت أو النزل الذي كان الكاتب
- About a mile from the Real Inn. "على بعد ميل من "النُزل الحقيقي
IV)
الحانه
NOUN
- In the very same inn with us! في الحانة نفسها معنا!
- He ran like a hare when he left the inn. ركض مثل الأرنب عندما غادر الحانة.
- Any room at the inn? هل توجد غرفة بالحانة ؟
- ... we had better conduct it over at the inn. ... أنه من الأفضل أن نكمل حديثنا فى الحانة
- He stayed in the inn where we're staying. هو يَبْقى في الحانةِ ذاتهاِ حيث عِنْدَنا غُرَفُنا.
- crept across to the door of the inn. تسللت عبر إلى باب الحانة.
V)
حانه
NOUN
- The inn was closed, as it was now ... تم إغلاق حانة، كما كان الآن ...
- Made into an inn in 1944. تم صنعة فى حانة سنة 1944
- Nor would he allow anyone to leave the inn ولن نسمح لأحد ان لمغادرة حانة
- Lying the night at a roadside inn, and setting out ... الكذب ليلة في حانة على جانب الطريق ، ووضع ...
- ... already ordered at the inn, was at last, ... ... وأمرت بالفعل في حانة ، في الماضي ، وإن ...
VI)
خان
NOUN
- Why don't you go to an inn? ــ إبتعدى عنى ــ لم لا تنم فى خان؟
- not one would help us to defend the inn. لا احد من شأنه ان يساعدنا على الدفاع عن خان.
- and all the work of the inn to be carried وإلى أن تتم جميع أعمال خان
- I believe that that is the village inn over وأعتقد أن هذا هو أكثر من قرية خان
- ... and waiting in the entrance corridor of the inn. ... والانتظار في الممر مدخل خان.
- ... in the largest room of the inn, which might be ... ... في غرفة من أكبر خان ، والتي قد تكون ...
hostels
I)
II)
بيوت الشباب
NOUN
- Student centres, youth hostels and sports clubs بيوت الشباب والأندية الرياضية وبيوت الطالب
- ... passenger trains, cars, hotels and youth hostels. ... وقطارات الركاب والسيارات والفنادق وبيوت الشباب.
motel
I)
موتيل
NOUN
- My friend knows this nice motel off the street. صديقتي تعرف موتيل جميل عبر الشارع
- Can we meet in a motel next time? هل يمكننا أن نتقابل في موتيل المرة القادمة
- At a motel or his home? فى موتيل أم فى منزله؟
- You stay in the motel? هل تسكنين فى موتيل؟
- We'll just get a motel. سنقوم مجرد الحصول على موتيل.
II)
الموتيل
NOUN
- Do you mind if we stop at the next motel? هل تمانع إذا توقفنا فى الموتيل القادم
- How are things at the motel? كيف الأمور في الموتيل ؟
- ... come meet me at the motel. ... تعالي وقابلني في الموتيل
- ... got the surveillance tapes from the motel. ... حصلت على أشرطة المراقبة من الموتيل
III)
النزل
NOUN
Synonyms: hostel, lodges, inn, inns, guesthouse
- Someone in the motel? هل هنالك أحدٌ في النزل؟
- Would a motel be okay? هل النزل سيكون مناسباً؟
- Even when we moved into the motel. حتى عندما انتقلنا إلى النزل
- Sent me right back to the motel. بإرسالي إلى النزُل مباشرة
- You mean the gas station and the motel? أتقصد ما حدث في محطة الغاز و النزل؟
IV)
نزل
NOUN
Synonyms: inn, hostels, descended, disembarked
- What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
- Maybe we should go to motel. ربما علينا الذهاب إلى نزل
- I think she's staying at a motel nearby there. أظنها تجلس بنُزل قريب من هناك
- I can go stay at a motel or something. يمكنني أن أمكث في نُزل أو شيء آخر
- ... time tearing apart an empty motel room? ... وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة؟
V)
فندق
NOUN
Synonyms: hotel
- Just trying to get to a motel before dark. بالبحث عن فندق قبل حلول الليل
- They went to sleep in a motel outside cascade. لقد ذهبا للنوم في فندق خارج الشلالات
- Go to a motel or something. إذهبي إلى فندق رخيص أو مكان آخر
- What is that, a motel? ماهو ذلك, فندق؟
- I can go to a motel or something. هذا جنون يمكنني الذهاب إلى فندق أو أي مكان
VI)
الفندق
NOUN
Synonyms: hotel
- This motel by the ferry. هذا الفندق من قبل العبارة.
- Will you take the motel out of town? هل أنت تخرج الفندق من البلدة؟
- Some anonymous motel room. بعض غرفة الفندق المجهولة.
- Why not go to the motel first? لماذا لا اذهب الى الفندق اولا؟
- I remembered the trailer from the motel. لقد تذكرت المقطورة من الفندق
landed
I)
هبطت
VERB
- And over there is where it landed. وهناك حيث هبطت .
- The plane landed nearby. هَبطتْ الطائرةُ في مكان قريب.
- Because another problem just landed on our desks. لأن مشكلة أخرى هبطت للتو على مكاتبنا.
- I repeat, the eagle has landed. وأكرر , قد هبطت النسر.
- Because once you have landed, you can't leave. لأن بمجرد أن هبطت، لا يمكنك ترك.
- His plane landed half an hour ago. طائرته هبطت قبل نصف ساعة
II)
حطت
VERB
- The helicopters landed immediately after seeing the ... وحطت طائرتا الهليكوبتر فورا بعد رؤية ...
- landed on a small airfield 12 hours ago. حطت في مطارٍ صغيرٍ قبل 12 ساعة
- It landed for two minutes in ... (حطّت لدقيقتين في ( ...
- landed in the outer courtyard of ... حطت في الباحة الخارجية للسجن ...
- The helicopter landed for 30 seconds, ... وحطت الطائرة لمدة ٣٠ ثانية على ...
- ... yards to its original position and landed. ... ياردة من مكانها اﻷصلي وحطت.
III)
سقطت
VERB
- Candles landed inside the barn and incinerated the house. سقطت شمعة داخل الحظيرة وحرقت المنزل
- A shell landed near them. قذيفة سقطت بالقرب منهم
- She landed at the bottom of the staircase. وسقطت بأسفل جزء من الدرج
- He landed me on the pavement. "سقطت مني على الرصيف.
- And landed in a pile of mulch. ثم تعثرت و سقطت في كومه من الوحل
- You see where the tail landed? هل رأيت أين سقطت مؤخرة الطائرة؟
IV)
هبط
VERB
- He landed right here on my shoulder. هبط هنا على كتفي - لا
- He said he landed safely. وقال انه هبط بسلام.
- Which means he would've landed somewhere. هذا يعنى أنة هبط فى مكان ما هنا
- He landed in that one. لقد هَبطَ في ذلك الواحد.
- Landed somewhere behind those trees. هبط في مكان ما وراء تلك الأشجار
- Landed alien out of zone. دخيل هبط خارج منطقته من هو؟.
V)
سقط
VERB
- Not if he landed on his back. ليس ان سقط على ظهره.
- No one has landed or come up from the building ... وقد سقط أحد أو الخروج من المبنى ...
- No, he landed on a pillow. لقد سقط على وسادة - !
- He had landed partly on somebody and fallen كان قد سقط جزئيا على شخص وسقط
- or landed triumphantly beyond the reach of أو سقط منتصرا في متناول
- The rocket landed near a cow shed ... وسقط الصاروخ بالقرب من حظيرة أبقار ...
VI)
هبطنا
VERB
- To see where we've landed. لأرى أين هبطنا.
- Lucky for us we landed in something soft. من حظنا أننا هبطنا على شئ ناعم
- We've landed here in some kind of exhaust vent. لقد هبطنا هنا في مكان يبدو بعيداً
- ... gallons in the right tank when we landed. ... غالون في الخزان الأيمن عندما هبطنا.
- ... on sale until we landed just off the ... للبيع من حتى هبطنا قبالة
- ... I feel very healthful we landed very far - no, ... ... أنا أَبْدو صحّيَ جداً هَبطنَا بعيداً جداً - لا، ...
VII)
descendant
I)
سليل
NOUN
- oversight left this guide to his descendant بقي من الرقابة هذا الدليل لسليل له
- descendant of the legendary wizard, and ... سليل المعالج الأسطوري، وعذراء ...
- descendant take on the other hand ... سليل تأخذ على الجانب الآخر ...
- a direct descendant of the first sorrowful ... سليل مباشر من أول محزن ...
- oversight left this guide to his descendant without explaining the meaning ... تركت الرقابة هذا الدليل لسليل له دون توضيح معنى ...
II)
السليل
NOUN
- This is the descendant. صح هذا هو السليلُ.
- She's a direct descendant of our seventh mayor. إنها السليل المباشر للرئيس السابع
- of that Name, and Direct Descendant through an illustrious Line ... لذلك الاسم ، والسليل المباشر من خلال الخط اللامع ...
III)
سليله
NOUN
Synonyms: polyp
- A spiritual descendant in the direct line ... سليلة الروحية في خط مباشر ...
IV)
احفاد
NOUN
Synonyms: grandchildren, descendants
- ... company also claims to be a direct descendant of confederate president ... تدعي الشركة أيضا أن يكون أحد أحفاد الرئيس الكونفدرالية
- ... and I want the triumph of seeing my descendant fairly ... وأريد انتصار لرؤية أحفاد بلادي إلى حد ما
V)
نسل
NOUN
Synonyms: breed, descendants, offspring, bloodline, spawn
- physical system of his descendant. نظام مادي من نسل له.
VI)
سلاله
NOUN
- Whose descendant are you? انت من اي سلالة؟
- i had a permit descendant of the topics كان لي من سلالة تصريح من المواضيع
- ... to claim the right to rule because of their genetic descendant ... للمطالبة الحق في الحكم بسبب سلالة الجينية
VII)
VIII)
scion
I)
المطعوم
NOUN
II)
salil
I)
pitched
I)
ضاريه
VERB
- The boiling liquor pitched. ضارية الخمور والغليان.
- She pitched violently, and this ... ضارية انها بعنف ، وهذا ...
- very low pitched, and that the ceiling was crooked. ضارية منخفضة جدا ، وهذا السقف كان الملتوية.
- pitched out too, when you strike a hill. ضارية خارج أيضا ، عند ضربة التل.
- very low pitched, and that the ceiling was ضارية جدا منخفضة ، وهذا السقف كان
II)
نزلوا
VERB
- ... to one side and pitched violently to the ground. ... على جانب واحد ونزلوا الى الارض بعنف.
- and then he got out of his head and pitched وحصل بعد ذلك انه خرج من راسة ونزلوا
- trees and pitched in the sand not a hundred الأشجار ونزلوا في الرمال ليس مائة
- emphasis of utterance, and suddenly pitched down head-first ... التركيز في الكلام ، ونزلوا فجأة رئيس والعشرين ...
- it was pitched in minor key, ... وقد نزلوا في مفتاح القصر ، ...
III)
زفت
VERB
Synonyms: asphalt
- he pitched you're putting your ... زفت هو أنك تضع الخاص ...
- ... rushing across the harbour, pitched herself on that ... التسرع عبر المرفأ ، زفت نفسها على ذلك
- ... the waves, and the vessel pitched, rolled and tossed ... ... موجات، وسفينة وزفت، وتوالت وقذف ...
- pitched, he gave a start of surprise. والقى زفت، بداية من مفاجأة.
- ... for him, I'd a pitched ... بالنسبة له ، زفت I'da
IV)
النبره
VERB
- ... like above the high-pitched sound that ... مثل فوق صوت عالي النبرة التي
- ... her voice, and the tones of her low-pitched ... صوتها، ونغمات من النبرة المنخفضة لها
- ... would sometimes hum the same high pitched note. ... نقوم أحياناً بنفس النبرة العالية في الملاحظة)
- While women prefer low-pitched voices في حين أن النسوة تفضلن الأصوات منخفضة النبرة
- ... and continued, in his high-pitched drawling ... واستمر في التشدق عالية النبرة له
V)
نصب
VERB
- Half a dozen deserted boats pitched نصب نصف دزينة من القوارب مهجورة
- ... facing the targets, was pitched a real tent, with ... التي تواجه الأهداف، ونصب خيمة حقيقي، مع
- For the Nevian voice is pitched so high that the ... ليتم نصب صوت Nevian عالية جدا، بحيث ...
ducked
I)
نزلوا
VERB
- But they ducked their heads, and put ... بل انهم نزلوا رؤوسهم ، ويضعون ...
- ducked out of sight as if to ... نزلوا بعيدا عن الأنظار كما لو كان لتلتقط ...
- amazingly, as they ducked and dodged hither مثير للدهشة ، كما أنهم نزلوا وتهرب اقرب
- The youth ducked and dodged for a time and achieved a ... نزلوا الشباب وراوغ لبعض الوقت وحققت ...
- ... , splashed them, ducked them, kicked them, muddied ... ، رش عليهم ، نزلوا منها ، ركلهم ، عكر
encamped
I)
نزلوا
VERB
- Spend the entire spring encamped? قضاء الربيع نزلوا بأكمله؟
- being encamped some miles northward of the city. يجري نزلوا بعض كيلومتر شمالا من المدينة.
- encamped on the other side of the peak. نزلوا على الجانب الآخر من الذروة.
- Encamped at a quarter before nine, in good نزلوا في ربع قبل تسعة ، في حالة جيدة
- Encamped at a quarter before nine, in ... نزلوا في 1 / 4 قبل تسعة ، في ...
stooping
I)
تنحدر
VERB
- In the corner, stooping over a desk, there ... في الزاوية ، تنحدر عبر مكتب ، هناك ...
- The rest were all somewhat stooping, as وكانت بقية جميع تنحدر إلى حد ما ، كما
- stooping almost double as it ran. تنحدر تقريبا ضعف كما ركض.
- box and friends is stooping is just absolutely sickening مربع والأصدقاء وتنحدر هو مجرد مقزز تماما
- In the corner, stooping over a desk, there في الزاوية ، تنحدر على منضدة ، هناك
II)
الانحناء
VERB
- from the desk over which he was stooping, and said من خلال مكتب الذي كان الانحناء ، وقال
- patient stooping figure presented itself on قدمت شخصية المريض نفسه على الانحناء
- the habit of stooping, so that in ... هذه العادة من الانحناء ، بحيث أنه في ...
- ... put her hand on my shoulder, and, stooping, ... وضعت يدها على كتفي ، والانحناء ،
- ... long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, ... والطويل الحديد الرمادي الشعر الذي لمست كتفيه الانحناء ،
descend
I)
ينزل
VERB
- May its beauties descend, may its honors descend. نرجو أن ينزل جمالها ، نرجو أن ينزل شرفها
- was possible for men to descend. كان من الممكن للرجل أن ينزل.
- Or brown rain would descend, blotting out faces and the ... أو أن ينزل المطر البني، حجبت وجوه والسماء ...
- to descend a flight of stairs and then to لينزل من الدرج ومن ثم إلى
- descend to the drawing-room, ... ينزل إلى غرفة الرسم ، ...
II)
تنزل
VERB
- Garments of servanthood descend. ملابس للعبودية تنزل .
- ... too short that we could descend by it. ... ما يكون قصيرا جدا أننا يمكن أن تنزل به.
- And one testicle that won't descend. وخصية واحد لا تنزل
- may the blessing of this holy month descend on us. نرجو ان تنزل علينا بركات هذا الشهر الكريم .
- You had better not descend أنت من الأفضل أن لا تَنْزلَ
III)
تنحدر
VERB
- ... cross the terrace, and descend out of sight by the ... ... عبر الشرفة ، وتنحدر من أصل مرأى من ...
- yes descend into more month at نعم تنحدر إلى مزيد من شهر على
- your name shall descend to posterity! واسمك تنحدر الى الأجيال القادمة!
- the hills could descend for recreation. يمكن أن تنحدر التلال للترويح عن النفس.
- descend many a time, and severely enough, تنحدر الكثير من الوقت ، ويكفي بشدة ،
IV)
النزول
VERB
- It is possible to descend into some of them. من الممكن النزول إلى بعض منها.
- gave the signal to descend. أعطى إشارة إلى النزول.
- as he prepared to descend. كما كان مستعدا للنزول.
- As they started to descend the flight of steps from the ... كما بدأوا بالنزول من الطائرة على بعد خطوات من ...
- ... signs to the prisoners to descend and ... علامات للسجناء والنزول
V)
ينحدر
VERB
- and finally descend into the gloom of the وينحدر أخيرا إلى الكآبة من
- descend from the family carriage, smothered in ... ينحدر من عائلة النقل ، مخنوق في ...
- ... for example, will descend from any point in precisely the ... على سبيل المثال ، ينحدر من أي نقطة في بالضبط
- descend that sonorous scale, like a bird ينحدر هذا النطاق رنان ، مثل الطيور
VI)
انزل
NOUN
- i descend on the line i think part of it أنزل على الخط أعتقد أن جزءا من ذلك
- Descend and maintain 4000. إنزلْ وأبقِ ارتفاع 4000.
- #Descend on earth.# # إنزل على الأرض #
derive
I)
اشتقاق
VERB
Synonyms: derived, derivation
- You can both derive a class and seal it. يمكنك اشتقاق فئة وإعادة ختم عليه.
- ... you want to find an appropriate class to derive from. ... أردت العثور على فئة مناسبة لاشتقاق منها.
- precious gold seems almost to derive an الذهب الثمينة يكاد يبدو لاشتقاق
- Derive a class from a base class إشتقاق فئة من فئة أساسية
- The service instance must derive from or implement {0}. يجب اشتقاق مثيل الخدمة من {0} أو يقوم بتنفيذه.
II)
تستمد
VERB
- ... the implementation of obligations under conventions which derive from them. ... تنفيذ اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقيات والتي تستمد منها.
- which he had purchased a very date you derive developed home الذي كان قد اشترى لك جدا تاريخ تستمد الرئيسية المتقدمة
- because if he is they derive a certain لأنه إذا هو أنها تستمد بعض
- derive encouragement from a preference only تستمد التشجيع من تفضيل فقط
- derive encouragement from a preference only given her ... تستمد التشجيع من إعطاء الأفضلية لها فقط ...
III)
تجنيها
VERB
- can derive no glory. يمكن أن تجنيها لا مجد.
- ... forget it, you can derive it in about 30 seconds ... نسيتها، يمكن أن تجنيها في حوالي 30 ثانية
- ... the benefits they can derive from such investments. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات.
- ... the benefits they could derive from electronic commerce. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من التجارة اﻹلكترونية.
- ... and to enhance the benefits they can derive from such investments ... ودعم الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات
IV)
استخلاص
VERB
- ... order these experiences and derive benefit from them, we must ... ... ولترتيب هذه التجارب واستخﻻص فائدة منها، علينا ...
- and you can just derive the rest of this. ويمكن استخلاص الباقي من هنا
- derive already turned out a thousand trips lives استخلاص تحولت بالفعل من ألف رحلات حياة
- ... populations before trying to derive simplistic indices. ... وعدد السكان قبل أن نحاول استخلاص مؤشرات تبسيطية.
- get them to try derive something to me that ... حملهم على محاولة استخلاص شيء بالنسبة لي فهذا ...
V)
تشتق
VERB
- ... the ability of one class to derive from another class. ... عن قدرة فئة واحدة كي تشتق من فئة أخرى.
- they derive their value from something else. فهي تشتق قيمتها من شيء آخر.
- The files derive and implement the dialog class ... الملفات تشتق و تنفذ فئة الحوار باسم ...
- Some project defaults derive from the style sheets that ... بعض افتراضيات المشروع تشتق من أوراق الأنماط التي ...
- ... the specified permission in order to derive from the class. ... الإذن المحدد لكي تشتق من الفئة.
VI)
جني
VERB
Synonyms: reap, reaping, harvest, genie, harvesting
- ... was that he appeared to derive some confidence from it. ... الذي يبدو انه لجني بعض الثقة منه.
- Countries aim to derive other benefits — in addition ... 45 وتهدف البلدان إلى جني منافع أخرى - إضافة ...
- To derive maximum benefit from such a measure it is important ... ولجني منفعة قصوى من هذا التدبير، من الأهمية ...
- ... used the product rule to derive this formula for ... استخدمت قاعدة المنتج لجني هذه الصيغة
- ... capacity of these countries to derive adequate benefits from the process ... ... قدرة هذه البلدان على جني فوائد كافية من عملية ...
VII)
تنبع
NOUN
- the questions clearly derive from الأسئلة تنبع بوضوح من
- ... behaviour and power relationships that derive from social interaction. ... والسلوك وعلاقات القوة التي تنبع من التفاعل الاجتماعي.
- ... recognize that all human rights derive from the dignity and worth ... ... ندرك أن جميع حقوق اﻹنسان تنبع من الكرامة والقيمة ...
- ... Differences in statistical definitions derive, in part, from differences ... ... إن الاختلافات في التعريف الإحصائي تنبع جزئيا من الفروق بين ...
VIII)
يستمد
VERB
- ... and regulations, but could derive from other sources of ... ... واللوائح، بل يمكن أن يستمد من مصادر أخرى من ...
- ... both cases regional action must derive from each country's assessment ... ... الحالتين، ينبغي أن يستمد العمل اﻹقليمي من تقييم كل بلد ...
- It would derive from the convention developing and codifying the law ... إنه يُستمد من اﻻتفاقية التي تُطور وتُدون القانون المتعلق ...
IX)
مشتقه
NOUN
Synonyms: derived, derivative
- Those conditions often derive from general principles of ... وكثيرا ما تكون تلك الشروط مشتقة من المبادئ القانونية العامة ...
- These derive originally from local languages and are used ... وهي مصطلحات مشتقة أصلا من اللغات المحلية، وتُستخدم ...
- ... of type {0} or derive from it. ... من النوع {0} أو مشتقة منه.
- Since all classes derive from <a0>Object</a0> ... بما أن كل الفئات مشتقة من <a0>Object</a0> ...
- ... typed, and all types derive ultimately from <a0>T:System.Object< ... ... ذات نوع وجميع الأنواع مشتقة بالنهاية من <a0>T:System.Object< ...
X)
مستمده
NOUN
- The following figures derive from government sources, if available ... واﻷرقام التالية مستمدة من المصادر الحكومية، عندما تكون متاحة ...
- ... recommendations and proposals for action derive from those conclusions: ... يلي توصيات ومقترحات للعمل مستمدة من هذه الاستنتاجات:
- ... on the exercise of this right derive from specific guarantees designed ... ... على ممارسة هذا الحق مستمدة من ضمانات محددة وُضعت ...
retreated
I)
تراجعت
VERB
- She retreated into the crowd. انها تراجعت في الحشد.
- He retreated out of arm's length ... تراجعت يخرج من طول ذراع ...
- up at home, or knew where she had retreated. حتى في المنزل ، أو يعرف أين كانت قد تراجعت.
- bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
- curse at me, and then retreated. لعنة في وجهي ، وتراجعت بعد ذلك.
II)
انسحبت
VERB
Synonyms: withdrew, pulled out, quit, disengaged, withdraws, denounced, walked away
- Once a month, our family retreated to the caves beneath ... ذات شهرٍ، إنسحبت عائلتنا .إلى الكهوف التي أسفل ...
- As States retreated from an economic environment marked by ... وحيث انسحبت الدول من اﻷوساط اﻻقتصادية التي تتميز بمﻻحقة ...
slipped
I)
انزلق
VERB
- Seems he just slipped and hit his head. يبدو انه انزلق و صدم رأسه بالصخرة
- Something slipped over the edge. الشيء إنزلق على الحافة.
- He slipped and fell over the railing? ـ إنزلق وسقط من على السور؟
- Do you think he slipped off the roof? هل انزلق من السقف؟
- It must've slipped right off your neck. لابد أنه انزلق من رقبتك
- He slipped and hit his head. لقد إنزلقَ وضَربَ رأسهَ
II)
تراجع
VERB
- Unless he's slipped past you. إلا أنه تراجع في الماضي لك.
- How easily she slipped out of life! كيف بسهولة تراجع لها بالخروج من الحياة!
- That morning he slipped his hand under my arm. في صباح ذلك اليوم وتراجع يده تحت ذراعي.
- And then he slipped into the back. وتراجع ثم إلى الخلف.
- Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
- The winter weeks slipped by. وتراجع خلال الاسابيع الشتاء.
III)
تسللوا
VERB
Synonyms: sneaked, infiltrated
- ... opened the door, and slipped through. ... فتحت الباب ، وتسللوا عبر.
- having slipped through the meshes of time and space. بعد أن تسللوا عبر تنسجم في الوقت والمكان.
- day have just slipped away from all control." اليوم تسللوا فقط بعيدا عن كل سيطرة.
- to keep up, and had slipped down, when a ... لمواكبة ، وتسللوا إلى أسفل ، عندما ...
- They slipped through unseen or disregarded, a ... انهم تسللوا من خلال الغيب أو تجاهله ، وهو ...
- had slipped down to her elbows, and the ... قد تسللوا الى المرفقين لها، وشرائط ...
IV)
تزحلقت
VERB
- What if you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
- I slipped on the crab. تزحلقت فوق السرطان من وضعه هنا؟
- Suppose you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
- She might have slipped and fell on the ground. ربما تزحلقت ,فسقطت على الأرض
- You slipped and fell into a robot hand? هل تزحلقت وسقطت على يد الرجل الآلي ؟
- But on the way I slipped in mud. لكن تزحلقت فى الطين فى الطريق
V)
دسست
VERB
- You slipped this note in my pocket yesterday. لقد دسست هذه الملاحظة في جيبي يوم أمس
- You slipped this note in my pocket yesterday. دسستَ هذه الورقة بجيبي بالأمس، لماذا؟
- You slipped her your number after I left. لقد دسستِ لها رقمكِ بعد أن غادرت
blinked
I)
تراجعت
VERB
- She blinked in the strong light. انها تراجعت في ضوء قوي.
- I blinked no detail. تراجعت أنا لا التفصيل.
- He raised up, and blinked his eyes around, قد استيقظ ، وتراجعت حول عينيه ،
- Dawes blinked his dark eyes as he lay تراجعت داويس عينيه وهو يرقد الظلام
- he blinked stared him so he is ... تراجعت انه يحدق له حتى انه ...
declined
I)
انخفض
VERB
- The invitation was general, and generally declined. كانت دعوة عامة ، وانخفض عموما.
- The general consumption of goods has declined in most countries. وقد انخفض اﻻستهﻻك العام للسلع في معظم البلدان.
- The external debt has also declined. وانخفض الدين الخارجي أيضاً.
- The autumn days declined to winter. انخفض أيام الخريف إلى الشتاء.
- Government domestic borrowing had declined, which had contributed to a ... وانخفض الإقراض المحلي للحكومة، مما أسهم ...
- The rate of construction has declined as a result of ... وقد انخفض معدل التشييد نتيجة ﻻرتفاع ...
II)
رفض
VERB
- He declined that offer. لقد رفض ذلك العرض.
- A spokesman for the photography studio declined to comment. المتحدث بإسم الأستوديو رفض التعليق
- And he declined for this? ورٌفض بسبب هذا ؟
- The minister's office declined to make any comment. ورفض مكتب الوزير الادلاء باي تعليق.
- This invitation has already been declined. تم رفض هذه الدعوة بالفعل.
- I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
III)
امتنع
VERB
Synonyms: forbear, abstained, refrained, abstentions
- ... of such opportunities, others had declined to do so. ... هذه الفرص، فقد امتنع آخرون عن ذلك.
- He declined to furnish more details ... وامتنع المسؤول عن اعطاء مزيد من المعلومات ...
- The official declined to comment on the ... وامتنع المسؤول عن التعليق على ...
- He declined, but would not ... وامتنع، ولكن لن ...
- ... the balance had already declined to a few ... وكان التوازن وامتنع بالفعل على عدد قليل
- The Registrar has declined to meet administrative requests from the judges ... وقد امتنع المسجل عن تلبية الطلبات اﻹدارية المقدمة من القضاة ...
IV)
رفضت
VERB
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- The court declined to dismiss the buyer's suit. ورفضت المحكمة رد دعوى المشتري.
- They declined to give further details of the blast. ورفضت تقديم مزيد من التفاصيل عن الانفجار .
- Officers declined to provide further information about the incident. ورفضت الشرطة اعطاء المزيد من المعلومات.
- The court of first instance declined to grant the request. ورفضت المحكمة الابتدائية تلبية هذا الطلب.
- She declined to provide details of the team's program. ورفضت تقديم تفاصيل حول برنامج الفريق.
V)
انخفاضا
VERB
- The core resources available have declined more sharply than total ... وانخفضت الموارد اﻷساسية المتاحة انخفاضا أكبر من انخفاض مجموع ...
- ... where economic production per person declined consistently throughout the 1980s; ... انخفض فيها اﻻنتاج اﻻقتصادي للفرد انخفاضاً مطرداً خﻻل الثمانينات؛
- ... level since 1988, has declined in real terms, ... ... المستوى منذ سنة ١٩٨٨، سجلت انخفاضا بالقيم الحقيقية، ...
- ... developing countries as a whole has declined significantly in real terms ... ... البلدان النامية ككل انخفاضاً ملموساً بالقيمة الحقيقية ...
- ... in agriculture and processing industries had declined sharply. ... في الزراعة والصناعات التجهيزية انخفاضا حادا.
- ... contributions towards the Annual Programme declined slightly. ... انخفضت التبرعات في البرنامج السنوي انخفاضاً طفيفاً.
VI)
المرفوضه
VERB
Synonyms: rejected, disapproved, objectionable
- Do you want to restore declined updates? هل تريد استعادة التحديثات المرفوضة؟
- To restore declined updates: لاستعادة التحديثات المرفوضة:
VII)
تراجع
VERB
- Then it declined from making its position clear ... وبعد ذلك تراجع عن توضيح موقفه بذرائع ...
- ... role of government finance has progressively declined in most countries during ... ... دور التمويل الحكومي قد تراجع تدريجياً في معظم البلدان خلال ...
- it all the political they declined comment mister speaker تراجع جميع تعليق السياسية التي مستر المتكلم
- movie in effect into declined everybody you click right now الفيلم في المعنى في الجميع تراجع انقر لك الآن
- declined when it comes to a bc rates among ... تراجع عندما يتعلق الأمر إلى معدلات ق بين ...
- ... its standard of living has declined owing to the worsening ... ... فإن مستوى معيشتها قد تراجع بسبب تزايد حدة ...
VIII)
هبطت
VERB
- Flows to developed countries declined again. وهبطت من جديد التدفقات نحو البلدان المتقدمة.
- The proportion of the poor declined in all the regions ... ولقد هبطت نسبة الفقراء في كل الأقاليم ...
- The bed occupancy in the hospital declined to 43.5 per cent ... وهبطت نسبة شغل الأَسرَّة في المستشفيات إلى 43.5 في المائة ...
IX)
X)
تناقص
VERB
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, dwindling, diminution
- ... to the developing countries has declined steadily during the current decade ... ... للبلدان النامية قد تناقص باطراد خﻻل العِقد الجاري ...
- ... very minimal and has declined over the years owing to ... ... ضئيل جداً وقد تناقص على مر السنين بسبب ...
- ... who avoid treatment has declined in recent years. ... الذين كانوا يتجنبون العلاج تناقص في السنوات الأخيرة.
lessened
I)
تراجعت
VERB
- to see that the distance between the boats had lessened. أن نرى أن المسافة بين القوارب قد تراجعت.
- lessened for the last three years. تراجعت على مدى السنوات الثلاث الماضية.
- day was lessened, as the cooler ... وقد تراجعت اليوم ، وبرودة ...
- lessened as she basked in it. كما انها تراجعت السلة في ذلك.
- ... her rush of weeping had lessened to a catching gasp at ... ... وكان الاندفاع لها من البكاء تراجعت إلى اصطياد اللحظات على ...
II)
قلل
VERB
- that the freckles were at all lessened. التي كانت في جميع قلل النمش.
- consent to it, you would have lessened your الموافقة على ذلك ، لكان قد قلل كنت الخاص
- in a way which had considerably lessened her misery, and ... في الطريق مما قلل بشكل كبير البؤس لها ، ويمكن ...
tumbled
I)
هوت
VERB
- I tumbled out in a gray, wan twilight. هوت خرجت في الشفق ، والرمادي WAN.
- He had tumbled from a height he could never scale ... كان قد هوت من ارتفاع أنه لا يمكن أبدا أن مقياس ...
- He drank and drank, and tumbled down on his كان يشرب ويشرب ، وهوت إلى أسفل على انتخابه
- The nurse remade the tumbled bed and shook and straightened ... الممرضة مجدد السرير هوت وهزت وتقويمها ...
- near the point where the brook tumbled over بالقرب من النقطة التي تحتمل أكثر من هوت
II)
تراجعت
VERB
- I rang off and almost tumbled into a chair. رن أنا قبالة وتراجعت تقريبا في كرسي.
- slow about obeying orders could be tumbled to the floor. يمكن أن تكون بطيئة تراجعت عن إطاعة أوامر الكلمة.
- with one good heave, tumbled him overboard. مع واحد يتنفس جيدة ، وتراجعت عنه في البحر.
- ... friendly understanding, while her words tumbled over each other. ... التفاهم ودية، في حين تراجعت كلماتها فوق بعضها البعض.
- ... the basket into which she had nervously tumbled ... السلة في التي كانت قد تراجعت بشكل عصبي
III)
هبط
VERB
- the room and tumbled into the hall. الغرفة وهبط إلى القاعة.
- In a second he had tumbled over and was running ... في الثانية كان قد هبط أكثر من وكان يدير ...
- ... from the cliffs, and tumbled them to the plain ... من المنحدرات ، وهبط بها إلى سهل
- ... uttered this, than he tumbled into the pit, and ... ... تلفظ هذا، مما كان هبط في الحفرة، وجعل ...
- neck, tumbled to and fro like ... الرقبة ، وهبط الى جيئة وذهابا وكأنه ...
receded
I)
انحسرت
VERB
Synonyms: subsided
- Floods have receded in most areas and ... انحسرت الفيضانات فى معظم الأنحاء وتركز ...
- The waves had receded, leaving bits of ... وقد انحسرت موجات ، وترك أجزاء من ...
- The axe receded into the passage, and fell to a ... الفأس انحسرت في الممر ، وسقط على ...
- place behind us and receded rapidly to its original ... مكان وراءنا وانحسرت بسرعة إلى موقعها الأصلي ...
- ... with instinctive quickness, receded, and the three foresters ... ... مع سرعة الغريزي ، انحسرت ، وثلاثة اخرون ...
II)
تراجعت
VERB
- As she receded, a new set of interests possessed ... كما انها تراجعت، تمتلك مجموعة جديدة من مصالح ...
- receded from the view, and being diminished to ... تراجعت عن عرضها ، وتتضاءل إلى ...
- ... sharply and let go and receded a pace. ... بحدة وترك وتراجعت وتيرة.
- ... of this morning - suddenly receded into a past so ... من هذا الصباح - تراجعت فجأة في الماضي حتى
strain
I)
سلاله
NOUN
- A strain of this bacterium was grown in space. لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
- As to the amount of strain upon the intellect now. أما بالنسبة لكمية من سلالة على الفكر الآن.
- Information on industrial application is provided with every strain. وتقدم المعلومات المتعلقة التطبيقات الصناعية مع كل سلالة.
- But the ache and strain of it could not go ... ولكن يمكن للألم وسلالة من أنه لا يذهب ...
- The burden fell into a strain or tune as he ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما هو ...
- The strain of present circumstances he ... سلالة من الظروف الحالية وقال انه ...
II)
السلاله
NOUN
- We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
- This strain's the most efficient one yet. هذه السلالة هو الأكثر فعالية واحدة حتى الان.
- He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
- This strain of syphilis raises a body temperature well above ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى ...
- ... the fastest way to alter the strain. ... الطريقة الأسرع لتغيير السلالة
- ... to four, five of a regular strain. ... تساوي أربعة , خمسة من السلالة العادية
III)
اجهاد
NOUN
Synonyms: stress, straining, stretching, fatigue
- ... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
- ... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
- ... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...
IV)
ضغطا
NOUN
Synonyms: pressure
- This placed a considerable strain on the available resources. وقد شكّل هذا ضغطاً هائلاً على الموارد المتاحة.
- This places a strain on the limited capacity and resources ... ويشكل ذلك ضغطا على القدرات والموارد المحدودة ...
- would strain his capacity, without a سيشكل ضغطا على قدرته ، من دون
- ... now was a great strain and ... الآن كان كبيرا وضغطا
- This situation caused significant strain on the remaining personnel ... وأحدثت هذه الحالة ضغطا شديدا على الموظفين الباقيين ...
V)
الاجهاد
NOUN
- The strain on the body would be too great. الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.
- Women's bodies suffer from the strain of pregnancies. 41 ويعاني جسد المرأة من الإجهاد أثناء الحمل.
- numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
- It's just the strain, that's all. أَنا آسفُ.انة فقط الإجهاد،ذلك كُلّة.
- That strain comes from the structure of the Organization itself. وهذا الإجهاد نابع من هيكل المنظمة نفسها.
- ... development and create social strain, tension and strife ... ... التنمية والتي تسبب الإجهاد والتوتر والصراع الاجتماعي ...
VI)
الضغط
NOUN
- This too resulted in a strain on resources. وقد تسبب هذا أيضاً في الضغط على الموارد.
- His body couldn't stand the strain. لم يتحمل جسده هذا الضغط
- Men under strain can snap. والرجال تحت الضغط من الممكن أن ينفجروا.
- ... notable constraint is the increased strain on precious resources, which ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة التي ...
- It might strain the nickel some, ... قد يكون الضغط على بعض النيكل ، ...
- strain on it wilder and more ... الضغط على أنها أكثر وحشية والايقاعات ...
VII)
عبئا
NOUN
Synonyms: burden, burdensome, workload, onerous
- These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
- ... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
- ... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
- ... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...
VIII)
توتر
NOUN
- However, signs of strain have emerged. إلا أن هناك دلائل توتر قد ظهرت.
- strain in exercise or a touch of توتر في ممارسة أو لمسة من
- strain in exercise or a touch of rheumatism, ... توتر في ممارسة أو لمسة من الروماتيزم ، ...
- ... with a bounding leap that threatened to strain even her mighty ... بأشواط مع قفزة المحيط الذي هدد حتى توتر عظيم لها
IX)
التوتر
NOUN
- ... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
- so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
- far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
- ... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
- old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
- The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في
X)
الضغوط
NOUN
Synonyms: pressure, stress, constraints, stretched
- ... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
- To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
- We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
- ... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
- ... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا
breed
I)
سلاله
NOUN
- I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
- Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
- shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
- the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
- We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
- will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة
II)
تولد
NOUN
- It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
- ... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
- ... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
- leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
- mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
- during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة
III)
IV)
تكاثر
NOUN
Synonyms: proliferation, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating
V)
تتكاثر
NOUN
Synonyms: reproduce, multiply, proliferate, multiplies
- They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
- So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
- These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
- ... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
- ... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
- able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.
VI)
السلاله
NOUN
- Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
- Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
- And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
- What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
- I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه
VIII)
تربيه
VERB
- They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
- for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
- ... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
- ... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
- ... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
- ... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية
IX)
جيل
NOUN
- This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
- They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
- You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
- ... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
- and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
- Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...
X)
dynasty
I)
سلاله
NOUN
- ... can break the chain, of a mighty dynasty! ... من الممكن أن تكسر سلسلة من سلالة حاكمة عظيمة
- ... to build a great dynasty. ... بجهد لِبناء سلالة عظيمة
- destroying the very dynasty he should have strengthened." تدمير سلالة جدا وقال انه ينبغي أن يكون تعزيزها.
- reality type show duck dynasty اظهار الحقيقة نوع سلالة البط
- and we're talking about duck dynasty really ونحن نتحدث عن سلالة بطة حقا
II)
عهد اسره
NOUN
- ... studying art development in the Song Dynasty. ... لدراسة التطور الفنى فى عهد اسرة سونغ .
- ... gate said that it was built in the Ming Dynasty. ... ان البناء تم فى عهد اسرة مينغ .
III)
IV)
السلاله
NOUN
- The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
- A political dynasty, many consider the talented ... إعتبر الكثيرون ,هذه السلالة السياسية الموهوبة بأنها ...
- So Who Would Like To Leave This Crumbling Dynasty? من يود ان يغادر هذه السلالة ؟
bloodline
I)
سلاله
NOUN
- That they changed the whole bloodline forever. أنهم غيروا سلالة الدم للأبد
- The curse, it's in the bloodline. ـ اللعنة ، إنها في سلالة الدم
- you know bloodline clean and protected تعرف سلالة نظيفة ومحمية
II)
السلاله
NOUN
- This bloodline has never been broken. هذه السلالة ما سبق أن فشلت.
- You are the last of that bloodline. أنت آخر تلك السلالة.
- Having this bloodline makes you a target. إمتلاكك هذه السلاله يجعلكِ هدفاً
- I have served the divine bloodline all my life, ... قمتُ بخدمة السلالة المقدّسة .طوال عمري ...
- ... the upper, upper echelons of this bloodline family network. والعلوي، والمستويات العليا من هذه الشبكة الأسرة السلالة.
III)
lineage
I)
النسب
NOUN
Synonyms: descent, ratios, proportions, percentages, ancestry, parentage
- ... the opportunity to be a part of this great lineage. ... الفرصة لتكون جزءاً من هذا النسب العظيم
- What about a lineage of spirituality, ،ماذا عن النسب الروحي
- ... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
- abbes of high lineage, gallant, jovial, and given ... عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ...
II)
سلالته
NOUN
III)
IV)
سلاله
NOUN
- Strong names protect the version lineage of an assembly. الأسماء قوية تحمي سلالة الإصدار لتجميع.
- To protect the lineage of peasants? لحماية سلالة من الفلاحين؟
- ... many societies, male children carry on the family lineage. ... كثير من المجتمعات، يحفظ الأطفال الذكور سلالة العائلة.
- ... "these hens of aristocratic lineage ... "هذه الدجاجات من سلالة أرستقراطية
fallen
I)
الذين سقطوا
VERB
- This is for our fallen friend. هذا هو لصديقنا الذين سقطوا.
- Bring those who've fallen through time back here ... أحضروا هؤلاء الذين سقطوا عبر الزمن إلى هنا ...
- ... a bilateral agreement to repatriate the bodies of fallen soldiers. ... اتفاق ثنائي لاعادة رفات الجنود الذين سقطوا خلال الحرب.
- or department is helping families bring on a fallen heroes home أو الإدارة مساعدة الأسر تجلب على منزل الأبطال الذين سقطوا
- way over the fallen beams. الطريقة على الحزم الذين سقطوا.
- with compassion and sorrow for the fallen مع شفقة وحزنا على الذين سقطوا
II)
سقط
VERB
- He would've fallen right off his desk! ولقد سقط الحق قبالة مكتبه!
- Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
- Has he fallen, in the arena? هل سقط، في الحلبة؟
- I think someone's fallen down the stairs. أعتقد أن شخص ما سقط على السلالم
- If only he'd fallen on his head. نعم، إن كان فقط سقط على رأسه
- The whirlpool that people have fallen into today. الدوامة التي قد سقط فيها الناس اليوم .
III)
الساقطه
VERB
- A number of roads were also blocked by fallen trees. كما أعاقت الاشجار الساقطة عدد من الطرق .
- Then we rallied behind our fallen trees, and made head ... احتشد ثم نحن لدينا وراء الأشجار الساقطة ، وأدلى رئيس ...
- ... his eye lit on a fallen tree ... عينه مضاءة على الشجرة الساقطة،
- ... in peace, O Son of Fallen ... في سلام يا إبن الساقطه
IV)
سقطوا
VERB
- I soon shifted to a fallen pine. أنا تحول قريبا الى الصنوبر سقطوا.
- Enemies have fallen under his sword. الأعداء سقطوا تحت قوة سيّفه.
- The people if this time have fallen into this situation. الناس في هذا الزمن سقطوا في هذه الحالة .
- should all have fallen in the blues, but وينبغي لجميع سقطوا في البلوز ، ولكن
- In their own eyes they have fallen, في أعينهم بالذات هم قد سقطوا،
- They've fallen into calamities from which ... لقد سقطوا في المصائب والتي ...
V)
سقطت
VERB
- She must have fallen from the balcony. لقد ماتت لابد أنها سقطت من الشرفه
- But dozens of smaller cities have fallen. ولكن العديد من المدن الصغيره سقطت
- She must have fallen. يجب أن تكون قد سقطت
- We know how far you've fallen. نحن نعرف إلى أيّ مدى قد سقطتِ
- I was trodden upon and fallen over. كنت الدوس عليها وسقطت على الأرض.
- I seem to have fallen down a cliff. يبدو أنني قد سقطت من منحدر
VI)
انخفضت
VERB
- He saw how low they have fallen. منخفضة ورأى كيف أنها قد انخفضت.
- The costs of inventories and administration have fallen. كما انخفضت تكاليف حصر الموجودات والإدارة.
- Costs have fallen substantially over the years. وانخفضت التكاليف بشكل كبير على مر السنين.
- Output levels have fallen sharply, budget revenues have shrunk ... وقد انخفضت مستويات اﻹنتاج انخفاضا حادا وتقلصت إيرادات الميزانية ...
- These indicators have fallen in recent years as a result ... وقد انخفضت هذه المؤشرات في السنوات اﻷخيرة نتيجة ...
- ... exported by developing countries had also fallen. ... التي تصدرها البلدان النامية انخفضت أيضا.
VII)
ساقطه
VERB
Synonyms: hooker
- his seat upon a fallen tree, speaking, ... مقعده بناء على شجرة ساقطة ، والتحدث ، ...
- ... or the fragment of some fallen tree, into human forms ... ... أو بعض جزء من شجرة ساقطة ، إلى أشكال الإنسان ...
- "Here's a fallen tree with a cushion of "" Here'sa شجرة ساقطة مع وسادة
VIII)
وقعت
VERB
Synonyms: signed, occurred, fell, took place, have taken place
- Then how had she fallen there? فكيف وقعَت هناك؟
- Has she fallen for someone else? ـ هل وقعت في غرام شخص آخر؟
- I have genuinely fallen for him. لقد وقعت في حبه بصدق
- I've fallen into a trap of a madman. "لقد وقعت فى مصيده حبه"
- I've fallen for you big time. لقد وقعت في حبك بشكل كبير
- To date, our appeals have fallen on deaf ears. وقد وقعت جميع نداءاتنا حتى الآن على آذان صماء.
IX)
يسقط
VERB
Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished
- He hasn't fallen over. انه لم يسقط فوق.
- think on points which had not fallen in her way before ... التفكير في النقاط الذي لم يسقط في طريقها من قبل ...
- But I couldn't leave a fallen man behind. لكنى لا أستطيع أن أترك رجلآ يسقط ورائى
X)
هبطت
VERB
- Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
- fallen angels had no share in the هبطت الملائكة لم تشارك في
- ... the purchasing power of workers' incomes has also fallen. ... القوة الشرائية لدخول العمال قد هبطت أيضا.
- "The one I've fallen for, is someone else ... "الواحد هبطت له، شخص آخر ...
fell
I)
سقطت
VERB
- You totally fell for it! انت بالكامل سقطت لاجل هذا
- You were awake when you fell. لقد كنتُ مستيقظاً عندما سقطت.
- Tree fell on the car, spilling the syrup. ـ الـ ـ شجرة سقطت على السيارة ، سكبت العصير
- I fell into mud on the way. سقطت في الطين على الطريق.
- She fell right here, but she's gone! لقد سقطت هنا انها ميته
- I fell on some chickens. لقد سقطت على بعض الدجاج
II)
سقط
VERB
- He fell right where he was supposed to. لقد سقط تماما في المكان الذي يفترض به
- My phone fell out of my pocket. سقط هاتفي من جيبي.
- It must've fell out of my pocket. لابد أنه سقط من جيبي
- I was playing with it, and it fell. كنتُ ألعب به وسقط
- Something fell from the sky with wings of fire. شيء ما سقط من السماء وبأجنحة من النار
- He fell from the boat, his back is broken. وسقط من القارب, ان ظهره مكسور
III)
انخفض
VERB
- She fell back on her bed, chilled. وانخفض عادت على سريرها ، أو مبردة.
- That done, she fell into her former attitude. وانخفض انها فعلت ذلك، إلى موقفها السابق.
- But the last words fell on unconscious ears. ولكن انخفض الكلمات الأخيرة على آذان وعيه.
- Finally she fell into reflection. وانخفض أخيرا إلى أنها تأمل.
- The burden fell into a strain or tune as ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما ...
- Just then a drop fell on her hand, ... فقط ثم انخفض انخفاضا في يدها ، ...
IV)
وقعت
VERB
Synonyms: signed, occurred, took place, have taken place
- The body fell out on the road. ووقعت الجثة على الطريق
- You fell out of the sky. لقد وقعت من السماء.
- Maybe a safe fell on her head. ربما وقعت خزنة على رأسها
- I fell for those broad shoulders. وقعت من لتلك الأكتاف الواسعة.
- The kingdom fell into an icy despair. والمملكة وقعت في عصر الاستبداد
- I fell for him. ووقعتُ بغرامه.
V)
هبط
VERB
- She fell against him. وهبط أنها ضده.
- Then the dark fell, and silence. ثم هبط الظلام، والصمت.
- Then he fell into a silence that lasted ... ثم هبط إلى الصمت الذي استمر ...
- ... in these categories, and fell in industry. ... على هاتين الفئتين، وهبط في الصناعة.
- ... is that public investment fell sharply and has not been ... ... في أن الاستثمار العام هبط هبوطا حادا ولم يتم ...
- Construction fell to its lowest point in years. مجال المعمار هَبَطَ إلى أدنى مستوى له فى سنوات
VI)
وقع
VERB
- And yet people fell for it. ووقع فيه الكثير من الناس
- Government officials, some of them fell into fire. المسؤولين الحكوميين ، بعضهم وقع في النار .
- He was probably carrying it when he fell. لربما كان يحملها عندما وقع
- My wedding ring fell in with the eggs. خاتم زفافي وقع مع البيض
- You were here when he fell? هل كنتِ هنا عندما وقع؟
- Something fell on him. شىء ما وقع عليه.
VII)
تراجع
VERB
- We had a witness that fell through. لدينا شاهد تراجع قبل ذلك
- The words fell quite distinctly upon my ear. تراجع واضح جدا على الكلمات أذني.
- I can't believe they fell for that. لا أستطيع أن أصدق أنها تراجع عن ذلك
- Out there fell a cascade of children's هناك تراجع في سلسلة من الأطفال
- Hardly had she announced this fell decision "بالكاد قد أعلنت هذا القرار تراجع
- but now there fell suddenly a shadow of the advancing winter ... ولكن الآن هناك تراجع فجأة ظل الشتاء النهوض ...
VIII)
تقع
VERB
- The few cases that fell within the scope of diplomatic protection ... وقالت إن الحالات القليلة التي تقع في نطاق الحماية الدبلوماسية ...
- ... when it determined that a case fell within its jurisdiction. ... متى قررت أن الحالة تقع في نطاق اختصاصها.
- ... but the heaviest responsibility fell on those who had accepted ... ... إلا أن أكثر المسؤوليات جسامة تقع على عاتق أولئك الذين قبلوا ...
- ... whether the draft articles fell under the general heading of the ... ... ما إذا كانت مشاريع المواد تقع تحت العنوان العام لقانون ...
- Since those matters also fell within the purview of ... وبما أن هذه المسائل تقع أيضا في نطاق صلاحية ...
- ... through the grey hair that fell over his very eyes. ... من خلال الشعر الرمادي التي تقع على عينيه جدا.
IX)
تندرج
VERB
Synonyms: fall
- ... implementation of those measures that fell within her authority. ... في تنفيذ تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
- The issues discussed fell under the following headings: وتندرج القضايا التي نوقشت تحت العناوين التالية:
- Unless receivables fell under the definition of ... وما لم تندرج المستحقات في إطار تعريف ...
- Propositions generally fell under five headings: ... وتندرج هذه الاقتراحات عموما تحت خمسة عناوين هي: ...
- Such activities fell within the framework of the development objectives ... وهذه الأنشطة تندرج في إطار الأهداف الإنمائية ...
- ... reservations regarding such matters fell squarely within the mandate of ... ... التحفظات المتعلقة بتلك المسائل تندرج تماما ضمن إطار ولاية ...
dropped
I)
انخفض
VERB
- The harpoon dropped from his hand. انخفض الحربة من يده.
- But that sort of dropped off the radar screen. ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
- His chin dropped as he stared at me. انخفض ذقنه بينما كان يحدق في وجهي.
- I had dropped in my flight. كنت قد انخفض في رحلتي.
- Her look dropped for an instant to his bleeding hand. تبدو انخفض لها لحظة إلى جانب نزيف له.
- Enemy activity in his old sector dropped off to nothing. نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ
II)
اسقطت
VERB
Synonyms: downed, spilled, overturned
- I dropped my niece on her head. أسقطت ابنة أختي على رأسها
- I just dropped my phone so we pulled over and. لقد أسقطت هاتفي لهذا توقفنا.
- I dropped my ring in my pants. لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي
- Think you might have dropped that. فكّرك لربّما أسقطت ذلك.
- You dropped a chip. لقد أسقطت قطعة من البطاطس
- I think you dropped your wallet. أعتقد بأنك اسقطت محفظتك
III)
اسقاط
VERB
Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing
- The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
- You should have dropped him into the water. يجب أن يكون إسقاط لك منه في الماء.
- Leading and trailing zeros will are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
- Events have been dropped by the transport. تم إسقاط الأحداث من قبل النقل.
- Leading and trailing zeros are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
- You can also reconnect automatically when a link is dropped. كما يمكنك إعادة الاتصال تلقائياً عند إسقاط الارتباط.
IV)
اوقعت
VERB
Synonyms: spilled
- It appears you've dropped something. يبدو أنك أوقعت شيئاً ما
- I dropped a thing down here. لقد أوقعتُ شيئاً هنا .
- Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
- I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
- You dropped your kid off a changing table? هل اوقعت طفلتك عن الطاولة؟
- I think you dropped your wallet. أعتقد أنك أوقعت محفظتك.
V)
اسقط
VERB
- Dropped a lot of knowledge on us. اسقط الكثير من المعرفة علينا
- That investigation was dropped. ذلك التحقيق قد أسقط.
- He dropped the cell phone in the sink. لقد أسقط المحمول في حوض الماء
- Who dropped the evidence there? من أسقط الدليل هناك؟
- Someone seems to have dropped this phone. يبدو ان أحدهم أسقط هاتفه؟
- So he just dropped off ten tonnes of ... لقد أسقط حالاً عشرة أطنان من ...
VI)
سقط
VERB
- His sword dropped from his hand. وسقط سيفه من يده
- He dropped into his chair. سقط هو في كرسيه.
- He dropped down into some cave. لقد سقط في كهف ما
- It dropped off the sleigh back over there a ways. لقد سقط هناك من الزلاجة
- This quarter dropped out of your pocket in the courtroom. هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.
- He dropped in when we entered the forest. لقد سقط عندما دخلنا .الغابة
VII)
تراجع
VERB
- dropped seven point eight percent تراجع سبع نقاط ثمانية في المئة
- men dropped in and the picture composed تراجع الرجل في الصورة وتتألف
- what to say about controlling pain dropped ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
- He sat with his head dropped, not moving a جلس مع تراجع رأسه ، وليس تحريك
- and if i gave her as a governor dropped the case وإذا أعطيتها حيث تراجع حاكم القضية
- uniform rushing towards him, dropped his تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له
VIII)
القت
VERB
- She dropped them in the trash. لقد ألقت به في القمامه
- He said the coalition forces dropped only 200 precision- ... وأضاف ان قوات التحالف ألقت 200 قنبلة دقيقة التوجيه فقط ...
- ... eastern end of the country and dropped subversive flyers. ... الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
IX)
سقطت
VERB
- One too many refrigerators dropped on his head? لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟
- I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟
- One of them dropped a watch in the water. واحد منهم سقطت ساعته في الماء
- I believe you dropped this. أعتقد بأنّك سقطت هذا.
- You just dropped in from the stars. انت فقط سقطت من النجوم
- Were you dropped on your head as a child, or ... هل سقطت على رأسك كالطفل أم ...
X)
القيت
VERB
- ... have been fired, dropped, launched, or ... ... تكون هذه الذخائر قد أُطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو ...
- And I just dropped this thing و فجأة ألقيت ذلك على ظهرك
- I wonder if it's because I dropped him اتسأل ان كان بسبب انني القيت به
- Dropped a dime, and wished to be invisible ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً,
- The map which I dropped on purpose, not ... الخريطة التي كنت ألقيت على الهدف، وليس ...
XI)
تركت
VERB
- I dropped those suits off to be cleaned. لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
- And then she dropped out of school because no one would ... وبعد ذلك تَركتْ المدرسة لأن لا أحد ...
- ... seen her around since she dropped out of school. ... أراها في الجوار منذ تركت الكلّية
- ... marginalized groups, especially those who dropped out of school. ... به خاصة إلى الفئات المهمشة التي تركت المدرسة.
- I can't believe that you dropped out of school. لا أصدّق أنّك تركتَ الكلّيّة.
- yes i dropped off the other children نعم لقد تركت قبالة الأطفال الآخرين
plunged
I)
هوت
VERB
- He plunged like a mad horse at it. هوت انه مثل الحصان المجنون في ذلك.
- With a groan he plunged back into his book. مع تأوه هوت عاد إلى كتابه.
- And it plunged our economy into a crisis that put و هوت اقتصادنا في أزمة التي وضعت
- consumer confidence plunged business investment plunge هوت ثقة المستهلك الأعمال الاستثمار يغرق
- plunged across an open plain. هوت عبر سهل مفتوح.
II)
III)
سقطت
VERB
- He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
- And he plunged ahead into the darkness. وسقطت انه قبل في الظلام.
- I plunged instantly into my subject. أنا على الفور سقطت في موضوعي.
- And then he plunged headlong into the وسقطت بعدها بالتوجه مباشرة إلى
- plunged down as if from a spring-board: كما لو سقطت من لوحة الربيع :
IV)
انخفضت
VERB
- Asset markets have plunged to record lows. وانخفضت أسواق اﻷرصدة إلى مستويات قياسية.
- plunged himself enormously into debt. انخفضت بشكل كبير في الدين نفسه.
- plunged it shall be raised by ... انخفضت يجب أن تثار من قبل ...
- Contingent, plunged stol idly through interplanetary vacuum. الوحدات، انخفضت stolidly من خلال الفراغ بين الكواكب.
- ... of my hair, while plunged in deep thought, ... ... في شعري ، في حين انخفضت في تفكير عميق ، ...
V)
plummeted
I)
انخفضت
VERB
- The stock plummeted, we lost millions. انخفضت الأسهم, فقدنا الملايين.
- plummeted into a hospital room crawls انخفضت في غرفة المستشفى يزحف
- ... bail on both of the plummeted removes one of my mill ... بكفالة في كل من انخفضت يزيل واحدة من مليون بلدي
- ... and living standards have plummeted. ... ، كما أن مستويات المعيشة قد انخفضت بسرعة.
II)
III)
هبطت
VERB
- Agricultural production plummeted, small-scale industrial activity dropped ... وانخفض الإنتاج الزراعي وهبطت أنشطة الصناعات الصغيرة هبوطا ...
- ... the prices of these exports had plummeted in real terms. ... إن أسعار هذه الصادرات قد هبطت بالقيم الحقيقية.
- ... , such assistance has plummeted over the past decade, ... ... فإن هذه المساعدة قد هبطت طوال العقد الماضي، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.