Descendants
US
GB
SA
Translation of Descendants in Arabic :
descendants
1
احفاد
NOUN
Synonyms: grandchildren
- He has promised descendants as numerous as the stars. لقد وعَدني بأحفاد كمثل عدد النجوم
- possibly worthy descendants of one who had ربما تستحق أحد أحفاد الذين كانوا
- and then true descendants of the man who ... وأحفاد ثم الحقيقية للرجل التي ...
- possibly unworthy descendants of one who had proved himself good ... ربما لا يستحق أحد أحفاد الذين كانوا قد أثبت نفسه جيدا ...
- that someday your descendants will be more numerous than the stars ... أن يوما ما سوف يكون لديك أحفاد أكثر عددا من النجوم ...
2
المتحدرين
NOUN
- transmitting his wealth to descendants of his own - should ... يحيل ثروته إلى المتحدرين من تلقاء نفسه - ...
- and left descendants to succeed him. والمتحدرين من اليسار إلى خلافته.
- ... therefore, that the descendants of a Pyncheon who had emigrated ... بالتالي، أن المتحدرين من Pyncheon الذين هاجروا
3
سلائل
NOUN
4
نسل
NOUN
- That's how many descendants you will have. هذا هو نسل كم سيكون لديك.
- get together and this is another one descendants of the week معا وهذا هو آخر نسل واحد من الأسبوع
- descendants should be text aligned center? وينبغي أن يكون من نسل النص بالوسط؟
5
6
السلائل
NOUN
7
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, precedents, aftershocks, subordinates
- You will replace all permissions on all descendants. ستقوم باستبدال كافة الأذونات على كافة التوابع.
- ... of a visual object and all its descendants. ... خاص بكائن مرئي و كافة التوابع الخاصة به.
- Root and link to existing descendants جذر وارتباط للتوابع الموجودة
- ... to its child elements or other descendants by handing events. ... إلى العناصر التابعة له أو التوابع الأخرى بتسليم الأحداث.
- Virtual Document and all Descendants المستند الظاهري وكل التوابع
9
الاحفاد
NOUN
Synonyms: grandchildren, grandparenting, ahfad
- ... have land and many descendants. ... تكون لديهم أرض وكثير من الأحفاد.
More meaning of Descendants
grandchildren
I)
احفاد
NOUN
Synonyms: descendants
- I have great friends, and children and grandchildren. لدي اصدقاء رائعون، واطفال واحفاد.
- I mean, you have grandchildren. أعنى أن لديك أحفاد.
- I have three children, six grandchildren. لديّ 3 أولاد , 6 أحفاد.
- But now you have grandchildren, and you have so much ... ،لكن أنت الآن لديك أحفاد .ولديك الكثير ...
- ... six children and nine grandchildren. ... ستة أطفال وتسعة أحفاد.
II)
الاحفاد
NOUN
Synonyms: grandparenting, descendants, ahfad
- Grandchildren are her big thing. الأحفاد هم حلمها الكبير - .
- These provisions shall similarly be applied to grandparents and grandchildren. وتنطبق هذه الأحكام بالمثل على الأجداد والأحفاد.
- The visiting children and grandchildren of the family were ordered to ... صدرت الاوامر للاطفال والاحفاد الزائرين من الاسرة بقضاء ...
- ... children lots of relatives and grandchildren? ... طفلا الكثير من الأقارب والأحفاد؟
- ... a hundred children and a thousand grandchildren. ... مئات الأطفال وآلاف الأحفاد
III)
حفيد
NOUN
Synonyms: grandson
- I have five children and eleven grandchildren. لدي خمسة أطفال وأحد عشر حفيد
- ... know how long they've been waiting for grandchildren? ... تعرف كم إنتظرا أن يكون لهما حفيد؟
- That there are 16 grandchildren, بأنّ هناك 16 حفيد
breed
I)
سلاله
NOUN
- I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
- Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
- shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
- the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
- We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
- will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة
II)
تولد
NOUN
- It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
- ... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
- ... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
- leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
- mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
- during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة
III)
IV)
تكاثر
NOUN
Synonyms: proliferation, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating
V)
تتكاثر
NOUN
Synonyms: reproduce, multiply, proliferate, multiplies
- They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
- So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
- These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
- ... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
- ... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
- able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.
VI)
السلاله
NOUN
- Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
- Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
- And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
- What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
- I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه
VIII)
تربيه
VERB
- They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
- for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
- ... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
- ... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
- ... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
- ... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية
IX)
جيل
NOUN
- This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
- They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
- You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
- ... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
- and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
- Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...
X)
offspring
I)
ذريه
NOUN
Synonyms: atomic, atom, progeny, descendants
- Small for a giant's offspring. صَغير لذرية عملاقة.
- ... actually looking at how new offspring can compete for resources ... ننظر في الواقع في كيفية ذرية جديدة تتنافس على الموارد
II)
النسل
NOUN
- Everybody knows genetic diversity produces the strongest offspring. جميعكم يعلم أن التنويع الوراثي ينتج النسل الأقوى
- What are all the different combinations of offspring? ما هى التركيبات المختلفة للنسل ؟
- And what will happen to the offspring? وماذا سيحدث إلى النسل؟
- Giving off offspring until we find the colony. سينبعث النسل حتى نجد المستعمرة
- that can occur for their offspring التى يمكنها ان تحدث لهذا النسل
III)
نسل
NOUN
Synonyms: breed, descendants, bloodline, spawn
- His chance to father offspring is over, for now. انتهت فرصته لتكوين نسل للآن
- If he's reproducing, we've got potential offspring. إذا هو يُعيدُ إنتاج، نحن عِنْدَنا نسلُ محتملُ.
- Maybe another offspring gets this one, ... ربما نسل آخر يحصل على هذا, ...
- offspring of a faithful dam, and would willingly injure naught ... نسل سد المؤمنين ، وطيب خاطر وتجرح هباء ...
- ... far as that, and his lucid picture of possible offspring ... الآن كما أنه ، وصورته الواضحة من نسل ممكن
IV)
ذريتها
NOUN
- ... enable the plant to produce offspring. ... تمكّن النبتة من إنتاج ذرّيتها
- ... having glared at her offspring for a minute or two ... بعد أن ساطع في ذريتها لمدة دقيقة أو اثنتين
VI)
النتاج
NOUN
VII)
صغارها
NOUN
Synonyms: young
- live separated from females and their offspring. تعيش بعيدا عن الإناث وصغارها
VIII)
الابناء
NOUN
- ... harmful effects especially to offspring in the family. ... الاثار السيئة وخاصة للابناء فى الاسرة.
- the offspring might get this chromosome الأبناء ربما سيحصلوا على هذا الكروموسوم
- of parents to offspring, and other individuals watching, من الأباء إلى الأبناء وهم يراقبون آباءهم،
bloodline
I)
سلاله
NOUN
- That they changed the whole bloodline forever. أنهم غيروا سلالة الدم للأبد
- The curse, it's in the bloodline. ـ اللعنة ، إنها في سلالة الدم
- you know bloodline clean and protected تعرف سلالة نظيفة ومحمية
II)
السلاله
NOUN
- This bloodline has never been broken. هذه السلالة ما سبق أن فشلت.
- You are the last of that bloodline. أنت آخر تلك السلالة.
- Having this bloodline makes you a target. إمتلاكك هذه السلاله يجعلكِ هدفاً
- I have served the divine bloodline all my life, ... قمتُ بخدمة السلالة المقدّسة .طوال عمري ...
- ... the upper, upper echelons of this bloodline family network. والعلوي، والمستويات العليا من هذه الشبكة الأسرة السلالة.
III)
spawn
I)
تفرخ
NOUN
Synonyms: incubating
- You're going to have a grand-spawn. كنت ستعمل يكون غراند تفرخ.
- excrement, or spawn behind, which to ... البراز ، أو تفرخ وراء ، والذي بالنسبة ...
IV)
سبون
NOUN
Synonyms: spoon
- Spawn must choose, to ... سبون يجب ان يختار لقتل ...
- You're Spawn now, but that doesn't mean you have ... انت سبون الان لكن ذلك لا يعني انك يجب ...
V)
نسل
NOUN
Synonyms: breed, descendants, offspring, bloodline
- What about the demon spawn? ماذا عن نسل الشيطان؟
- It's just a demon spawn. إنّه مجرّد نسل كائن شرير
- ... worth living with those demon spawn! ... يستحقّ !العيش مع نسل الشياطين أؤلئك
afro
I)
الافرو
NOUN
- afro happy you are listening to dragnet الأفرو سعيدة كنت تستمع إلى مصيدة
- ... or a hotel-keepers' convention, or an Afro ... أو اتفاقية حفظة الفندق ، أو الأفرو
II)
افرو
NOUN
Synonyms: avro
- ... with this guy, Afro. ... ( مع هذا الرجل، يا ( أفرو
- You will obey my orders and finish the Afro. أنت ستطيع أوامري ( وستنهي ( أفرو
- Long time, no see, Afro. ( مضى وقت طويل، لم أرك، يا ( أفرو
III)
IV)
V)
disciples
I)
التوابع
NOUN
Synonyms: minions, dependents, descendants, precedents, aftershocks, subordinates
- a few disciples, founded the church of the ... عدد قليل من التوابع ، التي تأسست كنيسة ...
- disciples believed that he had specifically fore-announced it ... التوابع يعتقد انه تحديدا الصدارة أعلنت أنها ...
- ... flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence ... مستعمرة مزدهرة من 3000 التوابع ، وسعيه من ثم
- Regards the 12 disciples. يَعتبرُ التوابعُ الـ12.
- ... climax, by the disciples of the Good ... ذروتها ، من قبل التوابع من جيد
II)
تلاميذ
NOUN
Synonyms: students, pupils, schoolboys
- going out and making disciples of all nations, الذهاب وصنع تلاميذ من جميع الأمم,
- disciples everywhere he went. تلاميذ في كل مكان ذهب.
- disciples, "that some of you تلاميذ، "أن البعض منكم
III)
الحواريون
NOUN
- The disciples said: "We want a ( ... الحواريون قالوا: "نريد ...
- the disciples said, "We want a laden table ... قال الحواريون ، " نريد مائدة ...
- ... , what was it, the disciples were asking for? ... ، ما الذي كان الحواريون يطلبونه ؟
IV)
التلاميذ
NOUN
- But what did these disciples say? ولكن ماذا قال هؤلاء التلاميذ ؟
- Give these to the disciples. اعطي هذه للتلاميذ إنهم يستحقونها.
- and then the disciples walk with him no more ثم التلاميذ يدخلون معه لا أكثر
- He sent her to the other disciples to whom بعث بها إلى التلاميذ الآخرين الذين
- Many disciples, and a lot of money والعديد من التلاميذ، والكثير من المال
V)
التابعين
NOUN
- because those disciples became aware لان اولئك التابعين اصبحوا واعين
- with thousands of disciples. مع الاف من التابعين.
- communion with the disciples. اجماع صامت مع التابعين.
- ... my advice be careful in accepting disciples ... نصيحتي كن حذرا بقبول التابعين
- at what I am doing with my disciples: الى ما افعله مع التابعين لي:
VI)
الاتباع
NOUN
- You have thousands of disciples; لديك الالاف من الاتباع؛
- So many new disciples want to join my school, الكثير من الأتباع يريدوا الإلتحاق بمدرستي
- The disciples said, "We have come قال الاتباع،" لقد جئنا
minions
I)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, dependents, descendants, precedents, aftershocks, subordinates
- That big rock doesn't have minions. أن صخرة كبيرة ليس لديها التوابع.
II)
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, aftershocks, descendants
- I said out, minions! قُلتُ خارج، توابع!
- I have minions, of course, but. ،لديّ توابع طبعاً .
- Minions, lets move. توابع، عوائق تَتحرّكُ.
dependents
I)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, descendants, precedents, aftershocks, subordinates
- If the precedents and dependents are on different sheets ... وفي حالة وجود السابقات والتوابع على أوراق مختلفة ولكن ...
- ... retrieve the request and all its dependents. ... في استرداد الطلب و كافة التوابع الخاصة به.
- On the <a0> Dependents </a0> tab, you can review ... على التبويب <a0> التوابع </a0> ،يمكنك مراجعة ...
- dependents: Cells that contain formulas that ... التوابع: هي الخلايا التي تحتوي على صيغ ...
II)
المعالين
NOUN
Synonyms: dependent, dependants
- Basic care of elderly, children and other dependents, الرعاية الأساسية للمسنين والأطفال وغيرهم من المعالين
- dependents to put in my life المعالين لوضع في حياتي
- ... for a summary remedy to save the dependents from destitution. ... سبيل اﻻنتصاف العاجل ﻹنقاذ المعالين من الفقر المدقع.
- dependents, may be hereafter applied, not only to ... المعالين، قد يتم تطبيق الآخرة، ليس فقط لتصريف ...
- dependents to doing a 70-30 split with the ... المعالين إلى القيام انقسام 70-30 مع ...
III)
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, aftershocks, minions, descendants
- ... users are required to enter dependents in a repeating section, ... ... يتطلب من المستخدمين إدخال توابع في مقطع مكرر، ...
precedents
I)
السوابق
NOUN
- Precedents and decisions may also ... كما أن السوابق واﻷحكام في هذا الصدد قد ...
- The precedents mentioned there should be studied ... وينبغي أن توضع السوابق المذكورة هناك موضع الدراسة ...
- In view of the precedents, the proposal could ... وبالنظر إلى السوابق، فإن هذا المقترح كفيل ...
- ... considered the national security interests and the global precedents involved. ... راعى مصالح اﻷمن الوطني، والسوابق العالمية المعنية.
- ... since only through court rulings would legal precedents be set. ... لأن أحكام المحاكم وحدها هي التي تنشئ السوابق القانونية.
II)
سوابق
NOUN
- There were precedents for that procedure. وهناك سوابق لهذا اﻹجراء.
- Do not set dangerous precedents for other men. لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
- There are precedents for such national instruments. وقال إن هناك سوابق لمثل هذه الأدوات الوطنية.
- Of course, there are precedents for that approach and for ... وهناك بطبيعة الحال سوابق لذلك النهج وللصيغة ...
- There are indeed precedents relating to aerospace objects, ... توجد بالفعل سوابق تتعلق بالأجسام الفضائية الجوية، ...
III)
السابقات
NOUN
- Trace cells that provide data to a formula (precedents) تتبع الخلايا التي تقدم بيانات للصيغة (السابقات)
- You can trace the precedents (the cells that provide ... يمكنك تتبع السابقات (الخلايا التي تزوّد ...
- The Trace Precedents command requires that the active cell contain a ... يتطلب أمر "تتبع السابقات" احتواء الخلية النشطة ...
IV)
سابقات
NOUN
V)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, descendants, aftershocks, subordinates
- Trace cells that provide data to a formula (precedents) تتبع الخلايا التي تقدم بيانات للصيغة (التوابع)
- To see the color-coded precedents for the arguments in ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون للوسيطات في ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسيطات ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لرؤية التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
aftershocks
I)
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, minions, descendants
- Any type of recurrence, aftershocks? أي نوع من تكرار توابع؟
- ... around the world are ripples and aftershocks. ... في أنحاء العالم ليست سوى تموجات وتوابع
- Nine aftershocks with magnitude of about 6.0 were registered ... تم تسجيل تسعة توابع بلغت قوتها حوالى 6.0 ...
- ... and generated several large aftershocks. ... وادى الى حدوث عدة توابع قوية .
- ... , adding that no aftershocks have been recorded yet. ... ، مضيفا انه لم يتم تسجيل اى توابع حتى الان .
II)
subordinates
I)
المرؤوسين
NOUN
Synonyms: subordinate, downlines
- Ignores additional levels of subordinates. يتجاهل المستويات الإضافية للمرؤوسين.
- All of the subordinates and any shapes under them are shown ... يتم إظهار كافة المرؤوسين وأية أشكال ضمنهم ...
- subordinates violin business world record المرؤوسين عالم الأعمال الكمان سجل
- ... between superiors and subordinates, and between subordinates. ... بين الرؤساء والمرؤوسين، وبين المرؤوسين.
- ... to the learning of colleagues and subordinates ... في تعليم الزملاء والمرؤوسين
II)
مرؤوسيه
NOUN
Synonyms: underlings
- Move a topic without its subordinates to another page نقل موضوع بدون مرؤوسيه إلى صفحة أخرى
- Move a topic and its subordinates to another page نقل موضوع ومرؤوسيه إلى صفحة أخرى
- ... and appointed the governor-general and his subordinates, ... وعين الحاكم العام ومرؤوسيه ،
- ... of a shape and its subordinates on a new page, ... ... لشكل ما ومرؤوسيه في صفحة جديدة، ...
- Ten of her subordinates transferred in the last 5 years. عشر من مرؤوسيه تحور في 5 سنوات ما الرجال.
III)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, descendants, precedents, aftershocks
- Leave that to your subordinates. أتركي هذا للتوابع.
- After helping the subordinates, وبعد مساعدة التوابع،
- When subordinates begin sentences, عندما تبدأ التوابع الجمل،
- to help the struggling subordinates, لمساعدة التوابع المجهدة،
- Well, we know that subordinates حسناً، نحن نعلم بأن التوابع
african
I)
الافريقيه
ADJ
Synonyms: africa
- African countries will benefit from those initiatives. ولسوف تستفيد البلدان الأفريقية من هذه المبادرات.
- African countries should benefit from this harmonization process. وسوف تستفيد البلدان الأفريقية من عملية التنسيق هذه.
- African problems are not simply limited to governance. ولا تقتصر المشاكل الأفريقية على الحكم السديد.
- African countries should be congratulated on this achievement. وتستحق البلدان اﻷفريقية التهنئة على هذا اﻹنجاز.
- African countries are experiencing economic recovery. وتمر البلدان اﻷفريقية بمرحلة انتعاش اقتصادي.
- African countries had reacted to the problem of migration and ... وقد تصرفت البلدان الأفريقية إزاء مشكلة الهجرة والتنمية ...
II)
الافريقي
NOUN
Synonyms: au
- allege that doesn't know what is african seems to me ويزعم أن لا يعرف ما هو الأفريقي يبدو لي
- north of us, and the African coast about الشمال منا ، والساحل الإفريقي حول
- And african river blindness, ،وعمى النهر الإفريقي
- i thought maybe i sort of african violet k ربما اعتقدت أنني نوع من البنفسج الأفريقي ك
- Progressive African opinion was galvanized. وجرى حث الرأي اﻷفريقي التقدمي.
- African common position on human and الموقف اﻻفريقي الموحد بشأن التنمية البشرية
III)
افريقيا
ADJ
Synonyms: africa
- African economies will also need catalytic support ... وستحتاج اقتصادات افريقيا أيضا إلى دعم حفاز ...
- African countries seriously lack adequate resources for development ... وتعاني أفريقيا من نقص خطير في الموارد اللازمة للتنمية ...
- African economic recovery and development would require ... أما في افريقيا فإن اﻻنتعاش والتنمية اﻻقتصادية ...
- African resource needs for development are therefore ... ولذلك فإن احتياجات أفريقيا من الموارد لأغراض التنمية ...
- But permanent African membership is also overdue. ولكن حصول أفريقيا على العضوية الدائمة أمر مستحق أيضا.
- The report was launched in 16 African countries. وقد نشر التقرير في 16 بلداً أفريقياً.
IV)
الافارقه
ADJ
Synonyms: africans
- African leaders are working together to improve the lives ... والزعماء الأفارقة يعملون معاً من أجل تحسين حياة ...
- African farmers must also be encouraged to organize themselves into ... ويجب ايضاً تشجيع المزارعين اﻷفارقة على تنظيم أنفسهم في ...
- African leaders had pledged to work individually ... وأضاف بأن المسؤولين الأفارقة ملتزمون بالعمل فرادى ...
- so you have long african farmers بحيث يكون لديك المزارعين الأفارقة طويلة
- Learning networks for African teachers شبكات التعلّم للمدرّسين الأفارقة
- That offers real hope for African populations. وهذا يوفر أملا حقيقيا للأفارقة.
V)
افارقه
ADJ
Synonyms: africans
- ... in countries that receive African migrants and where they may ... ... في البلدان التي تستقبل مهاجرين أفارقة وحيثما قد يتعرضون ...
- ... close scrutiny of responsible African leaders who do not hesitate to ... ... الفحص الدقيق لقادة أفارقة مسؤولين لا يترددون في ...
- ... Bilateral consultations between various African leaders ... مشاورات ثنائية بين عدة قادة أفارقة
- ... Bilateral consultations between various African leaders ... مشاورات ثنائية بين عدة زعماء أفارقة
- ... the next meeting between African leaders and the Group of Eight ... ... للاجتماع القادم بين قادة افارقة ومجموعة ال 8 ...
strain
I)
سلاله
NOUN
- A strain of this bacterium was grown in space. لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
- As to the amount of strain upon the intellect now. أما بالنسبة لكمية من سلالة على الفكر الآن.
- Information on industrial application is provided with every strain. وتقدم المعلومات المتعلقة التطبيقات الصناعية مع كل سلالة.
- But the ache and strain of it could not go ... ولكن يمكن للألم وسلالة من أنه لا يذهب ...
- The burden fell into a strain or tune as he ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما هو ...
- The strain of present circumstances he ... سلالة من الظروف الحالية وقال انه ...
II)
السلاله
NOUN
- We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
- This strain's the most efficient one yet. هذه السلالة هو الأكثر فعالية واحدة حتى الان.
- He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
- This strain of syphilis raises a body temperature well above ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى ...
- ... the fastest way to alter the strain. ... الطريقة الأسرع لتغيير السلالة
- ... to four, five of a regular strain. ... تساوي أربعة , خمسة من السلالة العادية
III)
اجهاد
NOUN
Synonyms: stress, straining, stretching, fatigue
- ... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
- ... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
- ... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...
IV)
ضغطا
NOUN
Synonyms: pressure
- This placed a considerable strain on the available resources. وقد شكّل هذا ضغطاً هائلاً على الموارد المتاحة.
- This places a strain on the limited capacity and resources ... ويشكل ذلك ضغطا على القدرات والموارد المحدودة ...
- would strain his capacity, without a سيشكل ضغطا على قدرته ، من دون
- ... now was a great strain and ... الآن كان كبيرا وضغطا
- This situation caused significant strain on the remaining personnel ... وأحدثت هذه الحالة ضغطا شديدا على الموظفين الباقيين ...
V)
الاجهاد
NOUN
- The strain on the body would be too great. الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.
- Women's bodies suffer from the strain of pregnancies. 41 ويعاني جسد المرأة من الإجهاد أثناء الحمل.
- numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
- It's just the strain, that's all. أَنا آسفُ.انة فقط الإجهاد،ذلك كُلّة.
- That strain comes from the structure of the Organization itself. وهذا الإجهاد نابع من هيكل المنظمة نفسها.
- ... development and create social strain, tension and strife ... ... التنمية والتي تسبب الإجهاد والتوتر والصراع الاجتماعي ...
VI)
الضغط
NOUN
- This too resulted in a strain on resources. وقد تسبب هذا أيضاً في الضغط على الموارد.
- His body couldn't stand the strain. لم يتحمل جسده هذا الضغط
- Men under strain can snap. والرجال تحت الضغط من الممكن أن ينفجروا.
- ... notable constraint is the increased strain on precious resources, which ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة التي ...
- It might strain the nickel some, ... قد يكون الضغط على بعض النيكل ، ...
- strain on it wilder and more ... الضغط على أنها أكثر وحشية والايقاعات ...
VII)
عبئا
NOUN
Synonyms: burden, burdensome, workload, onerous
- These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
- ... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
- ... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
- ... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...
VIII)
توتر
NOUN
- However, signs of strain have emerged. إلا أن هناك دلائل توتر قد ظهرت.
- strain in exercise or a touch of توتر في ممارسة أو لمسة من
- strain in exercise or a touch of rheumatism, ... توتر في ممارسة أو لمسة من الروماتيزم ، ...
- ... with a bounding leap that threatened to strain even her mighty ... بأشواط مع قفزة المحيط الذي هدد حتى توتر عظيم لها
IX)
التوتر
NOUN
- ... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
- so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
- far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
- ... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
- old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
- The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في
X)
الضغوط
NOUN
Synonyms: pressure, stress, constraints, stretched
- ... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
- To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
- We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
- ... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
- ... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا
dynasty
I)
سلاله
NOUN
- ... can break the chain, of a mighty dynasty! ... من الممكن أن تكسر سلسلة من سلالة حاكمة عظيمة
- ... to build a great dynasty. ... بجهد لِبناء سلالة عظيمة
- destroying the very dynasty he should have strengthened." تدمير سلالة جدا وقال انه ينبغي أن يكون تعزيزها.
- reality type show duck dynasty اظهار الحقيقة نوع سلالة البط
- and we're talking about duck dynasty really ونحن نتحدث عن سلالة بطة حقا
II)
عهد اسره
NOUN
- ... studying art development in the Song Dynasty. ... لدراسة التطور الفنى فى عهد اسرة سونغ .
- ... gate said that it was built in the Ming Dynasty. ... ان البناء تم فى عهد اسرة مينغ .
III)
IV)
السلاله
NOUN
- The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
- A political dynasty, many consider the talented ... إعتبر الكثيرون ,هذه السلالة السياسية الموهوبة بأنها ...
- So Who Would Like To Leave This Crumbling Dynasty? من يود ان يغادر هذه السلالة ؟
descendant
I)
سليل
NOUN
- oversight left this guide to his descendant بقي من الرقابة هذا الدليل لسليل له
- descendant of the legendary wizard, and ... سليل المعالج الأسطوري، وعذراء ...
- descendant take on the other hand ... سليل تأخذ على الجانب الآخر ...
- a direct descendant of the first sorrowful ... سليل مباشر من أول محزن ...
- oversight left this guide to his descendant without explaining the meaning ... تركت الرقابة هذا الدليل لسليل له دون توضيح معنى ...
II)
السليل
NOUN
- This is the descendant. صح هذا هو السليلُ.
- She's a direct descendant of our seventh mayor. إنها السليل المباشر للرئيس السابع
- of that Name, and Direct Descendant through an illustrious Line ... لذلك الاسم ، والسليل المباشر من خلال الخط اللامع ...
III)
سليله
NOUN
Synonyms: polyp
- A spiritual descendant in the direct line ... سليلة الروحية في خط مباشر ...
IV)
احفاد
NOUN
Synonyms: grandchildren, descendants
- ... company also claims to be a direct descendant of confederate president ... تدعي الشركة أيضا أن يكون أحد أحفاد الرئيس الكونفدرالية
- ... and I want the triumph of seeing my descendant fairly ... وأريد انتصار لرؤية أحفاد بلادي إلى حد ما
V)
نسل
NOUN
Synonyms: breed, descendants, offspring, bloodline, spawn
- physical system of his descendant. نظام مادي من نسل له.
VI)
سلاله
NOUN
- Whose descendant are you? انت من اي سلالة؟
- i had a permit descendant of the topics كان لي من سلالة تصريح من المواضيع
- ... to claim the right to rule because of their genetic descendant ... للمطالبة الحق في الحكم بسبب سلالة الجينية
VII)
VIII)
lineage
I)
النسب
NOUN
Synonyms: descent, ratios, proportions, percentages, ancestry, parentage
- ... the opportunity to be a part of this great lineage. ... الفرصة لتكون جزءاً من هذا النسب العظيم
- What about a lineage of spirituality, ،ماذا عن النسب الروحي
- ... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
- abbes of high lineage, gallant, jovial, and given ... عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ...
II)
سلالته
NOUN
III)
IV)
سلاله
NOUN
- Strong names protect the version lineage of an assembly. الأسماء قوية تحمي سلالة الإصدار لتجميع.
- To protect the lineage of peasants? لحماية سلالة من الفلاحين؟
- ... many societies, male children carry on the family lineage. ... كثير من المجتمعات، يحفظ الأطفال الذكور سلالة العائلة.
- ... "these hens of aristocratic lineage ... "هذه الدجاجات من سلالة أرستقراطية
descended
I)
ينحدر
VERB
- She heard the door close, and descended. سمعت إغلاق الباب ، وينحدر.
- He descended to the saloon. "انه ينحدر الى الصالون.
- A blight seemed to have descended on her. ويبدو أن آفة قد ينحدر على بلدها.
- Like a flash the ax descended. مثل ومضة ينحدر الفأس.
- So they descended, stage by stage, ... بحيث ينحدر ، مرحلة مرحلة ، ...
II)
نزل
VERB
Synonyms: inn, hostels, motel, disembarked
- The solicitor addressed me as he descended the stair. وجه المحامي لي كما انه نزل الدرج.
- Together they had descended the stairs. معا كانوا قد نزل الدرج.
- The nights descended on her like a benediction. نزل عليها ليال مثل الدعاء.
- descended into his mother's womb. الذي نزل فيه الى رحم أمه.
- And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
III)
نزلت
VERB
Synonyms: landed
- Together they had descended the stairs. معا كانوا قد نزلت الدرج.
- ... a renewed firmness of hold, and descended the staircase. ... الحزم تجديد عقد ، ونزلت الدرج.
- I descended so low, as ... أنا نزلت منخفضة جدا ، كما ...
- Having descended a staircase, traversed a portion of ... نزلت الدرج وجود ، اجتاز جزء من ...
- They rapidly descended the staircase of the towers, ... أنها نزلت الدرج بسرعة من الأبراج ، ...
IV)
انحدرت
VERB
- Oh, so you think birds are descended from dinosaurs? لذا ، أتعتقدين أن الطيور إنحدرت من الديناصورات ؟
- that floods usually and have descended upon the and what ... أن الفيضانات قد انحدرت وعادة على ما ...
- ... and graceful back as she descended from the carriage, severely ... ورشيقة لأنها انحدرت من النقل ، بشدة
- ... , which they had descended, receiving increased abruptness ... ، والتي كانت قد انحدرت ، وتلقي زيادة فجائية
V)
ننحدر
VERB
- We are all descended from the same ancestor جميعنا ننحدر من نفس الأسلاف
- We're not all descended from the Puritans. لسنا جميعاً ننحدر من سُلالة مُتشدّدين - لا
VI)
VII)
نزلوا
VERB
- They descended before it was yet ... نزلوا قبل كانت حتى الآن ...
- they descended the darkness descended with them, ... نزلوا في الظلام نزل معهم، وتعطل ...
- It descended with such a Sultanate. نزلوا مع هكذا سلطنة .
- They descended the staircase together, - gaunt, ... نزلوا الدرج معا، - هزيلة، ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.