Engender means تولد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Engender

Translation of Engender in Arabic :

engender

تولد

VERB

Synonyms: generate, breed, reborn

The global partnership must engender greater political will to address the ... ويجب أن تُولّد الشراكة العالمية إرادة سياسة أكبر لمعالجة ...
... will think, reader, to engender jealousy: if a ... ... أعتقد ، والقارئ ، لتولد الغيرة : إذا كانت ...
moves, and movement may engender shadow. قد يتحرك ، وتولد حركة الظل.
... protect those values that engender a respect for human rights, ... ... حماية تلك القيم التي تولد احترام حقوق اﻹنسان والتسامح ...
did engender, then saw I also that this ... لم تولد ، ثم رأيت أيضا أن هذا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Generate

generate

توليد

VERB

Synonyms: generation

Is the market no longer able to generate prosperity? وهل لم تعد السوق قادرة على توليد الازدهار؟
Generate a complete list of shortcuts. توليد قائمة كاملة بالاختصارات.
Every human body has the ability to generate electricity. كل جسم بشرى لديه القدرة على توليد الكهرباء .
Failed to generate resource files. فشل توليد ملفات الموارد.
But the one inside of me can generate thousands more. لكن ذلك الذي بداخلي يستطيع توليد الآلاف
But it can itself be deployed to generate substantial leverage. لكن هذا المبلغ نفسه يمكن توزيعه لتوليد حفز كبير.

- Click here to view more examples -

II)

تولد

VERB

Synonyms: breed, reborn, engender

Why do they generate lies? لماذا أنها تولد الأكاذيب؟
Taxation could help to generate new funds. فيمكن للضرائب أن تولد أموالا جديدة.
Could not generate binary resource. لا يمكن أن تولد المورد الثنائية.
It can generate social tensions. وقد تولِّد توترات اجتماعية.
So it can generate a whole bunch of lists. لذلك يمكن أن تولد أو تصنع مجموعة كاملة من القوائم
These initial steps will generate the necessary energy, ... وسوف تولد هذه الخطوات المبدئية ما يلزم من طاقة وزخم ...

- Click here to view more examples -

III)

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, establish, creation, build, setting up

Unable to generate snapshot. غير قادر على إنشاء لقطة.
Inability to generate a type library for the assembly. عدم القدرة على إنشاء مكتبة نوع من التجميع.
Automatically generate names from the selected cells. إنشاء الأسماء من الخلايا المحددة تلقائيًا.
Unable to generate report. غير قادر على إنشاء تقرير.
Generate payments and close the form. إنشاء مدفوعات وإغلاق النموذج.
Thicker lines generate larger beginning style elements. تؤدي الخطوط الأكثر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط بداية أكبر.

- Click here to view more examples -

IV)

يولد

VERB

Synonyms: generates, breeds, begets, engenders, bred, spawns, beget

You need to generate power to accept it. فهو يحتاج أن يولّد .الطاقة ليقبلها
But what could it generate? لكن ماذا يمكن أَنْ يُولّدُ؟
And it could generate energy at the same time. و يمكنه أن يولد الطاقة في نفس الوقت.
It is meetings that generate documentation. فما يولد الوثائق إنما هو اﻻجتماعات.
Such vulnerabilities generate considerable uncertainties and impair ... ويولد هذا الضعف عدم يقين كبير ويضعف ...
Success will generate new support for the international community ... أما النجاح فسوف يولد دعما جديدا للمجتمع الدولي ...

- Click here to view more examples -

تنشئ

VERB

Synonyms: establish, create

These authentication methods generate the keys used in ... تنشئ أساليب المصادقة هذه المفاتيح المستخدمة في ...
... accesses other procedures that may generate an exception. ... تصل إلى الإجراءات الأخرى التي قد تنشئ استثناء.
... number of rule instances that generate provider notifications. ... لعدد مثيلات القاعدة التي تنشئ إعلامات الموفر.
... only authentication protocols that generate their own initial encryption keys. ... بروتوكولات المصادقة الوحيدة التي تنشئ مفاتيح التشفير الأولية الخاصة بها.
... the only authentication protocols that generate their own initial encryption keys ... ... بروتوكولات المصادقة الوحيدة التي تنشئ مفاتيح التشفير الأولية الخاصة بها ...
... will have several templates that generate different files from the same ... ... سيكون لديك العديد من القوالب التي تنشئ ملفات مختلفة من نفس ...

- Click here to view more examples -

VI)

اثاره

VERB

Synonyms: raise, exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

... it will not be possible to generate enthusiasm. ... لن يكون في الإمكان إثارة الحماس له.
... the lecturers' capacity to generate interest among their students. ... وعلى قدرة المحاضرين على إثارة اهتمام طﻻبهم.
... The meeting's purpose was to generate dialogue on ways to ... ... الغرض من الاجتماع هو إثارة الحوار بشأن السبل المؤدية إلى ...
... we'll find a way to generate some excitement. ... أننا سنجد طريقة لإثارة بعض الحماس

- Click here to view more examples -

VII)

ايجاد

VERB

Synonyms: find, create, creation, found, develop, establish

... financing for development and generate additional sources of financing. ... التمويل لأغراض التنمية وإيجاد موارد إضافية للتمويل.
... and investment in order to generate a virtuous circle of production ... ... والاستثمار سعياً إلى إيجاد حلقة حميدة من الإنتاج ...
... projects provide the analytical basis to generate knowledge, build alliances ... وتوفر المشاريع الأساس التحليلي لإيجاد المعارف، وإقامة التحالفات ...
... in environmental management and to generate behaviour conducive to sustainability ... ... في الإدارة البيئية ولإيجاد سلوك يفضي إلى استدامة ...
... and must be adopted to generate the financial resources required ... ... ويجب اعتمادها لإيجاد الموارد المالية التي تقتضيها ...
... to discuss problems and to generate ideas as to possible solutions ... ... على مناقشة مشاكل وإيجاد أفكار بشأن الحلول الممكنة ...

- Click here to view more examples -

2. Breed

breed

سلاله

NOUN

Synonyms: strain, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة

- Click here to view more examples -

II)

تولد

NOUN

Synonyms: generate, reborn, engender

It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة

- Click here to view more examples -

III)

نسل

NOUN

Synonyms: descendants, offspring, bloodline, spawn

IV)

تكاثر

NOUN

Synonyms: proliferation, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating

تتكاثر

NOUN

Synonyms: reproduce, multiply, proliferate, multiplies

They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.

- Click here to view more examples -

VI)

السلاله

NOUN

Synonyms: strain, bloodline, descent, dynasty, ancestry

Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه

- Click here to view more examples -

VII)

النسل

NOUN

Synonyms: offspring, descent

this is the best breed. هذا هو النسل الافضل.

VIII)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية

- Click here to view more examples -

IX)

جيل

NOUN

Synonyms: generation, jill, gil, gail, gale, gel

This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...

- Click here to view more examples -

الصنف

NOUN

Synonyms: item, class

That this breed of struldbrugs was peculiar to their country, ... إن هذا الصنف من struldbrugs كانت غريبة الى بلادهم ، ...
... they be not of that breed! ... لم يكونوا من ذلك الصنف!

XI)

يولد

VERB

Synonyms: generates, breeds, begets, engenders, bred, spawns, beget

Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، واﻻنعزالية، ...
... exacerbate State failure and breed internal instability. ... تفاقم فشل الدولة ويولد الاضطراب الداخلي.

3. Reborn

reborn

متجدد

NOUN

Synonyms: renewed, renewable, revolving

Tonight you can be reborn through my lord, or ... اللّيلة أنت يمكن أن تكون متجدد خلال لوردي، أو ...
"I will be reborn in paradise. "أنا سَأكُونُ متجدد في الجنةِ.

II)