Generates
US
GB
SA
Translation of Generates in Arabic :
generates
1
يولد
VERB
- You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
- Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
- Generates the boundary from the imported image's clipping path. يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
- Generates the boundary from a path saved with the image. يولد الحدود من مسار محفوظة مع الصورة.
- This vagueness generates considerable difficulties for human rights ... وهذا الغموض يولد صعوبات كبيرة فيما يتعلق بحقوق اﻹنسان ...
- Ice generates a lot of friction, so ... الجليد يولد الكثير من الاحتكاك , بحيث ...
2
ينشئ
VERB
- Generates output from a media file. ينشئ الإخراج من ملف وسائط.
- Generates a unique file name within the project. ينشئ اسم الملف فريد من ضمن المشروع.
- This generates a host item that extends the document. ينشئ هذا عنصراً مضيفاً يوسع المستند.
- Generates output values for a dependency property. ينشئ قيم ناتج لخاصية تبعية.
- This action generates an empty event handler method ... ينشئ هذا الإجراء أسلوب معالج أحداث فارغ ...
- Generates a type library that describes ... ينشئ مكتبة الأنواع التي تصف ...
3
تولد
VERB
- This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
- The mainframe generates a lot of heat. تولد الحافظة الرئيسية الكثير من الحرارةَ
- Installing turbines which capture this movement, generates energy. تركيب التوربينات التي التقاط هذه الحركة ، وتولد الطاقة.
- This circuit is what generates the field, correct? هذه الدارة هي التي تولد الحقل , صحيح ؟
- ... own people, it generates nationalism with other peoples. ... بشعبها، فإنها تولد نزعة قومية لدى الشعوب اﻷخرى.
- ... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
4
تنشئ
VERB
- Generates a new sequence which, when ... تنشئ تسلسل جديد الذي عند ...
- The hash algorithm that generates a digest of data ( ... خوارزمية التجزئة التي تنشئ ملخصاً للبيانات ( ...
- ... an attempt to divide by zero generates error number 6. ... محاولة القسمة على الصفر تنشئ خطأ رقم 6.
- ... build definition with a task that generates build numbers. ... تعريف بنية مع المهمة التي تنشئ أرقام البنيات.
5
يقوم
VERB
Synonyms: the
- Generates a collection that contains a sequence of numbers. يقوم بإنشاء مجموعة تحتوي على تسلسل من الأرقام.
- Generates a manifest from a managed assembly. يقوم بإنشاء بيان من تجميع مدار.
- Generates a collection that contains one repeated value. يقوم بإنشاء مجموعة تحتوي على قيمة واحدة متكررة.
- The text that the program generates can also be modified. كما يمكن أيضًا تعديل النص الذي يقوم البرنامج بإنشائه.
- Generates an error if the ... يقوم بإنشاء خطأ إذا كانت ...
- The system automatically generates the invoice number when updating the ... يقوم النظام تلقائيًا بإنشاء رقم الفاتورة عند تحديث ...
6
More meaning of Generates
breeds
I)
السلالات
NOUN
- But the deep-sea breeds, who live in water ... ولكن في أعماق البحار السلالات التي تعيش في المياه ...
- breeds that's what we're going anybody yet ... السلالات هذا ما نحن في طريقنا أحد بعد ...
- is a couple of other cross breeds now for example the ... هو بضعة من السلالات الأخرى عبر الآن على سبيل المثال ...
- ... , many plant and animal breeds have not yet been ... ... ، هناك كثير من السﻻﻻت النباتية والحيوانية التي لم ...
- It's one of the tallest breeds. إنها واحدة من أعرق السلالات
II)
سلالات
NOUN
- ... how one good action always breeds another. ... كيفية عمل واحد جيد دائما سلالات أخرى.
- While most mongoose breeds work in cooperative groups, ... بينما معظم سلالات النمس تعمل في مجموعات متعاونة ...
- happens it breeds of ton of resentment from both allies in ... يحدث ذلك سلالات طن من الاستياء من كل من الحلفاء في ...
- ... news because we take it for granted familiarity breeds ... الخبر لأننا أعتبر لسلالات الألفة الممنوحة
- ... and contains a list of cat breeds. ... حيث يحتوي على قائمة بسلالات القطط.
III)
انسال
NOUN
IV)
يولد
NOUN
- Such a decision only breeds suspicion and mistrust. وهذا القرار لن يولد سوى الشك والريبة.
- And fear breeds weakness. والخوف يولد الضعف.
- ... back here, in a house that breeds delusions. ... هنا مجددا في منزل يولد الأوهام
- Ignorance breeds suspicions and phobias. والجهل يولد الشك والرهاب.
- it breeds weakness competence in all kinds of neighboring coherent most فإنه يولد ضعف الكفاءة في جميع أنواع متماسكة المجاورة الأكثر
begets
I)
يولد
NOUN
- As goodness begets goodness, so does sin begets sin. الخير يولد الخير إذن هل الخطيئة تولد الخطيئة؟
- ... even the impression of weakness begets weakness? ... حتى التظاهر بالضعف يولد الضعف
- begets knowing what it is يولد معرفة ما هو عليه
- The melancholy my heart begets هذا يُولد حزن بقلبى
- airport begets might go over the ... قد يولد المطار يذهب أكثر من ...
engenders
I)
يولد
NOUN
- ... a humanitarian coordinator system that engenders and supports effective leadership in ... ... نظام لمنسق الشؤون الإنسانية يولد ويدعم فعالية القيادة في ...
- engenders plan avoids the has ... يولد خطة يتجنب قد لا ...
- engenders, at once cause and effect of a perilous situation ... يولد ، في آن واحد السبب والنتيجة لحالة خطرة ...
bred
I)
ولدت
VERB
Synonyms: born, generated, spawned, gave birth
- I was bred in this place. لقد وُلدت في هذا المكان
- In addition, it had bred widespread social tension, which ... ثم إنها ولدت توترات اجتماعية واسعة، وهذه من شأنها ...
- bred than either of the others; ولدت من أي من الآخرين ، وبين
- long sin and suffering it had bred. الخطيئة والمعاناة الطويلة انها ولدت.
- ... be predators, but bred also to be controlled. ... يكونوا مفترسين، لكني ولّدت أيضا لكي اسيطر عليهم.
II)
تربيتها
VERB
- or ill-bred as he wished to appear. أو سوء تربيتها كما تمنى على ما يبدو.
- ... odd feeling that whenever these ill-bred tourists spoke the ... إنها شعور غريب انه كلما هؤلاء السياح سوء تربيتها تكلم
- that, though perfectly well-bred, she was وقالت إنه على الرغم من تربيتها جيدا تماما ،
- that the bird I ate is country bred." ان الطيور أكلت هي البلد تربيتها.
III)
IV)
لدت
VERB
- that the bird I ate is country bred." أن الطيور أكلت هي البلد لدت ".
V)
VI)
يولد
VERB
- as plainly prove that the high-bred, stall كما يثبت بوضوح أن يولد عالية ، كشك ،
- legs and a high-bred sensitive head and face. ساقيه ورأسه عالية يولد الحساسة والوجه.
- bred people whom one does meet abroad ... يولد الناس واحد منهم لا تلبي في الخارج ...
- ... in the only form in which well-bred people ... في الشكل الوحيد الذي يولد الناس جيدا
- ... for that, for I was not bred a mountaineer. ... لذلك، لأنه لا يولد لدي متسلق الجبال.
VII)
تكاثر
VERB
Synonyms: proliferation, breed, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating
- As a factory, they are like horses bred. الأمر أشبه بمعمل لتكاثر الخيول
beget
I)
انجب
NOUN
Synonyms: have, begotten, fathered, gave birth
- thing that beget says when they like الشيء الوحيد الذي انجب يقول عندما تحب
- beget i was saying that back when he was انجب كنت أقول أن يعود عندما كان
- beget on content content content انجب على المحتوى المحتوى المحتوى
- away so that's where i believe the lies beget بعيدا حتى ذلك حيث أعتقد أن تقع انجب
- cases tend to beget a less rigorous discipline than ... انجب الحالات تميل إلى الانضباط أقل صرامة مما كانت ...
II)
يولد
VERB
- To beget is thy duty. ليولد هو واجب خاصتك.
- the mind that can beget, and tongue that ... العقل الذي يمكن أن يولد ، واللسان التي ...
- ... man labor at odds to beget the ... للعمل على خلاف الرجل ليولد في
creates
I)
يخلق
VERB
- So conflict creates our hero's tests. لذلك الصراع يخلق الاختبارات بطلنا ل.
- That creates a great disparity. ذلك يخلق تفاوت كبير.
- And it's this tilt that creates the seasons. و هذا هو الميل الذي يخلق الفصول.
- Because debt creates pressure. لان الدين يخلق ضغوط.
- And it creates this sort of gray cloud. ويخلق نوع من النسيان.
- Is it that time creates heroes? هو وقتُ الذي يَخْلقُ الأبطالَ، أَو.
II)
ينشئ
VERB
- This wizard automatically creates a datasheet form. ينشئ هذا المعالج نموذج ورقة بيانات تلقائياً.
- Creates a directory on the remote computer. ينشئ دليلاً على الكمبيوتر البعيد.
- Creates a palette you specify. ينشئ اللوح الذي تقوم بتحديده.
- This wizard automatically creates a tabular form. ينشئ هذا المعالج نموذج جدولي تلقائياً.
- This wizard creates a report for business form. ينشئ هذا المعالج تقريراً لنموذج الأعمال.
- This creates an empty movie or sound frame. ينشئ ذلك إطار فيلم أو صوت فارغ.
III)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build, setting up
- This example creates a new file. يقوم هذا المثال بإنشاء ملف جديد.
- Creates a new message with the selected stationery. إنشاء رسالة جديدة بالقرطاسية المحددة.
- Creates a trace log collection query. إنشاء استعلام مجموعة سجلات تتبع.
- Creates a new message using a stationery. إنشاء رسالة جديدة باستخدام قرطاسية.
- Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
- Creates a message to reply to the sender. إنشاء رسالة للرد على المرسل.
IV)
تخلق
VERB
Synonyms: create
- Together it calculates and creates a simulation of the explosion. مع بعضها، تحسب و تخلق محاكاةً للانفجار
- It is unreal life that creates boredom. انها الحياة الغير حقيقية التي تخلق الضجر.
- This process creates a sense of belonging. وتخلق هذه العملية شعورا بالانتماء.
- Tourism creates employment directly in the ... وتخلق السياحة العمالة مباشرة في ...
- Nature creates branching patterns automatically when ... تخلق الطبيعة الأنماط المتفرعة تلقائيا عندما ...
- It creates a sense of responsibility and ownership that ... وتخلق المشاركة إحساساً بالمسؤولية والملكية من شأنه أن ...
V)
يقوم
VERB
Synonyms: the
- Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
- Creates a series of lines. يقوم بإنشاء سلسلة من الخطوط.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
- Creates a test project to use for automated tests. يقوم بإنشاء مشروع اختبار لاستخدامه في الاختبارات التلقائية.
- The following shows the code that creates the button. يظهر التالي الرمز الذي يقوم بإنشاء الزر.
- Creates a resource template file. يقوم بإنشاء ملف قالب مورد .
VI)
تنشئ
VERB
- Creates decrypted destination files. تنشئ ملفات وجهة غير مشفرة.
- This grid creates four intersection points. هذه الشبكة تنشئ أربعة نقاط تقاطع.
- The client class creates instances of the supplier. الفئة العميلة تنشئ مثيلات من المورّد.
- Creates a new application domain. تنشئ مجال تطبيق جديد .
- The combination of these properties creates the following conditions. تنشئ تركيبة هذه الخصائص الحالات التالية.
- A message that creates a participant. الرسالة التي تنشئ مشارك.
VII)
ينشيء
VERB
- Creates a new media pool ... ينشىء تجمع جديد للوسائط ...
- A device creates a link by first either automatically detecting ... أولاً ينشىء الجهاز ارتباط إما بالكشف التلقائي عن ...
- Opens the existing media pool or creates a new media pool ... يفتح تجمع وسائط موجود أو ينشىء تجمع جديد للوسائط ...
- The wizard creates the shortcut and places it on the ... ينشىء المعالج اختصاراً ويضعه على ...
- The xcopy command creates files with the archive attribute set ... ينشىء الأمر xcopy الملفات مع تعيين سمة &"أرشيف& ...
- Creates a savepoint for the transaction. ينشىء نقطة تخزين للعملية .
VIII)
ينشئها
VERB
Synonyms: established
- ... to view discussions that someone else creates. ... لتتمكن من مشاهدة المناقشات التي ينشئها أشخاص آخرون.
- ... to remove the transparency it creates. ... لتزيل الشفافية التي ينشئها.
- ... different discussion server to view discussions that someone else creates. ... ملقم مناقشة آخر لعرض المناقشات التي ينشئها شخص آخر.
- ... on folders that he or she creates. ... المطبقة على المجلدات التي ينشئها.
- ... and on items the user creates or modifies. ... وعلى العناصر التي ينشئها أو يعدلها المستخدم.
- Each frame window the application creates is vertically split using ... كل نافذة إطار ينشئها التطبيق يتم تقسيمها رأسياً باستخدام ...
IX)
ينشا
VERB
Synonyms: arises, originates, arose, originate, stems
- This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
- An action that creates an instance of some classifier. إجراء يُنشأ مثيل لمصنف ما.
- Creates a callback method, given the function to callback ... ينشأ أسلوب رد الإتصال، في وجود الدالة لرد الإتصال ...
- ... same name, it creates a conflict for network communications. ... نفس الاسم، فقد ينشأ تعارض في اتصالات الشبكة.
- ... on development and the distortions it creates in economies. ... على التنمية وما ينشأ عنه من تشويه للاقتصادات.
- ... texture maps, whose cumulative effect creates the appearance of a ... ... خرائط النسيج، والتي ينشأ عن تأثيرها التراكمي مظهر ...
establish
I)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, creation, generate, build, setting up
- Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
- Unable to establish a secure connection to the application server. يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
- You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
- Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- A decision was taken to establish a joint committee. لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.
II)
تاسيس
VERB
Synonyms: establishment, founding, founded, setting up
- My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
- Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
- Could not establish connection with peripheral. تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
- You can also establish connections. كما يمكنك تأسيس اتصالات.
- I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
- Failed to establish security context. فشل تأسيس سياق الأمان.
III)
اقامه
VERB
Synonyms: establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Importing countries should also establish the necessary mechanisms. وينبغي أيضا للبلدان المستوردة إقامة اﻵليات الضرورية.
- These efforts had helped establish the basis for peace. وساعدت هذه الجهود على إقامة أساس للسلم.
- Their main task is to establish civilized labour relations in ... والمهمة الأساسية لتلك النقابات إقامة علاقات عمل متحضرة في ...
- Another possibility would be to establish a link between tourism and ... وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إقامة رابطة بين السياحة وتوفير ...
- The two leaders agreed to establish a joint research mechanism to ... كما اتفق الزعيمان على اقامة الية بحوث مشتركة للبت ...
- Such enterprises prefer to establish joint ventures with enterprises from the ... وهذه المؤسسات تفضل اقامة مؤسسات مشتركة مع مؤسسات ...
IV)
تنشئ
VERB
- Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
- A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
- States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
- These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
- It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
- Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...
V)
وضع
VERB
- Establish information management systems for hazard information. وضع نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
- We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
- Establish rates for the newly standardized major equipment. وضع معدلات للمعدات الرئيسية الموحدة مؤخرا.
- To establish funding mechanisms for the scheme. • وضع آليات لتمويل النظام.
- To establish equal conditions for industrial and business activity. - المساواة في وضع شروط النشاط الصناعي والتجاري.
- The aim should be to establish guiding principles or rules. وينبغي أن يكون الهدف وضع مبادئ أو قواعد توجيهية.
VI)
ينشئ
VERB
- The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
- ... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
- It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
- ... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
- ... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
- The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...
VII)
ارساء
VERB
- Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
- It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
- It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
- It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
- Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...
VIII)
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, proving, substantiate, evidence
- It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
- Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
- The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
- ... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
- ... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
- ... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...
IX)
تضع
VERB
- The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
- Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
- Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
- They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
- Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
- These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...
X)
اقرار
VERB
Synonyms: adoption, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
- We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
- The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
- ... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
- ... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
- ... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...
builds
I)
يبني
VERB
Synonyms: constructs
- The emperor builds and builds, turning brick to marble. الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام
- Specifies the command line that builds the new project. يحدد سطر الأوامر الذي يبنى المشروع الجديد.
- No one builds children. لا أحد يبني الأطفال .
- So it builds it up just layer by layer. لذلك يبني الامر فقط طبقة بعد طبقة.
- He who builds on the people builds on mud. من يبنى على الناس يبنى على الطين
II)
البنيات
NOUN
Synonyms: structures, constructs
- How many builds should be run per day? كم عدد البنيات التي يجب تشغيلها لكل يوم ؟
- How often are builds succeeding? كم عدد مرات نجاح البنيات؟
- Includes builds defined for the selected team project. يتضمن البنيات المعرفة لمشروع الفريق المحدد.
- Nightly builds are important to software development projects. البنيات الليلية مهمة لمشروعات تطوير البرامج.
- What is the status of all builds over time? ما هى حالة كل البنيات مع مرور الوقت؟
- List of recent builds and their status. قائمة بأخر البنيات و حالتهم.
III)
البناءات
NOUN
- If builds take a long time, use ... إذا كانت البناءات تأخذ وقتاً طويلاً، قم باستخدام ...
- ... may be used to ensure that builds will not fail. ... يمكن استخدامها للتأكد من أن البناءات لن تفشل.
- ... test environments, create test runs, and manage builds. ... بيئات الاختبار و إنشاء مجموعات الاختبار و إدارة البناءات.
- ... on a specific range of builds by changing the number of ... ... على نطاق محدد من البناءات بواسطة تغيير عدد ...
- ... by changing the number of builds that appear in the report ... ... بواسطة تغيير عدد البناءات التي تظهر في التقرير ...
- To set the number of concurrent builds لتعيين عدد البناءات المتزامنة
IV)
نيات
NOUN
Synonyms: structures, constructs, intentions, architectures
- Do any builds need attention today? هل هناك اية بنيات تحتاج لانتباه اليوم ؟
- He who builds on the people builds on mud. هو الذي يبني على الناس بنيات على الطين.
- ... track the quality and success of their builds over time. ... لتعقب جودة ونجاح بنيات الفريق عبر الزمن.
- ... efforts toward creating stable builds with high rates of ... ... الجهود باتجاه إنشاء بنيات مستقرة بسرعات عالية من ...
- ... show how to configure debug builds, release builds, and ... ... تُظهر كيفية تكوين بنيات التصحيح، طرح البنيات، و ...
- It's an equation that builds something. هي معادلةُ تلك شيء بنياتِ.
V)
ينشئ
VERB
- Builds the selected project and its dependencies. ينشئ المشروع المحدد وتبعيات.
- Builds the specified targets in the project file. ينشئ الأهداف المحددة في ملف المشروع.
- Builds these targets in this project. ينشئ هذه الأهداف في هذا المشروع.
- It then builds both a regular expression pattern and a replacement ... ثم ينشئ كل من نمط التعبير العادي و نمط الاستبدال ...
- Builds strings from two or more strings. ينشئ سلاسل من سلسلتين أو أكثر.
- ... a statically-analyzed format when formatting builds a string. ... تنسيق تم تحليله بشكل ثابت عندما ينشئ التنسيق سلسلة.
VI)
تبني
VERB
- This is what separates diplomacy that builds peace and security from ... هذا هو الفاصل بين الدبلوماسية التي تبني السﻻم واﻷمن والدبلوماسية ...
- Such transparency builds confidence, facilitates mutual risk analysis ... فهذه الشفافية تبني الثقة، وتُيسِّر تحليل الأخطار المتبادلة ...
- ... human rights, that builds human capacities, that is ... ... حقوق اﻹنسان، وتبني القدرات البشرية، تنمية تكون ...
- maximum number of parallel project builds أقصى عدد من المشاريع التي تبنى في نفس الوقت
- This sample builds an assembly with a private type ... هذه العينة تبني تجميع له نوع خاص ...
- ... serves their security interests and builds security with neighbours. ... تحقق مصالحها الأمنية وتبني الأمن مع جيرانها.
generate
I)
توليد
VERB
Synonyms: generation
- Is the market no longer able to generate prosperity? وهل لم تعد السوق قادرة على توليد الازدهار؟
- Generate a complete list of shortcuts. توليد قائمة كاملة بالاختصارات.
- Every human body has the ability to generate electricity. كل جسم بشرى لديه القدرة على توليد الكهرباء .
- Failed to generate resource files. فشل توليد ملفات الموارد.
- But the one inside of me can generate thousands more. لكن ذلك الذي بداخلي يستطيع توليد الآلاف
- But it can itself be deployed to generate substantial leverage. لكن هذا المبلغ نفسه يمكن توزيعه لتوليد حفز كبير.
II)
تولد
VERB
- Why do they generate lies? لماذا أنها تولد الأكاذيب؟
- Taxation could help to generate new funds. فيمكن للضرائب أن تولد أموالا جديدة.
- Could not generate binary resource. لا يمكن أن تولد المورد الثنائية.
- It can generate social tensions. وقد تولِّد توترات اجتماعية.
- So it can generate a whole bunch of lists. لذلك يمكن أن تولد أو تصنع مجموعة كاملة من القوائم
- These initial steps will generate the necessary energy, ... وسوف تولد هذه الخطوات المبدئية ما يلزم من طاقة وزخم ...
III)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, establish, creation, build, setting up
- Unable to generate snapshot. غير قادر على إنشاء لقطة.
- Inability to generate a type library for the assembly. عدم القدرة على إنشاء مكتبة نوع من التجميع.
- Automatically generate names from the selected cells. إنشاء الأسماء من الخلايا المحددة تلقائيًا.
- Unable to generate report. غير قادر على إنشاء تقرير.
- Generate payments and close the form. إنشاء مدفوعات وإغلاق النموذج.
- Thicker lines generate larger beginning style elements. تؤدي الخطوط الأكثر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط بداية أكبر.
IV)
يولد
VERB
- You need to generate power to accept it. فهو يحتاج أن يولّد .الطاقة ليقبلها
- But what could it generate? لكن ماذا يمكن أَنْ يُولّدُ؟
- And it could generate energy at the same time. و يمكنه أن يولد الطاقة في نفس الوقت.
- It is meetings that generate documentation. فما يولد الوثائق إنما هو اﻻجتماعات.
- Such vulnerabilities generate considerable uncertainties and impair ... ويولد هذا الضعف عدم يقين كبير ويضعف ...
- Success will generate new support for the international community ... أما النجاح فسوف يولد دعما جديدا للمجتمع الدولي ...
V)
تنشئ
VERB
- These authentication methods generate the keys used in ... تنشئ أساليب المصادقة هذه المفاتيح المستخدمة في ...
- ... accesses other procedures that may generate an exception. ... تصل إلى الإجراءات الأخرى التي قد تنشئ استثناء.
- ... number of rule instances that generate provider notifications. ... لعدد مثيلات القاعدة التي تنشئ إعلامات الموفر.
- ... only authentication protocols that generate their own initial encryption keys. ... بروتوكولات المصادقة الوحيدة التي تنشئ مفاتيح التشفير الأولية الخاصة بها.
- ... the only authentication protocols that generate their own initial encryption keys ... ... بروتوكولات المصادقة الوحيدة التي تنشئ مفاتيح التشفير الأولية الخاصة بها ...
- ... will have several templates that generate different files from the same ... ... سيكون لديك العديد من القوالب التي تنشئ ملفات مختلفة من نفس ...
VI)
اثاره
VERB
- ... it will not be possible to generate enthusiasm. ... لن يكون في الإمكان إثارة الحماس له.
- ... the lecturers' capacity to generate interest among their students. ... وعلى قدرة المحاضرين على إثارة اهتمام طﻻبهم.
- ... The meeting's purpose was to generate dialogue on ways to ... ... الغرض من الاجتماع هو إثارة الحوار بشأن السبل المؤدية إلى ...
- ... we'll find a way to generate some excitement. ... أننا سنجد طريقة لإثارة بعض الحماس
VII)
ايجاد
VERB
- ... financing for development and generate additional sources of financing. ... التمويل لأغراض التنمية وإيجاد موارد إضافية للتمويل.
- ... and investment in order to generate a virtuous circle of production ... ... والاستثمار سعياً إلى إيجاد حلقة حميدة من الإنتاج ...
- ... projects provide the analytical basis to generate knowledge, build alliances ... وتوفر المشاريع الأساس التحليلي لإيجاد المعارف، وإقامة التحالفات ...
- ... in environmental management and to generate behaviour conducive to sustainability ... ... في الإدارة البيئية ولإيجاد سلوك يفضي إلى استدامة ...
- ... and must be adopted to generate the financial resources required ... ... ويجب اعتمادها لإيجاد الموارد المالية التي تقتضيها ...
- ... to discuss problems and to generate ideas as to possible solutions ... ... على مناقشة مشاكل وإيجاد أفكار بشأن الحلول الممكنة ...
breed
I)
سلاله
NOUN
- I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
- Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
- shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
- the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
- We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
- will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة
II)
تولد
NOUN
- It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
- ... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
- ... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
- leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
- mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
- during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة
III)
IV)
تكاثر
NOUN
Synonyms: proliferation, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating
V)
تتكاثر
NOUN
Synonyms: reproduce, multiply, proliferate, multiplies
- They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
- So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
- These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
- ... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
- ... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
- able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.
VI)
السلاله
NOUN
- Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
- Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
- And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
- What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
- I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه
VIII)
تربيه
VERB
- They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
- for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
- ... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
- ... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
- ... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
- ... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية
IX)
جيل
NOUN
- This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
- They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
- You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
- ... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
- and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
- Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...
X)
reborn
I)
engender
I)
تولد
VERB
- The global partnership must engender greater political will to address the ... ويجب أن تُولّد الشراكة العالمية إرادة سياسة أكبر لمعالجة ...
- ... will think, reader, to engender jealousy: if a ... ... أعتقد ، والقارئ ، لتولد الغيرة : إذا كانت ...
- moves, and movement may engender shadow. قد يتحرك ، وتولد حركة الظل.
- ... protect those values that engender a respect for human rights, ... ... حماية تلك القيم التي تولد احترام حقوق اﻹنسان والتسامح ...
- did engender, then saw I also that this ... لم تولد ، ثم رأيت أيضا أن هذا ...
create
I)
انشاء
VERB
Synonyms: establishment, establish, creation, generate, build, setting up
- Could not create the envelope provider. تعذر إنشاء موفر المغلفات.
- Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
- Create and manage shipments. إنشاء شحنات وإدارتها.
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- Create new permission levels as necessary. إنشاء مستويات إذن جديدة عند الضرورة.
- You cannot create any new documents. تعذّر إنشاء أي مستندات جديدة.
II)
خلق
VERB
Synonyms: creation
- And just create that model, yes. ومجرد خلق هذا النموذج، نعم.
- There are many ways to create resonate motion. هناك طرق عدة لخلق حركة الرنين
- We can create a protective wall. نحن يمكننا خلق حائط حماية.
- He helped create what you see before you. لقد ساعدنى فى خلق ما تراه امامك
- Join us to create a global community of activists. إنضم إلينا لخلق مجتمع عالمي من الناشطين.
- Create and destroy what? خلق وتدمير ماذا؟
III)
تخلق
VERB
- To create a puzzle you could never solve. لتخلق لغزاً لا يمكنك حله أبداً
- Meanwhile you create something! بينما أنت تخلق شئ ما!
- Secrets create barriers between people. الأسرار تخلق حواجز بين الناس.
- Think about it, you create something out of nothing. فكر بهذا أنت تخلق شئ من لا شئ
- New information technologies create new challenges. إن تكنولوجيات اﻹعﻻم الجديدة تخلق تحديات جديدة.
- You can actually create news. في الحقيقة يمكنك أن تخلق أخباراً
IV)
انشائها
VERB
Synonyms: its inception, recreated
- Which type of certificate do you want to create? ما هي نوع الشهادة التي ترغب في إنشائها؟
- Use this form to display and create virtual companies. استخدم هذا النموذج لعرض الشركات الظاهرية وإنشائها.
- Select the type of records to create. حدد نوع السجلات التي ترغب في إنشائها.
- Complete the information about the workspace you want to create. أكمل المعلومات حول مساحة العمل التي ترغب في إنشائها.
- Repeat these steps for each hotspot you want to create. كرر هذه الخطوات لكل نقطة فعالة تريد إنشائها.
- View and create reports for total hours per project. عرض تقارير وإنشائها لإجمالي الساعات لكل مشروع.
V)
تهيئه
VERB
Synonyms: initialize, format, creation, initialization, configure, configuration
- Create a sound international environment for sustainable development. وتهيئة مناخ دولى سليم للتنمية المستدامة .
- We are gathered here to create a world for children. نجتمع هنا لتهيئة عالم من أجل أطفالنا.
- It is also essential to create the political and economic conditions ... ومن الضروري أيضا تهيئة اﻷوضاع السياسية واﻻقتصادية ...
- To create conditions which are propitious to dialogue, we recommend ... ومن أجل تهيئة اﻷحوال المشجعة للحوار، نوصي ...
- In order to create an enabling external environment and to resolve ... وبغية تهيئة بيئة خارجية مؤاتية وحل ...
- Countries should be encouraged to create a hospitable domestic regulatory environment ... وينبغي تشجيع البلدان على تهيئة بيئة تنظيمية محلية مواتية ...
VI)
انشئ
VERB
Synonyms: established, set up, phpbb
- Create or open a document. أنشئ أو افتح مستند.
- Create the unit groups and units for your products. أنشئ مجموعات الوحدات والوحدات الخاصة بمنتجاتك.
- Then create a document based on the template. بعدها أنشئ مستنداً بالاعتماد على القالب.
- Create a list of your employees. أنشئ قائمة بالموظفين.
- Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
- Create the unit groups and units for products. أنشئ مجموعات الوحدات ووحدات المنتجات.
VII)
يخلق
VERB
Synonyms: creates
- Program designed to create a perfect world. برنامج صُنع كي يخلق عالم مثاليّ
- Can create fire with the blink of an eye. يستطيع أن يخلق النار بومضة عين
- We create human nature. نحن من يخلق الطبيعه البشريه
- He wanted to create a messiah. أراد أن يخلق المسيح.
- How does this create harmony? كيف يخلق هذا انسجاماً؟
- Only one creature could create so much destruction. فقط مخلوق واحد يمكن أن يخلق كثير من الدمار
VIII)
ايجاد
VERB
- It should never be used to create new mandates. وينبغي أﻻ تستخدم على اﻹطﻻق ﻹيجاد وﻻيات جديدة.
- Maybe create a new dance for her. و ربما إيجاد رقصة جديدة .
- Trying to create more compassion in the world. محاولا إيجاد تعاطف و شغف أكثر للعالم
- It is important to create a viable system, ensuring ... ومن الأهمية بمكان إيجاد نظام فعال، يكفل ...
- Most attempts to create governance structures to tackle the problems of ... ومعظم المحاولات المبذولة لإيجاد هياكل إدارة لمعالجة مشاكل ...
- Those policies needed to create conditions for and remove ... وتحتاج هذه السياسات إلى إيجاد ظروف ملائمة وإزالة ...
IX)
تنشئ
VERB
- To accomplish this, you create a custom condition. لتنفيذ ذلك، يجب أن تنشئ شرط مخصص.
- Programs that create temporary work files can compromise ... يمكن للبرامج التي تُنشئ ملفات عمل مؤقتة تسوية ...
- When you create an instance of a nested type ... عندما تنشئ مثيل من نوع متداخل ...
- Once you create the script file, you can ... حالما تنشئ الملف النصي، تستطيع ...
- You may create a new site link that links ... قد تنشئ ارتباط موقع جديد يرتبط ...
- Where the colors overlap, they create cyan, magenta, ... حين تتداخل الألوان، فإنها تنشئ السماوي، البنفسجي، ...
the
I)
في
DET
- This was taken the morning his body was found. هذه أخذت في يوم العثور على جثته
- Were you in my room the other night? هل كنت في غرفتي في الليلة الفائتة؟
- By the way you discuss finance quite. بواسطة طريقتك في المناقشه الماليه مستر
- I question sincerity of the word. أريد إسلوباً به إخلاص فى الكلام
- So we're going to have to deactivate the system. لذلك سوف يحدث تعطيل فى النظام
- Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
gives birth
I)
تلد
VERB
Synonyms: giving birth, kitten
- ... must wait until she gives birth. ... عليها الانتظار إلى أن تلد
- gives birth month millbank that's alright it'll be enough ... تلد [ميلبنك هذا الشهر حسنا انها سوف تكون كافية ولكن ...
II)
يلد
VERB
Synonyms: generate, giving birth
- Without exit - Gives birth to بدون الخروج - يلد
- Oh Be, gives birth to! أوه يكون، يلد!
giving birth
I)
II)
الولاده
VERB
Synonyms: birth, childbirth, delivery, natal, confinement, birthing
- They say it's actually a lot like giving birth. يقولون إنها في الحقيقة مثل عملية الولادة
- Like something to do with giving birth. يبدو كحديث عن الولادة!
- ... to return to school after giving birth. ... العودة إلى المدرسة بعد الولادة.
- ... said it felt like giving birth making this. ... كانت تقول انها تشبه عملية الولادة لها
- ... a long wait after giving birth. ... فترة انتظار طويلة بعد الولادة
III)
IV)
ولاده
VERB
Synonyms: birth, childbirth, birthing, calving, gave birth
- waters had shuddered, giving birth to the globe of light ... وارتجف المياه وراء ولادة في العالم من الضوء ...
- ... a maternity ward after giving birth to her child. ... جناح للولادة بعد ولادة طفلها.
- by giving birth to you in this country they قبل ولادة لكم في هذا البلد الذي
V)
VII)
VIII)
widder
I)
يدر
NOUN
- off for me with the widder." بالنسبة لي قبالة مع يدر ".
- The widder's good to me, and friendly ... ليدر من الجيد بالنسبة لي ، ودية ...
- hear old missus tell de widder she gwyne to sell ... نسمع missus القديمة اقول دي يدر انها gwyne لبيع ...
- "He'd been a widder-man for three ... "عنيدا وكان يدر أنا لمدة ثلاث ...
- I'll stick to the widder till I rot, ... انا العصا ليدر حتى أنا العفن ، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.