Recreated means صوغه, يعاد and إنشائها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recreated

Translation of Recreated in Arabic :

recreated

صوغه

VERB

but essentially more saying what was recreated the problem ولكن أساسا أكثر قائلا ما تم صوغه المشكلة
of our team recreated relate to that video which ... فريق العمل لدينا صوغه تتصل هذا الفيديو وهو ...

يعاد

VERB

Synonyms: re -

Your file will not be recreated when users submit data. لن يعاد إنشاء الملف عندما يرسل المستخدمون البيانات.

انشائها

VERB

Synonyms: create, its inception

... and may need to be recreated. ... وقد تحتاج إلى إعادة إنشائها.
... was not configured to be recreated. ... لم يتم تكوينها لإعادة إنشائها.

in English

1. Create

create

انشاء

VERB

Synonyms: establishment, establish, creation, generate, build, setting up

Could not create the envelope provider. ‏‏تعذر إنشاء موفر المغلفات.
Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
Create and manage shipments. إنشاء شحنات وإدارتها.
Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
Create new permission levels as necessary. إنشاء مستويات إذن جديدة عند الضرورة.
You cannot create any new documents. تعذّر إنشاء أي مستندات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

خلق

VERB

Synonyms: creation

And just create that model, yes. ومجرد خلق هذا النموذج، نعم.
There are many ways to create resonate motion. هناك طرق عدة لخلق حركة الرنين
We can create a protective wall. نحن يمكننا خلق حائط حماية.
He helped create what you see before you. لقد ساعدنى فى خلق ما تراه امامك
Join us to create a global community of activists. إنضم إلينا لخلق مجتمع عالمي من الناشطين.
Create and destroy what? خلق وتدمير ماذا؟

- Click here to view more examples -

III)

تخلق

VERB

To create a puzzle you could never solve. لتخلق لغزاً لا يمكنك حله أبداً
Meanwhile you create something! بينما أنت تخلق شئ ما!
Secrets create barriers between people. الأسرار تخلق حواجز بين الناس.
Think about it, you create something out of nothing. فكر بهذا أنت تخلق شئ من لا شئ
New information technologies create new challenges. إن تكنولوجيات اﻹعﻻم الجديدة تخلق تحديات جديدة.
You can actually create news. في الحقيقة يمكنك أن تخلق أخباراً

- Click here to view more examples -

IV)

انشائها

VERB

Synonyms: its inception, recreated

Which type of certificate do you want to create? ‏‏ما هي نوع الشهادة التي ترغب في إنشائها؟
Use this form to display and create virtual companies. استخدم هذا النموذج لعرض الشركات الظاهرية وإنشائها.
Select the type of records to create. حدد نوع السجلات التي ترغب في إنشائها.
Complete the information about the workspace you want to create. أكمل المعلومات حول مساحة العمل التي ترغب في إنشائها.
Repeat these steps for each hotspot you want to create. كرر هذه الخطوات لكل نقطة فعالة تريد إنشائها.
View and create reports for total hours per project. عرض تقارير وإنشائها لإجمالي الساعات لكل مشروع.

- Click here to view more examples -

تهيئه

VERB

Synonyms: initialize, format, creation, initialization, configure, configuration

Create a sound international environment for sustainable development. وتهيئة مناخ دولى سليم للتنمية المستدامة .
We are gathered here to create a world for children. نجتمع هنا لتهيئة عالم من أجل أطفالنا.
It is also essential to create the political and economic conditions ... ومن الضروري أيضا تهيئة اﻷوضاع السياسية واﻻقتصادية ...
To create conditions which are propitious to dialogue, we recommend ... ومن أجل تهيئة اﻷحوال المشجعة للحوار، نوصي ...
In order to create an enabling external environment and to resolve ... وبغية تهيئة بيئة خارجية مؤاتية وحل ...
Countries should be encouraged to create a hospitable domestic regulatory environment ... وينبغي تشجيع البلدان على تهيئة بيئة تنظيمية محلية مواتية ...

- Click here to view more examples -

VI)

انشئ

VERB

Synonyms: established, set up, phpbb

Create or open a document. أنشئ أو افتح مستند.
Create the unit groups and units for your products. أنشئ مجموعات الوحدات والوحدات الخاصة بمنتجاتك.
Then create a document based on the template. بعدها أنشئ مستنداً بالاعتماد على القالب.
Create a list of your employees. أنشئ قائمة بالموظفين.
Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
Create the unit groups and units for products. أنشئ مجموعات الوحدات ووحدات المنتجات.

- Click here to view more examples -

VII)

يخلق

VERB

Synonyms: creates

Program designed to create a perfect world. برنامج صُنع كي يخلق عالم مثاليّ
Can create fire with the blink of an eye. يستطيع أن يخلق النار بومضة عين
We create human nature. نحن من يخلق الطبيعه البشريه
He wanted to create a messiah. أراد أن يخلق المسيح.
How does this create harmony? كيف يخلق هذا انسجاماً؟
Only one creature could create so much destruction. فقط مخلوق واحد يمكن أن يخلق كثير من الدمار

- Click here to view more examples -

VIII)

ايجاد

VERB

Synonyms: find, creation, found, develop, establish, generate

It should never be used to create new mandates. وينبغي أﻻ تستخدم على اﻹطﻻق ﻹيجاد وﻻيات جديدة.
Maybe create a new dance for her. و ربما إيجاد رقصة جديدة .
Trying to create more compassion in the world. محاولا إيجاد تعاطف و شغف أكثر للعالم
It is important to create a viable system, ensuring ... ومن الأهمية بمكان إيجاد نظام فعال، يكفل ...
Most attempts to create governance structures to tackle the problems of ... ومعظم المحاولات المبذولة لإيجاد هياكل إدارة لمعالجة مشاكل ...
Those policies needed to create conditions for and remove ... وتحتاج هذه السياسات إلى إيجاد ظروف ملائمة وإزالة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تنشئ

VERB

Synonyms: establish, generate

To accomplish this, you create a custom condition. لتنفيذ ذلك، يجب أن تنشئ شرط مخصص.
Programs that create temporary work files can compromise ... يمكن للبرامج التي تُنشئ ملفات عمل مؤقتة تسوية ...
When you create an instance of a nested type ... عندما تنشئ مثيل من نوع متداخل ...
Once you create the script file, you can ... حالما تنشئ الملف النصي، تستطيع ...
You may create a new site link that links ... قد تنشئ ارتباط موقع جديد يرتبط ...
Where the colors overlap, they create cyan, magenta, ... حين تتداخل الألوان، فإنها تنشئ السماوي، البنفسجي، ...

- Click here to view more examples -

2. Its inception

its inception

نشاتها

NOUN

... past year and, indeed, since its inception. ... العام الماضي، ومنذ نشأتها في الحقيقة.
... in the Kimberley Process Certification Scheme since its inception. ... في عملية كيمبرلي منذ نشأتها.
... years, ever since its inception. ... عاما، أي منذ نشأتها.
... our country managed to amass from its inception until the late 1980s ... ... استطاعت الدولة جمعه منذ نشأتها و حتى أواخر الثمانينات ...
... , 60 years after its inception, the world has changed ... ... ، بعد 60 عاما من نشأتها، تغير العالم بصورة ...

- Click here to view more examples -

II)

انشائها

NOUN

Synonyms: create, recreated

Since its inception, its endeavours have surpassed our expectations. وقد تجاوزت مساعيها منذ إنشائها كل توقعاتنا.
... worked for the magazine since its inception. ... تعمل في المجلة منذ انشائها
... a subject of study by the mandate since its inception. ... موضع دراسة من وﻻية الممثل منذ إنشائها.
... compiling information on this matter since its inception. ... تجميع معلومات عن هذه المسألة منذ إنشائها.
... it has attempted, since its inception, to strengthen the synergy ... ... فإنها تسعى، منذ إنشائها، إلى تعزيز التعاضد ...

- Click here to view more examples -

III)

بدايتها

NOUN

Synonyms: outset

... small budget deficit since its inception. ... بعجز ضئيل في الميزانية منذ بدايتها.
... an observer, the entire Ottawa process from its inception. ... مراقب، عملية أوتاوا كلها من بدايتها.
... supported the reform process from its inception. ... ودعم عملية اﻹصﻻح هذه من بدايتها.
... active participation in the Kimberley Process since its inception. ... النشطة في عملية كيمبرلي منذ بدايتها.
... financial support to Partners since its inception. ... الدعم المالي إلى المنظمة منذ بدايتها.

- Click here to view more examples -

IV)

مولدها

NOUN

At its inception, this institution recognized that peace and the elimination ... لقد أدركت هذه المؤسسة عند مولدها أن السلام ومنع ...
... direct interest of the Executive Director from its inception. ... باهتمام مباشر من المدير التنفيذي منذ مولدها.