Calving means ولادة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Calving

Translation of Calving in Arabic :

calving

ولاده

VERB

Synonyms: birth, giving birth, childbirth, birthing, gave birth

organization over by the calving time you didn't investigate ... المنظمة خلال ولادة في الوقت الذي لم تحقق ...

in English

1. Birth

birth

الولاده

NOUN

Synonyms: childbirth, delivery, natal, confinement, giving birth, birthing

Was there something different with the second birth? هل كان هناك أمراً مختلفاً في الولادة الثانية؟
I lost a child in birth a long time ago. لقد فقدت طفلاً أثناء الولادة منذ زمن بعيد
All are gathering here from deeper water to give birth. يتجمعون هنا قادمين من المياه العميقة ليقوموا بالولادة
If she lived through the birth. ،لو عاشت خلال الولادة
What about his birth mother? ماذا عن أمه بالولادة؟
This is no place to give birth. هذا ليس مكان للولادة

- Click here to view more examples -

II)

الميلاد

NOUN

Synonyms: christmas

Birth name, by the way. بالمناسبة هذا إسم الميلاد
A birth certificate must be produced together with other documents. ويجب عليه أن يقدَّم شهادة الميلاد مع هذه الوثائق.
We were even given the same birth month. انه حتى تم اعطائنا نفس شهور الميلاد.
Birth and descent were deemed to be satisfactory connecting factors ... وأشار إلى أن الميلاد والأصل يعتبران عوامل ربط مقنعة ...
... they were babies unwanted at birth, for whatever reason. ... كانوا رضع غير مرغوب بهم عند الميلاد لأسباب غير معلومة
... migration by place of birth. ... للهجرة بحسب مكان الميﻻد.

- Click here to view more examples -

III)

ولاده

NOUN

Synonyms: giving birth, childbirth, birthing, calving, gave birth

He had learned of the birth of my sons. علّم بولادة أبنائي.
The stars all gather for another's birth. النجوم تجتمع كلها من اجل ولادةٍ اخرى.
The birth of your brother was a miracle. ولادة شقيقك .كان أشبه بمعجزة
The stars all gather for another's birth. تجمع كل النجوم لاجل ولادة أخرى
You must have been the easiest birth ever. يبدو أنك كنت أسرع ولادة حصلت على الإطلاق.
That rock saw the birth of mankind. تلك الصخرة شهدت ولادة البشرية

- Click here to view more examples -

IV)

ميلاد

NOUN

Synonyms: milad, melad

Enter an employee's birth date. أدخل تاريخ ميلاد الموظف.
This day marks the birth of my country. يشير هذا اليوم الى ميلاد بلادى
Children were issued with birth certificates. وأُصدرت شهادات ميلاد للأطفال.
This day marks the birth of my country. يشير هذا اليوم الى ميلاد بلادى.
We have a birth date. نحن لدينا تاريخ ميلاد .
The birth of a new world awaits your stroke. ان ميلاد العالم الجديد ينتظر ضربتك

- Click here to view more examples -

المواليد

NOUN

Synonyms: live births, neonatal, newborns, newborn, infants, baby boom

... obtain an extract from the birth register after his departure. ... استخراج وثيقة من سجل المواليد بعد رحيله.
... retirement pension and welfare expense, and birth rate. ... ومعاشات المتقاعدين وتكاليف الرعاية الاجتماعية ومعدلات المواليد .
... enhance women's reproductive rights but to reduce birth rates. ... تعزيز حقوق المرأة الانجابية بل إنقاص معدلات المواليد.
... a slow yet sustained reduction in the birth rate. ... بتخفيض بطيء ولكنه مستمر في معدلات المواليد.
... of the nation's small population and low birth rate. ... قلة عدد السكان في البلاد وتدني معدل المواليد.
... with an ageing population and low birth rate. ... ذات السكان المسنين ومعدل المواليد المنخفض.

- Click here to view more examples -

VI)

ولادته

NOUN

Synonyms: giving birth

He was taken from me at birth. قدّ أُخذ منـّي حين ولادته
His birth records are sealed. و وثائق ولادته محكمة القفل
This visitor could be his birth mother. هذا يمكن أن يكون الزائر الأم ولادته.
And at his birth it was foretold that he ... وفى ولادتة تنبات الالهة بانه ...
... will thank you for its birth? ... سيكون شاكراً لك على ولادته؟
... latest immediately following the birth of the child. ... الطفل، أو بعد ولادته مباشرة كموعد أخير.

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد النسل

NOUN

Some kind of systems failure on the birth control. بعض الفشل في تحديد النسل.
Diversify methods of birth control to provide more ... - تنويع وسائل تحديد النسل لتوفير مزيد من ...
... to be the main method of birth control. ... هو الوسيلة الرئيسية لتحديد النسل.
... about other forms of birth control. ... عن أشكال أخرى لتحديد النسل , حسناً ؟
... be used as a means of birth control. ... يستخدم كوسيلة رئيسية لتحديد النسل.
... as a means of birth control is a common practice. ... بوصفه وسيلة لتحديد النسل هو ممارسة شائعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المولد

NOUN

Synonyms: generator, mawlid, alternator, almold

These distinctions, determined by birth, result in serious violations ... فهذه التفرقة المستندة إلى المولد تؤدي إلى انتهاكات خطيرة ...
Not by birth, but she was part of our family ... ليست بالمولد , بل كانت جزءًا من عائلتنا ...
... heard that you are of noble birth yourself. ... سمعت أنك انت نفسك نبيل المولد
... first three children in order of birth. ... الأطفال الثلاثة الأول بحسب المولد.
... the result of opportunity, not birth. ... نتيجة للفرصة وليس المولِد.
... social origin, property or birth. ... اﻷصل اﻻجتماعي أو الملكية أو المولد.

- Click here to view more examples -

IX)

مولد

NOUN

Synonyms: generator

... allowance paid on the birth of a child, payable to ... ... العلاوة التي تدفع عن مولد الطفل، إما للأم ...
In every birth, she will be mine فى كل مولد ستكون لى
The birth of the information society represents one of ... ويمثل مولد مجتمع المعلومات واحدا من ...
... ensure the immediate registration of the birth of all children. ... لتأمين التسجيل الفوري لمولد جميع الأطفال.
... the first three years after the birth of their children; ... السنوات الثلاث الأولى بعد مولد أطفالهن؛
are proud to announce the birth of يفخرون بالإعلان عن مولد

- Click here to view more examples -

2. Giving birth

giving birth

يلدن

VERB

Synonyms: yalden

II)

الولاده

VERB

Synonyms: birth, childbirth, delivery, natal, confinement, birthing

They say it's actually a lot like giving birth. يقولون إنها في الحقيقة مثل عملية الولادة
Like something to do with giving birth. يبدو كحديث عن الولادة!
... to return to school after giving birth. ... العودة إلى المدرسة بعد الولادة.
... said it felt like giving birth making this. ... كانت تقول انها تشبه عملية الولادة لها
... a long wait after giving birth. ... فترة انتظار طويلة بعد الولادة

- Click here to view more examples -

III)

تلد

VERB

Synonyms: gives birth, kitten

IV)

ولاده

VERB

Synonyms: birth, childbirth, birthing, calving, gave birth

waters had shuddered, giving birth to the globe of light ... وارتجف المياه وراء ولادة في العالم من الضوء ...
... a maternity ward after giving birth to her child. ... جناح للولادة بعد ولادة طفلها.
by giving birth to you in this country they قبل ولادة لكم في هذا البلد الذي

- Click here to view more examples -

ولادته

VERB

Synonyms: birth

VI)

تنجب

VERB

Synonyms: have, procreate

VII)

يلد

VERB

Synonyms: generate, gives birth

VIII)

انجاب

VERB

Synonyms: have, punjab, conceiving, begetting

3. Childbirth

childbirth

الولاده

NOUN

Synonyms: birth, delivery, natal, confinement, giving birth, birthing

So have you considered natural childbirth? هل فكرتي بالولادة الطبيعيه ؟
She assisted her during childbirth. انها ساعدتها أثناء الولادة.
After childbirth, employees must not be assigned to an employment ... وبعد الولادة، يجب ألا يسند عملٌ إلى الموظفات ...
... where there were no childbirth facilities. ... حيث لا توجد مرافق للولادة.
... changing the methods of childbirth assistance. ... تغيير أساليب المساعدة على الولادة.

- Click here to view more examples -

II)

الانجاب

NOUN

Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, reproduce, procreate

... during the menstrual cycle and after childbirth. ... خﻻل دورة الطمث وبعد اﻹنجاب.

III)

ولاده

NOUN

Synonyms: birth, giving birth, birthing, calving, gave birth

The midwife is in there for natural childbirth. القابلة تكون هناك من اجل ولادة طبيعية
How many of you are planning on doing natural childbirth? كم عدد الذين منكم يخططون لولادة طبيعية
... of MOP 1,000 per childbirth. ... 000 1 باتاكا ماكاوية عن كل ولادة.

- Click here to view more examples -

4. Birthing

birthing

الولاده

VERB

Synonyms: birth, childbirth, delivery, natal, confinement, giving birth

But try to tell him of the birthing pains. لكن حاولي أخباره عن آلام الولادة
I want you to come to birthing class with me. أريدكِ أن تأتي إلى صف الولادة معي .
I signed us up for a birthing class. لقد سجلت اسماءنا لحضور صف الولادة
... get you down to the water birthing tub. ... أخذك إلى الأسفل لنضعك في حوض الولادة المائي
and and birthing children raising children which is much more ... والولادة والأطفال تربية الأطفال التي هي أكثر ...

- Click here to view more examples -

II)

ولاده

VERB

Synonyms: birth, giving birth, childbirth, calving, gave birth

I don't know nothing about birthing babies! أنا لا أعرف شيئاً عن ولادة الأطفال
I always wanted to be involved in the birthing process. لطالما أردت أن أقحم في عملية ولادة

III)

التوليد

NOUN

Synonyms: obstetrics, generation, gynecology, generating, obstetrical, neonatology

I went by the birthing suite and. مررت بجناح التوليد و
Birthing ain't a man's business. التوليد ليس من اختصاص الرجال
... and included information on the birthing process. ... ويتضمن معلومات عن عملية التوليد.

- Click here to view more examples -

5. Gave birth

gave birth

انجبت

VERB

Synonyms: bore

conduct of the people who gave birth to present the through سلوك الناس الذين أنجبت من خلال تقديم
went into labor and gave birth, but did not resist the ... المخاض وأنجبت، ولكن لم يقاوم ...
... there are any women who gave birth to twins the same day ... ... هناك أي أمرأة " أنجبت توأم في نفس اليوم ...
... he conceived three children he gave birth to three children and that ... ... تصور انه كان ثلاثة أطفال أنجبت ثلاثة أطفال وهذا ...
i didn't know gave birth to a dark لم أكن أعرف أنجبت مظلم