Obstetrics
US
GB
SA
Translation of Obstetrics in Arabic :
obstetrics
1
طب التوليد
NOUN
- ... , with emphasis on obstetrics and gynaecology, and ... ... ، مع التشديد على طب التوليد وطب النساء وعلاج أمراض ...
2
التوليد
NOUN
Synonyms: generation, gynecology, generating, obstetrical, birthing, neonatology
- obstetrics on the run, as you may say. التوليد في حالة فرار ، ما قد تقوله.
- ... have no interest in obstetrics or gynecology. ... ليس لدي إهتمام في التوليد أو الطبّ النسائي
- ... a pilot study on essential obstetrics services in a township in ... ... دراسة تجريبية حول خدمات التوليد اﻷساسية في بلدة في ...
3
More meaning of Obstetrics
generation
I)
الجيل
NOUN
Synonyms: gen
- I see as laying the groundwork for the next generation. أراه كأساس للجيل القادم.
- You see, many children in this generation are rebellious. ترى، العديد من الأطفال في هذا الجيل المتمرد هي.
- They wanted to make a connection to the next generation. أرادوا إنشاء علاقة مع الجيل التالي
- Do the previous generation worlds exist? اليست عوالم الجيلِ السابق لها وجود؟
- This generation puts their whole lives online. يألهي, هذا الجيل يضعون حياتهم كلها .على الانترنيت
- Because the next generation of hunters has to be better. لأن الجيل القادم من الصيادين عليه أن يكون أفضل
II)
جيل
NOUN
- Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
- What generation will you be? سوف تكون جيل ما؟
- Each generation more potent than the one before. كُل جيل أقوى من السابق لهُ.
- Every generation, they believe that. كل جيل، هم آمنوا بذلك الأمر
- Story goes that every generation has one. تحكي القصة أن كل جيل لديه واحد
- And growing a new generation like giants. وينمو جيل جديد مثل العمالقة .
III)
توليد
NOUN
Synonyms: generate
- The use of biogas is mainly for electricity generation. ويغلب أن يكون استخدام الغاز اﻷحيائي لتوليد الكهرباء.
- That would constitute a significant fraction of global electricity generation. وسيشكل ذلك جزءا هاما من توليد الكهرباء في العالم.
- Generation of income is central to the approach. ويعتبر توليد الدخل من اﻷمور المحورية في هذا النهج.
- The twentieth century has witnessed the generation of enormous wealth. وقد شهد القرن العشــرون توليد ثروة ضخمة.
- Generation of wastes occurs at all stages of production ... ويحدث توليد النفايات في جميع مراحل اﻻنتاج ...
- Creating links between knowledge generation and development was one of the ... ويمثل إنشاء روابط بين توليد المعرفة والتنمية أحد ...
IV)
ادرار
NOUN
Synonyms: adrar
- ... and increasing efficiency and income generation. ... وزيادة الكفاءة، وإدرار الدخل.
- ... for home improvement and income generation. ... في أغراض التحسين المنزلي وإدرار الدخل.
- ... for increasing diversification, value addition and income generation. ... لزيادة التنويع وإضافة القيمة وإدرار الدخل.
- ... to energy for women with income generation and enterprise development opportunities ... ... المرأة على الطاقة وإدرار الدخل وفرص إنشاء المشاريع ...
- ... developing countries in terms of the generation of income, savings ... ... البلدان النامية من حيث إدرار الدخل وتوليد المدخرات ...
- Youth employment and skills development/income generation عمالة الشباب وتنمية المهارات/وإدرار الدخل
V)
انشاء
NOUN
Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build, setting up
- Select variables that are used for the configuration identification generation. تتيح تحديد المتغيرات المستخدمة لإنشاء تعريف التكوين.
- Select variables that are used for the item number generation. تتيح تحديد المتغيرات التي يتم استخدامها مع إنشاء رقم الصنف.
- Select variables that are used for the color identification generation. تتيح تحديد المتغيرات المستخدمة لإنشاء تعريف اللون.
- Generation of the assembly was interrupted for the specified reason. تم مقاطعة إنشاء التجميع للسبب المحدد,
- Turns on generation of the build log file. يقوم بتشغيل إنشاء ملف سجل البناء.
- Generation of native images for a very large application can take ... إنشاء النسخ الاصلية للتطبيقات الكبيرة يمكن أن يأخذ ...
VI)
جيلا
NOUN
- ... only define this administration, but an entire generation. ... تُعرّف هذه الإدارة لكن جيلاً بأكمله
- ... potential and attracting a new generation into public service. ... من إمكانيات، ويجتذب جيﻻ جديدا الى الخدمة العامة.
- For thousands of generations, Generation after generation, لآلاف من الأجيال، جيلا بعد جيل،
- We have a generation of highly educated women, ... مع أن لدينا جيلا من النساء الحاصلات على التعليم العالي، ...
- generation after generation, creeps upon them. جيلا بعد جيل، تزحف عليها.
- Sometimes, perhaps, it skips a generation. أحياناً وربما، يتخطى الأمر جيلاً
VII)
التوليد
NOUN
Synonyms: obstetrics, gynecology, generating, obstetrical, birthing, neonatology
- ... which the waste was generated and the site of generation. ... التي تم من خلالها توليد النفايات وموقع التوليد.
- ... path planning, communications, trajectory generation and regulation. ... تخطيط المسار، والاتصالات مسار التوليد و التنظيم
- ... , it is likely that the generation costs shown for these ... ... ، فإن تكاليف التوليد هذه المبينة بالنسبة لهذه ...
- ... due to improvements in generation and end-use efficiency ... ... بسبب التحسينات في التوليد وكفاءة اﻻستخدام النهائي ...
- ... improved efficiency in the generation, transformation and distribution ... ... لتحسين الكفاءة في مجالات التوليد والتحويل والتوزيع ...
- ... avoided capital costs for additional generation capacity and lower operating costs ... ... وتفادي التكلفة الرأسمالية لقدرات التوليد الإضافية وخفض تكاليف التشغيل ...
VIII)
الاجيال
NOUN
Synonyms: generations, generational, succeeding generations
- Peace is the responsibility of every nation and every generation. فالسلام مسؤولية جميع الدول وجميع الأجيال.
- The older generation, they don't always get that. الآجيال الأقدم لا يفهمون هذا دائماً
- This should be our legacy to the next generation. وينبغي أن تكون هذه تركتنا لﻷجيال القادمة.
- We want to ensure that future generation can live in peace ... ونريد التاكد من ان الاجيال الصاعدة ستعيش في سلام ...
- ... the need to pass this information to the next generation. ... برغبة في تمرير هذه المعلومات الى الاجيال القادمة
- ... the productivity of the next generation. ... إلى تخفيض معدلات إنتاجية الأجيال التالية.
gynecology
I)
II)
III)
IV)
generating
I)
توليد
VERB
Synonyms: generate, generation
- The battery wasn't generating enough power. يفترض بالبطارية توليد طاقة كافية
- The thermocouple effect will also be used for generating electricity. وسيتم أيضا إستخدام تأثير المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء.
- Specifies a palette for generating a color or grayscale tracing ... يحدد لوحة لتوليد تتبع ملون أو درجات رمادية ...
- Generating the index creates a set of entries ... يقوم توليد الفهرس بإنشاء مجموعة مدخلات ...
- When generating or editing a table of contents ... عند توليد أو تحرير جدول المحتويات ...
- Innovative ideas for generating resources for development should also be included ... كما ينبغي تقديم أفكار ابتكارية لتوليد الموارد من أجل التنمية ...
II)
تولد
VERB
- There have also been other signs generating optimism this year. وهناك أيضا علامات أخرى تُولِّدُ التفاؤل هذا العام.
- ... thereby also enhancing agricultural productivity and generating income. ... ثم تزيد الإنتاج الزراعي وتولد الدخل كذلك.
- ... at the same time generating risks and encompassing vulnerabilities ... ... وفي نفس الوقت تولد المخاطر وتشمل حالات التعرض ...
- then they are generating the corresponding frequency. ثم أنها تولد تردد المقابلة.
- Because the rituals are generating the same frequency field, لأن الطقوس تولد مجال التردد نفسه،
- that we are are basically generating and just don't think ... أننا تولد أساسا وفقط لا اعتقد ...
III)
المولده
VERB
- Expected revenue-generating activities not yet finalized are, therefore ... ولذلك فإن الأنشطة المولدة للإيرادات المتوقعة التي لم ...
- ... projects on income-generating activities. ... المشاريع المتعلقة باﻷنشطة المولدة للدخل.
- ... like all other electricity generating technologies. ... شأنها في ذلك شأن باقي التكنولوجيات المولدة للكهرباء.
- ... to credit and to other income-generating activities. ... إلى الائتمانات والأنشطة المولدة للإيرادات.
- ... order to increase productivity and encourage income-generating activities. ... أجل زيادة الإنتاجية وتشجيع الأنشطة المولدة للدخل.
- ... for promotion of the income-generating activities programme; ... لتشجيع برنامج الأنشطة المولدة للإيرادات؛
IV)
التوليد
VERB
Synonyms: obstetrics, generation, gynecology, obstetrical, birthing, neonatology
- To ever come out of the self-generating debt. للخُرُوج مِنْ دينِ التَوليد الذاتيِ أبداً.
- Its first generating unit is expected to produce power ... ومن المتوقع ان تبدأ وحدة التوليد الاولى فى انتاج الطاقة ...
- Its first generating unit started commercial operations on ... بدأت وحدة التوليد الاولى نشاطها التجارى فى ...
- ... is actually self-generating, ... هى في الواقع ذاتية التوليد،
- ... expectation that the additional generating capacity would help alleviate the almost ... ... آمال فى ان تساعد قدرة التوليد الاضافية على تخفيف معظم ...
- 1 generating unit with the same capacity has produced over 9 ... انتجت وحدة التوليد الاولى وبنفس السعة اكثر من 9 ...
V)
يولد
VERB
- ... might be what's generating the dome itself. ... فربما هو ما يولّد القبّة بنفسه
- ... changing security thinking and generating possibilities that were unimaginable ... ... يغير التفكير اﻷمني ويولد إمكانات كان يستحيل تصورها ...
- ... , it was still not generating enough wealth to attain ... ... ، فإنه لم يولد حتى الآن ثروة كافية لتحقيق ...
- But the number of individual projects generating these specific reports complicates ... غير أن عدد المشاريع الفردية الذي يولِّد تلك التقارير المحددة يعقِّد ...
- ... working population, is the sector generating most housing demand. ... السكان العاملين هي القطاع الذي يولِّد أكبر الطلب على الإسكان.
- ... and credibility, thus generating wider acceptance of its decisions. ... ومصداقيته، مما يولد قبوﻻ أوسع لقراراته.
VI)
تدبير
VERB
Synonyms: measure, arrange, masterminding, procure
- ... for new and innovative ways of generating funds is part of ... ... طرق جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال يشكل جزءا من ...
- New and innovative ideas for generating funds أفكار جديدة مبتكرة لتدبير اﻷموال
- New and innovative ideas for generating funds أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال
- New and innovative ideas for generating funds اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال
- ... New and innovative ideas for generating funds. ... أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.
obstetrical
I)
birthing
I)
الولاده
VERB
Synonyms: birth, childbirth, delivery, natal, confinement, giving birth
- But try to tell him of the birthing pains. لكن حاولي أخباره عن آلام الولادة
- I want you to come to birthing class with me. أريدكِ أن تأتي إلى صف الولادة معي .
- I signed us up for a birthing class. لقد سجلت اسماءنا لحضور صف الولادة
- ... get you down to the water birthing tub. ... أخذك إلى الأسفل لنضعك في حوض الولادة المائي
- and and birthing children raising children which is much more ... والولادة والأطفال تربية الأطفال التي هي أكثر ...
II)
ولاده
VERB
Synonyms: birth, giving birth, childbirth, calving, gave birth
- I don't know nothing about birthing babies! أنا لا أعرف شيئاً عن ولادة الأطفال
- I always wanted to be involved in the birthing process. لطالما أردت أن أقحم في عملية ولادة
III)
التوليد
NOUN
Synonyms: obstetrics, generation, gynecology, generating, obstetrical, neonatology
- I went by the birthing suite and. مررت بجناح التوليد و
- Birthing ain't a man's business. التوليد ليس من اختصاص الرجال
- ... and included information on the birthing process. ... ويتضمن معلومات عن عملية التوليد.
neonatology
II)
gynecological
I)
امراض النساء
ADJ
Synonyms: gynecology, obstetrics, gynaecologists
- b for women in the gynecological clinics (ب) للنساء (في عيادات أمراض النساء)
- who really wants to mandate invasive gynecological exams الذي يريد حقا أن يكلف امتحانات أمراض النساء الغازية
- gynecological exam very good point well أمراض النساء امتحان نقطة جيدة جدا جيدا
- ... higher risks for many of the gynecological ... وارتفاع المخاطر بالنسبة لكثير من أمراض النساء
II)
medicine
I)
الطب
NOUN
- Does anybody know anything about medicine? هل يعلم أحدكم شيئاً عن الطبّ؟
- But he's also ordained in holistic medicine. لكنه أيضا كاهن في كلية الطب
- This thing isn't designed for medicine. للطب مصمماً ليس الشيء هذا
- And yet you chose medicine which is a team activity. ومع ذلك اخترتِ الطب وهو نشاط جماعيّ
- You did end up studying medicine. و أصررتِ علي دراسة الطب
- Health policy emphasis is on the improvement of preventive medicine. وتركز السياسة الصحية على تحسين الطب الوقائي.
II)
الدواء
NOUN
- I have your medicine right here. لقد أحضرت لكي الدواء هنا.
- Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
- I really need that medicine. انا حقاً اريد هذا الدواء
- What did you do after he gave you the medicine? ماذا فعلت بعد قدم لك الدواء؟
- What did you do with that medicine? ما الذي فعلته بذلك الدواء ؟
- Can you get me the medicine? هل يمكنكِ إحضار الدواء ؟
III)
طب
NOUN
Synonyms: med, obstetrics
- I should've taken an emergency medicine rotation. كان يجب ان آخذ دورة طب الطوارىء.
- Are you a student of medicine? هل أنت طالب طب ؟
- ... a large number of specialists in geriatric medicine. ... إلى عدد وافر من المتخصّصين في طب المسنّين.
- ... realize you had a degree in medicine. ... افهم ، هل لديك شهادة طب ؟
- No, this is just good medicine. كلا , هذا مجرد طب جيد
- He's a man of medicine. و هو رجل طب .
IV)
دواء
NOUN
- You taking medicine for the thing, right? تتناول دواء من أجل هذا الشيئ, صحيح؟
- Do you need a medicine? هل تحتاج إلى دواء ؟
- No herb or medicine is helping him. لا عشب ولا دواء يمكن أن يساعده.
- Especially in a house with locked medicine cabinets. خاصة في منزل بخزائن دواء مقفلة
- All good medicine tastes bitter. كل دواء جيد طعمه مر
- Laughter is the best medicine. ضحكة صغيرة الضحك هو أفضل دواء
V)
الادويه
NOUN
Synonyms: medicines, drugs, drug, pharmaceutical, pharmaceuticals, meds, prescription drugs
- This is a special kind of medicine. ليس بالضبط هذا نوع خاص من الأدوية
- Are you trained in medicine? هل أنت متخصص في الأدوية؟
- She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.
- I put on some medicine. لا بأس سأضع عليها بعض الأدوية
- Would you like some medicine? هل تحتاج لبعض الأدويه؟
- We give them medicine, we give them advice. نعطيهم الأدوية نعطيهم النصيحة,
VI)
ادويه
NOUN
Synonyms: medicines, drugs, pharmaceutical, meds, pharmaceuticals
- You need vitamins, medicine, a nice pillow. تحتاجين لفيتامينات، وأدوية، ووسادة لطيفة!
- We must get them medicine. يجب أن نجلب لهم أدوية.
- You have enough medicine? هل لديك أدوية كافيه؟
- ... beds and almost no medicine. ... به أسِرة وﻻ تكاد توجد أدوية.
- ... and which plants can be used as indigenous medicine. ... وأنواع النباتات التي يمكن استخدامها كأدوية محلية.
- She was being given medicine intravenously. كانت تحقن أدوية عبر الأوردة.
VII)
الطبيه
NOUN
- They're in the medicine cabinet. ـ الآن ـ إنهم فى الخزانه الطبيه
- ... worth risking the rest of your life in medicine? ... المعدودة تستحقُّ المخاطرةَ بحياتكَ الطبّيّة؟
- ... have different ways of approaching medicine. ... بأن لدينا ً طرق مختلفه من الناحية الطبية
- ... by providing their latest technologies on medicine and medical treatment. ... بتوفير احدث التقنيات الطبية والعلاجية لديها.
- ... to provide access to medicine at affordable prices and ... ... لتوفير سبل الحصول على الخدمات الطبية بتكلفة محتملة وتعزيز ...
- So I prepared herb medicine for you. لذلك , قد جهزت لك هذه العشبة الطبيه
med
I)
ميد
NOUN
- and nothing but none of them close med ولا شيء ولكن أيا منها إغلاق ميد
- well what about the folk dancing med school كذلك ماذا عن الرقص الشعبي في ميد مدرسة
- me the was every other med using caroline had a complex كان لي كل ميد أخرى باستخدام كان مجمع كارولين
- for that because we use the word med لذلك لأننا استخدام كلمة ميد
- med blended with that could have been putting agreed ... ميد المخلوطة مع أن كان يمكن أن يكون وضع افقت ...
II)
الطب
ADJ
- It was the best part of med school. لقد كان الجزء الأفضل في كلية الطب
- That looks good on a med school app. ذلك يبدو جيداً في .سجل طالب بكلية الطب
- Hope you enjoyed your last day of med school. أرجو بأنك استمتعت بآخر يوم لك في كلية الطب
- The med student who was supposed ... طالب الطب الذي من المفترض عليه ...
- ... their first day of med school. ... يومهم الأول في كلية الطب
III)
IV)
طب
ADJ
Synonyms: medicine, obstetrics
- Which means she was a med student. ما يعني أنها كانت طالبة طب، تبا ً
- I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
- She's a med student with no practical experience. إنّها طالبة طب بلا خبرات عمليّة
- Just because you're a med student ليس لأنك طالب طب
- Any first-year med student knows that an increased ... يعلم كل طالبٍ طب في السنة الأولى أن تسارع ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.