Architectures means أبنية, بنيات and البني in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Buildings

buildings

I)

المباني

NOUN

Synonyms: premises

This is what you found underneath one of my buildings? هذا ما وجدته أسفل أحد المباني الخاصة بي؟
I need men in those buildings. ،أُريد رجالاً على هذه المباني
The buildings were higher. *.والمّباني كانت أكثر أرتفاعاً*
He was in charge of maintenance for all three buildings. كان مكلف بصيانة المباني الثلاثة
Why are these buildings different from all other buildings? لماذا تختلف تلك المباني عن غيرها؟
I got a lot of buildings down here, ms. لدي الكثير من المباني هنا (يا سيدة (جيمس

- Click here to view more examples -

II)

مباني

NOUN

Synonyms: premises, blocks

I mean look, these looked like great buildings. أنظر، هذه تبدو كمباني عظيمة.
This tunnel connects all five buildings. هذا النفق يربط الخمس مبانى
They identified four possible buildings. وقد حددوا أربعة مباني ممكنة.
Office buildings, loading docks, wherever they need him. مباني مكتبية، أرصفة التحميل .في أيّ مكان يحتاجونه
Not a great area, just a few buildings. ليس منطقة كبيرة فقط مبانى قليلة
You insist on designing buildings that look like nothing ever built ... تصر على أن تصمم مبانى تبدو كما لم تبنى ...

- Click here to view more examples -

III)

مبان

NOUN

Synonyms: premises, blocks

All in empty buildings? كلها تقام في مبانٍ خالية ؟
There are a lot of high rise buildings here. يوجد مبانٍ عالية كثيرة هنا
Buildings in the area were damaged by the ... وأُصيبت مبان في المنطقة بأضرار بسبب ...
There are great buildings falling, women and ... هناك مبان عظيمة تسقط والنساء والاطفال ...
... no reports of collapsed buildings. ... اية تقارير عن انهيار مبان.
... it may be difficult to find buildings to rent. ... ، قد يكون من الصعب العثور على مبان لﻹيجار.

- Click here to view more examples -

IV)

بنايات

NOUN

Synonyms: blocks

Above restaurants or shops, whole buildings. فوق المطاعم أو المتاجر، بنايات بأكملها
There are no buildings, no people, no nothing. ليس هناك بنايات، لا ناسَ، لا لا شيءَ.
The team inspected a group of buildings comprising administrative premises and ... فتش الفريق مجموعة بنايات تضم مواقع إدارية، ...
Most cultural institutions use old buildings which lack the facilities ... وتستخدم معظم المؤسسات الثقافية بنايات قديمة تفتقر إلى مرافق ...
There are enough boats and buildings there to keep them searching ... هناك قوارب وبنايات مايكفي لجعلهم يبحثون ...
Monumental public buildings, temples, a theater building were ... فقد تم تشييد بنايات عامة ضخمة ومعابد ومسرح ...

- Click here to view more examples -

V)

البنايات

NOUN

See those buildings up there? شاهدى تلك البنايات بالأعلى؟
Could be inside one of these buildings. ربما يكون بداخل إحدى تلك البنايات.
There were a lot of empty buildings around. كان هناك الكثير من البنايات الخالية.
Numerous buildings have collapsed. "العديد من البنايات إنهارت"
I mean, people lived in these buildings. أعني أن الناس عاشوا في تلك البنايات
There could be more inside the buildings. هذا يبدو صحيحاً - ربما يكون هناك المزيد داخل البنايات

- Click here to view more examples -

VI)

الابنيه

NOUN

Synonyms: constructions

Are we running out of buildings? هل بدأت الأبنية تنفذ من عندنا ؟
They handle a lot of the government buildings here. هناك الكثير من الأبنيه الحكوميه هنا.
The group toured the buildings, whose doors were open ... تجولت المجموعة في الأبنية التي كانت أبوابها مفتوحة ...
The group inspected all buildings related to production, administration and ... وفتشت المجموعة الأبنية الإنتاجية والإدارية والخدمية كافة ...
... of the most outstanding museums, churches and other buildings. ... أبرز المتاحف والكنائس وغيرها من الأبنية.
You will leap all buildings in a single town. ستقفز فوق كل الأبنية في أية مدينة

- Click here to view more examples -

VII)

المبنيين

NOUN

... look at, what was inside those buildings. ... نظرة عما كان داخل المبنيين
... a shift change in the security of both buildings. ... تغيير في وردية الأمن في المبنيين
... strong blasts toppled the two buildings. ... من الانفجارات القوية التى اطاحت بالمبنيين .
Those buildings were transferred in the context of facilitating the relocation ... وجرى تسليم هذين المبنيين في سياق تيسير إعادة نقل ...
... to structural defects of the buildings. ... إلى عيوب هيكلية في المبنيين.
Both buildings are located near the ... وكلا المبنيين يقعان بالقرب من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ابنيه

NOUN

Synonyms: architectures, constructions, fabrics, two sons

Stunning pyramid shaped buildings are set in lush green gardens. ابنية هرمية مذهلة مركزة في حدائق خضراء خصبة.
The group then inspected all the airport buildings. فتشت بعدها المجموعة جميع أبنية المطار.
No one designs buildings like this anymore. لا أحد يصمم أبنية كهذه بعد الآن لا أحد
... know if it's buildings or what. ... نعلم إذا كانت هذه أبنية أو ماذا
... including workshops, warehouses, administrative buildings and service units, ... ... ورش ومخازن وأبنية إدارية ووحدات خدمية ...
... to experience difficulty in obtaining suitable sites for school buildings. ... تﻻقي صعوبة في الحصول على مواقع مناسبة ﻷبنية المدارس.

- Click here to view more examples -

IX)

عمارات

NOUN

Synonyms: condominium, bldgs

X)

مبني

NOUN

Synonyms: building, built, premises, bldg

... a lot of tunnel entrances in campus buildings. ... مداخل أنفاق كثيرة في مبنى الجامعة
Installed fire safety systems in 34 buildings • تركيب نظم أمان من الحريق في 34 مبنى
Maintenance services for 31 buildings خدمات الصيانة من أجل ٣١ مبنى
Maintenance and repair of 63 buildings in 4 locations صيانة وإصلاح 63 مبنى في 4 مواقع
We can design machines to move twenty story buildings, نستطيع تصميم آلات لنقل عشرين مبنى،
They manage and operate 70 buildings, including castles and ... كما تدير وتشغل 70 مبنى من ضمنها القلاع والقصور ...

- Click here to view more examples -

2. Constructions

constructions

I)

الانشاءات

NOUN

Synonyms: construction, vob, installations

... that the services or constructions are of a simple nature; ... أن تكون الخدمات أو الإنشاءات ذات طبيعة بسيطة؛ و
constructions, that the worthy scout was spared the mortification of ... الانشاءات ، التي كانت بمنأى عن الكشفية والاهانه من ...

II)

المنشات

NOUN

Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms

I saw many industries and constructions to which they referred. رأيت العديد من الصناعات والمنشآت التي أشارت إليها.
... to the streets for fears of collapsing constructions. ... إلى الشوارع خوفا من انهيار المنشآت .
... life and property, destruction of public constructions... ... الحياة والممتلكات، وتدمير المنشآت العامة...

- Click here to view more examples -

III)

ابنيه

NOUN

Synonyms: buildings, architectures, fabrics, two sons

IV)

مقاولات

NOUN

Synonyms: contracting, construction, cont

V)

انشاءات

NOUN

Synonyms: construction

VI)

المقاولات

NOUN

Synonyms: contracting, entrepreneurs, cont, entrepreneurial

3. Fabrics

fabrics

I)

الاقمشه

NOUN

Synonyms: textiles, drapery, tarps

The synthetic fabrics are in a separate catalog. الأقمشة الصناعية في كتالوج منفصل.
And before modern fabrics, wearing fur was one of the ... وقبل الأقمشة الحديثة، كان ارتداء الفرو أحد ...
... nobody knows what furniture or fabrics or cutlery are there. ... لا أحد يعرف ماهي الأقمشة والأثاث أو السكاكين هناك
I don't really know anything about fabrics. لا أعرف شيئاً عن الأقمشة
... in their view, tin and fabrics could not be considered ... ... يعتقد أن الصفيح واﻷقمشة ﻻ يمكن أن تعتبر ...

- Click here to view more examples -

II)

اقمشه

NOUN

Synonyms: textiles, cloths

... warmth when covered with the fabrics of another age. ... من الحرارة .المُغطاة بأقمشة من عصرِ آخر .

III)

ابنيه

NOUN

Synonyms: buildings, architectures, constructions, two sons

IV)

الانسجه

NOUN

Synonyms: tissue, textiles, textures

... he began showing off his knowledge about fabrics. ... بَدأَ بالتَباهي معرفته حول الأنسجةِ.
... we have needed something from the soft fabrics aisle? ... أَنَّنا إحتاجَ شيءاً مِنْ ممرِ الأنسجةِ الناعمِ؟

V)

المنسوجات

NOUN

Synonyms: textiles

... in the form of new fabrics. ... في شكل أنواع جديدة من المنسوجات.
65. Textile yarn, fabrics, made-up articles ... ٦٥ - غزل النسيج والمنسوجات والمواد الجاهزة التي ...

VI)

قماش

NOUN

Synonyms: canvas, cloth, fabric

4. Two sons

two sons

I)

ابنان

NOUN

Once a man had two sons. وبمجرد رجل ابنان.
... three pieces of furniture and two sons. ... ثلاث قطع من الأثاث وابنان.
... married and I had two sons. ... متزوجة وكان لدي إبنان
... know if you've heard, but I have two sons. ... أعلم أنّ كنتَ تسمع لكن لديّ ابنان

- Click here to view more examples -

II)

ولدان

NOUN

Synonyms: newborns

I wanted you to have two sons again. أردتُ أنْ يكون لكَ ولدان ثانيةً.
... of her life she had had two sons; ... من حياتها كان لديها ولدان ، ولكن الجريمة وإبادة
"He has two sons, but he has no ... لديه ولدان ، لكن ليس لديه ...

- Click here to view more examples -

III)

ولدين

NOUN

... become the father of two sons at the same time. ... يصبح "أب" لولدين فى نفس الوقت
... if they got dillinger and two sons ... إذا لأنهم وصلوا ديلينجر وولدين
... married, mother of two sons ... متزوجة، وأم لولدين

- Click here to view more examples -

IV)

نجلي

NOUN

Synonyms: bingley

V)

ابنين

NOUN

VI)

ابنيه

NOUN

Synonyms: buildings, architectures, constructions, fabrics

away they went, the two sons up the river انها ذهبت بعيدا ، وابنيه حتى النهر
... and away they went, the two sons up the river ... وذهبوا بعيدا ، وابنيه حتى النهر
... adding that his brother with his two sons were in another part ... ... مضيفا ان شقيقه وابنيه كان في الجزء الاخر ...

- Click here to view more examples -

5. Structures

structures

I)

الهياكل

NOUN

Synonyms: infrastructure

Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
We need to break traditional power structures. يتعين علينا كسر الهياكل التقليدية للسلطة.
Normative structures alone are not sufficient. والهياكل النموذجية وحدها ليست كافية.
It is about changing those structures. وإنما يعني تغيير تلك الهياكل.
Structures must be clear and established early. وينبغي أن تكون الهياكل واضحة وراسخة مبكرا.
Standardization of these structures is not desirable. وليس من المستصوب توحيد هذه الهياكل.

- Click here to view more examples -

II)

هياكل

NOUN

Synonyms: infrastructure

These are very superb structures. هذه هي هياكل رائعة للغاية.
Institutional support structures will need to be identified and strengthened. وسيلزم تحديد هياكل الدعم المؤسسي وتدعيمها.
The financing structures of these benefits have been changed. وغيرت هياكل تمويل هذه الاستحقاقات.
Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response. إنشاء هياكل مؤسسية ملائمة وآلية للاستجابة المنسّقة.
Internal control structures are lacking. وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية.
Similar structures have been formed in the regions. كما شكلت هياكل مماثلة في الأقاليم.

- Click here to view more examples -

III)

نيات

NOUN

Synonyms: builds, constructs, intentions, architectures

The and some inquiries are based on the line structures. يعتمد وبعض الاستعلامات على بنيات البنود.
Line structures are used to group the cost categories. يتم استخدام بنيات البند لتجميع فئات التكلفة.
Provides conceptual information about line structures. يوفر معلومات تصورية حول بنيات البند.
The data structures on the disk will be reset. سيعاد تعيين بنيات البيانات على القرص.
Internal type data structures are missing. بنيات بيانات النوع الداخلية مفقودة.
Structures that contain members that change ... بنيات تحتوي على أعضاء تغير ...

- Click here to view more examples -

IV)

البني

NOUN

Synonyms: brown, browns, architectures

Provides links to topics about structures in cost accounting. يقدم ارتباطات لموضوعات حول البنى في محاسبة التكاليف.
... import these formats and structures. ... استيراد هذه التنسيقات والبنى.
... of several developing countries with similar economic structures. ... لعدد من الأقطار النامية ذات البنى الاقتصادية المشابهة.
... immediate operating environment to national structures. ... البيئة التشغيلية المباشرة إلى البنى الوطنية.
Custom marshalers cannot be used on fields of structures. تعذر استخدام المنظمات المخصصة في حقول البُنى.
Otherwise, the internal structures of are not updated. وإلا فلن يتم تحديث البنى الداخلية لـ .

- Click here to view more examples -

V)

بني

NOUN

Synonyms: son, built, brown, my son, bani, beni

Structures used to manage data. بُنى تُستخدم لإدارة البيانات.
Internal type data structures are missing. بُنى بيانات النوع الداخلية مفقودة.
The data structures on the disk will be reset. سيعاد تعيين بنى البيانات على القرص.
... where the partners possessed extensive field structures for logistical support. ... حيثما يكون لدى الشركاء بنى ميدانية واسعة للدعم السَّوقي.
... clarify and refine which policies and policy structures are necessary. ... بوصف وتشذيب أية نُهج وبُنى نهج ضرورية.
... emigration is having an impact on family structures and networks. ... الهجرة له أثر في بُنى وشبكات الأُسر.

- Click here to view more examples -

VI)

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, architecture, build, intention, brown

Defining table relationships and enforcing unique data structures. تعريف علاقات الجداول وفرض بنية بيانات فريدة.
You can modify these directory structures to organize your templates ... يمكنك تعديل هذه بنية الدليل لتنظيم القوالب ...
... the proposed tables once you approve of the table structures. ... الجداول المقترحة بمجرد الموافقة على بنية الجدول.
stem cells do not have any specific structures or functions. فالخلايا الجذعية ليس لها بنية أو عمل محدد .
Because site structures are changed in <a0> 2nd_WSS_3 </a0> ... نظراً لأن بنية المواقع تتغير في <a0> 2nd_WSS_3 </a0> ...
Because site structures are changed in 2nd_WSS_3 ... نظراً لأن بنية المواقع تتغير في 2nd_WSS_3 ...

- Click here to view more examples -

VII)

المنشات

NOUN

Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions

Such structures no longer existed to ... ولكن هذه المنشآت لم تعد موجودة بنفس ...
... technical assistance and specialized bodies and structures in this area. ... مساعدة تقنية من الأجهزة والمنشآت المتخصصة في هذا المجال.
... the engagement of local communities, institutions and structures. ... مشاركة المجتمعات والمؤسسات والمنشآت المحلية.
... renovated and maintained 241 premises and prefabricated structures ... وتجديد وصيانة 241 من المباني والمنشآت الجاهزة
... their number and character and the structures within each site. ... عددها وطابعها والمنشآت الموجودة داخل كل موقع.
... construction and operation of industrial premises and structures. ... وبناء وتشغيل المصانع والمنشآت الصناعية.

- Click here to view more examples -

6. Brown

brown

I)

براون

NOUN

Synonyms: braun, brawn

Brown sat up and glared across. جلس براون يصل ساطع وعبر.
I thought you were at brown. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في براون.
Brown looked up at him curiously. "براون بدا يصل إليه بفضول.
Brown has also warned unions that the government ... كما حذر براون نقابات العمال من ان الحكومة ...
So he spits brown on it in order ... حتى انه يبصق براون على ذلك من أجل ...
Brown said that the tests for ... واشار براون الى ان الاختبارات الخاصة بالتقارب ...

- Click here to view more examples -

II)

البني

ADJ

Synonyms: structures, browns, architectures

Not as long as you keep that brown dog covered. طالما وأنت غير مغطي هذا الكلب البني
Like a monument lay the bright brown, ponderous coffin. مثل نصب إرساء البني مشرق ، نعش ثقيل.
Gone was the coarse brown tint! ذهبت كان لون البني الخشنة!
The grey and brown hair was loose over her ear. كان الشعر الرمادي والبني فضفاضة أكثر من أذنها.
In between we have blue, purple and brown. فيما بينهم لدينا الازرق والارجواني و البني.
Thanks anyway, but brown's not my color. شكرا على أية حال، لكن البني ليس لوني المفضل.

- Click here to view more examples -

III)

اللون البني

NOUN

Synonyms: brownish

The brown matches your eyes. اللون البني يتمشى مع عينيك - اصمت
The brown matches your eyes. اللون البنيّ يطابق عيناكِ - !اصمت
It was like fine long silk of brown and grey. كان مثل الحرير طويلة غرامة من اللون البني والرمادي.
... but overall, it smells like the color brown. ... ولكن عموما ، انها رائحة مثل اللون البني تماما.
And what's brown mean? وماذا يعني اللون البني؟
and bows of brown-silk ribbon. وأقواس من اللون البني والحرير الشريط.

- Click here to view more examples -

IV)

بني

NOUN

Synonyms: son, built, my son, structures, bani, beni

Do they have any brown sugar? إليس لديهم سكر بنيّ؟
I hear you can get good brown sugar. سمعت أن لديك سكر بنى جيد
She has long brown hair and. لديها شعر بني طويل وهي جميلة
Brown hair and dark eyes. بني الشعر وذو عينين سوداء
Brown hair, big blue eyes. شعر بني، عيون زرقاء كبيرة.
We know he's medium height, brown hair. نعرف انه متوسط الطول بنى الشعر

- Click here to view more examples -

V)

اسمر

NOUN

Synonyms: asmar, roan, brunette, tan, asmr

And brown in the centre. وأسمر في المركزِ.
wrote what you're doing in the region brown كتب ما تفعله في المنطقة أسمر
You're as brown as a bean. اصبحت اسمر كالفاصولية.
Well, why can't they just say brown? حسنا,لماذا لا يقولون فقط أسمر؟
... to cover a lot of brown ... أن تغطي الكثير من أسمر
... , blue jacket, brown pants. ... السترة زرقاء، السروال أسمر.

- Click here to view more examples -

VI)

سمراء

NOUN

Synonyms: brunette, tan, swarthy

... at first glance, your eyes are brown. ... من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
She is brown and exuberant. هي سمراء ومتحمّسة.
... a very old pickup brown, old and rusty. ... شاحنة صغيرة قديمة جداً صدئة وقديمة وسمراء

- Click here to view more examples -

VII)

الاسمر

ADJ

Synonyms: brownish

Did you see the icky brown color of her hair? هل رأيت سوء اللون الأسمر فى شعرها؟
We'll talk some more over brown bread and stew. سنتحدثُ أكثر .ونحن نتناولُ الحساء والخُبز الأسمر
Her brown face, upraised, was stained with ... وجهها الأسمر ، وكان upraised ، ملطخة بالدموع ...
... we could borrow some brown sugar? ... بامكاننا أن نستعير بعض السكّر الأسمر؟
... we can borrow some brown sugar. ... بامكاننا أن نستعير بعض السكّر الأسمر؟
... and a loaf of brown bread on the shelf. - ... ... ورغيف من الخبز الأسمر على أصغ.- ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بنيه

ADJ

Synonyms: structure, architecture, build, intention

I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
Want brown sauce on that or what? أتريد صلصة بنية على هذا أم ماذا؟
Wheat has a golden background with brown control areas. تتضمن سمة القمح خلفية ذهبية مع مناطق تحكم بنية.
It was brown with a yellow speck. عين بنيه ونقطه صفراء.
One blue eye, one brown. عين زرقاء , والاخرى بنية
I found another brown spot on my shoulder. وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي.

- Click here to view more examples -

7. Browns

browns

I)

براون

NOUN

Synonyms: brown, braun, brawn

II)

البني

NOUN

Synonyms: brown, structures, architectures

you live promise our homes special rules and browns team كنت تعيش وعد بيوتنا قواعد خاصة والبني فريق
and everyone on c_b_s_ pick the browns والجميع على c_b_s_ اختيار البني
startling into the gentle fabric of softened greens and browns. المذهل في نسيج طيف خففت من الخضر والبني.
remember what the browns yes we never could ... يتذكر ما البني نعم نحن لم يمكن ...
their greens to browns, when the spider and the ... من الخضر إلى البني ، وعندما العنكبوت والخنفساء ...

- Click here to view more examples -

III)

يحمر

NOUN

Synonyms: fry, yuhmur

8. Architectural

architectural

I)

المعماريه

ADJ

Synonyms: architecture, aes

Architectural analysis found internal errors. العثور على أخطأ تحليل المعمارية داخلي .
They built architectural structures on the power points. فبنوا الهياكل المعمارية على نقاط الطاقة
Keeping the requirements and architectural models separate is useful because it ... الاحتفاظ طرازات المعمارية ومتطلبات منفصلة مفيد لأن فإنه ...
... for example, in architectural and engineering services. ... في الخدمات الهندسية والمعمارية.
... make affect how you use and interpret the architectural model. ... بإجرائها تؤثر على كيفية استخدام طراز المعمارية وتفسيرها.
... to identify requirements and scenarios that represent significant architectural challenges. ... لتحديد المتطلبات و السيناريوهات التي تمثل التحديات المعمارية الهامة.

- Click here to view more examples -

II)

معماريه

ADJ

Is it architectural plans? هل هو خطط معمارية؟
... because this building is an architectural gem and deserves to be ... ... السبب أن هذا المبنى يمثل جوهره معماريه ويستحق أن يكون ...
ls it architectural plans? ls هو خطط معمارية؟
There is a very important architectural detail to notice here ... هناك تفاصيل معمارية هامة يجب ملاحظتها هنا ...
... of all physical and architectural barriers. ... من أية حواجز مادية أو معمارية.
... civil, structural, architectural and miscellaneous works (the " ... ... أشغال مدنية وهيكلية ومعمارية وغيرها (" ...

- Click here to view more examples -

III)

العمراني

NOUN

Synonyms: urban, urban sprawl

IV)

البنيويه

ADJ

Synonyms: structural

... hardware and/or architectural constraints on overlapping operations. ... بالمعدات الحاسوبية و/أو القيود البنيوية على العمليات المتداخلة.
... to represent the principal architectural blocks or components and defining dependencies ... ... لتمثيل الكتل أو المكونات البنيوية الأساسية و تعريف التبعيات ...

V)

الهندسيه

ADJ

Synonyms: engineering, geometric, geometry

Solve only the architectural problem that is identified by the ... قم بحل فقط المشكلة الهندسية التى يتم تصنيفها بواسطة ...

9. Architecture

architecture

I)

الهندسه المعماريه

NOUN

Synonyms: architectural

It is the liberty of architecture. هو الحرية للهندسة المعمارية.
I now glanced sideways at this piece of architecture. أنا الآن جانبية يحملق في هذه القطعة من الهندسة المعمارية.
I applied to a summer architecture program. تقدمت لبرنامج صيفي للهندسة المعمارية
Shall we take a look at some paradoxical architecture? هل لنا أن نلقي نظرة على الهندسة المعمارية المتناقضة؟
Are you a student of architecture? هل أنت طالب في الهندسه المعماريه ؟
Architecture used to have some character. الهندسة المعماريّة كان لديها .بعض الصفات الحسنة

- Click here to view more examples -

II)

العماره

NOUN

Synonyms: amarah

Architecture began like all writing. بدأت العمارة مثل كل كتابة.
Different architecture, the same scene. العمارة مختلفة، نفس المشهد.
... social life, language, architecture and culinary arts. ... وحياتنا الاجتماعية ولغتنا وفنون العمارة والطهي لدينا.
... place for originality in architecture. ... مكاناً للأصاله فى العمارة
The values and the efficiency and the justice in this architecture القيم والكفاءة والعدالة في هذه العمارة
architecture belonging to colonial days, العمارة ينتمون إلى أيام الاستعمار،

- Click here to view more examples -

III)

هندسه

NOUN

Synonyms: engineering, geometry, eng, engineered

The machine architecture on which this deployment can run. هندسة الجهاز التي تمكن من تشغيل التوزيع,
The information architecture can be useful for planning managed properties. يمكن أن تكون هندسة المعلومات مفيدة في تخطيط الخصائص المدارة.
The preferred target processor architecture. هندسة المعالج الهدف المفضل.
Processor architecture is not required for strong names. هندسة المعالج غير مطلوبة من أجل الأسماء القوية.
Planning the architecture and structure of your portal site is part ... يعد تخطيط هندسة وبنية موقع المدخل جزءً ...
Part of the work of software architecture is to determine what ... جزء من العمل هندسة برنامج لتحديد ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, build, intention, brown

Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
This memory architecture is designed to reduce power consumption and help ... تم تصميم بنية الذاكرة هذه لخفض استهلاك الطاقة والمساعدة ...
This new memory architecture is designed to reduce ... تم تصميم بنية الذاكرة الجديدة هذه لتقليل ...
The system architecture defines the groupings and configurations of elements ... يعرّف بنية النظام تجميع و تكوين العناصر ...
... evaluate the suitability of each architecture. ... فى تقييم التناسب لكل بنية.
... you can use packages to define system architecture. ... يمكنك استخدام حزم لتعريف بنية النظام.

- Click here to view more examples -

V)

عماره

NOUN

Synonyms: amara, emara, bldg, imm

Church architecture is supposed to reach ... عمارة الكنائس من المفترض أنها تعنى الوصول إلى ...

VI)

البنيه

NOUN

Synonyms: structure, build, brown

Changes in the institutional architecture are necessary and inevitable. وإن التغييرات في البنية المؤسسية ضرورية وحتمية.
Define or capture the architecture of your solution. تقوم تعريف أو تسجيل البنية الخاصة بمنتجك.
A new financial architecture should therefore be designed to ... ولذلك، يجب تصميم البنية المالية الجديدة بحيث ...
The current architecture of global economic governance was not conducive to ... ولا تمكّن البنية الراهنة للحكم الاقتصادي العالمي ...
The core of layered architecture that manages the most ... هو أساس البنية الطبقية الذي يدير معظم ...
He added that the current institutional architecture was conducive to ensuring ... وأضاف أنّ البنية المؤسسية الحالية مؤاتية لكفالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

فن العماره

NOUN

Are you interested in architecture? هل أنت مهتم بفن العمارة .؟
"Radical architecture is a rejection of all formal ... فن العمارة الجذريّ هو نبذ لكلّ ...

VIII)

المعمار

NOUN

Synonyms: architectural

As an expert in architecture, nothing else. كخبير فى المعمار لا أكثر
I was looking at the architecture. أنا آسف كنت أتطلع إلى المعمار
I saw great and splendid architecture rising about me, ... رأيت المعمار العظيم والرائع ارتفاع عني ، ...
... not in favor of so-called modern architecture? ... ليس في مصلحة ما يسمى بالمعمار العصرى
The uniqueness of this architecture is revealed in its prestigious classification ... ويتكشف تفرد هذا المعمار في تصنيفه الممتاز من ...
"enjoy the spectacular architecture." *إستمتعوا بالمعمار الرائع*

- Click here to view more examples -

IX)

الهيكل

NOUN

Synonyms: structure, hulk, temple, chassis, hull

The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
Reforming the international architecture is indispensable. ولا غنى عن إصلاح الهيكل الدولي.
Discussions centred on the financial architecture, the development of ... وتتركز المناقشات على الهيكل المالي، ووضع ...
The architecture may also include parliamentary caucuses advocating ... وقد يشمل هذا الهيكل أيضاً لجاناً برلمانية تنادي ...
This architecture provides a logical mapping to the deployment environment ... هذا الهيكل يوفر تخطيط منطقي لبيئة التوزيع ...

- Click here to view more examples -

X)

هيكل

NOUN

Synonyms: structure, temple, chassis, hierarchy

Towards a new financial architecture. نحو هيكل مالي جديد.
As regards the architecture of the future organization entrusted with ... وفيما يتعلق بهيكل المنظمة المقبلة المكلفة بتنفيذ ...
The architecture of the software including its structure ... هيكل البرامج بما في ذلك البنية ...
... for developing countries and for the international aid architecture. ... للبلدان النامية ولهيكل المعونة الدولية.
... to ignore the importance of developing a regional financial architecture. ... إلى تجاهل أهمية وضع هيكل مالي إقليمي.
... strengthen and improve the architecture of the international financial system. ... هو تعزيز وتحسين هيكل النظام المالي الدولي.

- Click here to view more examples -

10. Aes

aes

I)

aes

NOUN

... use one particular algorithm (AES, for example) ... ... استخدام خوارزمية واحدة (AES، على سبيل المثال) ...
<a0>AES</a0> is the default algorithm ... <a0>AES</a0> هذه هي الخوارزمية الافتراضية ...
... (128-bit RC4 or AES). ... (128?بت RC4 أو AES).
... high (128-bit RC4 or AES) encryption. ... للتشفير المرتفع (128‑بت RC4 أو AES).
... ‑bit RC4 or AES). ... ‑بت RC4 أو AES).

- Click here to view more examples -

II)

الخدمات المعماريه

NOUN

... greater participation in the AES sector, which is ... ... زيادة المشاركة في قطاع الخدمات المعمارية والهندسية، وهو قطاع ...

11. Builds

builds

I)

يبني

VERB

Synonyms: constructs

The emperor builds and builds, turning brick to marble. الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام
Specifies the command line that builds the new project. يحدد سطر الأوامر الذي يبنى المشروع الجديد.
No one builds children. لا أحد يبني الأطفال .
So it builds it up just layer by layer. لذلك يبني الامر فقط طبقة بعد طبقة.
He who builds on the people builds on mud. من يبنى على الناس يبنى على الطين

- Click here to view more examples -

II)

البنيات

NOUN

Synonyms: structures, constructs

How many builds should be run per day? كم عدد البنيات التي يجب تشغيلها لكل يوم ؟
How often are builds succeeding? كم عدد مرات نجاح البنيات؟
Includes builds defined for the selected team project. يتضمن البنيات المعرفة لمشروع الفريق المحدد.
Nightly builds are important to software development projects. البنيات الليلية مهمة لمشروعات تطوير البرامج.
What is the status of all builds over time? ما هى حالة كل البنيات مع مرور الوقت؟
List of recent builds and their status. قائمة بأخر البنيات و حالتهم.

- Click here to view more examples -

III)

البناءات

NOUN

If builds take a long time, use ... إذا كانت البناءات تأخذ وقتاً طويلاً، قم باستخدام ...
... may be used to ensure that builds will not fail. ... يمكن استخدامها للتأكد من أن البناءات لن تفشل.
... test environments, create test runs, and manage builds. ... بيئات الاختبار و إنشاء مجموعات الاختبار و إدارة البناءات.
... on a specific range of builds by changing the number of ... ... على نطاق محدد من البناءات بواسطة تغيير عدد ...
... by changing the number of builds that appear in the report ... ... بواسطة تغيير عدد البناءات التي تظهر في التقرير ...
To set the number of concurrent builds لتعيين عدد البناءات المتزامنة

- Click here to view more examples -

IV)

نيات

NOUN

Synonyms: structures, constructs, intentions, architectures

Do any builds need attention today? هل هناك اية بنيات تحتاج لانتباه اليوم ؟
He who builds on the people builds on mud. هو الذي يبني على الناس بنيات على الطين.
... track the quality and success of their builds over time. ... لتعقب جودة ونجاح بنيات الفريق عبر الزمن.
... efforts toward creating stable builds with high rates of ... ... الجهود باتجاه إنشاء بنيات مستقرة بسرعات عالية من ...
... show how to configure debug builds, release builds, and ... ... تُظهر كيفية تكوين بنيات التصحيح، طرح البنيات، و ...
It's an equation that builds something. هي معادلةُ تلك شيء بنياتِ.

- Click here to view more examples -

V)

ينشئ

VERB

Synonyms: creates, establish, generates

Builds the selected project and its dependencies. ينشئ المشروع المحدد وتبعيات.
Builds the specified targets in the project file. ينشئ الأهداف المحددة في ملف المشروع.
Builds these targets in this project. ينشئ هذه الأهداف في هذا المشروع.
It then builds both a regular expression pattern and a replacement ... ثم ينشئ كل من نمط التعبير العادي و نمط الاستبدال ...
Builds strings from two or more strings. ينشئ سلاسل من سلسلتين أو أكثر.
... a statically-analyzed format when formatting builds a string. ... تنسيق تم تحليله بشكل ثابت عندما ينشئ التنسيق سلسلة.

- Click here to view more examples -

VI)

تبني

VERB

Synonyms: adopt, build, adoption, embrace, fostering, constructed, ejb

This is what separates diplomacy that builds peace and security from ... هذا هو الفاصل بين الدبلوماسية التي تبني السﻻم واﻷمن والدبلوماسية ...
Such transparency builds confidence, facilitates mutual risk analysis ... فهذه الشفافية تبني الثقة، وتُيسِّر تحليل الأخطار المتبادلة ...
... human rights, that builds human capacities, that is ... ... حقوق اﻹنسان، وتبني القدرات البشرية، تنمية تكون ...
maximum number of parallel project builds أقصى عدد من المشاريع التي تبنى في نفس الوقت
This sample builds an assembly with a private type ... هذه العينة تبني تجميع له نوع خاص ...
... serves their security interests and builds security with neighbours. ... تحقق مصالحها الأمنية وتبني الأمن مع جيرانها.

- Click here to view more examples -

12. Constructs

constructs

I)

نيات

NOUN

Synonyms: structures, builds, intentions, architectures

... regular expression includes nested grouping constructs, none of which are ... ... التعبير العادي يتضمن بنيات التجميع المتداخلة , ليس منها ...
Grouping constructs delineate the subexpressions of a regular expression and ... بُنيَات التجميع ترسم خطوط التعبيرات الفرعية في التعبير العادي و ...
Grouping constructs and regular expression objects بُنيَات التجميع و كائنات التعبير العادي
... and political aspect and the role of national identity constructs. ... والسياسي ورهان بنيات الهوية الوطنية.
... conditional statements and looping constructs. ... العبارات الشرطية و تنفيذ بنيات حلقات.

- Click here to view more examples -

II)

ثوابت

NOUN

Synonyms: constants, maxims

This affects how some constructs are compiled. يؤثر هذا على كيفية ترجمة بعض ثوابت.
You can use grouping constructs to capture the strings ... يمكنك استخدام ثوابت التجميع لالتقاط السلاسل ...
... for a variety of constructs. ... لمجموعة متنوعة من ثوابت.
... only be safely performed using the constructs in this topic. ... يمكن بأمان تنفيذ فقط إستخدام ثوابت في هذا الموضوع.
... which are important to many functional programming constructs. ... وهي الهامة لعديد من ثوابت البرمجة الوظيفية.

- Click here to view more examples -

III)

يبني

NOUN

Synonyms: builds

basic programming constructs into higher-level languages ... البرمجة الأساسية يبني في اللغات ذات المستوى العالي ...

IV)

البنيات

NOUN

Synonyms: structures, builds

... /a0> supports many common programming constructs and language elements. ... /a0> يدعم العديد من البنيات البرمجة الشائعة و عناصر اللغة.

V)

الثوابت

NOUN

Synonyms: constants, invariable, invariants

Grouping Constructs and Regular Expression Objects تجميع الثوابت و كائنات التعبير العادي

VI)

التركيبات

NOUN

Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, fittings, compositions

canonical, some standard constructs in programming. الكنسي، وبعض التركيبات القياسية في البرمجة.
... , each of these constructs uses braces to demarcate their body ... ... ، ولكل من هذه التركيبات تستخدم الأقواس لترسيم أجسامهم ...

VII)

الانشاءات

NOUN

Synonyms: construction, vob, installations

... and points out those constructs for which no mapping exists. ... و تشير إلى تلك الإنشاءات التي لا يوجد لها تعيين.
Grouping constructs along with quantifiers ( ... تجميع الإنشاءات مع محددات الكمية ( ...

13. Intentions

intentions

I)

نوايا

NOUN

The intentions pure selfishness, it seems to me. ان الانانيه لنوايا نقيه كما يبدو الى .
They both had different intentions about the upcoming elections. كلاهما كان عنده نوايا مختلفة حول الإنتخابات القادمة
People who steal magic never have good intentions! مَنْ يسرق السحر لا يملك نوايا خير أبداً
Despite the best intentions of all parties involved, ... ورغم حسن نوايا جميع الأطراف المعنية، ...
... that do not have aggressive intentions against my country. ... والتي لا يوجد لديها نوايا عدوانية ضد بلدي.
... which do not have aggressive intentions against my country. ... والتي لا يوجد لديها نوايا عدوانية ضد بلدي.

- Click here to view more examples -

II)

النوايا

NOUN

Synonyms: intentioned

So far there is only talk about intentions. وليس هناك حتى اﻵن سوى كﻻم عن النوايا.
I had the best of intentions for you. انا املك افضل النوايا لك
The reports should also address current policies and intentions. وينبغي أن تتناول التقارير أيضا السياسات والنوايا الحالية.
... afford to simply keep talking about noble intentions. ... بمقدورنا أن نظل ببساطة نتكلم عن النوايا النبيلة.
... are quite explicit about their intentions. ... واضحة تماما حول لهم النوايا.
... of policies, not just intentions. ... السياسات، وليس فقط إلى النوايا.

- Click here to view more examples -

III)

النيات

NOUN

We also have the same intentions. ولدينا نفس النيات ايضا .
who had all the good intentions in the world الذين لديهم جميع النيات الحسنة في العالم.
... All our works are judged by their intentions." ... كل أعمالنا مبنية على النيات ".

- Click here to view more examples -

IV)

نيات

NOUN

Synonyms: structures, builds, constructs, architectures

V)

نيه

NOUN

Synonyms: intention, faith

I have no intentions of cancelling my schedule ... ليس لدي اي نية لالغاء جدول عملي ...
... no note that indicated suicidal intentions. ... أي دليل .على نية الإنتحار
We've no intentions of doing so. نحن ليس لدينا أى نية لفعل هذا
... know you have the best intentions. ... اعلم ان عندك اصدق نيه

- Click here to view more examples -

VI)

النيه

NOUN

Synonyms: intention, faith, intentioned, mens

VII)

مقاصد

NOUN

Synonyms: purposes, objectives, aims, destinations

... to provide services that respond to users' reproductive intentions. ... توفير خدمات تفي بمقاصد المستعملين اﻹنجابية.

VIII)

تعتزم

NOUN

Synonyms: intends, intention, contemplating

14. Structural

structural

I)

الهيكلي

ADJ

Synonyms: organization

Loans go along with programmes of structural adjustment. وترتبط القروض ببرامج التكيف الهيكلي.
Structural change affects women in agricultural occupations first. وكان التغيير الهيكلي يؤثر على المهن الزراعية أولا.
Democratization in the structural dimension is important. وانتشار الديمقراطية في بعدها الهيكلي أمر هام.
This is the goal of our structural reform. وهذا هو الهدف من عملية اﻹصﻻح الهيكلي لدينا.
An additional source of structural vulnerability in the sector is ... وثمة مصدر إضافي للضعف الهيكلي في هذا القطاع يتمثل ...
Structural adjustment and the servicing of the national debt ... وأضافت أن التكيف الهيكلي وخدمة الديون الوطنية ...

- Click here to view more examples -

II)

هيكليه

ADJ

Synonyms: structure, hierarchical, hierarchy

Industry underwent structural changes. وشهدت الصناعة تغييرات هيكلية.
There was a need for structural reforms to reduce vulnerability ... وتوجد حاجة إلى أصلاحات هيكلية للحد من هذا الضعف ...
They confront such significant structural impediments that they are ... إنها تواجه عوائق هيكلية كبرى، بحيث تصبح ...
This is of course a structural problem that must be handled ... وهذا بالطبع مشكلة هيكلية يجب أن يتم تناولها ...
... their trade liberalization efforts, undertaken despite many structural constraints. ... جهودها المبذولة لتحرير التجارة رغم وجود قيود هيكلية كثيرة.
... has various causes, including structural ones. ... أسباب شتى، من بينها أسباب هيكلية.

- Click here to view more examples -

III)

البنيويه

ADJ

Synonyms: architectural

The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
... essential, as are deep structural reforms. ... يشكل ضرورة أساسية، وكذلك الإصلاحات البنيوية العميقة.
Structural reforms are also necessary in most ... وتشكل الإصلاحات البنيوية أيضاً ضرورة في أغلب ...
... from where you where you know what the structural domestic marvin ... عن المكان الذي كنت فيه نعرف ما هي مارفن البنيوية الداخلية
... by more efficient and intelligent use of structural funds. ... عن الاستخدام الأكثر كفاءة وذكاء للصناديق البنيوية.
... the price increase to structural changes in the oil sector. ... ارتفاع الاسعار الى التغييرات البنيوية فى القطاع النفطى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانشائيه

ADJ

Synonyms: construction, complet

... including through investment in structural changes to schools and support ... ... من بينها اﻻستثمار في التعديﻻت اﻹنشائية للمدارس وتوفير الدعم ...
... 10 years) of structural materials on the outer wall of ... ... ٠١ سنوات( للمواد اﻻنشائية الموجودة على الحائط الخارجي للمحطة ...
Mechanical and Structural System Engineering الهندسة الميكانيكية والأنظمة الإنشائية

- Click here to view more examples -

V)

انشائيه

ADJ

Synonyms: constructional

VI)

بنيويه

ADJ

... his heart yesterday, didn't see any structural abnormalities. ... لقلبه البارحة لم نرى أي شذوذات بنيوية
... , they will be structural market failures of participation ... ... إنها سوف تتحول إلى إخفاقات بنيوية للسوق ترتبط بالمشاركة ...
... a technical issue and not a structural one. ... مسألة تقنية وليست مسألة بنيوية.
... by crises, whether structural or cyclical. ... بسبب الأزمات، سواء بنيوية أو دورية.
... artist who thinks profoundly in a structural way, so that ... كفنان يفكّر بعمق بطريقة بنيويّة،
... to undertake a basic structural shift in favour of industry ... ... الى القيام بنقلة بنيوية أساسية لصالح الصناعة ...

- Click here to view more examples -

15. Structure

structure

I)

هيكل

NOUN

Synonyms: architecture, temple, chassis, hierarchy

He announced further changes to the structure of the service. وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة.
The file will automatically appear in the encyclopedia tree structure. سيظهر الملف تلقائيًا في هيكل شجرة الموسوعة.
The work breakdown structure code. هو رمز هيكل تنظيم العمل.
Expand each tree item to view the document structure. قم بتمديد عنصر الشجرة لعرض هيكل الوثيقة.
Already seeing real changes in wing structure. وبالفعل نشاهد تغيرات حقيقية فى هيكل الجناح
Changes in family structure is a fourth. كما تعد التغييرات في هيكل اﻷسرة تغييرا رابعا.

- Click here to view more examples -

II)

بنيه

NOUN

Synonyms: architecture, build, intention, brown

Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
Use header elements to convey document structure. استخدم عناصر رأس الصفحة لنقل بنية المستند.
User confirmed merge of navigation structure. أكد المستخدم دمج بنية التنقل.
Displays the row structure for the element. يعرض بنية الصف للعنصر.

- Click here to view more examples -

III)

الهيكل

NOUN

Synonyms: hulk, architecture, temple, chassis, hull

This structure is included in the annex to this report. ويرد هذا الهيكل في مرفق هذا التقرير.
This structure must be reconsidered. فيجب إعادة النظر في هذا الهيكل.
Changes in industry structure. • التغيرات في الهيكل الصناعي.
Or what doesn't seem optimal about this structure right here? أو ما لا يبدو الأمثل حول هذا الهيكل هنا؟
What else can you tell us about the structure? ماذا تستطيع أن تخبرنا أيضاً عن الهيكل الأرضي هناك ؟
All books are identical in structure and procedure. وجميع هذه الكتب متطابقة في الهيكل والأسلوب.

- Click here to view more examples -

IV)

البنيه

NOUN

Synonyms: build, architecture, brown

Company accounts in represent the organizational structure of a company. تمثل حسابات الشركة في البنية التنظيمية للشركة.
Reorganize content and structure in this site collection. إعادة تنظيم المحتوى والبنية لمجموعة الموقع الحالية.
This is the default folder structure. وهذه هي البنية الافتراضية للمجلدات.
You cannot extend the lifetime of a structure instance. لا يمكنك تمديد عمر مثيل البنية.
Create the beginning and ending statements for the structure. قم بإنشاء عبارات البداية و النهاية للبنية.
The structure size is incorrect. ‏‏حجم البنية غير صحيح.

- Click here to view more examples -

V)

هيكلها

NOUN

Their preparation procedure and structure should be further enhanced. وينبغي التحسين الإضافي لعملية إعدادها وهيكلها.
And built into its structure. ويوجد في هيكلها الأساسي
Parties reported on their economic structure in different ways. وأبلغت أطراف عن هيكلها الاقتصادي بطرق مختلفة.
Its structure and approach did not take full advantage ... ولا يستفيد هيكلها ونهجها الاستفادة الكاملة ...
Its structure and a number of provisions have been agreed ... فقد تم اﻻتفاق على هيكلها وعدد من أحكامها ...
Its organizational structure and budget reflect the scars of recent history ... ويعكس هيكلها التنظيمي وميزانيتها جراح التاريخ الحديث ...

- Click here to view more examples -

VI)

لبنيه

NOUN

Failure allocating memory for the partition information structure. ‏‏فشل في تخصيص الذاكرة لبنية معلومات القسم.
Select the line structure for the offset transaction structure. حدد بنية البند لبنية الحركة المقابلة.
Enter or view a short description of the line structure. يتيح إدخال أو عرض وصف موجز لبنية البند.
... to the entire class or structure. ... لفئة كامله أو لبنية.
... declare additional variables and events for the class or structure. ... للإعلان عن أحداث ومتغيرات إضافية لفئة أو لبنية .
... focuses on optimizing the country's energy structure. ... يركز على الإدارة المثلى لبنية الطاقة في البلد.

- Click here to view more examples -

VII)

هيكليه

NOUN

Synonyms: structural, hierarchical, hierarchy

Regional structure plans and an implementation strategy are being prepared ... ويجري إعداد خطط هيكلية اقليمية واستراتيجية تنفيذية ...
A national institutional structure could provide a basis for ... • يمكن أن يوفر إيجاد هيكلية مؤسسية وطنية أساساً لخفض ...
Preserves as much layer structure and text editability as possible ... يحافظ قدر الإمكان على هيكلية الطبقة وإمكانية تحرير النص ...
... but within the current grade structure. ... ولكن في حدود هيكلية الرتب الحالية.
... much like you'd give structure to an essay, ... مثل الكثير كنت تعطي هيكلية لمقال،
The Commission's structure should be duly strengthened. كما ينبغي تعزيز هيكلية اللجنة بالشكل اللازم.

- Click here to view more examples -

VIII)

التركيب

NOUN

Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, mounting, makeup

What else can you tell us about the structure? بمَ يمكنك أن تخبرنا أيضاً عن ذلك التركيب؟
I mean, the structure and the symmetry. أعني، التركيب والتناسق
The cold keeps that basic structure intact. ثانياً,, البروده تبقي ذلك التركيب الاساسي سليم
The age structure of the population has shifted more and more ... وقد تحول التركيب العمري للسكان اكثر فأكثر لصالح ...
... posed by differences in structure and procedures. ... التي تفرضها الفروق في التركيب واﻹجراءات.
Your scan doesn't show the internal structure. ماسحك لا يظهر التركيب الداخلي.

- Click here to view more examples -

IX)

هياكل

NOUN

Synonyms: structures, infrastructure

So what kind of data structure might represent this reality? حتى أي نوع من هياكل البيانات قد يمثل هذا الواقع؟
... to strengthen the harmonized programming and structure of proposed interventions. ... وتعزيز مواءمة البرمجة وهياكل التدخلات المقترحة.
to force the power structure to the will of the people ... لإجبار هياكل السلطة أن تنحني لإرادة الشعب ...
... of domains for which data structure definitions should be developed; ... بالمجالات التي يتعين أن يوضع لها تعاريف لهياكل البيانات؛
... of criteria for establishing any operative structure; ... معايير لإقامة أية هياكل تشغيلية؛
... Another important difference is the structure of energy supply. ... فرق هام آخر يكمن في هياكل إمدادات الطاقة.

- Click here to view more examples -

X)

الهياكل

NOUN

Synonyms: structures, infrastructure

Poor families became poorer as the economic structure deteriorated. وأصبحت اﻷسر الفقيرة أكثر فقراً مع تدهور الهياكل اﻻقتصادية.
A structure used to manage data. الهياكل المستخدمة لإدارة البيانات.
... by examining the changing age structure of the population. ... خلال فحص التغيرات في الهياكل العمرية للسكان.
... the democratization process and strengthening the present institutional structure. ... العملية الديمقراطية وتعزيز الهياكل المؤسسية الراهنة.
... to changes in government structure at the national level. ... مع التحوﻻت التي حدثت في الهياكل الحكومية على الصعيد الوطني.
... management system and fleet and structure policy. ... بنظام الإدارة وسياسة الأسطول والهياكل.

- Click here to view more examples -

16. Hierarchical

hierarchical

I)

الهرميه

ADJ

Synonyms: pyramid, hierarchies

Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.
Use to show hierarchical relationships progressing across groups. تُستخدم لإظهار العلاقات الهرمية التي تتقدم عبر المجموعات.
The group join is useful for producing hierarchical data structures. ضم المجموعة مفيد لإنتاج هياكل البيانات الهرمية.
Use to show hierarchical relationships progressing horizontally. تُستخدم لإظهار العلاقات الهرمية التي تتقدم أفقياً.
Hierarchical entity relationships require that one of the records have ... تتطلب العلاقات الهرمية بين الكيانات أن يكون لدى أحد السجلات ...

- Click here to view more examples -

II)

هرميه

ADJ

Synonyms: hierarchy, pyramid

A is a hierarchical relationship created or viewed ... هي علاقة هرمية يتم إنشائها أو عرضها ...
Create and manage a hierarchical product group structure by using ... تستخدم لإنشاء بنية مجموعة منتجات هرمية وإدارتها باستخدام ...
... to parent requirements to form a hierarchical tree structure. ... بالمتطلبات الأصلية لتكوين شجرة هرمية.
... of pages in either a linear or hierarchical order. ... من الصفحات بترتيب إما خطي أو هرمية.
... as nodes in a hierarchical tree structure. ... ذلك في صورة عُقد في بنية شجرة هرمية.

- Click here to view more examples -

III)

هرمي

ADJ

Synonyms: pyramid, hierarchy, pyramidal

A hierarchical structure showing how tasks fit ... عبارة عن هيكل هرمي يظهر إلى أي مدى كيفية احتواء المهام ...
A hierarchical representation of the folders, files, ... تمثيل هرمي للمجلدات، والملفات، ...
... you must build a hierarchical representation of the data. ... يجب أن تبني تمثيل هرمي للبيانات.
... in tabular form or in hierarchical form. ... في نموذج جدولي أو نموذج هرمي.
... international system lacked a hierarchical court structure similar to ... ... لافتقار النظام الدولي إلى هيكل هرمي للمحاكم، مماثل لما ...

- Click here to view more examples -

IV)

هيكليه

ADJ

Synonyms: structural, structure, hierarchy

You can add related or hierarchical links to work items to ... يمكنك إضافة ارتباطات متعلقة أو ارتباطات هيكلية لعناصر العمل لتعقب ...
... nor can you create hierarchical relationships between tasks by using ... ... ولا يمكنك إنشاء علاقات هيكلية بين المهام باستخدام ...
... displays information about a task's hierarchical relationship to summary tasks ... ... يعرض معلومات حول علاقة هيكلية إحدى المهام إلى المهام الموجزة ...
... the table and create a hierarchical relationship between each value. ... الجدول وقم بإنشاء علاقة هيكلية بين كل قيمة.

- Click here to view more examples -

V)

هرميا

ADJ

Synonyms: hierarchically

... remains essentially a formal and hierarchical concept, and that ... ... تظل مفهوماً رسمياً وهرمياً بصورة أساسية، ولأن ...
This report provides hierarchical view of various goal tree ... يوفر هذا التقرير عرضًا هرميًا لشجرة الأهداف المتنوعة ...
... codes you define to represent a hierarchical structure of tasks. ... رموز تقوم بتعريفها لتمثل بناءً هرميًا للمهام.
... Financial Rules establish a clear and hierarchical structure in the delegation ... ... وتضع القواعد المالية هيكلا واضحا وهرميا فيما يتعلق بتفويض ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسلسل هرمي

ADJ

Synonyms: hierarchy, hierarchically

Your information architecture is already a hierarchical list of terms. هندسة المعلومات هي بالفعل قائمة تسلسل هرمي من المصطلحات.
You can create hierarchical categories to help you organize nodes and ... يمكنك إنشاء تسلسل هرمي لمساعدتك في تنظيم العقد وإضافة ...
... use to assign a hierarchical level Level 1 through Level ... ... استخدامه لتعيين مستوى تسلسل هرمي مستوى 1 إلى مستوى ...
<a0> View hierarchical tree structures of requirements and child requirements ... <a0> عرض تسلسل هرمي للمتطلبات وللمتطلبات التابعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

التسلسل الهرمي

ADJ

Synonyms: hierarchy

... exists in a related entity when a hierarchical relationship exists. ... موجودة في كيان مرتبط في حالة وجود علاقة بالتسلسل الهرمي.
... the evolutionary nature of these hierarchical concepts appeared in practice. ... تظهر فيها عملياً الطبيعة التطورية لمفاهيم التسلسل الهرمي هذه.
... , instead of retaining hierarchical structures. ... ، بدﻻ من اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة على التسلسل الهرمي.
... very good at identifying hierarchical relationships and binary posits. ... جيد جدا فى تحديد التسلسل الهرمى العلاقات و الافتراض الثنائى
... as you can see, using a hierarchical structure here, ... كما ترون , وذلك باستخدام التسلسل الهرمي هيكل هنا

- Click here to view more examples -

VIII)

الترتيب الهرمي

ADJ

Synonyms: hierarchy

IX)

تدرج هرمي

ADJ

Synonyms: hierarchy

The grouping criteria are in a fixed hierarchical order. ويتم ترتيب معايير التجميع بترتيب تدرج هرمي ثابت.
... or add activities for a project in a hierarchical order. ... أنشطة لمشروع بترتيب تدرج هرمي أو إضافتها.

17. Hierarchy

hierarchy

I)

التسلسل الهرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical

You can remove the hierarchy grouping if you want. يمكنك إزالة تجميع التسلسل الهرمي إذا كنت ترغب في ذلك.
Manage the subject hierarchy for the organization. إدارة التسلسل الهرمي للمواضيع للمؤسسة.
Please create only one level of hierarchy at a time. أنشئ مستوى واحد من التسلسل الهرمي في وقت واحد.
Lists dimension set rules by dimension hierarchy. يسرد قواعد مجموعة الأبعاد حسب التسلسل الهرمي للبُعد.
The top level of the business hierarchy. هي أعلى مستوى من التسلسل الهرمي للأعمال.
Certificates are validated by means of a certificate hierarchy. يتم التحقق من صحة الشهادات من خلال التسلسل الهرمي للشهادات.

- Click here to view more examples -

II)

التدرج الهرمي

NOUN

Description of the selected hierarchy for the dimension set. الوصف الخاص بالتدرج الهرمي المحدد لمجموعة الأبعاد.
How to search for projects throughout the project hierarchy. كيفية البحث عن مشاريع عبر التدرج الهرمي للمشروع.
Special calculation for hierarchy. حساب خاص للتدرج الهرمي.
Select the ending division for the selected hierarchy. حدد قسم الانتهاء الخاص بالتدرج الهرمي المحدد.
Displays the dimension hierarchy to update. يعرض التدرج الهرمي للبُعد الذي سيتم تحديثه.
View the hierarchy for the special calculation. يعرض التدرج الهرمي الخاص بكل حساب خاص.

- Click here to view more examples -

III)

تسلسل هرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical, hierarchically

Then you create a test suite hierarchy in the plan. ثم إنشاء تسلسل هرمي لمجموعة اختبار في الخطة.
A starter site hierarchy for an intranet divisional portal. تسلسل هرمي لموقع البدء الخاص بمدخل تقسيم إنترانت.
I can see a real hierarchy around here. بإمكانى رؤية تسلسل هرمى حقيقي هنا
Organize your project by creating a hierarchy. يمكنك تنظيم المشروع بإنشاء تسلسل هرمي.
All variation labels have a corresponding hierarchy. تحتوي تسميات التباينات على تسلسل هرمي متطابق.
The policy levels are a hierarchy, with enterprise policy ... مستويات السياسة هي عبارة عن تسلسل هرمي، مع سياسة المؤسسة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدرج هرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical

Dimensions can be grouped per division or for a hierarchy. يُمكنك تجميع الأبعاد حسب التقسيم أو لكل تدرج هرمي.
Select default hierarchy for the current dimension set. ُيُستخدم في تحديد تدرج هرمي افتراضي لمجموعة الأبعاد الحالية.
If a cash discount hierarchy is used, the ... في حالة استخدام تدرج هرمي للخصم النقدي، ...
Use this form to create a hierarchy of modeling variable groups ... استخدم هذا النموذج لإنشاء تدرج هرمي لمجموعات متغيرات التصميم ...
Create the hierarchy of the variable groups using the and buttons ... إنشاء تدرج هرمي لمجموعات المتغيرات باستخدام الزرين و ...
Create a hierarchy of variable groups that ... يُستخدم لإنشاء تدرج هرمي لمجموعات المتغيرات التي ...

- Click here to view more examples -

V)

الترتيب الهرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical

The lack of hierarchy in such a system means that ... ويعني غياب الترتيب الهرمي في هذا النظام أن ...
... logical clusters of files within the hierarchy of a project. ... الكتل المنطقية لملفات ضمن الترتيب الهرمي للمشروع.
... to synchronize from the domain hierarchy. ... بحيث تتم المزامنة من الترتيب الهرمي للمجال.
... time is transferred throughout the domain hierarchy. ... التي يتم بها نقل الوقت من خلال الترتيب الهرمي للمجال.
... container is in the directory hierarchy, the more significant ... ... الحاوية في موقع أعلى في الترتيب الهرمي للدليل، كلما اتضح ...
... enables synchronization with the domain hierarchy and may also provide ... ... على تمكين المزامنة مع الترتيب الهرمي للمجال وقد توفر كذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical, pyramid, hermi

... with the traditional social hierarchy playing a major role in organisation ... ... وتقوم بدور رئيسي في التنظيم الهرمي الاجتماعي التقليدي في تنظيم ...
The other theory was that of creating a hierarchy: النظرية الاخرى كانت في انشاء الشكل الهرمي:
... structure that describes an organization's hierarchy. ... البنية التي تصف الهيكل الهرمي للشركة.
Analytic hierarchy process for perception surveys عملية التحليل الهرمي لمسوحات اﻹدراك

- Click here to view more examples -

VII)

هرمي

NOUN

Synonyms: pyramid, hierarchical, pyramidal

Object identifiers are organized into a global hierarchy. يتم تنظيم معرفات الكائنات بترتيب هرمي عمومي.
... good practices" and a hierarchy of these criteria could ... ... الممارسات السليمة" وترتيب هرمي لهذه المعايير يمكن أن ...

VIII)

هيكلي

NOUN

Synonyms: structural, hierarchical, skeleton, structurally, org

Move an entry up in the hierarchy. نقل إدخال لأعلى في هيكلي.
Move an entry down in the hierarchy. نقل إدخال لأسفل في هيكلي.
Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
Create a class hierarchy in which each specific shape class ... إنشاء فئة بشكل هيكلي فيه كل فئة محددة الشكل ...
... be stacked to traverse a hierarchy of collections. ... أن تكدس لاجتياز هيكلي المجموعات.
... to an element higher in the hierarchy. ... إلى عنصر في أعلى هيكلي.

- Click here to view more examples -

IX)

هرم

NOUN

Synonyms: pyramid, decrepit

... there is no higher certifying authority in the certification hierarchy. ... لا يوجد مرجع مصدق أعلى منه في هرم الشهادات.
Hierarchy of organizational functions and desirable performance modalities هرم المهام التنظيمية وأشكال الأداء المستصوبة

X)

هيكل

NOUN

Synonyms: structure, architecture, temple, chassis

The user is not in the parent's hierarchy. المستخدم غير موجود في هيكل الأصل.
Add to and remove levels from the tree hierarchy. إضافة وإزالة مستويات من هيكل الشجرة.
In the document hierarchy, select a section ... في هيكل الوثيقة، حدد قسم ...
In a hierarchy of types, if you ... في هيكل الأنواع، إذا قمت ...
... the members of both base types in its inheritance hierarchy. ... الأعضاء من كلا من الأنواع الأساسية في هيكل التوريث.
... second from the top in the configuration hierarchy. ... الثاني من الأعلى في هيكل التكوين.

- Click here to view more examples -

XI)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, integrate, inclusion, inserts

Creates a nested information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات متداخل.
... the number of levels applied in the project hierarchy. ... مع عدد المستويات المطبقة في تدرج المشروع.
Creates a top-down information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات من أعلى إلى أسفل.
Creates a top-down information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات من أعلى لأسفل.
Determining folder hierarchy... جارٍ تحديد تدرج المجلدات...
The uppermost folder in a hierarchy of Web site folders. أعلى مجلد في تدرج مجلدات موقع ويب.

- Click here to view more examples -

18. Designs

designs

I)

التصاميم

NOUN

Synonyms: layouts

How are the new designs? كيف هي التصاميم الجديدة ؟
I am incapable of designs. وأنا غير قادر على التصاميم.
Modifying designs or increasing the complexity ... تعديل التصاميم أو زيادة درجة التعقيد ...
... creative and play around with different patterns and designs. ... الإبداع واللعب حولها مع أنماط مختلفة والتصاميم.
... and international deposit of industrial designs. ... والإيداع الدولي للتصاميم الصناعية.
because of our designs of what we've recommend. لأن من التصاميم لدينا ما لدينا توصية.

- Click here to view more examples -

II)

تصاميم

NOUN

Synonyms: design, layouts, conceptions

You must keep me informed of your brother's designs. يجب عليك أن تبقيني ,على علم من تصاميم أخيك
Where do we stand on those new catalog designs? أين نحن نقف عند تلك تصاميم الكتالوج الجديد؟
Security found confidential designs and documents on your computer ... عثر الفريق الأمني على تصاميم سرّيّة .ووثائق على حاسوبكِ ...
Diverse auto designs, more reasonable prices, ... ادى التنوع فى تصاميم السيارات والاسعار الاكثر معقولية والسيارات ...
... supposed to be doing designs for? ... المفترض أن يقوم بعمل تصاميم له؟
even have to be intelligent designs, إذا تحتاج لأن تكون تصاميم ذكية

- Click here to view more examples -

III)

تصميمات

NOUN

Synonyms: layouts, creatives, architectures

The designs of facilities should match the needs they are ... وينبغي لتصميمات المرافق أن تتماشى مع اﻻحتياجات التي ...
Many template designs include page content that ... تحتوي العديد من تصميمات القوالب على محتوي الصفحة الذي ...
Themes can consist of designs and color schemes for fonts, ... تتكون السمات من تصميمات وأنظمة ألوان للخطوط وأشرطة ...
... that the change would have on development and product designs. ... أن التغيير على تطوير وتصميمات المنتج.
... to help you consider alternative designs. ... لمساعدتك في اعتبار تصميمات بديلة.
... problem through the use of advanced materials and engineering designs. ... المشكلة من خلال استخدام مواد وتصميمات هندسية متقدمة.

- Click here to view more examples -

IV)

التصميمات

NOUN

Synonyms: creatives

I will give you these designs as a gift. أنا أعطيك هذه التصميمات كهدية
Some designs do not include a calendar object. لا تتضمن بعض التصميمات كائن التقويم.
Then we better get the designs. اذن يستحسن أن نأتي بتلك التصميمات
Are all these lndian designs authentic? هل كل هذه التصميمات هندية اصلية؟
Choose a page numbering design from the gallery of designs. اختر تصميماً لترقيم الصفحة من معرض التصميمات.
So have you looked at the designs? اذاً, هل رأيت التصميمات؟

- Click here to view more examples -

V)

النماذج

NOUN

Synonyms: forms, models, form, samples, prototypes, prototyping

... and presumption, and likewise for designs upon ... ، وافتراض، وكذلك للرسوم والنماذج على
... , the verification of designs and initial inventories of ... ... ، فإن التحقق من النماذج وعمليات الجرد اﻷولية للمرافق ...

VI)

يصمم

VERB

Synonyms: designed

Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
No one designs buildings like this anymore. لا أحد يصمم أبنية كهذه بعد الآن لا أحد
He takes hypotheses and designs protocols to determine their ... انه يتناول الفرضيات و يصمم البروتوكولات ليتأكد من من ...
He takes hypotheses and designs protocols to determine their accuracy. إنه يأخذ فرضيات ويصمم مسودات كي يحدد مقدار دقتها

- Click here to view more examples -

VII)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints, outlines

... of others or out of other designs. ... من الآخرين أو انطلاقاً من مخططات أخرى.
... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد
If Anubis had any designs on creating a drone soldier ... اذا انوبيس لديه اى مخططات عن صنع هذا الجندى ...

- Click here to view more examples -

19. Layouts

layouts

I)

تخطيطات

NOUN

Synonyms: charts, stripes, mappings, schematics

The obstacles are closer than other layouts. العقبات هي أقرب من تخطيطات أخرى.
Sets default colors for the label on layouts. تعيين ألوان التسمية الافتراضية تشغيل تخطيطات.
Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
Each type contains a variety of layouts. يحتوي كل نوع على عدة تخطيطات.
A content type may have several different page layouts. ربما يحتوى نوع المحتوى على عدة تخطيطات صفحات مختلفة.
Where do page layouts get their formatting? من أين تحصل على التنسيقات الخاصة بتخطيطات الصفحات؟

- Click here to view more examples -

II)

التخطيطات

NOUN

Synonyms: charts, schematics

Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
Sets default colors for the site selection border in layouts. مجموعات الافتراضي ألوان حد تحديد الموقع في التخطيطات.
The gallery displays the hierarchy layouts. يعرض المعرض التخطيطات الهرمية.
Sets default colors for the border of layouts. مجموعات افتراضية الألوان للحد من التخطيطات.
Absolute and dynamic layouts can be combined. التخطيطات المطلقة و الحيوية يمكن دمجها .
You see a gallery of layouts for the slide. يمكنك رؤية معرض من التخطيطات للشريحة.

- Click here to view more examples -

III)

التصاميم

NOUN

Synonyms: designs

... safer if he doesn't know the layouts. ... من الآمن ألا يعرف التصاميم

IV)

تصاميم

NOUN

Synonyms: design, conceptions

V)

تصميمات

NOUN

Synonyms: designs, creatives, architectures

VI)

المخططات

NOUN

Synonyms: charts, schemes, diagrams, blueprints, drawings

When selected, all layouts except the model space are ... عند تحديده، فإن كل المخططات ماعدا فراغ النموذج يتم ...
... write text files to create or modify layouts. ... كتابة ملفات نص لإنشاء أو تعديل المخططات.
stand-alone documents:changing layouts in الوثائق المستقلة:تغيير المخططات في
Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
In other layouts, Select All selects ... في المخططات الأخرى، يؤدي اختيار تحديد الكل إلى تحديد ...
... Layout view for measuring layouts. ... عرض التخطيط لقياس المخططات.

- Click here to view more examples -

VII)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints, outlines

There are six different report layouts available. وتتوفر ستة مخططات مختلفة للتقارير.
... wanted to, you could be doing lot bigger layouts. ... تريدين هذا .بإمكانك القيام بمخططات أكبر من هذه
You can use the following page layouts when viewing PDF documents ... يمكنك استخدام مخططات الصفحة التالية عند قيامك بعرض وثائق PDF ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النسق

NOUN

Synonyms: theme, echelon

20. Creatives

creatives

I)

التصميمات

NOUN

Synonyms: designs

II)

تصميمات

NOUN

Synonyms: designs, layouts, architectures

Arabic Dictionary

Architectures

Translation of Architectures in Arabic :

architectures

ابنيه

بنيات

البني

المعماريه

نيات

هيكليه

تصميمات

More meaning of Architectures

buildings

المباني

مباني

مبان

بنايات

البنايات

الابنيه

المبنيين

ابنيه

عمارات

مبني

constructions

الانشاءات

المنشات

ابنيه

مقاولات

انشاءات

المقاولات

fabrics

الاقمشه

اقمشه

ابنيه

الانسجه

المنسوجات

قماش

two sons

ابنان

ولدان

ولدين

نجلي

ابنين

ابنيه

structures

الهياكل

هياكل

نيات

البني

بني

بنيه

المنشات

brown

براون

البني

اللون البني

بني

اسمر

سمراء

الاسمر

بنيه

browns

براون

البني

يحمر

architectural

المعماريه

معماريه

العمراني

البنيويه

الهندسيه

architecture

الهندسه المعماريه

العماره

هندسه

بنيه

عماره

البنيه

فن العماره

المعمار