Faith

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Faith in Arabic :

faith

1

الايمان

NOUN
Synonyms: belief, believing, iman, oaths
  • You just don't have any faith. أنت فقط لا تتحلى بالقليل من الأيمان
  • Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
  • May our spirits be loaded with faith. نرجو أن تكون أرواحنا محملة بالإيمان .
  • Faith that you have the wherewithal to tell it. الإيمان بأن لديك الأسباب لنشرها
  • A worldwide power founded simply on faith. قوة فاعلة عالمية نشأت وأقيمت بكل بساطة على الإيمان
  • I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
- Click here to view more examples -
2

ايمان

NOUN
Synonyms: iman, belief, eman, wyman, devoutly
  • A man without any faith. رجل بدون أي إيمان
  • I have complete and utter faith in you. لديّ إيمان مطلق بكَ.
  • But what is simple faith but healing? لكن ماذا إيمان بسيط لكن مُشفيَ؟
  • I did it on a blind faith. أنا عملت هو على a إيمان أعمى.
  • Perhaps he suffered a crisis of faith. لربما يعاني من أزمة إيمان
  • Both do a lot of things on faith. كلانا يفعل الكثير من الأشياء بايمان
- Click here to view more examples -
3

نيه

NOUN
Synonyms: intention
  • Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
  • This is said in good faith. يقال هذا عن حسن نية.
  • There is no good faith in negotiations like this. ليس هناك حسن نية في مفاوضات من هذا الشكل
  • We presented it in good faith. وقدمنا الورقة بحسن نية.
  • Sign of good faith. علامة على حسن نيّة.
  • States had an obligation to implement treaties in good faith. فالدول ملزمة بتنفيذ المعاهدات بحسن نية.
- Click here to view more examples -
4

فيث

NOUN
Synonyms: feith
  • Faith needs a watcher. فيث بحاجة إلى مراقب
  • Faith, you want to have some fun? فيث)، أتودين ببعض المرح؟)
  • Faith, we are not going to let ... فيث)، لن ندع ...
  • What do you think, Faith? ماذا تعتقدي، يا "فيث" ؟
  • You have to tell Faith. عليك أن تخبر "فيث
  • Faith, one minute. فيث لدقيقة واحدة.
- Click here to view more examples -
5

فايث

NOUN
Synonyms: feith
  • Faith wouldn't get off the computer. فايث ) لم تنهض من على الحاسوب )
  • Faith, you have a choice. فايث"، لديكِ الإختيار".
  • Faith, we have to tell. فايث"، يجب أن نخبرهم".
  • Faith, she always liked the attention. فايث كانت دائما تحب جذب الانتباه
  • Do we have a photograph of Faith? هَلْ لدينا صورة فايث؟
  • Is Faith part of your investigation? هل فايث جزء من قضيتك؟
- Click here to view more examples -
6

العقيده

NOUN
  • There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
  • Because faith is not about having the right answers. فالعقيدة لا تعني قدرتك على تقديم إجابة صحيحة
  • Invest in our new faith. الاستثمار في العقيدة الجديدة.
  • You can recite the important prayers of your faith? أهم الصلوات في العقيدة اليهودية ؟
  • Then you do it for the faith! إذاً افعل ذلك لأجل العقيدة
  • That faith is expressed in concern for peace and ... وتجد هذه العقيدة تعبيراً لها في الاهتمام بالسلم والعدالة ...
- Click here to view more examples -
7

النيه

NOUN
  • First we need a show of faith from you. أولاً نريد منك إظهار النّيّة في .
  • You have faith in me. لديك النية في لي.
  • He has broken no faith with me." وكسر لديه النية معي ".
  • Men have no faith in fine-spun sentiment ... الرجال ليس لديهم النية في غرامة نسج مشاعر ...
  • You have faith in this procedure, ... ، ألديكَ النية في هذا الإجراء أيّهـا ...
  • ... rights of third parties acting in good faith. ... بحقوق أطراف ثالثة حسنة النية.
- Click here to view more examples -
8

الثقه

NOUN
  • The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
  • And your exit will help restore faith in it. وخروجك منها سيساعد على إعادة الثقة إليها
  • With faith and obedience and gentleness? مع الثقة والطاعة واللطف
  • And with him all faith. زوجي ميت وماتت معه كل الثقة
  • I ought to have had more faith in you. أنا يجب أن يكون لديها المزيد من الثقة في لك.
  • Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني
- Click here to view more examples -
9

الدينيه

NOUN
Synonyms: religious, religion
  • Male community and faith leaders can play a ... ويمكن للقيادات المجتمعية والدينية من الذكور القيام بدور ...
  • Some faith groups also provided basic foodstuffs to those ... وأضافت أن بعض الجماعات الدينية تقدم أيضاً خدمات أساسية لرعاية ...
  • Communities of faith also had a crucial role ... وللطوائف الدينية أيضا دور هام ينبغي ...
  • ... in solving inter-faith conflicts. ... حل المنازعات بين الطوائف الدينية.
  • ... civil society groups and faith-based organizations. ... وجماعات المجتمع المدني، والمنظمات الدينية.
  • ... reach all major communities of faith. ... بحيث تشمل جميع الطوائف الدينية الرئيسية.
- Click here to view more examples -
10

ثقه

NOUN
  • Do you have faith in my judgement? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
  • To take a leap of faith, yes. لكي تثق ثقة عمياء، نعم
  • I have faith in all my warriors. لدي ثقة في كل ما عندي ووريورز.
  • We must restore the good faith of the people. يجب أن نستعيد ثقة الشعب بنا
  • Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمي ؟
  • Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
- Click here to view more examples -

More meaning of Faith

belief

I)

المعتقد

NOUN
Synonyms: believed, creed
  • I am absolutely against belief. انا بالمطلق ضد المعتقد.
  • And the days of belief are over. فايام المعتقد قد ولت.
  • It was the student's belief in experts. كان من المعتقد الطالب في الخبراء.
  • It is almost past belief. فمن المعتقد الماضية تقريبا.
  • You may become satisfied with the belief, and you may ... ربما تصبح مقتنعا بالمعتقد، وربما لن ...
  • Diversity in belief, culture, language ... والتنوع في المعتقد والثقافة واللغة ...
- Click here to view more examples -
II)

الاعتقاد

NOUN
  • Have you acted upon this belief? هل تصرفت بناءاً على هذا الاعتقاد؟
  • What kind of false belief is this? أي نوع من الإعتقاد الباطل هذا ؟
  • And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
  • The current crisis illustrated the fallacy of that belief. وقد أظهرت اﻷزمة العالية وهم هذا اﻻعتقاد.
  • But two things were against this belief. لكن شيئين ضد هذا الاعتقاد.
  • They fully endorsed the belief that an optional protocol ... وهي تؤيد تماماً اﻻعتقاد بوجوب وضع بروتوكول اختياري ...
- Click here to view more examples -
III)

اعتقاد

NOUN
  • Deterrence is a false belief. والردع اعتقاد خاطيء.
  • What kind of false belief is this? أي اعتقاد باطل هو هذا ؟
  • There is an increasing belief that financing for development ... وثمة اعتقاد متزايد بأن مفهوم تمويل التنمية ...
  • There is a popular belief that rapid change is something ... هناك اعتقاد شعبي بأن التغير السريع أمر ...
  • There may also have been a belief that by not objecting ... ولعله وُجد اعتقاد أيضا بأنه بعدم معارضة ...
  • There is an emerging belief that some of the ... وهناك اعتقاد آخذ في الظهور وهو أن البعض من ...
- Click here to view more examples -
IV)

معتقد

NOUN
  • where a certain belief system is being delivered to you. حيث نظام لمعتقدٍ معينٍ يتم تسليمه لكم.
  • ... , man, there is no longer a belief. ... يا رجل لم يعد هناك مُعتقد
  • ... , there is no belief, there is no idea. ... ، ليس هناك من معتقد، ليس هناك من فكرة.
  • ... up for a set of principles – a belief that ... عن منظومة من المبادئ عن معتقد ان
  • ... and to change or abandon any belief; ... وأن يغير أي معتقد أو يتخلى عنه؛
  • ... one culture, ethnicity or belief, and she was ... ... ثقافة واحدة أو إثنية واحدة أو معتقَد واحد، وإن ...
- Click here to view more examples -
V)

الايمان

NOUN
Synonyms: faith, believing, iman, oaths
  • The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .
  • Maybe they have the belief because they are afraid. ربما لديهم الإيمان لأنهم يخافون
  • A belief in a supernatural source of ... "الايمان بمصدر خارق للشر ...
  • But one isn't talking about belief, one is talking ... ولكن واحدة لا يتحدث عن الإيمان, واحد هو الحديث ...
  • Just a belief that words and compassion ... فقط الإيمان بأن الكلمات و التعاطف ...
  • ... is not a good place to discuss questions of belief. ... ليس مكانا مناسبا لمناقشة مسائل الإيمان.
- Click here to view more examples -
VI)

العقيده

NOUN
  • Belief is not a matter of choice, ... العقيدة ليست مسالة اختيار ولكن ...
  • ... and actions must reflect that same belief in order to put ... ... وأعمالها أن تعكس العقيدة ذاتها من أجل وضع ...
  • basically a political movement, it's a belief, في الأساس حركة سياسية، إنها العقيدة،
  • in our work we have a belief department في عملنا لدينا قسم العقيدة
  • belief and i don't know ... العقيدة وأنا لا أعرف ...
  • ... every field of human activity or belief. ... كل من ميادين النشاط اﻹنساني أو العقيدة.
- Click here to view more examples -
VII)

ايمان

NOUN
Synonyms: faith, iman, eman, wyman, devoutly
  • They have a great belief in the sanctity of rules. لديهم ايمان كبير بقداسة القوانين
  • Nobody can have absolute belief. لا احد يمكن ان يكون لديه إيمان مطلق.
  • This is not seen also from weak belief. لا ينظر هذا أيضاً من إيمان ضعيف.
  • With plastic there is no belief, no good. بالبلاستيك ليس هناك إيمان ليس جيد .
  • ... ready to take chances with false belief. ... مستعد للمجازفه .بإيمان زائف
  • but there seems to be some truth in the belief ولكن يبدو أن هناك بعض الحقيقة في إيمان
- Click here to view more examples -
VIII)

العقائديه

NOUN
  • from all belief systems, من جميع الانظمة العقائدية،
  • from all belief systems, من جميع الأنظمة العقائدية،
  • ... and other aspects where people who didn't follow the belief systems ... وجوانب أخرى حيث الناس الذين لم تتبع النظم العقائدية
- Click here to view more examples -
IX)

عن اعتقاده

NOUN
Synonyms: believed
  • He expressed his belief that the mankind would continue ... وأعرب جيانغ عن اعتقاده بشأن استمرار البشرية ...
  • ought he not to have suspended his belief? يجب ان لا يكون لديك تعليق عن اعتقاده؟
  • This phenomenon reveals a belief that the body has ... هذه الظاهرة يكشف عن اعتقاده بأن الهيئة لديها ...
  • He also indicated his belief that in light of ... كما أفاد عن اعتقاده بأنه نظرا لأن ...
  • The speaker expressed the belief that this institutional model ... وأعرب المتكلم عن اعتقاده بأن هذا النموذج المؤسسي ...
  • One representative stated his belief that the organization was ... وأعرب أحد الممثلين عن اعتقاده بأن المنظمة هي ...
- Click here to view more examples -

believing

I)

الاعتقاد

VERB
  • In what grade do we stop believing in ourselves? في أي مستوى نتوقف عن الإعتقاد بأنفسنا؟
  • Your mistake is believing that your decorative blade is not ... خطأك هو الاعتقاد بأن سيفك ليس ...
  • ... to start aside, believing that he heard a serpent. ... لبدء جانبا ، والاعتقاد بأنه سمع الثعبان.
  • The only screwup is believing things between us had changed. الشئ الفاسد الوحيد هو الإعتقاد بأن الأمور قد تغيرت بيننا
  • I can't keep on believing it was intentional. لا أستطيع أن تبقي على الاعتقاد ذلك كان متعمدا.
  • Faith, it's just believing something behind yourself. الايمان , هو فقط الاعتقاد ان هناك شئ خلفك
- Click here to view more examples -
II)

معتقدين

VERB
  • it was his mistress, believing her to be وكانت عشيقته ، معتقدين لها أن تكون
  • the example of his companion, believing that some favorite of ... على سبيل المثال من رفيقه ، معتقدين أن بعض المفضلة من ...
  • I have, believing in infallible success, drawn ... لدي ، معتقدين في نجاح معصوم تعادل ...
  • ... to breathe more freely, believing that the weight of his ... على التنفس بحرية اكبر ، معتقدين أن وزن له
  • ... and even confounded, at this, believing they would ... ومرتبك حتى في هذه ، معتقدين انهم سوف
  • nurse, believing she had put me in a secure place ... ممرضة ، معتقدين انها ضعني في مكان آمن ...
- Click here to view more examples -
III)

الايمان

VERB
Synonyms: faith, belief, iman, oaths
  • Just believing it's a possibility, gives me hope. مجرد الايمان أن هذا ممكناً يعطيني هذا الأمل,
  • Seeing is not believing. ليست الرؤية قبل الايمان,
  • And he must go on believing. وعليه الاستمرار في الإيمان بذلك
  • I stopped believing in lies. لقد توقفت عن الايمان بالاكاذيب
  • And then stopped believing in me rather abruptly. ثم توقفت عن الإيمان بي فجأة
  • And he must go on believing. ويجب أن يستمر بهذا الإيمان.
- Click here to view more examples -
IV)

اعتقاد

VERB
  • Why should we start believing his crud now? لماذا ينبغي لنا أن نبدأ اعتقاد له الخام الآن؟
  • merit before, in believing him incapable of الجدارة من قبل ، في اعتقاد له غير قادرة على
  • when he had a stop believing that عندما كان لديه اعتقاد بأن توقف
  • are a already believing that this is what happened هي اعتقاد بالفعل أن هذا هو ما حدث
  • You're just believing what it says in the papers ... كنت مجرد اعتقاد ما تقول في الصحف ...
  • about that i totally understand people not believing حول ذلك أنا أفهم تماما اعتقاد الناس لا
- Click here to view more examples -
V)

ايمانا

VERB
Synonyms: belief
  • believing say the original sin وإيمانا يقول الخطيئة الأصلية
  • Believing that investment dealings between ... وإيمانا بأن معامﻻت اﻻستثمار بين ...
  • Believing in the common destiny of ... - وإيمانا بالمصير المشترك لﻷمة ...
  • Believing that attainment of the objectives of the ... وإيمانا بأن تحقيق أهداف ...
  • Believing, therefore, that ... وإيمانا، تبعا لذلك، بأن ...
- Click here to view more examples -
VI)

معتبرا

VERB
  • believing that this frank night معتبرا أن ذلك فرانك ليلة
  • believing that they're doing the breaking in ... معتبرا أن يفعلونه كسر في ...
  • believing that it is existed ... معتبرا أن وجود وأنها ...
  • ... in much the same way, believing that the criticism ... في بنفس الطريقة, معتبرا أن هذه الانتقادات
  • believing that their silence is the best option? معتبرا أن صمتهم هو الخيار الأفضل؟
  • ... observed in the spectre, believing himself to be a spectre ... ... لوحظ في شبح ، معتبرا نفسه ليكون شبح ...
- Click here to view more examples -
VII)

الوثوق

VERB
Synonyms: trust
VIII)

تصديق

VERB
  • Nobody would have a problem believing that. لن يكون هناك مشكلة عند أحد في تصديق ذلك
  • Why is believing something without evidence good? لماذا يُعتبر تصّديق شىء بدون دليل شىء حسن؟
  • She blamed herself for believing it. لقد لامت نفسها على تصديق هذا
  • They might start believing a lot of things now. ربما سيبدأون بتصديق الكثير .
  • She blamed herself for ever believing it, and she wished ... لقد لامت نفسها على تصديق هذا و قد تمنت ...
  • Don't ruin your life believing half the truth. لا تخرّبي حياتك بتصديق نصف الحقيقة
- Click here to view more examples -
IX)

يؤمنون

VERB
Synonyms: believe
  • ... happy to have them continue believing something that may not ... ... سعيد بأنّك تجعلهم يؤمنون بشيء قد لا ...
  • and they were believing them. وهم كانوا يؤمنون بهم.
  • but they are not believing in real power ولا يؤمنون بالقوة الحقيقية
  • believing that there is another level. يؤمنون ان هناك مرتبة أخرى .
  • ... is for those who are not believing, and saying ... لهؤلاء الذين لا يؤمنون، ويقولون
  • ... would punish people for not believing in him. ... يعاقب الناس لأنهم لا يؤمنون به
- Click here to view more examples -
X)

نؤمن

VERB
Synonyms: believe
  • may say that what we are saying and believing, قد يقول ان ما نقوله ونؤمن به
  • We are not believing because we are not seeing." نحن لا نؤمن لأننا لا نرى ".
  • as we are believing that for everyone there is a star كما أننا نؤمن ان لكل واحد هناك نجمة
  • and build ourselves up by believing in what was true ونبني أنفسنا بما نؤمن أنه حقيقة
  • We are believing that lives of people and ... نحن نؤمن ان حياة الناس وموتهم
  • ... is basically the same is believing that the earth is literally ... هو أساسا نفس الشيء هو أن نؤمن أن الأرض حرفيا
- Click here to view more examples -

iman

I)

ايمان

NOUN
  • A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
  • Who has no iman, means he has no ... الذي ليس لديه إيمان ، يعني انه لا يوجد عنده ...
  • He give us Iman and this is the real purpose ... أعطانا إيمان وهذا هو الهدف الحقيقي ...
  • ... descends from above only then do you have Iman. ... من فوق إذاً هل لديك إيمان .
  • ... whole this world for them without iman. ... لهم هذه الدنيا كلها لكن بدون إيمان .
- Click here to view more examples -
II)

الايمان

NOUN
  • With this, that man passes with iman. مع هذا، هذا الإنسان ينتقل على الإيمان .
  • And who do this, coming out from iman. ومن يفعل هذا يخرج عن الإيمان .
  • ... go to akhirah with iman, it is also comfort. ... ذهبت إلى الآخرة مع الإيمان، إنها أيضاً راحة.
  • the power of iman draws man towards goodness. قوة الإيمان توجه الإنسان نحو الخير .
  • this Iman, real beliefs هذا الإيمان ، إيمان حقيقي
- Click here to view more examples -

oaths

I)

الايمان

NOUN
Synonyms: faith, belief, believing, iman
  • The youth's reply was an outburst of crimson oaths. وكان رد الشباب في فورة من الأيمان قرمزي.
  • And he could string oaths with the facility of a maiden ... وقال انه يمكنه أن سلسلة الأيمان مع مرفق من الزواج ...
  • formidable series of oaths. سلسلة هائلة من الأيمان.
  • discovered it to be made of oaths and walking sticks. اكتشف أن تكون مصنوعة من الأيمان والعصي.
  • to test whether these oaths are certain it is ... لاختبار ما إذا كانت هذه الأيمان على يقين أنه هو ...
- Click here to view more examples -

eman

I)

ايمان

NOUN
  • lightning like about the prep of mobile eman البرق عن مثل الإعدادية المحمول ايمان
  • ... where such losses have been withdrawn or reduced by Eman. ... الخسائر التي تكون شركة إيمان قد سحبتها أو خفضت قيمتها.

wyman

I)

ايمان

NOUN
Synonyms: faith, iman, belief, eman, devoutly
  • refreshing robot wyman soda ice منعش الروبوت ايمان الصودا الجليد

devoutly

I)

اتقياء

ADV
Synonyms: godly
II)

ايمان

ADV
Synonyms: faith, iman, belief, eman, wyman
  • did not doubt it, that he devoutly hoped it. لا شك في ذلك ، انه يأمل بايمان عليه.
  • but there are times when the devoutly wishes he could previews ولكن هناك أوقات عندما بايمان يتمنى أن معاينات
  • ... , " she said devoutly, "for there's heaps ... ... " ، قالت بايمان "، عن أن هناك أكوام ...
- Click here to view more examples -

intention

I)

نيه

NOUN
Synonyms: faith
  • I have no intention of telling it to you. لايوجد لدى نيه لاخبارك عنها
  • Trying is having the intention to fail. أنّها محاولة مؤكدة أن لديك نية للفشل.
  • I have no intention of sacrificing our relationship. ليست لدي اي نية للتضحية بعلاقتنا
  • There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
  • I have no intention of telling him. ليس لديّ نية لإخباره.
  • Not the slightest intention. و لا أدنى نية .
- Click here to view more examples -
II)

النيه

NOUN
Synonyms: faith, intentioned, mens
  • Some intention in that? لك النيةِ في ذلك؟
  • We had no intention to break the law. ليست لدينا النية لخرق القانون
  • Please confirm that that is the intention. يرجى التأكيد بأن هذه هي النية.
  • I have no intention of using it. ليس لدى النية لإستخدامه
  • The concept of intention was a key factor in ... ومضت قائلة إن مفهوم النية يمثل عاملا رئيسيا في ...
  • It had never had any intention of using them to ... وليس لديها النية أبدا ﻻستخدامها للتصدي ...
- Click here to view more examples -
III)

اعتزام

NOUN
  • It also notes the intention to review current business models ... وتلاحظ اللجنة أيضا اعتزام استعراض النماذج التجارية الحالية ...
  • ... while clearly signalling the intention of all parties involved to address ... ... بينما توجه رسالة واضحة عن اعتزام كل الأطراف المعنية معالجة ...
  • It is also the intention to make provision in ... وهناك اعتزام أيضا لإعداد حكم في ...
  • ... had indicated its concurrence with the intention of securing autonomy for ... ... قد أبدى موافقته على اعتزام كفالة اﻻستقﻻل اﻹداري للمسؤول ...
  • We welcome the intention to use funds in the Account ... ونرحب باعتزام استخدام أموال في الحساب ...
  • ... file a "Notice of Intention to Operate". ... تقديم "إشعار باعتزام التشغيل".
- Click here to view more examples -
IV)

القصد

NOUN
Synonyms: intent, intended, mens
  • What is the intention of such juridical selectivity? فما هو القصد من هذه اﻻنتقائية القانونية؟
  • It was recalled that the intention behind inclusion of that phrase ... وأشير إلى أن القصد من إدراج هذه العبارة ...
  • The intention was to provide an overarching analysis of persistent problems ... وكان القصد هو تقديم تحليل شامل للمشاكل المستمرة ...
  • The intention of the programmes was to provide information ... وقال إن القصد من هذه البرامج هو توفير معلومات ...
  • The intention of the present report is not to present ... وليس القصد من هذا التقرير تقديم ...
  • The intention of the mapping is ... والقصد من هذا الوصف هو ...
- Click here to view more examples -
V)

نيتها

NOUN
  • Parties indicated their intention to incorporate climate change ... 278 وأشارت الأطراف إلى نيتها إدراج موضوع تغير المناخ ...
  • It was her intention to explore the possibility of holding ... وتتجه نيتها إلى استكشاف إمكانية عقد ...
  • ... has not declared its intention to do so. ... وأنها لم تعلن عن نيتها القيام بذلك.
  • ... and has not declared its intention to do so", ... وأنها لم تعلن عن نيتها القيام بذلك."
  • ... measures to realize its intention to build institutions to consolidate the ... ... تدابير للتدليل على نيتها في بناء مؤسسات لتوطيد ...
  • ... in the action plan its intention to commence a project in ... ... في خطة العمل عن نيتها البدء بمشروع في ...
- Click here to view more examples -
VI)

عزم

NOUN
  • With the same intention, he drew the key ... مع عزم نفسه ، لفت المفتاح ...
  • ... and reaffirmed the secretariat's intention to strengthen these activities. ... وأكد من جديد عزم اﻷمانة على تعزيز هذه اﻷنشطة.
  • ... in this context, its intention to take further action ... ... في هــذا السياق عزمـــه على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات ...
  • My Government also supports the intention of the coalition to vigorously ... كذلك تؤيد حكومتنا عزم التحالف على التنفيذ القوي ...
  • The Committee welcomed the intention of various organizations to contribute ... ورحبت اللجنة بعزم مختلف المنظمات على الإسهام ...
  • He confirmed the City's intention to implement the Programme ... وأكد عزم المدينة على تنفيذ البرنامج ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعتزم

NOUN
Synonyms: intends
  • It was therefore his intention to seek such funding from ... ولذلك فهو يعتزم التماس ذلك التمويل من ...
  • It is the author's intention to formulate a number of ... ويعتزم الكاتب صياغة عدد من ...
  • The intention was not, then, to establish any ... ولا يُعتزم بالتالي تحديد أي ...
  • It was the intention of her delegation to follow up carefully ... وإن وفدها يعتزم أن يتابع بعناية ...
  • ... that he has no intention of letting the matter drop. ... ذلك اﻷمر مفاده أنه ﻻ يعتزم ترك هذه المسألة تمر.
  • ... , he has no intention of launching a new initiative for ... ... ، فانه لا يعتزم طرح مبادرة جديدة بأجراء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

قصد

NOUN
  • That is certainly not my delegation's intention. وهذا ليس بالتأكيد قصد وفدي.
  • Whether it was by intention or not, it ... سواءً كانت بقصد أو بدون لقد ...
  • ... agreed upon with the intention of creating legally binding obligations ... ... الاتفاق على تلك التدابير بقصد تأسيس التزامات ملزمة قانونا ...
  • ... in this account with the intention of providing more efficient support ... ... في هذا الحساب بقصد توفير دعمٍ أكثر نجاعةً ...
  • ... unilateral legal act, the intention of the author played ... ... فعل قانوني انفرادي، فإن قصد صاحب الفعل يؤدي دورا ...
- Click here to view more examples -
IX)

تعتزم

NOUN
  • Their intention is to contribute actively ... وهي تعتزم على أن تسهم بنشاط ...
  • ... which seemed to have no intention of rising. ... والتي يبدو أنها لا تعتزم في الارتفاع.
  • ... if any, or has the intention of withdrawing them. ... إن وجدت، أو تعتزم سحبها.
  • ... that there is no intention of doing so. ... الدولة الطرف بأنها لا تعتزم القيام بذلك.
  • ... and the government has no intention of delaying the move. ... وان الحكومة لا تعتزم تأخير هذا التحرك .
  • ... the chairpersons of her intention to raise that matter at ... ... رؤساء الهيئات بأنها تعتزم إثارة تلك المسألة في ...
- Click here to view more examples -
X)

بنيه

NOUN
  • ... was not the format but the intention of a reservation. ... ليس بشكل التحفظ بل بنية التحفظ.
  • ... seven years with the intention of compelling such other person ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر ...
  • ... to read "with the intention of acquiring legal obligations or ... ... على النحو التالي: "بنية اكتساب التزامات قانونية أو ...
  • While welcoming the intention of the Government to increase expenditures ... ورغم الترحيب بنية الحكومة في زيادة الإنفاق ...
  • ... three people move into Lagos with the intention of settling. ... انتقال ثلاثة أشخاص إلى لاغوس بنية الاستيطان فيها.
  • ... maybe 1%, it is coming for another intention. ... ربما واحد بالمئة يأتون بنية مختلفة .
- Click here to view more examples -

feith

I)

فيث

NOUN
Synonyms: faith
  • Feith is scheduled to pay a courtesy call on ... من المقرر ان يقوم فيث بزيارة مجاملة لوزيرة ...
  • ... redefine the treaty, Feith said, "There may be ... ... اعادة تعريف المعاهدة، قال فيث " قد يكون هناك ...
II)

فايث

NOUN
Synonyms: faith
  • Feith declined to comment on the report. ورفض فايث التعليق على هذه المعلومات.
  • Feith said that he had some doubts about the ... اضاف فايث ان لديه بعض الشكوك ازاء ...

creed

I)

العقيده

NOUN
  • He returned to the creed of soldiers. عاد إلى العقيدة من الجنود.
  • ... he was beginning to question the orthodox creed. ... كان بداية لمسألة العقيدة الأرثوذكسية.
  • creed that's been written about the soared the orbit ارتفعت العقيدة وهذا ما كان يكتب عن المدار
  • And they were drawn to this creed of وجرى اختيارهم لهذه العقيدة من
  • to keep safe our founding creed. حفاظا على سلامتهم العقيدة المؤسسين.
- Click here to view more examples -
II)

كريد

NOUN
Synonyms: kreid
  • You can have sales, the annex, creed. (يمكنك أن تأخذ المبيعات والملحق و (كريد .
  • How would that help, creed? كيف لذلك أن يساعد , كريد ؟
  • Creed with a left hand. كريد مَع يدّ يسرى.
  • Creed's head of quality assurance. كريد) هو رئيس تأمين الجودة)
  • Creed doesn't know where he is! كريد لا يَعْرفُ حيث أنَّ هو!
- Click here to view more examples -
III)

جريد

NOUN
IV)

عقيده

NOUN
  • ... would enable persons of every creed and colour to recover their ... ... سوف يمكِّن الأشخاص من كل عقيدة ولون من استعادة ...
  • ... don't give you any creed to live by. ... لا اعطي اي اسس لعقيدة لتعيش بموجبها.
  • ... what will lend meaning to the creed our fathers ... ما سوف تقدم معنى لعقيدة آبائنا
  • ... For others a diviner creed Is living in the life ... ... وبالنسبة لآخرين عقيدة عراف يعيش في الحياة ...
- Click here to view more examples -
V)

المعتقد

NOUN
Synonyms: belief, believed
  • ... of colour, culture or creed. ... اللون والثقافة والمعتقد.
  • color or creed what also ما اللون أو المعتقد أيضا
  • ... place or origin, political opinions, colour or creed. ... أو المنشأ أو الآراء السياسية أو اللون أو المعتقد.
- Click here to view more examples -
VI)

مذهب

NOUN
  • How do you know my family's creed? كيف عرفت مذهب عائلتي؟
  • ... knows no caste and creed ... لا تعرف طائفة و لا مذهب "
  • Isn't the doctor's creed to "first do ... ألَنْ مذهب الطبيبَ إلى "أول ...
- Click here to view more examples -
VII)

المذهب

NOUN
  • That was another round for Creed. تلك كَانتْ دورةً أخرى للمذهبِ

doctrine

I)

المذهب

NOUN
  • ... public articulation of the doctrine should be a sign of ... ... الحديث بصفة علنية عن هذا المذهب يجب أن يكون علامة ...
  • her principal work "the secret doctrine" عملها الرئيسي "المذهب السري"
  • him thoroughly on all the points of doctrine. له بدقة على جميع نقاط المذهب.
  • This is the doctrine of truth, and most ... هذا هو المذهب الحق ، ومعظم ...
  • This doctrine has made it possible to ensure peace ... لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم ...
  • Such a doctrine of strength and hypocrisy disturbs ... وهذا المذهب، وقوامه القوة والنفاق، يخل ...
- Click here to view more examples -
II)

مذهب

NOUN
  • The doctrine of universal salvation is a lie. مذهب الخلاص العالميِ كذب.
  • The doctrine of collective security has not lost its validity. إن مذهب الأمن الجماعي لم يفقد مصداقيته.
  • No strategic doctrine can justify the ongoing ... ولا يمكن لأي مذهب استراتيجي أن يبرر الاستمرار ...
  • The development of a common employment doctrine is essential to ensure ... ووضع مذهب مشترك للتوظيف هو أمر أساسي لضمان ...
  • ... social norms with the essence of the doctrine of globalization. ... المعايير الاجتماعية في جوهر مذهب العولمة.
  • ... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
- Click here to view more examples -
III)

عقيده

NOUN
  • ... of beliefs is without question the doctrine of human rights. ... من المعتقدات هي دون أي شك عقيدة حقوق الإنسان.
  • message that you know the other doctrine is that right الرسالة التي كنت تعرف عقيدة أخرى هل هذا صحيح
  • doctrine takes its true place as a political fable. عقيدة تأخذ مكانها الصحيح بوصفها أسطورة سياسية.
  • and they have a very specific economic doctrine ولديهم عقيدة اقتصادية محددة جدا
  • One element of government doctrine was to modernize and ... وتمثل أحد عناصر عقيدة الحكم في تحديث وتعزيز ...
  • ... what's worse, it ain't sound doctrine. ... والأسوأ ، فإنه ليس من عقيدة سليمة.
- Click here to view more examples -
IV)

العقيده

NOUN
  • ... some other things about doctrine and political principles. ... أيضا عدة أشياء أخرى عن العقيدة والمبادئ السياسية.
  • Training and Doctrine is the core unit within ... ووحدة التدريب والعقيدة هي الوحدة الأساسية في ...
  • ... could not comprehend this doctrine of endurance; ... أتمكن من فهم هذه العقيدة من التحمل ، و
  • ... there are limitations to the fair use doctrine a ... أن هناك قيود على الاستخدام العادل العقيدة و
  • ... longer formed part of the official doctrine of any country, ... ... تعد تشكل جزءاً من العقيدة الرسمية ﻷي بلد، ...
  • ... into account when writing doctrine and this is also reflected ... ... في الاعتبار عند كتابة العقيدة وهذا ما يتجلى أيضاً ...
- Click here to view more examples -
V)

الفقه

NOUN
Synonyms: jurisprudence, fiqh
  • In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
  • Modern legal doctrine makes the following conclusions: وقد خلص الفقه القانوني الحديث إلى الاستنتاجات التالية:
  • ... to further analyze and develop appropriate doctrine in the area; ... لمزيد تحليل وتطوير الفقه الملائم في هذا المجال؛
  • ... in treaties, judicial decisions and doctrine. ... في المعاهدات والقرارات القضائية والفقه.
  • ... on treaties: an examination of practice and doctrine ... على المعاهدات: دراسة للممارسة والفقه
  • ... and an adequate reflection of doctrine and practice. ... وانعكاسا مﻻئما للفقه والممارسة.
- Click here to view more examples -
VI)

مبدا

NOUN
Synonyms: principle
  • Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
  • No doctrine of election could override ... ولا يوجد مبدأ من مبادئ الاختيار يمكن أن يبطل ...
  • This would extend the doctrine of progressive realisation, ... ومن شأن ذلك أن يوسع مبدأ الإنفاذ التدريجي بحيث ...
  • The doctrine of judicial review also covers the activities ... ويغطي مبدأ المراجعة القضائية أيضاً أنشطة ...
  • ... have different approaches to the doctrine of separation of powers. ... نُهجا مختلفة فيما يتعلق بمبدأ الفصل بين السلطات.
  • Finally, the compatibility doctrine has also received support ... وأخيرا لقي مبدأ الانسجام دعما أيضا لدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

المبدا

NOUN
Synonyms: principle
  • The progress report found that doctrine, standard operating procedures ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات التشغيل الموحدة ...
  • The status of that doctrine in relation to diplomatic protection ... ومركز هذا المبدأ بالنسبة للحماية الدبلوماسية ...
  • The second doctrine is related to the question of equality ... ويتعلق المبدأ الثاني بمسألة المساواة ...
  • That doctrine became one of the fundamental institutions of ... وأصبح هذا المبدأ أحد الدعائم الأساسية للقانون ...
  • ... support the applicability of the doctrine to cases of diplomatic protection ... ... يؤيد وجوب تطبيق هذا المبدأ على قضايا الحماية الدبلوماسية ...
  • Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite ... ثانيا، يقتصر تطبيق المبدأ على المعاهدات ذات المدة غير المحدودة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نظريه

NOUN
Synonyms: theory, theoretical
  • The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
  • ... by any security concept or doctrine. ... بأي مفهوم أمني أو نظرية أمنية.
  • ... in advance the standards and doctrine for humanitarian intervention, based ... ... مقدما، معايير ونظرية للتدخل الإنساني، على أساس ...
  • ... complicity and rejection of the doctrine of "owed obedience" ... ... بالتواطؤ، ورفض نظرية "الطاعة الواجبة" ...
  • ... international organizations, the clean hands doctrine, and questions of ... ... للمنظمات الدولية و "نظرية الأيدي النظيفة" ومسائل ...
  • 47. Another discriminatory legal doctrine that appears to be ... 47 هناك نظرية قانونية تمييزية أخرى يبدو أنها ...
- Click here to view more examples -
IX)

النظريه

NOUN
  • This doctrine breeds intolerance and suspicion of ... وهذه النظرية تولد عدم التسامح والشك ...
  • The political doctrine consists of a complex mixture ... وتتألف النظرية السياسية من خليط معقد ...
  • ... which adhered to this doctrine and this practice ... التي تمسكت بهذه النظرية وهذه الممارسة:
  • ... type advanced to justify this doctrine. ... يستدل بها لتبرير هذه النظرية.
  • ... to ensure coherence in doctrine or approach and to avoid overlap ... ... بغية ضمان التناسق في النظرية أو النهج وتجنب التداخل ...
  • 7. Doctrine and terminology 7 - النظرية والمصطلحـات
- Click here to view more examples -

dogma

I)

العقيده

NOUN
  • dogma cropping out here and there, beneath the new symbol ... العقيدة الاقتصاص من هنا وهناك ، تحت الرمز الجديد ...
  • ... see reason triumph over dogma, ... في رؤية انتصار العقل على العقيدة،
  • Don't be trapped by dogma - which is living with the ... لا تكن محاصر بالعقيدة - وهي العيش وفق ما ...
- Click here to view more examples -
II)

عقيده

NOUN
  • We are not bound by any political or economic dogma. فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
  • He did not propound a dogma. أنه ليس يقترحونها عقيدة.
  • ... has not endeavoured to impose any dogma or single vision of ... ... لم تحاول فرض أية عقيدة أو رؤية موحدة للديمقراطية ...
  • I don't give you any dogma, انا لا اعطي اي عقيدة،
  • ethical system without any dogma, I don't see ... النظام الأخلاقي دون أي عقيدة ، وأنا لا أرى ...
- Click here to view more examples -

ideology

I)

ايديولوجيه

NOUN
Synonyms: ideological
  • Globalization is a reality, not an ideology. إن العولمة واقع حي، وليست أيديولوجية.
  • ... conflict than any other ideology. ... والصراع .أكثر من أي أيديولوجية أخرى
  • ... not be justified by any ideology. ... لا يمكن تبريرها بأية أيديولوجية.
  • ... universal principles and far from holding to one single ideology. ... مبادئ عالمية ولا تدين بأيديولوجية واحدة.
  • ideology where even if we say that أيديولوجية حيث حتى لو قلنا ان
- Click here to view more examples -
II)

الايديولوجيا

NOUN
  • Political ideology should belong to all, ... وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس ...
  • The ideology which would later become ... الإيديولوجيا التي أصبحت فيما بعد ...
  • ... on the basis of aspiration or ideology, but could be ... ... على أساس المطامح أو الإيديولوجيا، ولكن يمكن ...
  • ... with painful clarity that ideology and the practice of crusades ... ... بجلاء مؤلم أن الأيديولوجيا وممارسة الحملات الصليبية ...
  • ... all countries should transcend differences in ideology and social system, ... ... تسمو كافة الدول على الخلافات فى الايديولوجيا والنظام الاجتماعى وتنبذ ...
- Click here to view more examples -
III)

الفكر

NOUN
  • level duly ideology was called كان يسمى مستوى الفكر على النحو الواجب
  • critical elements of someone's ideology and if you don't ... العناصر الحاسمة في الفكر شخص ما، وإذا كنت لا ...
  • would like to political ideology the defective door in ... أود أن الفكر السياسي لل خلل في الباب ...
  • in left-wing ideology so this is now becoming ... في الفكر اليساري وحتى هذا أصبح الآن ...
  • and ask this question ideology right back with a something ... ونسأل هذا الفكر مسألة حق العودة مع شيء من ...
- Click here to view more examples -
IV)

فكر

NOUN
Synonyms: think, thought, focker, fikr
  • ... that loudly rejects the ideology of the terrorists. ... التي تعلن على الملأ رفضها لفكر الإرهابيين.
  • ideology at all but did not فكر في جميع ولكن لم
  • ideology that a homeschooling is here no great فكر أن التعليم المنزلي هو هنا لا كبيرة
  • ideology why he was like ... فكر لماذا كان مثل ...
  • ... world all have the same ideology ... العالم جميعها على نفس فكر
- Click here to view more examples -
V)

مذهب

NOUN
  • ... : a global network and an ideology ... : شبكة عالمية ومذهب فكري
VI)

العقيده

NOUN
  • ... but they cannot destroy completely the ideology motivating them and poisoning ... ... ولكنها لا يمكنها أن تدمر تماما العقيدة التي تحفزهم وتسمم ...
  • declining one hundred our ideology he like and to be ... تراجع دينا 100 العقيدة التي وأود أن ...
  • ... of integration would also be a popular ideology in the ... من التكامل تكون شعبية العقيدة أيضا في
  • ... , social situation or political ideology. ... أو الحالة الاجتماعية أو العقيدة السياسية.
  • ... for example become radicalized to a cult ideology we might ... سبيل المثال أكثر جذرية للعقيدة عبادة ونحن قد
- Click here to view more examples -
VII)

عقيده

NOUN
  • There is neither ideology nor politics in this. لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية.
  • It is a philosophy, ideology and all the principles of ... انها فلسفة، عقيدة، وكلّ مبادئ ...
  • ... if you get any political ideology joy you know that yet ... إذا كنت تحصل على أي عقيدة سياسية الفرح تعلم أن بعد
  • Finally, this an ideology I can embrace. أخيراً، تلك عقيدة يمكنني اعتناقها.
- Click here to view more examples -

orthodoxy

I)

العقيده

NOUN
  • not deviating from the orthodoxy one bit لا الانحراف عن العقيدة بت واحد
  • orthodoxy, to talk of ... العقيدة ، إلى الحديث عن ...
II)

الارثوذكسيه

NOUN
Synonyms: orthodox

intentioned

I)

النيه

ADJ
Synonyms: intention, faith, mens
  • adding the criticisms are well-intentioned and fair واضاف ان الانتقادات هي حسنة النية ونزيهة
  • ... series of erroneous and ill-intentioned interpretations concerning the status ... ... مجموعة من التفسيرات الخاطئة والسيئة النية فيما يتعلق بمركز ...
II)

النوايا

ADJ
Synonyms: intentions

mens

I)

رجالي

NOUN
Synonyms: men
II)

النيه

NOUN
III)

القصد

NOUN
Synonyms: intent, intended

confidence

I)

الثقه

NOUN
  • Only because you have no confidence. فقط لأنه لا يوجد لديك الثقة.
  • Confidence in the system is waning. إن الثقة في النظام آخذة في الضعف.
  • I give you confidence that you will live! سوف أعطيك الثقة بأنك سوف تعيش
  • Confidence alone won't land you the job. الثقة لوحدها لن تعطيك الوظيفة
  • There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
  • That would be the first step in building confidence. وهذه ستكون الخطوة اﻷولى في بناء الثقة.
- Click here to view more examples -
II)

ثقه

NOUN
  • It is important that public confidence in banks is maintained. ومن المهم المحافظة على ثقة الجمهور في المصارف.
  • You just need a confidence boost. تحتاج فقط لدفعة ثقة
  • I have full confidence in them. وإني أثق فيهم ثقة كاملة.
  • With confidence we are building for the future. فنحن نبني للمستقبل بثقة.
  • Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
  • With the confidence of a clown? بثقه المهرج؟؟؟؟
- Click here to view more examples -
III)

ثقته

NOUN
Synonyms: confident
  • This could increase his confidence a thousand fold. هذا يُمكن أن يزيد ثقته بنفسه .ألف مره
  • So we focused on strengthening his confidence. لذا ركزنا على تعزيز ثقته0
  • Took me a year just to get his confidence. إستغرقت سنة فقط للحصول على ثقته
  • Yet he had confidence in his battery and motor. وبعد ثقته في البطارية والمحرك له.
  • him to take me into his confidence. له أن يأخذ لي في ثقته.
  • Maybe his confidence in himself was just ربما كانت ثقته في نفسه فقط
- Click here to view more examples -
IV)

ثقتها

NOUN
Synonyms: trusts
  • A man could not destroy her confidence. الرجل لا يمكن ان يدمر ثقتها
  • I thank all delegations for their confidence in me. وأشكر جميع الوفود على ثقتها بي.
  • ... it is not for me to force her confidence. ... فإنه ليس بالنسبة لي لقوة ثقتها.
  • ... it is not for me to force her confidence. ... فإنه ليس لي قوة ثقتها.
  • ... and in the cause of her confidence her sorrow lay. ... والسبب في وضع ثقتها الحزن لها.
  • The observer countries express confidence that the necessary conditions ... وتعرب البلدان المراقبة عن ثقتها في امكانية تهيئة اﻷوضاع الﻻزمة ...
- Click here to view more examples -
V)

ثقتهم

NOUN
  • I needed someone to gain their confidence. احتجت إلى شخص يستطيع أن يحصل على ثقتهم
  • To gain their confidence, to get inside? والحصول على ثقتهم والدخول للداخل
  • Speakers expressed their confidence in the willingness of the international community ... وأعرب المتحدثين عن ثقتهم في استعداد المجتمع الدولي ...
  • ... and people have to lose confidence in their elected leaders. ... يجب أن يفقد الناس ثقتهم في قادتهم المنتخبين
  • ... to attracting and maintaining the confidence of outside investors. ... باجتذاب المستثمرين اﻷجانب والمحافظة على ثقتهم.
  • ... increased efficiency and staff confidence. ... إلى مزيد من كفاءة الموظفين وثقتهم.
- Click here to view more examples -

trust

I)

الاستئماني

NOUN
  • Reserves under the technical cooperation trust fund are either earmarked to ... وترصد الاحتياطيات في إطار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمويل ...
  • The trust fund would draw its resources from ... وسوف يقوم الصندوق الاستئماني بأخذ موارده من ...
  • The trust fund is managed by a steering group of representatives ... ويدير الصندوق الاستئماني فريق توجيهي يتكون من ممثلين للوكالات ...
  • The trust fund will be additional to regular programming ... وسيكون هذا الصندوق اﻻستئماني إضافة إلى البرمجة العادية ...
  • ... money she has in her trust fund. ... المال لديها فى الصندوق الاستئماني
  • ... for contributions to this trust fund. ... لتقديم مساهمات إلى هذا الصندوق الاستئماني.
- Click here to view more examples -
II)

الثقه

NOUN
  • Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
  • We need to earn that trust, you understand? يجب أن تكسب هذه الثقة، هل تفهم؟
  • Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
  • How could you not trust people so? كيف لا يمكنك الثقة بالناس ؟
  • The trust relationship cannot be modified. ‏‏لا يمكن أن يتم تعديل علاقة الثقة.
  • Trust not in men. الثقة لَيستْ في الرجالِ.
- Click here to view more examples -
III)

تثق

VERB
Synonyms: confident
  • But you don't trust the system. لكنك لا تثق بالنظام
  • Can you trust this friend? هل يمكنك أن تثق بهذا الصديق ؟
  • How can you trust him? أنّى لكَ تثق فيه؟
  • You do not trust the men? لا تثق بالرجال؟
  • But maybe you don't trust yourself? لكن ربما أنت لا تثق في نفسك؟
  • Only if you don't trust me. فقط إن لم تثق بي
- Click here to view more examples -
IV)

اثق

VERB
  • I wanted to trust you so badly. لقد أردت ان اثق بك بشدة
  • I would not trust him if he was on time. لن اثق به لو انه جاء على الوقت
  • I trust you'll deal with it. أثق أنك تستطيع التعامل معهم
  • I trust you received my communique? أنا أثق بكَ للتغطية على وجودي
  • I trust that you have a good reason. أنا أثق أن لديكِ سبب وجيه
  • Even i don't trust my judgment anymore. حتى إذا لم أعد أثق فى حكمى بعد الآن
- Click here to view more examples -
V)

ثق

VERB
  • I am a worthy thing, trust me. أنا أستحق هذا، ثق بي
  • You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
  • Trust me on this one. ثق بي بهذا القول
  • You did a good job, trust me. لقد قمت بعمل جيد، ثق بي
  • Trust me, you're going to be great. ثق بي , ستكون رائعاً
  • Trust me as you once did. ثق فيّ كما فعلت من قبل.
- Click here to view more examples -
VI)

ثقه

NOUN
  • I think there was a trust issue. أعتقد أنه هناك مشكلة ثقة
  • The account used is a server trust account. ‏‏الحساب المستخدم هو حساب ثقة للملقم.
  • I trust to being in charity with her soon. وإنني على ثقة في أن يجري معها الخيرية قريبا.
  • I trust that you do, too. انا على ثقة بانك تعمل ايضا
  • You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
  • Now there is trust in that man. الآن هناك ثقة بهذا الرجل .
- Click here to view more examples -
VII)

الوثوق

VERB
Synonyms: believing
  • You simply cannot trust anybody. ببساطة لا يمكنك الوثوق بأحد.
  • How can we trust you? كيف يمكنني الوثوق بك ؟
  • You can not trust me? لا يمكنك الوثوق بي ؟
  • We are just supposed to trust those reasons. ونحن فقط علينا الوثوق بتلك الأسباب
  • You can trust me. بوسعكَ الوثوق بيّ.
  • If you could trust us? إن كنتم تستطيعون الوثوق بنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ثقي

VERB
  • Trust me and you'll see. ثقي بي، وسوف ترين
  • Trust me on that one. ثِقي بي في هذا الأمر
  • Trust me, you want to win? ثقي بي ,أ تريدين الفوز؟
  • Trust me, you can do it. ثقي بي، يمكنك القيام بها - لا، لا
  • Trust only the one who brings you the ring. فقط ثقي بمن سيجلب لك الخاتم
  • And trust me, you will. و ثقي بي ، سوف تفعلي.
- Click here to view more examples -
IX)

نثق

VERB
Synonyms: confident
  • Or whether to trust them. او اننا يجب ان نثق بهم
  • Can we really trust this guy? أيمكن أن نثق حقاً بهذا الرجل؟
  • Why should we trust you? لمَ علينا أنْ نثق بك؟
  • I was under the impression that we trust each other. لقد كنت تحت الإنطباع بأننا نثق ببعضنا
  • You really think we can trust her? هل تعتقد حقاً أننا يمكن أن نثق بها؟
  • Can we ever trust him? أيمكن أن نثق به أبداً؟
- Click here to view more examples -
X)

تثقي

VERB
  • I just need you to trust me on this. أريدك أن تثقي بي بهذا
  • You have to trust me. عليك ان تثقي بي اسمعي
  • You have to trust me on this. عليك أن تثقي بي في ذلك.
  • You need to trust someone. عليكِ أن تثقي بأحد.
  • I want you to take a chance and trust me. اود ان اخذ فرصه وتثقى بى
  • I guess you'll just have to trust me. أَعتقد بأنـه يجب عليكِ أن تثقي بي فقط .
- Click here to view more examples -
XI)

يثق

VERB
  • Why does he trust you? لماذا يثق بك؟
  • Somebody just has to trust somebody. يجب أن يثق أحد بأحد
  • But he did not trust that. ولكنه لا يثق ذلك.
  • One must rely on himself and trust himself. الواحد يجب أن يعتمد على نفسه و أن يثق بنفسه
  • Are you suggesting he didn't trust us? هل تلمح إلى أنه لا يثق بنا ؟
  • I trust in the ebb and flow of the universe. يثق بالجزر وتدفق الكون.
- Click here to view more examples -

trusting

I)

الثقه

VERB
  • I feel ready to try trusting people again. أشعر بأني مستعدة لمحاولة الثقة بالناس مجدداً
  • Trusting magic raven it will save you! الثقة الغراب السحري أنه سيوفر لك!
  • You can start by trusting me. يمكنكِ أن تبدأي بالثقة بي
  • Trusting someone when it seems dangerous. الثقة بشخص يبدوا خطراَ
  • By trusting me, for example. بالثقة فى ،على سبيل المثال
- Click here to view more examples -
II)

يثق

VERB
  • People are going to stop trusting me again. فلن يثق الناس بيّ مُجدداً.
  • He's not trusting us and he's being emotional. إنه لا يثق بنا و هو يتصرف بعاطفية
  • Not yet trusting the tones of her voice, لا يثق بعد نغمات صوتها ،
  • I sealed my letter, and, not trusting it مختومة أنا رسالتي ، وأنه لا يثق
  • my own exertions, and trusting in a happier بلدي الاجهاد الخاصة ، ويثق في سعادة
- Click here to view more examples -
III)

ثقتك

VERB
Synonyms: trust
  • But thank you for trusting me. ولكن شكرا لثقتك بي
  • What happened to trusting me? مالذي حدث لثقتك بي؟
  • And trusting those things might hurt others. وثقتك بتلك الأشياء قد تآذي الآخرين
  • I don't blame you for not trusting people. لا ألومك على عدم ثقتك بالناس
  • ... that you have done, but mostly for trusting me. ... فعلته لكن على الأكثر لثقتك فى
- Click here to view more examples -
IV)

واثقين

VERB
Synonyms: confident
  • ... by very faithful counsel, and trusting that you will some ... المحامي المؤمنين جدا ، واثقين بأنكم بعض
  • ... inwardly approved of these preparations, trusting they might end in ... ... وافقت داخليا من هذه الاستعدادات، واثقين انهم قد ينتهي في ...
  • ... his treacherous companion, trusting the result to his own manhood ... ... على رفيقه الغادرة ، واثقين من النتيجة إلى الرجولة بنفسه ...
- Click here to view more examples -
V)

اثق

VERB
Synonyms: trust
  • I was so sloppy, trusting my sources like that. لقد كنت مهمل جدا أثق بمصادري كهذا
  • But you're trusting him with a secret that ... ولكن كنت أثق به مع السرية هذا ...
  • I got to start trusting you in your decisions. وبدأتُ أثق بك في قراراتك
  • It's not a matter of me trusting you. الأمر ليس مسألة أنّي أثق بكِ.
  • I've been trusting you all day. لقد كنتُ أثق بكَ طيلة اليوم
- Click here to view more examples -
VI)

الوثوق

VERB
Synonyms: trust, believing
  • I really wish you'd start trusting me. و أتمنى حقأ أن تبدأي بالوثوق بي أيضاً
  • Because until somebody starts trusting somebody, we're all single ... لأن حتى يبدأ شخص بالوثوق بشخص جميعنا نحدد ...
  • ... angry at himself for trusting the professor. ... كان غاضباً من نفسه للوثوق ببروفيسور
  • ... thing on this job is trusting your partner. ... شيء في هذه الوظيفة هو الوثوق بشريكك.
  • ... you stop punishing me and start trusting me again. ... للتوقف .عن معاقبتي والبدء بالوثوق بي مجدداً
- Click here to view more examples -
VII)

ثقتي

VERB
Synonyms: trust
  • I made the fatal mistake of trusting you. لقد صنعت الخطأ القاتل بثقتي بك
  • Look where trusting people got me. انظر أين أودت بي ثقتي بالناس
VIII)

نثق

VERB
Synonyms: trust, confident
  • ... know that we should be trusting him right now. ... أعرف أنه يجب أن نثق به في الوقت الحالي
  • Why aren't we trusting the system? لماذا لا نثق بالنظام؟
  • And we're trusting him as our guide, ... ونحن نثق فيه كمرشدنا , ...
  • No more trusting them, my friend لن نثق بهم يا اصدقائي
- Click here to view more examples -
IX)

المانح

VERB
Synonyms: grantor, donor, giver
  • ... when an administrator in a trusting domain wants to grant ... ... عندما يرغب مسؤول في المجال المانح للثقة في منح ...
X)

تثق

VERB
Synonyms: trust, confident
  • Not trusting a soul. لا تثق بأي روح
  • You got to start trusting me more. لذا يجب أن تثق بى أكثر
  • And if you stop trusting us, you'll have ... وإذا لم تعد تثق بنا فلن يتبقى ...
  • ... save the world, you have to start trusting it. ... إنقاذ العالم) .فعليك أن تثق به
  • SOmetimeS the wOrSt deCiSiOn is nOt trusting anyOne. أحيانا أسوأ قرار يكون أن لا تثق بأحد
- Click here to view more examples -

confident

I)

ثقه

ADJ
  • I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
  • I was feeling comfortable, more confident. كنت اشعر بالراحه اكثر ثقه
  • He played the entire scale of emotions with confident precision. كان يلعب على وتر العاطفة بدقة وثقة
  • I have never felt more confident, more safe. لم أشعر قطّ بثقةٍ .أكبر و أمانٍ أكثر
  • Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
  • Look at you, all confident, showing up anyway. ينظرون إليك, كل ثقة, تظهر على أي حال.
- Click here to view more examples -
II)

واثق

ADJ
Synonyms: sure, pretty sure
  • Are you confident of winning? هل أنت واثق من الفوز؟
  • You are confident of winning. أنت واثق في النصر.
  • Why are you so confident about it? لمَ أنتَ واثق جدّاً حول ذلك؟
  • How confident are you this time? كيف أنت واثق هذه المرة؟
  • You just seem very confident. يبدو أنّك واثق جداً.
  • I am cool and confident. أنا جيد وواثق.
- Click here to view more examples -
III)

واثقه

ADJ
Synonyms: sure, trusts, pretty sure
  • You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
  • You see how confident she is? أرأيت كم هي واثقة؟
  • Or are you not confident? ام انك غير واثقه؟
  • You are confident, talented, owning the stage. أنتِ واثقة , موهوبة , مالكة للمسرح
  • Doctor was thus steady and confident. وكان الطبيب ثابت على هذا النحو واثقة.
  • I should sound confident. أود أن الصوت واثقة.
- Click here to view more examples -
IV)

واثقا

ADJ
Synonyms: sure, pretty sure
  • You were so confident on set the other day. لقد كنت واثقاً من نفسك ذلك اليوم - .
  • You know why he was confident? هل تعلمين لماذا كان واثقاً ؟
  • Glad you're feeling so confident. يسعدني أن تكون واثقاً كهذا
  • I want him completely relaxed and confident in our friendship. أريدة أن يكون مرتاحاً و واثقاً فى صداقتنا
  • Be confident of this one thing! كن واثقا من شئ واحد
  • How can you be so confident? كيف تكون واثقاً جداً؟
- Click here to view more examples -
V)

واثقون

ADJ
Synonyms: pretty sure
  • The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
  • We are confident in the usefulness of this special session. ونحن واثقون في فائدة هذه الدورة اﻻستثنائية.
  • We are confident that we have seen just the beginning. ونحن واثقون بأننا شهدنا مجرد البداية.
  • We are confident that the development of such interaction at ... ونحن واثقون من أن تنمية هذا التفاعل على ...
  • We are confident that the success of this ... ونحن واثقون بأن نجاح هذا ...
  • We are confident that this report will provide ... ونحن واثقون من أن هذا التقرير سيوفر ...
- Click here to view more examples -
VI)

واثقين

ADJ
Synonyms: trusting
  • Are policemen always so confident? هل ضباط الشرطة دائماً واثقين من أنفسهم؟
  • ... future with optimism and hope, confident of continued happiness. ... المستقبل بتفاؤل وأمل، واثقين في استمرار السعادة.
  • are does that say that we should be confident يتم لا أن يقول أننا يجب أن نكون واثقين
  • They are so confident about the security system إنهم واثقين جداً من نظام الحماية
  • Nevertheless, we are also confident that the upcoming conference ... غير أننا واثقين من أن المؤتمر المقبل ...
  • Every fall, confident high school seniors كُلّ خريف، يَتحوّلُ كبارُ سن مدرسة عليا واثقين
- Click here to view more examples -
VII)

ثقته

ADJ
Synonyms: confidence
VIII)

الثقه

ADJ
  • It just makes you feel more confident. فإنه يجعل مجرد أنك تشعر بمزيد من الثقة.
  • Raise your hand if you feel confident about our security. إرفع يديك أذا كنت تشعر بالثقه حول أمننا
  • How do you feel, confident? الصغير - هل تشعر بالثقة؟
  • I want him to feel confident. أريده أن يشعر بالثقة
  • Must make you feel real confident. لابد انه يجعلك تشعر بالثقة
  • If a people do not feel confident, they will not ... وإذا لم يشعر الناس بالثقة، فإنهم لن ...
- Click here to view more examples -
IX)

تثق

ADJ
Synonyms: trust
  • If you feel confident that this type of file or program ... إذا كنت تثق بأن هذا النوع من الملفات أو البرامج ...
  • My Government is confident that cooperation between the ... وتثق حكومة بلادي في أن التعاون بين ...
  • The Committee is confident that the severity of the penalties, ... وتثق اللجنة بأن شدة العقوبات، ...
  • The Committee is confident that these additions will help ... وتثق اللجنة في أن هذه الإضافات ستساعد ...
  • The Committee is confident that the faithful and strict observance ... وتثق اللجنة بأن التقيد المخلص والصارم ...
- Click here to view more examples -
X)

يقين

ADJ
  • I am confident that these measures will ... وأنا على يقين من أن هذه التدابير ستؤتي ...
  • My delegation is confident that such efforts will ... ووفدي على يقين من أن هذه الجهود ...
  • It felt confident that the continuing close cooperation between the ... وهي على يقين من أن استمرار التعاون الوثيق بين ...
  • We are confident that there is a real opportunity for us ... إننا على يقين من أن هناك إمكانية حقيقية للتغلب ...
  • He was confident that the deliberations in ... وهو على يقين من أن المناقشات التي ستجرى في ...
  • I am confident that the new members of the ... وإنني على يقين من أن الأعضاء الجدد في ...
- Click here to view more examples -
XI)

يثق

ADJ
  • My delegation is confident that, with the ... ويثق وفدي في أنه إذا توافرت ...
  • My delegation is confident that this process played a pivotal role ... ويثق وفدي بأن هذه العملية أدت دورا محوريا ...
  • He was confident that the current session would confirm ... وقال إنه يثق أن هذه الدورة الحالية سوف تؤكد ...
  • My delegation is confident that all possessor States are fully committed ... ويثق وفدي بالتزام جميع الدول الحائزة الكامل ...
  • My delegation is confident that under your skilful stewardship we can ... ويثق وفدي بأنه يمكننا في ظل قيادتكم البارعة ...
  • The Council is confident that the Special Adviser ... ويثق المجلس بأن المستشار الخاص ...
- Click here to view more examples -

religious

I)

الدينيه

ADJ
Synonyms: religion, faith
  • This includes cultural and religious monuments and symbols. ويشمل ذلك اﻵثار والرموز الثقافية والدينية.
  • You know religious icons are forbidden. تعرف أنّ الأيقونات الدينيّة ممنوعة
  • Why do you always stop for religious things? لماذا تتوقف دائماً من أجل الأشياء الدينية ؟
  • They have to leave their religious beliefs at the door. لديهم لترك معتقداتهم الدينية عند الباب.
  • Religious and cultural differences must be taken into account. ويجب أن تؤخذ اﻻختﻻفات الدينية والثقافية في اﻻعتبار.
  • You only read religious books. أنت فقط تقرأ الكتب الدينية
- Click here to view more examples -
II)

دينيه

ADJ
Synonyms: religion
  • But there's no answer except in religious terms. لكن ليس هناك إجابة غير دينية
  • She went to some religious group. لقد ذهبت الى جامعة دينية.
  • Other religious institutions and practices enjoy the same conditions. وتستفيد مؤسسات وممارسات دينية أخرى من الظروف نفسها.
  • This is not a religious argument. هذه ليست حجة دينية.
  • I went there for religious reasons. ذهبت إلى هناك لأسباب دينية.
  • Which religious school have you attend? في أي مدرسة دينية حضرت؟
- Click here to view more examples -
III)

ديني

ADJ
  • Against being a charismatic religious leader. يمنعك من ان تكون زعيم ديني
  • All of this could've been religious? كل هذا يمكن ان يكون ديني ؟
  • Just so it's not too religious. فقط لذا هو ليس ديني جدا.
  • Take a visit to any religious place. اذهب لزيارة أي مكان ديني
  • A religious order of great power and discretion. نظام ديني لقوة و حرية عظيمة
  • Dialogue is a religious duty and vital to humans. الحوار هو واجب ديني وهام للبشر .
- Click here to view more examples -
IV)

متدين

ADJ
Synonyms: devout
  • We are religious people. مهرجان اخر؟ اننا شعب متدين
  • He is very religious and attends church regularly. هو متدين جداً ويحضر للكنيسة بإنتظام
  • I guess he's not much of a religious man. " اعتقد انه ليس رجل متدين جداً "
  • Would you call yourself a religious man? هل ترى نفسك رجل متديّن ؟
  • I didn't think you were a religious person. لم أعتقد إنك شخص متديّن
  • I didn't realise you were so religious. لم أعرف أنك متدين هكذا
- Click here to view more examples -
V)

دينيا

ADJ
Synonyms: religiously
  • Is the subject of this film a religious one? هل موضوع هذا الفيلم دينياً؟
  • Is this film of a religious nature? أجل هل موضوع هذا الفيلم دينياً؟
  • Are you a religious fanatic or something? هل أنتِ متعصّبة دينيّاً أو شيئاً كهذا؟
  • ... study divinity and receive religious instruction in any language ... ... يدرسوا الﻻهوت وأن يتلقوا تعليماً دينياً بأي لغة سواء ...
  • ... in its territory as a patriotic and religious duty. ... على أراضيه واجبا وطنيا ودينيا.
  • They're also religious fanatics. كانا كذلك متعصبين دينياً.
- Click here to view more examples -
VI)

الاديان

ADJ
  • My parents raised me to respect the religious. لقد ربانى والدىّ على احترام الأديان
  • ... tolerance and respect for different religious, ethnic and social groups ... ... والتسامح واحترام مختلف اﻷديان والجماعات اﻹثنية واﻻجتماعية ...
  • ... human rights and respect for religious diversity. ... حقوق الإنسان واحترام تعدد الأديان.
  • ... of its ethnic, cultural and religious pluralism. ... تعدد الإثنيات والثقافات والأديان.
  • ... to prevent the indiscriminate targeting of different religious and cultures? ... إلى منع الاستهداف العشوائي للأديان والثقافات المختلفة؟
  • ... people of all cultures and religious faiths. ... الأفراد من جميع الثقافات والأديان.
- Click here to view more examples -

religion

I)

الدين

NOUN
Synonyms: debt, religious, din, el din
  • Today the religion he brought is shaking the world. اليوم الدين الذي جاء به يهز العالم .
  • Whole world, in the name of religion. العالم كله بإسم الدين .
  • Religion and a securely locked door. الدين و باب محكم الغلق أيضاً.
  • And found religion instead. ووجدت الدين بدلاً من ذلك.
  • Religion was fading into the background. وكان الدين يتلاشى في الخلفية.
  • This is not about religion. هذا الأمر ليس له علاقة بالدين
- Click here to view more examples -
II)

دين

NOUN
Synonyms: dean, debt, fat, den
  • He has neither religion nor faith. ليس عنده لا دين ولا إيمان .
  • Religion had confirmed him. وقد أكدت له دين.
  • It promotes a specific religion. هذا يروج لدين معين
  • No religion mandates meat eating! لا يفرض أي دين أكل اللحوم!
  • And what religion is that? وأي دين ذلك؟
  • It was the religion of peace. وكان عليه دين سلام.
- Click here to view more examples -
III)

الديانه

NOUN
Synonyms: diyanat
  • There is no restriction on the change of religion. لا توجد قيود على تغيير الديانة.
  • So there is no future for religion. لذا ليس هناك من مستقبل للديانة.
  • The only religion they profess is to ... فالديانة الوحيدة التي يدينون بها هي ...
  • ... to resource needs, ethnicity or religion. ... بالاحتياجات من الموارد، وبالهوية العرقية أو بالديانة.
  • ... weep if you saw how true religion is now a thing ... ... تبكى اذا علمت ان الديانة الحقيقية الان عبارة عن شئ ...
  • Now even religion has to be taken away الان حتى الديانة عليها ان تؤخذ بعيدا
- Click here to view more examples -
IV)

والدين

NOUN
Synonyms: debt, parents, din
  • Of the relationship between science and religion. من العلاقة بين العلم والدين.
  • But science and religion are not enemies. لكن العلم والدين ليسوا أعداء
  • And religion is about trying to explain existence. والدين هو عن محاولة لتفسير الوجود.
  • But science and religion are not enemies. لكن العلم والدين ليسا اعداء
  • Why do you think we invented politics and religion? لماذا برأيك قمنا باختراع السياسة والدين ؟
  • And begin to bridge the gap between science and religion. ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم والدين
- Click here to view more examples -
V)

ديانه

NOUN
  • Were you raised in any religion? هل تربيتَ على أي ديانة؟
  • Every religion begins with a betrayal. كل ديانة تبدأ بخيانة
  • Were you raised in any religion? هل ترعرعت على ديانة مُحددة؟
  • Do they have religion there? هل لديهم ديانة هناك؟
  • You make it sound like a religion. لقد جعلته كديانة ما
  • Any religion can have houses of worship ... ويمكن أن يكون لأي ديانة من الديانات دور عبادة ...
- Click here to view more examples -
VI)

دينهم

NOUN
  • And it's part of their religion. وانها جزء من دينهم.
  • ... difference but the people, themselves changed their religion. ... فرق،ولكن هم أنفسهم غيروا دينهم.
  • ... their cultural identity, language and religion. ... الهوية الثقافية لهؤلاء الأشخاص وكذلك لغتهم ودينهم.
  • ... at what age were children able to change their religion? ... تساءل عند أي سن يمكن لﻷطفال أن يغيروا دينهم؟
  • ... their mother tongue or religion, or their usual residence if ... ... عن لغتهم الأصلية أو دينهم أو مكان إقامتهم المعتاد إذا ما ...
  • They bore their religion arrogantly. تحمل هم دينهم تبجح.
- Click here to view more examples -
VII)

الاديان

NOUN
  • I thought you were against organized religion. ظننت بأنك ضد الأديان المنظمة
  • I never was much for any kind of religion. لم أؤيِد أياً من الأديان
  • I respect all religion and don't believe in any. أنا أحترم كل الأديان ولا أؤمن بأي منها
  • Can we please talk about something other than religion? هل يمكننا التحدث عن شىء اخر غير الاديان ؟
  • Traditional religion and politics protected women, ... وكانت المرأة موضع حماية الأديان التقليدية والسياسة، ...
  • Every religion calls for tolerance, understanding and ... فجميع الأديان تحض على التسامح والتفاهم والتعاطف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دينه

NOUN
Synonyms: dinah, dinh
  • Does a person have the right to change his religion? هل يحق لﻻنسان تغيير دينه؟
  • Must he change his religion? هل يجب عليه تغيير دينه
  • He's got his own private religion, understand? لديه دينه الخاص به أتفهم؟
  • and he built churches of his religion. وقام ببناء كنائس دينه .
  • want people to share his religion نريد من الناس أن دينه مشاركة
  • Support of own language, culture and religion دعم لغة الفرد وثقافته ودينه
- Click here to view more examples -
IX)

العقيده

NOUN
  • ... from the reality and the truth of that religion. ... من واقع وحقيقة هذا العقيدة
  • ... thought, conscience and religion and shall not be subjected to ... ... الفكر والضمير والعقيدة ولا يخضعون للتشريعات ...
  • ... of thought, conscience and religion ... الفكر والوجدان والعقيدة
  • ... , citizenship, movement, religion, thought and expression ... ... الجنسية والتنقل والعقيدة والفكر والتعبير ...
- Click here to view more examples -

trusted

I)

موثوق به

VERB
  • This computer is not trusted for delegation. ‏‏هذا الكمبيوتر غير موثوق به للتفويض.
  • The certificate is not from a trusted certifying authority. ‏‏الشهادة ليست من مرجع مصدق موثوق به.
  • The security certificate is from a trusted certifying authority. شهادة الأمان من مرجع مصدق موثوق به.
  • The assembly is not trusted and might be harmful. التجميع غير موثوق به و قد يكون ضاراً.
  • This list should contain only known and trusted locations. هذا قائمة يجب أن تحتوي على المواقع المعروفة ثم موثوق به.
  • This forest or domain is not trusted. ‏‏هذه الغابة أو هذا المجال غير موثوق به.
- Click here to view more examples -
II)

الموثوق بها

VERB
  • You cannot remove the trusted share form this dialog. ‏‏لا يمكنك إزالة المشاركة الموثوق بها من مربع الحوار هذا.
  • Learn more about trusted server groups. معرفة المزيد حول مجموعات الخوادم الموثوق بها.
  • Add the assembly to the list of trusted assemblies. قم بإضافة التجميع إلى قائمة التجميعات الموثوق بها.
  • Optional description of this trusted data connection library. وصف اختياري لمكتبة ملفات اتصال البيانات الموثوق بها هذه.
  • The new name of the trusted server group. الاسم الجديد لمجموعة الخوادم الموثوق بها.
  • The name of the trusted server group that you are changing ... اسم مجموعة الخوادم الموثوق بها الذي تقوم بتغييره ...
- Click here to view more examples -
III)

الوثوق بها

VERB
  • They said she could not be trusted. لقد قالوا أنـّها لا يُمكن الوثوق بها
  • I thought you said she could be trusted. أعتقد أن قلتَ بالإمكان الوثوق بها
  • It seemed that the instincts could not be trusted. يبدو أنه لا يمكن الوثوق بها الغرائز.
  • I knew she couldn't be trusted. كنت أعلم أنه لا يُمكن الوثوق بها
  • People cannot be trusted to form their own opinions. لا يمكن الوثوق بها الناس لتكوين آرائهم الخاصة.
  • ... has errors, and should not be trusted. ... على أخطاء، ويجب عدم الوثوق بها.
- Click here to view more examples -
IV)

وثقت

VERB
Synonyms: documented
  • I trusted him like a brother! وثقتُ به و كأنه أخي
  • I thought you trusted this kid. ظننت أنك وثقت بالطفل
  • I wish you'd trusted me though. تمنيت لو أنّكَ وثقت بي، رغم ذلك - .
  • And you trusted your head. وأنت وثقت بعقلك
  • If you had only trusted me. إذا وثقتِ بي فقط.
  • I trusted someone with my money just like you did. وثقت في شخص وأعطيته أموالي مثلما فعلت
- Click here to view more examples -
V)

وثق

VERB
Synonyms: documented
  • He trusted the wisdom of generations past. وثق فى حكمة الأجيال السابقة
  • What if we trusted each other? ماذا لو وثق كل منّا بالآخر
  • He trusted the wisdom of generations past. وثق في حكمة الأجيال السابقة
  • You were trusted by my noble father. لقد وثق بك والدى النبيل
  • What if we trusted each other? ماذا لو وثق كل منا بالآخر؟
  • He trusted your name and your honor. لقد وثق فى اسمك وشرفك
- Click here to view more examples -
VI)

يثق

VERB
  • Guess he shouldn't have trusted you. أَعتقد بأنّه يَجِبُ أَن لا يثق بكِ.
  • Syed never trusted me. " سعيد " لم يثق بي
  • Of course he trusted her. بالطبع كان يثق بها
  • But who really trusted who? لكن من يثق بمن ؟
  • But who really trusted who? ولكن من كان يثق بمن حقاً؟
  • Our father never trusted these people. والدنا لم يثق ابداً باولئك الناس
- Click here to view more examples -
VII)

ثقه

VERB
  • You are not to be trusted at all. أنت لست موضع ثقةٍ على الإطلاق.
  • The sponsors trusted that the draft resolution would be adopted by ... ومقدمو مشروع القرار على ثقة بأنه سيعتمد بتوافق ...
  • It trusted that the draft resolution would be ... وهي على ثقة من أن مشروع القرار سيحظى بتأييد ...
  • He trusted that it would be possible to revert ... وذكر أنه على ثقة من أنه سيكون من الممكن العودة ...
  • ... a good friend and my most trusted partner. ... صديقة جيّدة وشريكي الأكثر ثقة
  • ... in my place, would you have trusted me? ... في مكاني هل يبقى لديك ثقة ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ثقته

VERB
IX)

الثقه

VERB
  • Is the man to be trusted? هل يمكن الثقة بهذا الرجل؟
  • I assure you he can be trusted. أؤكد لك أنه أهل للثقة
  • The object cannot be trusted. لا يمكن الثقة بالكائن.
  • Believe me, he's not to be trusted. ثق بي، أنـه ليس أهل للثقة.
  • This content cannot be trusted. لا يمكن الثقة بهذا المحتوى.
  • This site should not be trusted. لا يجب الثقة بهذا الموقع.
- Click here to view more examples -
X)

تثق

VERB
Synonyms: trust, confident
  • You trusted me to watch your back. أنت تثق بي لأحمي ظهرك
  • You should have trusted me. يجب عليك ان تثق بي
  • You could've trusted me with that. كان يُمكنكَ أن تثق بي بشأنِها
  • She never trusted me either. وهي لم تثق بي كذلك
  • Trusted a croc bandit? هل تثق بالتمساح اللص?
  • I used to think you trusted me. كنت اظن انك تثق بي
- Click here to view more examples -
XI)

اثق

VERB
Synonyms: trust
  • I never trusted the doctors. لم أكن أثق في الأطباء أبدا
  • I never should have trusted those cowards. ما كان يجب أنّ أثق بأولئك الجبناء.
  • I should have trusted his initial defense. كان يحب على ان اثق فى دفاعه الاول.
  • I never trusted the doctors. لم أكن أثق في الأطباء أبداً
  • I trusted that she had a plan. أثق في أنّ لديها خطّة
  • Never trusted that guy. لم أثق بهذا الشخص أبداً
- Click here to view more examples -

confidently

I)

ثقه

ADV
  • for confidently it has no motor لأنه لا يوجد لديه ثقة موتور
  • ... participate in education safely, confidently and without fear. ... الانخراط في التعليم باطمئنان وثقة وبدون خوف.
  • ... governing body and executive managers confidently make informed decisions regarding ... ... مجلس الإدارة والمديرون التنفيذيون بثقة قرارات مستنيرة تتعلق بمفاضلات ...
  • ... , dispatchers can react immediately and confidently. ... يمكن أن يستجيب المسؤولون المرسلون للموقف فورا وبثقة .
  • ... and I will proudly and confidently ascend the throne. ... و انا بكل ثقة وفخر ساتولى الحكم
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.