Certitude
US
GB
SA
Translation of Certitude in Arabic :
certitude
1
اليقين
NOUN
Synonyms: certainty
- certitude seen in the dusk vanished from his face. اختفت اليقين ينظر في الغسق من وجهه.
- But the wisdom, the spiritual certitude لكن الحكمة , اليقين الروحى
- so you can say with certitude لذلك يمكنك أن تقول مع اليقين
- in with certitude, and yet without direct مع اليقين في ، ولكن من دون المباشرة
- i think this time we can say with certitude أعتقد أن هذا الوقت نستطيع أن نقول مع اليقين
2
يقين
NOUN
- There was a certitude he immediately grasped - a ... كان هناك يقين أنه أدرك على الفور - وهي ...
- ... existence that seemed to have a reasonable certitude of achievement. ... أن وجودهم يبدو أن لديها يقين معقولة من الإنجاز.
- ... silent aspect of nature like the certitude of ... الجانب الطبيعة الصامتة مثل يقين
- ... through strange country with a certitude of ... من خلال بلد غريب مع يقين
- for her I to be say with certitude لهم أقول بيقين أن يكون
More meaning of Certitude
certainty
I)
اليقين
NOUN
Synonyms: certitude
- Certainty is the preserve of youth. اليقين هو حكرا على الشباب.
- Certainty was important in contractual relationships. فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية.
- He had an unhappy passion for certainty. وقال انه غير راض عن العاطفة اليقين.
- The other guys are selling certainty, not me. ألآخرون يبيعون اليقين و ليس أنا
- Certainty comes from the evidence. إن اليقين يأتي من الأدلة.
II)
التيقن
NOUN
Synonyms: ascertain
- Certainty is not possible in this case, ... لا يمكن التيقن في هذه الحالة، ...
- Greater legal certainty for those transactions may be facilitated ... وقد تيسر زيادة درجة التيقن القانوني من تلك العمليات ...
- ... of uniformity, legal certainty and homogeneity. ... الخاصة بالتوحيد والتيقن القانوني والتجانس.
- ... or principles that helped enhance legal certainty and foster confidence in ... ... أو مبادئ تساعد على تعزيز التيقن القانوني وتعزز الثقة في ...
- ... improving the transparency and certainty of the domestic economic environment ... ... وتحسين الشفافية والتيقن من البيئة اﻻقتصادية المحلية ...
III)
يقين
NOUN
- These are facts that we can take with absolute certainty. هذه هي حقائق يمكن أن نتخذها بيقين مطلق
- ... only a possibility, it's a certainty. ... مجرد احتمال بل هو يقين
- ... now that there was the certainty of his leaving it. ... بعد أن كان هناك يقين من أن يترك له.
- For this reason, our suspicion changed to certainty. ولهذا السبب تحول شكنا إلى يقين
- ... we have less information and less certainty of our business position ... ... لدينا معلومات أقل و يقين أقل حول وضع العمل الخاص بنا ...
IV)
يقينا
NOUN
- That approach provided greater certainty for purchasers and should ... وهذا النهج يوفر يقينا أقوى للمشتري ويتيح ...
- That's not absolute certainty, that is an opinion. هذا ليس يقينا مطلقا هذا رأي
- a certainty, not one knew how cruelly ... يقينا ، لا يعرفون بعضهم بقسوة كيف ...
- ... be that it would provide sufficient certainty as to the law ... ... أن من شأنها أن تكفل يقينا كافيا بشأن القانون ...
- ... because it provides the certainty needed to hire the doctors and ... ... لأنه يوفر ما يلزم يقينا لاستئجار الأطباء والمعلمين ...
V)
المؤكد
NOUN
- not be left out, it became a certainty that أصبحت لا يكون استبعاده ، من المؤكد أن
- We can say with certainty that international law occupies ... ومن المؤكد أنه يمكننا القول إن القانون الدولي ...
- The only certainty is that hospital emergency rooms ... وهو الشيء الوحيد المؤكد هل غرف طوارئ المستشفيات ...
- It is thus a certainty that former supporters of ... وبذلك فإن من المؤكد أن المؤيدين السابقين لموبوتو ...
- ... if there can be a certainty that you're ... إذا لا يمكن أن يكون من المؤكد أن كنت
sure
I)
متاكد
ADJ
Synonyms: pretty sure, certain, unsure
- How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
- Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
- You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
- I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
- You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
- Are you sure you didn't know her? أأنت مُتأكّد أنّك لا تعرفها؟
II)
التاكيد
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
- Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
- Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
- Are you sure you want to remove these files? هل تريد بالتأكيد إزالة تلك الملفات؟
- Are you sure that you want to remove this data? هل تريد بالتأكيد إزالة هذه البيانات؟
- Are you sure you want to clear the whole page? هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
III)
واثق
ADJ
Synonyms: confident, pretty sure
- Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
- Are you sure it's here? هل أنت واثق أنه هنا ؟
- You sure they will work? هل واثق من أنها ستنجح ؟
- Are you sure you're okay? أنت واثق بأنك بخير؟
- Are you sure about that? أأنت واثق حيال هذا؟
- Are you sure that's not a brain problem? هل أنت واثق أن هذه ليست مشكلة في المخ ؟
IV)
واثقه
ADJ
Synonyms: confident, trusts, pretty sure
- Are you sure you don't know anything about it? هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟
- Are you sure about school tomorrow? أأنت واثقة بشأن المدرسة غداً؟
- Are you sure you saw what you saw? هل أنتي واثقة أنك قد رأيتي ما رأيتيه؟
- Are you sure this is her? هل انت واثقة أنها هي ؟
- Are you sure it's him? هل واثقة أنه هوَ؟
- Are you sure you want me to? هل أنتِ واثقة أنكِ تريدِ هذا؟
V)
يقين
ADJ
- I am sure of it. أننى على يقين من هذا.
- I was so sure she was in that trunk. لقد كنتُ على يقين من أنها كانت في ذلك الصندوق.
- I was sure it was him. كنت على يقين أنها له.
- Explain why you be so sure? شرح لماذا يجب أن تكون على يقين من ذلك؟
- You know that for sure? تقولين ذلك عن يقين؟
- They were sure of it. كانوا على يقين من ذلك
VI)
واثقا
ADJ
Synonyms: confident, pretty sure
- Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
- This new one seems very sure of himself. حسناً، هذا الخادم الجديد يبدو واثقاً جداً من نفسهِ
- What makes you so sure? ماذا يجعلك واثقا هكذا؟
- You would have made sure of that, wouldn't you? يجب أن تكون واثقاً من ذلكَ ، صحيح ؟
- How can you be so sure? كيف أصبحت واثقًا تمامًا؟
- Are you sure you're okay to move? أأنتَ واثقًا من قدرتك على الحراك؟
VII)
اكيد
ADJ
- And you know for sure she'll disappear. وأنت تعلم بأنها أكيد ستختفي.
- I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
- Sure you'll be all right? أكيد ستكونين بخير؟
- You sure got a great gift. أكيد حصلت على هدية جميلة
- It sure brought down the house, all right. أجل ، أكيد جلب أسفل البيت ، حسناً
- You sure got a great gift. اكيد حصلت على هدية جميلة
VIII)
طبعا
ADJ
- Sure starting to come down now. سوف يسقط الآن طبعا - ماذا؟.
- Sure you can take me to the airport. يمكنك طبعاً مرافقتي للمطار
- Sure it was difficult, but you are ... طبعا كان صعبا لكن انت ...
- Sure she feels us, ... طبعاً هي تشعر بنا، ...
- ... to be a dry cleaner, sure. ... في العمل .في مجال التنظيف الجاف، طبعاً
- ... my body feel warm, and sure helped me sleep. ... جسمي يشعر بالدفء وطبعا ساعدني على النوم
IX)
المؤكد
ADJ
- That sure was a mysterious song. من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
- He sure knows a lot about smoked meat. من المؤكد أنّه يعلم الكثير عن اللحم المشوي
- And sure enough, he delivered. والمؤكد, القى.
- They sure knew how to keep the enemy out. من المؤكد أنها يعلمون كيف يبقون العدو بالخارج
- I sure met some in my life. من المؤكد أنني قابلت منهم فى حياتي
- When it's sure to bring us immense embarrassment. بينما من المؤكد,أنها تجلب لنا إحراج كبير
X)
الطبع
ADJ
- Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
- If you want to make extra, sure. إذا أردت الحصول على المزيد بالطبع
- To record flight data, sure. لتسجيل بيانات الرّحلة بالطبع.
- I said sure, do it. لقد قلت بالطبع، قم بذلك
- But they sure do taste terrific. لكن بالطبع طعمها رائع
- These mashed potatoes are sure something else. هذه البطاطس المهروسه بالطبع شيء آخر
XI)
تاكد
ADJ
- Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
- But it is the only sure guarantee of our liberty. لكني مـتأكد إنه الضمان الوحيد لحريتنا
- Be sure to subscribe to get it. تأكد من الاشتراك للحصول عليه.
- Be sure to lock the door when you leave. تأكد من أن تغلق الباب عندما تغادر بالطبع.
- So just be sure that you have four spaces. لذلك فقط تأكد أنك لديها أربعة مسافات.
- Just making sure you're feeling okay. فقط تأكد بانك تشعر بخير
certain
I)
معينه
ADJ
Synonyms: specific, particular, given, specified, assigned, designated
- Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
- I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
- He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
- Not all reptiles, but certain cases of it. ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
- He was a hundred percent certain. وكان مئة في المئة معينة.
- They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
II)
بعض
ADJ
Synonyms: some
- Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
- Yesterday you knew certain things about me. بالامس عرفت بعض الاشياء عني
- Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
- You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
- I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
- Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.
III)
معين
ADJ
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
- To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
- And a certain kind of wisdom. و نوع معين من الحكمة
- Because he has a certain appeal. أدعوه هكذا فقط لأنه لديه مظهر معين
- Used to inquire whether a certain condition is met. تُستخدم للاستعلام عن التوافق مع شرط معين.
IV)
مؤكده
ADJ
- The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
- I told you it wasn't certain. لقد أخبرتك إن لا ضمانات مؤكدة
- ... authorities yet, but fatalities are certain. ... السلطات حتى الآن ولكن الضحايا مؤكدة
- ... deals with things in a certain way. ... يتعامل مع الأشياء بطريقة مؤكدة
- ... anything until things were certain. ... شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة
- True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة
V)
يقين
ADJ
- He knew for certain he couldn't manage anything else. كان على يقين أنه لا يمكنه أن يتولى شيئاً غير هذا
- Are you certain of this? هل أنت على يقين من هذا؟
- I feel certain of it. أنا على يقين من ذلك.
- I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
- I was not certain you would desire this. لم أكن على يقين أنك تريد ذلك
- I am certain your heart swells. انا على يقين أن قلبكِ تضخم.
VI)
المؤكد
ADJ
- This is a certain road to victory. هذا هو الطريق المؤكد إلى النصر.
- He is certain that nothing went out of the door. انه من المؤكد ان لا شيء خرجت من الباب.
- It is certain that no real obstacle will be seen. ومن المؤكد انه لن تكون هناك عقبة حقيقية .
- But with a certain homey charm. لكن بسحر بسيط من المؤكد
- It is certain that we cannot merely ... ومن المؤكد أننا لا نستطيع مجرد ...
- Yet it was quite certain, from the absolute stillness ... وكان من المؤكد تماما بعد ، من السكون المطلق ...
VII)
معينا
ADJ
- He prefers a certain amount of anonymity. إنه يفضل قدراً معيناً من السرية.
- And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
- Unless you're waiting for a certain number of calls. إلا إذا كنتي تنتظرين رقماً معينا من الاتصالات
- Each sheet is a certain size and contains a certain number ... تأخذ كل ورقة حجما معيناً وتحتوي على عدد معين ...
- This action implies a certain degree of reciprocity of ... ويعني هذا اﻹجراء قدرا معينا من المعاملة بالمثل ...
- ... product orders above a certain size. ... طلبات المنتجات التي تتعدى حجمًا معينًا.
VIII)
متاكد
ADJ
Synonyms: sure, pretty sure, unsure
- But it is best to be certain. لكنّه أفضل لكي يكون متأكّد
- After every year, finally it is certain. بعد كلّ سنة , أخيرا هو متأكّد.
- Are you certain of this? هل انت متأكد من ذلك؟
- And you're quite certain you can do that? وأنت متأكد من استطاعتك فعل ذلك؟
- Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
- How certain are you of this? كم متأكّد أنتَ من هذا؟
IX)
محدده
ADJ
- You must have the correct permissions to run certain tasks. يجب أن تتوفر لديك الأذونات المناسبة لتشغيل مهام محددة.
- Your computer has media stored in certain folders. يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
- They see the world in a certain way. يرون العالم بطريقة محددة
- Specially ordered items that are reserved for certain orders. الأصناف المطلوبة خصيصًا التي تم حجزها لأوامر محددة.
- What happened if certain clans refused? ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟
- Play the animation after a certain number of seconds. تشغيل الحركة بعد عدة ثوانٍ محددة.
X)
عينها
ADJ
- In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
- To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
- ... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
- ... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
- ... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
- ... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.
convinced
I)
مقتنع
ADJ
- So why do you sound not convinced? أذآ, لماذا يبدو أنك غير مقتنع؟
- I am convinced he's hiding something. أَنا مقتنعُ إنه يَخفي شيئاً
- But the oncologist is convinced this is for the best. لكن طبيب الأورام مقتنع ان هذا أفضل
- Are you convinced he did it? هل أنت مقتنع أنه فعل هذا؟
- You convinced that something important is in there? هل انت مقتنع ان هناك شيئ مهم هنا ؟
- He was convinced that he had won her. انه مقتنع انه فاز بها.
II)
اقتناعا منها
ADJ
- ... human rights, being convinced that the rule of law, ... ... بحقوق اﻹنسان، اقتناعا منها بأن حكم القانون، وحرية ...
- convinced that it was so, by that which واقتناعا منها بأن ذلك كان الأمر كذلك ، تلك التي
- convinced that he is mistaken. واقتناعا منها بأن فهو مخطئ.
- Convinced that some tragedy had occurred, واقتناعا منها بأن حدثت بعض المأساة ،
- convinced that nothing could have been more واقتناعا منها بأن لا شيء يمكن أن يكون أكثر
- convinced that her own son was the tallest, واقتناعا منها بأن ابنها كان أطول الخاصة ،
III)
مقتنعا
VERB
- He was convinced that you are a damsel in distress. كان مقتنعا بأنك فتاة في محنة
- I was convinced that she was the one. كنت مقتنعاً بأنها فتاتي
- She was perfectly convinced of it. كان مقتنعا تماما أنها منه.
- I was convinced what we were doing was right. كنت مقتنعا .أننا نفعل الصواب
- I was always convinced of that. لقد كنت مقتنعاً بهذا دائماً
- I could not be convinced. لا يمكن أن أكون مقتنعا.
IV)
اقتناع
VERB
Synonyms: conviction, contentedly, persuasion
- We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
- We are also convinced that the use of ... ونحن على اقتناع أيضا بأن استخدام ...
- We are convinced that we need to pursue ... ونحن عل اقتناع بأننا بحاجة إلى السعي إلى ...
- I am deeply convinced that, considering the ... وإني على اقتناع بالغ بأنه نظراً ...
- My delegation is firmly convinced that the restriction of ... ولدى وفدي اقتناع راسخ بأن تحديد ...
- We stand convinced that the time has come to ... ونحن على اقتناع بأن الوقت قد حان للنظر ...
V)
قناعه
VERB
Synonyms: conviction, contentment
- You almost convinced me. كنت على قناعة شبه لي.
- I am convinced that the international community ... وإني لعلى قناعة من أن المجتمع الدولي ...
- the convinced now that you didn't والآن بعد أن كنت على قناعة لم
- had to get down to students convinced كان لننكب على قناعة الطلاب
- thousands of ships convinced guy الآلاف من السفن قناعة الرجل
- all right so but they're convinced جميع الحق في ذلك ولكنهم على قناعة
VI)
اقنعت
VERB
Synonyms: persuaded
- You convinced your boss to give you the weekend off? إذا كيف أقنعت رئيسك كي يعطيك نهاية الأسبوع أجازة؟
- She convinced herself she was adopted. لقد أقنعت نفسها أنها طفلة بالتبنى
- I convinced your people. كيف وصلتِ هنا؟ أقنعتُ رجالك
- I convinced my old pal here ... أقنعت صديقي القديم هنا . ...
- She convinced herself she was adopted. لقد اقنعت نفسها بانها متبنية
- I convinced the goons to give you guys some privacy. لقد أقنعت الحمقي .ليعطوكم بعض الخصوصية
VII)
اقنع
VERB
- He convinced other family members, neighbors. واقنعَ أعضاء عائلاتٍ اخرى ، والجيران
- The poor man seems to have convinced himself. الرجل الفقير يَبْدو أنْ أقنعَ نفسه .
- Your mind convinced your body to get a ... عقلك أقنع جسدك أن يصاب بالطفح ...
- Convinced your parents to let ... و اقنع والديك ان يدعوا ...
- almost before i go to put so convinced me قبل تقريبا أذهب لوضع أقنع ذلك لي
VIII)
يقتنع
VERB
Synonyms: persuaded
- The people must be convinced that effective guarantees existed ... ويجب أن يقتنع الناس بوجود ضمانات فعالة ...
- to be convinced, it will always find ان يقتنع ، وسوف تجد دائما
- but new crops he cannot be convinced ولكن يمكن أن محاصيل جديدة انه لا يقتنع
- convinced by this guy calling me on the phone that ... يقتنع هذا الرجل يدعو لي على الهاتف أن ...
- hope you will be convinced of it by seeing them ... نأمل أن يقتنع لكم من قبل رؤيتهم ...
- to be convinced, it will always find ... ان يقتنع ، وسوف تجد دائما ...
IX)
اقتنع
VERB
- He was convinced that you are a damsel in distress. هو أُقتنعَ بأنّك آنسة في ضيقَ.
- But i was convinced, the address is fake or لاكن لم أقتنع بالعنوان لأنه غريب
- he is convinced there is some type of massive ... ما اقتنع هناك نوع من ضخمة ...
- We win if the world is convinced of two things: سنفوز اذا اقتنع العالم بامرين
- Of course, I could be convinced to spare them some ... بالطبع,يمكن أن أقتنع بأن أبعد عنهم بعضاً ...
- The Meeting was convinced that all countries should ... 21 واقتنع الاجتماع بأنه على جميع البلدان أن ...
X)
يقين
ADJ
- We are convinced that a true spirit of cooperation ... ونحن على يقين من أن روح التعاون الحق من ...
- I am convinced that relying on a ... إنني على يقين من أننا بالاعتماد على ...
- I am convinced that making a treaty on ... وأنا على يقين من أن وضع معاهدة تتعلق بالمواد ...
- We are convinced that the achievement of sustainable development ... ونحن على يقين من أن إنجاز التنمية المستدامة ...
- We are convinced that the development programme will be a strategy ... ونحن على يقين من أن برنامج التطوير سيكون استراتيجية ...
- But they were convinced that, given the ... لكنها كانت على يقين أنه، بالنظر إلى ...
XI)
اقناع
VERB
Synonyms: convince, persuade, impress, coax, persuasion
- I kind of convinced some people to invest in some businesses ... نوع من اقناع الناس بالاستثمار في بعض الاعمال والتي ...
- "When the authorities can't be convinced, "عندما يصعب إقناع السُلطات
confident
I)
ثقه
ADJ
Synonyms: trust, confidence, trusted, faith, confidently
- I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
- I was feeling comfortable, more confident. كنت اشعر بالراحه اكثر ثقه
- He played the entire scale of emotions with confident precision. كان يلعب على وتر العاطفة بدقة وثقة
- I have never felt more confident, more safe. لم أشعر قطّ بثقةٍ .أكبر و أمانٍ أكثر
- Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
- Look at you, all confident, showing up anyway. ينظرون إليك, كل ثقة, تظهر على أي حال.
II)
واثق
ADJ
Synonyms: sure, pretty sure
- Are you confident of winning? هل أنت واثق من الفوز؟
- You are confident of winning. أنت واثق في النصر.
- Why are you so confident about it? لمَ أنتَ واثق جدّاً حول ذلك؟
- How confident are you this time? كيف أنت واثق هذه المرة؟
- You just seem very confident. يبدو أنّك واثق جداً.
- I am cool and confident. أنا جيد وواثق.
III)
واثقه
ADJ
Synonyms: sure, trusts, pretty sure
- You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
- You see how confident she is? أرأيت كم هي واثقة؟
- Or are you not confident? ام انك غير واثقه؟
- You are confident, talented, owning the stage. أنتِ واثقة , موهوبة , مالكة للمسرح
- Doctor was thus steady and confident. وكان الطبيب ثابت على هذا النحو واثقة.
- I should sound confident. أود أن الصوت واثقة.
IV)
واثقا
ADJ
Synonyms: sure, pretty sure
- You were so confident on set the other day. لقد كنت واثقاً من نفسك ذلك اليوم - .
- You know why he was confident? هل تعلمين لماذا كان واثقاً ؟
- Glad you're feeling so confident. يسعدني أن تكون واثقاً كهذا
- I want him completely relaxed and confident in our friendship. أريدة أن يكون مرتاحاً و واثقاً فى صداقتنا
- Be confident of this one thing! كن واثقا من شئ واحد
- How can you be so confident? كيف تكون واثقاً جداً؟
V)
واثقون
ADJ
Synonyms: pretty sure
- The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
- We are confident in the usefulness of this special session. ونحن واثقون في فائدة هذه الدورة اﻻستثنائية.
- We are confident that we have seen just the beginning. ونحن واثقون بأننا شهدنا مجرد البداية.
- We are confident that the development of such interaction at ... ونحن واثقون من أن تنمية هذا التفاعل على ...
- We are confident that the success of this ... ونحن واثقون بأن نجاح هذا ...
- We are confident that this report will provide ... ونحن واثقون من أن هذا التقرير سيوفر ...
VI)
واثقين
ADJ
Synonyms: trusting
- Are policemen always so confident? هل ضباط الشرطة دائماً واثقين من أنفسهم؟
- ... future with optimism and hope, confident of continued happiness. ... المستقبل بتفاؤل وأمل، واثقين في استمرار السعادة.
- are does that say that we should be confident يتم لا أن يقول أننا يجب أن نكون واثقين
- They are so confident about the security system إنهم واثقين جداً من نظام الحماية
- Nevertheless, we are also confident that the upcoming conference ... غير أننا واثقين من أن المؤتمر المقبل ...
- Every fall, confident high school seniors كُلّ خريف، يَتحوّلُ كبارُ سن مدرسة عليا واثقين
VII)
VIII)
الثقه
ADJ
Synonyms: confidence, trust, trusting, faith
- It just makes you feel more confident. فإنه يجعل مجرد أنك تشعر بمزيد من الثقة.
- Raise your hand if you feel confident about our security. إرفع يديك أذا كنت تشعر بالثقه حول أمننا
- How do you feel, confident? الصغير - هل تشعر بالثقة؟
- I want him to feel confident. أريده أن يشعر بالثقة
- Must make you feel real confident. لابد انه يجعلك تشعر بالثقة
- If a people do not feel confident, they will not ... وإذا لم يشعر الناس بالثقة، فإنهم لن ...
IX)
تثق
ADJ
Synonyms: trust
- If you feel confident that this type of file or program ... إذا كنت تثق بأن هذا النوع من الملفات أو البرامج ...
- My Government is confident that cooperation between the ... وتثق حكومة بلادي في أن التعاون بين ...
- The Committee is confident that the severity of the penalties, ... وتثق اللجنة بأن شدة العقوبات، ...
- The Committee is confident that these additions will help ... وتثق اللجنة في أن هذه الإضافات ستساعد ...
- The Committee is confident that the faithful and strict observance ... وتثق اللجنة بأن التقيد المخلص والصارم ...
X)
يقين
ADJ
- I am confident that these measures will ... وأنا على يقين من أن هذه التدابير ستؤتي ...
- My delegation is confident that such efforts will ... ووفدي على يقين من أن هذه الجهود ...
- It felt confident that the continuing close cooperation between the ... وهي على يقين من أن استمرار التعاون الوثيق بين ...
- We are confident that there is a real opportunity for us ... إننا على يقين من أن هناك إمكانية حقيقية للتغلب ...
- He was confident that the deliberations in ... وهو على يقين من أن المناقشات التي ستجرى في ...
- I am confident that the new members of the ... وإنني على يقين من أن الأعضاء الجدد في ...
XI)
يثق
ADJ
Synonyms: trust, confide, mistrusted
- My delegation is confident that, with the ... ويثق وفدي في أنه إذا توافرت ...
- My delegation is confident that this process played a pivotal role ... ويثق وفدي بأن هذه العملية أدت دورا محوريا ...
- He was confident that the current session would confirm ... وقال إنه يثق أن هذه الدورة الحالية سوف تؤكد ...
- My delegation is confident that all possessor States are fully committed ... ويثق وفدي بالتزام جميع الدول الحائزة الكامل ...
- My delegation is confident that under your skilful stewardship we can ... ويثق وفدي بأنه يمكننا في ظل قيادتكم البارعة ...
- The Council is confident that the Special Adviser ... ويثق المجلس بأن المستشار الخاص ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.