Contentedly
US
GB
SA
Translation of Contentedly in Arabic :
contentedly
1
اقتناع
ADV
Synonyms: convinced, conviction, persuasion
- ... who had resigned herself contentedly to old age. ... الذي كان قد استقال نفسها باقتناع وحتى الشيخوخة.
- He waited contentedly, not trying to ... انتظرت انه باقتناع ، وليس محاولة لزقزقة ...
- ... here in our country we live contentedly, and can talk ... ... هنا في بلدنا نعيش باقتناع ، ويمكن التحدث ...
More meaning of Contentedly
convinced
I)
مقتنع
ADJ
- So why do you sound not convinced? أذآ, لماذا يبدو أنك غير مقتنع؟
- I am convinced he's hiding something. أَنا مقتنعُ إنه يَخفي شيئاً
- But the oncologist is convinced this is for the best. لكن طبيب الأورام مقتنع ان هذا أفضل
- Are you convinced he did it? هل أنت مقتنع أنه فعل هذا؟
- You convinced that something important is in there? هل انت مقتنع ان هناك شيئ مهم هنا ؟
- He was convinced that he had won her. انه مقتنع انه فاز بها.
II)
اقتناعا منها
ADJ
- ... human rights, being convinced that the rule of law, ... ... بحقوق اﻹنسان، اقتناعا منها بأن حكم القانون، وحرية ...
- convinced that it was so, by that which واقتناعا منها بأن ذلك كان الأمر كذلك ، تلك التي
- convinced that he is mistaken. واقتناعا منها بأن فهو مخطئ.
- Convinced that some tragedy had occurred, واقتناعا منها بأن حدثت بعض المأساة ،
- convinced that nothing could have been more واقتناعا منها بأن لا شيء يمكن أن يكون أكثر
- convinced that her own son was the tallest, واقتناعا منها بأن ابنها كان أطول الخاصة ،
III)
مقتنعا
VERB
- He was convinced that you are a damsel in distress. كان مقتنعا بأنك فتاة في محنة
- I was convinced that she was the one. كنت مقتنعاً بأنها فتاتي
- She was perfectly convinced of it. كان مقتنعا تماما أنها منه.
- I was convinced what we were doing was right. كنت مقتنعا .أننا نفعل الصواب
- I was always convinced of that. لقد كنت مقتنعاً بهذا دائماً
- I could not be convinced. لا يمكن أن أكون مقتنعا.
IV)
اقتناع
VERB
Synonyms: conviction, contentedly, persuasion
- We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
- We are also convinced that the use of ... ونحن على اقتناع أيضا بأن استخدام ...
- We are convinced that we need to pursue ... ونحن عل اقتناع بأننا بحاجة إلى السعي إلى ...
- I am deeply convinced that, considering the ... وإني على اقتناع بالغ بأنه نظراً ...
- My delegation is firmly convinced that the restriction of ... ولدى وفدي اقتناع راسخ بأن تحديد ...
- We stand convinced that the time has come to ... ونحن على اقتناع بأن الوقت قد حان للنظر ...
V)
قناعه
VERB
Synonyms: conviction, contentment
- You almost convinced me. كنت على قناعة شبه لي.
- I am convinced that the international community ... وإني لعلى قناعة من أن المجتمع الدولي ...
- the convinced now that you didn't والآن بعد أن كنت على قناعة لم
- had to get down to students convinced كان لننكب على قناعة الطلاب
- thousands of ships convinced guy الآلاف من السفن قناعة الرجل
- all right so but they're convinced جميع الحق في ذلك ولكنهم على قناعة
VI)
اقنعت
VERB
Synonyms: persuaded
- You convinced your boss to give you the weekend off? إذا كيف أقنعت رئيسك كي يعطيك نهاية الأسبوع أجازة؟
- She convinced herself she was adopted. لقد أقنعت نفسها أنها طفلة بالتبنى
- I convinced your people. كيف وصلتِ هنا؟ أقنعتُ رجالك
- I convinced my old pal here ... أقنعت صديقي القديم هنا . ...
- She convinced herself she was adopted. لقد اقنعت نفسها بانها متبنية
- I convinced the goons to give you guys some privacy. لقد أقنعت الحمقي .ليعطوكم بعض الخصوصية
VII)
اقنع
VERB
- He convinced other family members, neighbors. واقنعَ أعضاء عائلاتٍ اخرى ، والجيران
- The poor man seems to have convinced himself. الرجل الفقير يَبْدو أنْ أقنعَ نفسه .
- Your mind convinced your body to get a ... عقلك أقنع جسدك أن يصاب بالطفح ...
- Convinced your parents to let ... و اقنع والديك ان يدعوا ...
- almost before i go to put so convinced me قبل تقريبا أذهب لوضع أقنع ذلك لي
VIII)
يقتنع
VERB
Synonyms: persuaded
- The people must be convinced that effective guarantees existed ... ويجب أن يقتنع الناس بوجود ضمانات فعالة ...
- to be convinced, it will always find ان يقتنع ، وسوف تجد دائما
- but new crops he cannot be convinced ولكن يمكن أن محاصيل جديدة انه لا يقتنع
- convinced by this guy calling me on the phone that ... يقتنع هذا الرجل يدعو لي على الهاتف أن ...
- hope you will be convinced of it by seeing them ... نأمل أن يقتنع لكم من قبل رؤيتهم ...
- to be convinced, it will always find ... ان يقتنع ، وسوف تجد دائما ...
IX)
اقتنع
VERB
- He was convinced that you are a damsel in distress. هو أُقتنعَ بأنّك آنسة في ضيقَ.
- But i was convinced, the address is fake or لاكن لم أقتنع بالعنوان لأنه غريب
- he is convinced there is some type of massive ... ما اقتنع هناك نوع من ضخمة ...
- We win if the world is convinced of two things: سنفوز اذا اقتنع العالم بامرين
- Of course, I could be convinced to spare them some ... بالطبع,يمكن أن أقتنع بأن أبعد عنهم بعضاً ...
- The Meeting was convinced that all countries should ... 21 واقتنع الاجتماع بأنه على جميع البلدان أن ...
X)
يقين
ADJ
- We are convinced that a true spirit of cooperation ... ونحن على يقين من أن روح التعاون الحق من ...
- I am convinced that relying on a ... إنني على يقين من أننا بالاعتماد على ...
- I am convinced that making a treaty on ... وأنا على يقين من أن وضع معاهدة تتعلق بالمواد ...
- We are convinced that the achievement of sustainable development ... ونحن على يقين من أن إنجاز التنمية المستدامة ...
- We are convinced that the development programme will be a strategy ... ونحن على يقين من أن برنامج التطوير سيكون استراتيجية ...
- But they were convinced that, given the ... لكنها كانت على يقين أنه، بالنظر إلى ...
XI)
اقناع
VERB
Synonyms: convince, persuade, impress, coax, persuasion
- I kind of convinced some people to invest in some businesses ... نوع من اقناع الناس بالاستثمار في بعض الاعمال والتي ...
- "When the authorities can't be convinced, "عندما يصعب إقناع السُلطات
conviction
I)
الاقتناع
NOUN
- Develop such conviction in yourself. طور هذا الإقتناع بنفسك
- This conviction is also applicable to the international scene. وينطبق هذا الاقتناع أيضا على الساحة الدولية.
- The conviction that accounting rules should ... 30 إن الاقتناع بأن قواعد المحاسبة ينبغي أن ...
- With this conviction, we are looking at the important challenges ... وانطلاقا من هذا الاقتناع ننظر في التحديات الهامة ...
- We share the conviction that the respect and promotion of all ... ونحن نشاطر في الاقتناع بأن احترام وتعزيز جميع ...
- ... prior consideration of such information and conviction of its veracity. ... بد من النظر المسبق في تلك المعلومات والاقتناع بصحتها.
II)
الادانه
NOUN
Synonyms: condemnation, condemned, guilt
- Those in favor of conviction? الذين يؤيدون الادانة ؟؟
- I can only sentence in accordance with the conviction. انني استطيع ان احكم حسب الادانة فقط
- ... itself was sufficient evidence to secure a conviction for disinformation. ... ذاته دليل كاف للإدانة بتهمة التضليل.
- ... many do not result in a conviction. ... لا تنتهي القضايا ضدهم دائماً بالإدانة.
- ... very few other elements could have sustained a conviction. ... العناصر اﻷخرى التي كان يمكن أن تدعم اﻹدانة قليلة جداً.
- ... from the force following conviction. ... من قوة الشرطة عقب الإدانة.
III)
اقتناع
NOUN
Synonyms: convinced, contentedly, persuasion
- And say it with conviction. و قل هذا بإقتناع
- They were all advocated with conviction. وحدث التمسك بها جميعا عن اقتناع.
- It is our conviction, in addition, that development ... إضافة إلى ذلك، نحن على اقتناع، بأن التنمية ...
- My delegation is of the conviction that the illicit availability ... ووفد بلدي على اقتناع بأن التوفير غير المشروع ...
- We have the firm conviction that, by reducing the indebtedness ... ولدينا اقتناع راسخ بأنه من خلال تخفيض مديونية ...
- It is our deep conviction that this triangular cooperation ... وإننا على اقتناع عميق بأن هذا التعاون الثلاثي ...
IV)
ادانه
NOUN
Synonyms: condemn, condemnation, convict, denounce, damning, indictment
- ... as it was not expected to lead to conviction. ... لأنها لا تتوقع أن تؤدي إلى إدانة.
- ... unable to obtain a single conviction. ... قادراً على الظفر بإدانة واحدة
- ... coincided with higher rates of conviction for traffickers in that country ... ... قد تزامن مع ارتفاع معدلات إدانة المتاجرين في ذلك البلد ...
- such evidences of material value in securing the conviction of persons هذه الأدلة من قيمة مادية في تأمين إدانة الأشخاص
- what do you know dat tape conviction ماذا تعرف دات إدانة الشريط
- precipitated reasons but the conviction ولكن عجلت أسباب إدانة
V)
القناعه
NOUN
Synonyms: contentment
- They need to repent, but they lack conviction. إنهم بحاجة للتوبة، ولكنهم يفتقرون القناعة
- Effective participation required the conviction on the part of country offices ... والمشاركة الفعالة تتطلب القناعة من جانب المكاتب القطرية ...
- In that conviction, we believe that ... وانطلاقا من هذه القناعة، فإننا نؤمن بأن ...
- ... the practice and the legal conviction are expressed may well differ ... ... التعبير عن الممارسة والقناعة القانونية قد يختلف كثيراً ...
- This conviction, though not entirely هذه القناعة ، ولكن ليس تماما
- He considered further, and the conviction واعتبر كذلك ، والقناعة
VI)
قناعه
NOUN
Synonyms: convinced, contentment
- I repeat that request with renewed conviction. وأكرر هذا الطلب مع قناعة جدد.
- Eleven for conviction, one for acquittal. أحد عشر عن قناعة ، واحدة للحكم بالبراءة.
- It is our conviction that, without the active involvement of ... ونحن على قناعة بأنه من دون الانخراط الناشط من ...
- He said it was their conviction that peace was the best ... واضاف ان لديهم قناعة بأن السلام هو الخيار الافضل ...
- ... say that with much conviction. ... تقول هذا الكلام بقناعة شديدة
- ... without delay and with conviction. ... له دون أي إبطاء وبقناعة.
VII)
قناعتها
NOUN
- ... which she could not reconcile with her personal conviction. ... الامر الذى لا يتفق مع قناعتها الشخصية.
- ... all that consoled her for her melancholy conviction ... كل ما مواسي لها لقناعتها حزن
VIII)
ادانته
NOUN
Synonyms: condemnation, condemned, convicted, guilty, indicted, found guilty
- ... has not been able to appeal his conviction. ... لم يتمكن من استئناف الحكم بإدانته.
- captured and returned to the scene of his conviction القبض على وعاد إلى الساحة من إدانته
- in both instances his conviction was upheld في كلتا الحالتين كان إدانته أيدت
- ... testimony of witnesses, which support his conviction. ... شهادات الشهود التي تدعم إدانته.
- ... but declined it all, repeating her conviction, ... لكنه رفض كل ذلك ، يكرر إدانته لها ،
- ... both prior to and after his conviction. ... سواء قبل أو بعد إدانته.
IX)
مقتنعون
NOUN
Synonyms: convinced
- It is our conviction that if we so desire, ... ونحن مقتنعون أننا لو أردنا، ...
- It is our conviction that the local election ... ونحن مقتنعون بأن الانتخابات المحلية ...
- It is our conviction that the draft resolution meets ... ونحن مقتنعون أن مشروع القرار يلبي ...
- It is our conviction that in order to succeed in all ... ونحن مقتنعون بأنه لكي ننجح في كل ...
- We are of the conviction that the adoption of that ... ونحن مقتنعون بأن اعتماد تلك ...
- Our conviction is that the business of maintaining ... ونحن مقتنعون بأن مهمة صون ...
X)
الاعتقاد
NOUN
- If these conclusions reaffirm this conviction, they will have ... فإذا أكدت هذه الاستنتاجات هذا الاعتقاد مجدداً، تكون قد ...
- Diversity must be based on the conviction that each people has ... فالتنوع يجب أن يستند إلى الاعتقاد أن لكل شعب ...
- In that conviction, we wish this meeting every ... وانطلاقا من هذا الاعتقاد، نرجو لهذا الاجتماع كل ...
- In keeping with the conviction that all outstanding issues can be ... وانطﻻقا من اﻻعتقاد بأن جميع المسائل المعلقة يمكن أن ...
- Proceeding from the conviction that trade and economic cooperation ... وانطﻻقا من اﻻعتقاد بأن التعاون التجاري واﻻقتصادي ...
- With the conviction that people can transform every interaction both ... ومع الاعتقاد أن بإمكان الناس تحويل كل تعامل ...
XI)
اعتقاد
NOUN
Synonyms: believe, belief, believable
- We're all but guaranteed a conviction. كلنا لكن مضمون إعتقاد.
- We are thus of the firm conviction that a sustained level ... ومن ثم لدينا اعتقاد راسخ بأن الاحتفاظ بمستوى ...
- We are equally of the strong conviction that the authority of ... ولدينا اعتقاد راسخ بشكل مماثل أن سلطة ...
- It is our deep conviction that any plan to reform the ... ولدينا اعتقاد راسخ بأن أي خطة لإصلاح ...
persuasion
I)
الاقناع
NOUN
Synonyms: coaxing, convincing, persuade, persuasive, persuasively
- Perhaps she would respond to an alternative form of persuasion. ربما ترد بطريقة بديلة للاقناع
- You have the power of persuasion, my friend. لديك القدرة على الاقناع يا صديقي
- The government has a lot of modes of persuasion. واضاف ان الحكومة لديها الكثير من طرق الاقناع .
- He commenced the night in this painful persuasion. وقد بدأ ليلة في هذا الإقناع مؤلمة.
- All thanks to my persuasion. الشكر يعود إلى قُدراتي في الإقناع
II)
اقناع
NOUN
- Such mob persuasion can be generated through ... يمكن أن تتولد قوة إقناع غوغائية فقط من خلال ...
- Here's persuasion, and here's reason. هذا إقناع، وهذا منطق.
- ... will not be a "persuasion meeting" for the dispatch ... ... لن يكون " اجتماع اقناع " لإرسال قوات ...
- ... imposes a heavy burden of persuasion on the claimant, ... ... الفادحة، يشكل عبء إقناع ثقيلاً على المدعي، ...
- ... for more time in persuasion work with militants, who announced ... ... مزيدا من الوقت لاقناع الميليشيات, التى اعلنت ...
III)
اقتناع
NOUN
Synonyms: convinced, conviction, contentedly
- ... with someone of the female persuasion. ... مع شخص ما .بإقتناع نسائي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.