Notional means النظرية, الافتراضية and التقديرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Theory

theory

I)

نظريه

NOUN

Synonyms: theoretical, doctrine

Without a theory about how life began? بدون نظرية حول كيفية بدء الحياة؟
How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
He knows the worlds theory. هو على علم بنظرية العوالم
I have a theory, but we don't have time. لدي نظرية، ولكن ليس لدينا الوقت.
I have a theory about all this. لدي نظرية حول ما يجري هنا

- Click here to view more examples -

II)

النظريه

NOUN

Synonyms: theoretical, conceptual, doctrine, notional

What good is theory to me? ما فائدة النظرية لي ؟
I can only tell you the theory. أنا أستطيع أن أخبرك بالنظرية فقط.
I can not confirm the theory. لا يمكنني تأكيد هذه النظرية.
I had this theory that. قرأت تلك النظرية عن.
And how did you come up with this incredible theory? وكيف خرجت بهذه النظرية المدهشة؟
Do you know what theory is? هل تعلم ما هي النظريه ؟؟

- Click here to view more examples -

III)

الناحيه النظريه

NOUN

Synonyms: theoretically, conceptually

In theory, the kid is my nephew. من الناحية النظرية، الطفل هو ابن أختي
Theory is they're going after government buildings. من الناحية النّظريةّ، سيذهبون خلف منشآت الحكومة
In theory the general principles should ... ومن الناحية النظرية ينبغي للمبادئ العامة أن ...
In theory, representatives of groups ... ومن الناحية النظرية، فان ممثلي جماعات ...
But in theory, it's not fundamentally ... لكن من الناحية النظرية، انها ليست الأساس ...
In theory it is possible it will take place in ... ومن الناحية النظرية يمكن ان تجرى على ...

- Click here to view more examples -

IV)

نظريتك

NOUN

And your theory is based on what? ونظريتكَ مستند على الذي؟
I know you have your theory about this. أعلم أنَّ لديك نظريتك عن الموضوع
I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
You may be premature with your struggle theory. من الممكن أنكِ كنت محقة بنظريتك عن العراك
Except there's a flaw in your theory. باستثناء أن هنالك خطأ في نظريتك.

- Click here to view more examples -

V)

نظريا

NOUN

Synonyms: theoretically, theoretical, conceptually

These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
And that's how it works in theory. وذلك كيف يعمل نظريا.
In theory, these are noble goals. وهذه أهداف نبيلة، نظريا.
In theory, the kid is my nephew. نظريا الطفل هو ابن أخي
It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
And there is one that'll work in theory. وهناك واحدة ستعمل نظرياً

- Click here to view more examples -

2. Theoretical

theoretical

I)

النظريه

ADJ

Synonyms: theory, conceptual, doctrine, notional

Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
That a theoretical knowledge'll be sufficient. ان المعرفه النظريه تكفى.
The theoretical discussions on the problem of dialogue ... إن المناقشات النظرية بشأن مشكلة الحوار ...
Both theoretical analysis and empirical studies suggest ... وتدل التحليلات النظرية وكذلك الدراسات العملية ...
Discussions also addressed the theoretical background of the project, ... وتناولت المناقشات أيضا الخلفية النظرية للمشروع، وتعاريف ...
While from a purely theoretical standpoint there may be ... وفي حين أنه من الوجهة النظرية البحتة قد يكون لعدم ...

- Click here to view more examples -

II)

نظريه

ADJ

Synonyms: theory, doctrine

The case is not a theoretical one. وهذه القضية ليست قضية نظرية.
That a theoretical knowledge'll be sufficient. تلك دراسة نظرية و ستكون كافية
Until now, this phenomenon has just been theoretical. ،حتّى الآن .كانت ظاهرة نظرية
All we do is make theoretical decisions from a distance. كل ما نقوم به هو قرارات نظرية عن بعد
These figures are not theoretical. وهذه الأرقام ليست أرقاما نظرية.
The theoretical and practical difficulties are enormous. وهناك صعوبات نظرية وعملية هائلة.

- Click here to view more examples -

III)

نظري

ADJ

Synonyms: my

Formulating a theoretical concept of outreach work in view ... وصياغة مفهوم نظري للعمل الخارجي بغية ...
... topic on fragmentation was overly broad and theoretical. ... موضوع التجزؤ واسع ونظري أكثر من اللازم.
... has recently been the subject of theoretical and scientific research. ... كانت مؤخرا موضع بحث نظري وعلمي.
... not binding is more theoretical than real. ... غير ملزمة هو رأي نظري أكثر منه واقعي''.
... any empirical or sound theoretical support, it tries to explain ... ... أي سند عملي أو نظري سليم، يحاول تفسير ...
... how to shift from a theoretical explanation of urban safety to ... ... عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان الحضري إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

نظريا

ADJ

Synonyms: theoretically, theory, conceptually

I thought those were only theoretical. إعتقدت أن هذا نظرياً فقط
... this kind of application still theoretical? ... ذلك النوع من التطبيقات مازال نظرياً؟
... is not even a theoretical option. ... الخيار ليس متاحاً حتى نظرياً.
It's not theoretical any more. لم يعد الأمر نظرياً بعد الآن.
It's not theoretical, it's practical. إنه ليس نظريا بل عمليا
can see a theoretical framework for unity was ... يمكن أن نرى إطارا نظريا من أجل الوحدة وكان ...

- Click here to view more examples -

3. Conceptual

conceptual

I)

المفاهيمي

ADJ

The paper provides the conceptual framework for programmes dealing with governance ... وتقدم الورقة اﻹطار المفاهيمي للبرامج التي تعالج الدعم اﻹداري ...
In a conceptual model, you indicate an abstract type ... في الطراز المفاهيمي، يمكنك الإشارة إلى النوع المجرد ...
At a conceptual level, the notion ... وعلى الصعيد المفاهيمي، يﻻحظ أن فكرة ...
The conceptual framework of the court ensured complementarity and did not ... وقال إن اﻹطار المفاهيمي للمحكمة يكفل التكامل وﻻ ينتقص ...
Although there are conceptual and practical differences between proposals ... ورغم اﻻختﻻف المفاهيمي والعملي بين اقتراح ...
The conceptual work on human rights indicators has ... ولقد سجلت مؤشرات العمل المفاهيمي المتعلق بحقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

مفاهيميه

ADJ

Synonyms: concept

Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
Conceptual introduction to classes. مقدمة مفاهيمية للفئات.
Each involves conceptual, empirical and policy questions ... وكل قضية منها تتضمن مسائل مفاهيمية وتجريبية وسياسية ...
As a first conceptual step, this requires defining ... وكخطوة مفاهيمية أولى، يقتضي هذا الأمر وضع تعريف للعنف ...
... areas in which there were conceptual and procedural normative gaps. ... من المجالات التي توجد فيها ثغرات مفاهيمية وإجرائية معيارية.
... carried the risk of leaving conceptual gaps. ... ينطوي على خطر ترك ثغرات مفاهيمية.

- Click here to view more examples -

III)

تصوريه

ADJ

Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
Provides conceptual information about how to create questionnaires. يوفر معلومات تصورية حول كيفية إنشاء استبيانات.
Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
Provides conceptual information about special days. تقدم معلومات تصورية عن أيام خاصة.
Provides conceptual information about working with objectives. يقدم معلومات تصورية حول العمل مع الأهداف.
Conceptual information about consumption of item requirements. معلومات تصورية حول استهلاك متطلبات صنف.

- Click here to view more examples -

IV)

التصوري

ADJ

... and is not intended for conceptual modeling. ... ولكنه غير مخصص للبناء التصوري.
... for a column in the conceptual view of the model. ... لعمود في العرض التصوري للطراز.
... more complex than the conceptual model, because your implementation must ... ... أكثر تعقيداً من الطراز التصوري ، لأن تطبيقك يجب أن ...
However, the conceptual and material approach of the draft ... غير أن النهج التصوري والمادي لمشروع ...
Prepare conceptual scope and estimate for review إعداد النطاق التصوري والتقييم للمراجعة
Please change the conceptual name of the offending column or remove ... الرجاء تغيير الاسم التصوري للعمود المتسبب للمشكلة أو إزالة ...

- Click here to view more examples -

V)

النظري

ADJ

Synonyms: theoretical

there was conceptual thought, وكان هناك الفكر النظري،
In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري تكون اﻻستدامة، بالمعنى ...
In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري، تكون اﻻستدامة بالمعنى ...
... the basic methodology and conceptual design of reporting. ... المنهجية الأساسية والتصميم النظري للتقرير.
... have serious implications at both the conceptual and practical levels. ... أن تترتب عليه آثار خطيرة على الصعيدين النظري والعملي.
... to the specific and from the conceptual to the operational. ... إلى الخاص ومن النظري إلى التطبيقي.

- Click here to view more examples -

VI)

مفهومي

ADJ

Synonyms: concepts, notions

... contribute to developing a solid conceptual framework in this field. ... أن يسهم في وضع اطار مفهومي متين في هذا الميدان.

VII)

نظري

ADJ

Synonyms: my

... an effort to preserve what is seen as conceptual clarity. ... جُهد للحفاظ على ما يُعتبر أنه وضوح نظري.
... on the basis of a conceptual design or performance indicators without ... ... تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية دون ...
... solutions on the basis of a conceptual design or performance indicators ... ... حلول تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية ...
A clear conceptual framework for results-based management exists ... يوجد إطار نظري واضح للإدارة القائمة على النتائج ...
... split the manual into conceptual and practical parts. ... تقسيم الدليل إلى جزئين نظري وعملي.

- Click here to view more examples -

VIII)

نظريا

ADJ

Synonyms: theoretically, theory, theoretical, conceptually

... service served as the conceptual base of the methodology, with ... ... الخدمة يقيد بوصفه أساسا نظريا للمنهجية، مع ...

4. Doctrine

doctrine

I)

المذهب

NOUN

Synonyms: denomination, cult, gilded, creed

... public articulation of the doctrine should be a sign of ... ... الحديث بصفة علنية عن هذا المذهب يجب أن يكون علامة ...
her principal work "the secret doctrine" عملها الرئيسي "المذهب السري"
him thoroughly on all the points of doctrine. له بدقة على جميع نقاط المذهب.
This is the doctrine of truth, and most ... هذا هو المذهب الحق ، ومعظم ...
This doctrine has made it possible to ensure peace ... لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم ...
Such a doctrine of strength and hypocrisy disturbs ... وهذا المذهب، وقوامه القوة والنفاق، يخل ...

- Click here to view more examples -

II)

مذهب

NOUN

Synonyms: gilded, cult, ideology, gilt, madhhab, madhab

The doctrine of universal salvation is a lie. مذهب الخلاص العالميِ كذب.
The doctrine of collective security has not lost its validity. إن مذهب الأمن الجماعي لم يفقد مصداقيته.
No strategic doctrine can justify the ongoing ... ولا يمكن لأي مذهب استراتيجي أن يبرر الاستمرار ...
The development of a common employment doctrine is essential to ensure ... ووضع مذهب مشترك للتوظيف هو أمر أساسي لضمان ...
... social norms with the essence of the doctrine of globalization. ... المعايير الاجتماعية في جوهر مذهب العولمة.
... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.

- Click here to view more examples -

III)

عقيده

NOUN

Synonyms: dogma, creed, credo, ideology, tenet, cult

... of beliefs is without question the doctrine of human rights. ... من المعتقدات هي دون أي شك عقيدة حقوق الإنسان.
message that you know the other doctrine is that right الرسالة التي كنت تعرف عقيدة أخرى هل هذا صحيح
doctrine takes its true place as a political fable. عقيدة تأخذ مكانها الصحيح بوصفها أسطورة سياسية.
and they have a very specific economic doctrine ولديهم عقيدة اقتصادية محددة جدا
One element of government doctrine was to modernize and ... وتمثل أحد عناصر عقيدة الحكم في تحديث وتعزيز ...
... what's worse, it ain't sound doctrine. ... والأسوأ ، فإنه ليس من عقيدة سليمة.

- Click here to view more examples -

IV)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, faith, dogma, ideology, orthodoxy

... some other things about doctrine and political principles. ... أيضا عدة أشياء أخرى عن العقيدة والمبادئ السياسية.
Training and Doctrine is the core unit within ... ووحدة التدريب والعقيدة هي الوحدة الأساسية في ...
... could not comprehend this doctrine of endurance; ... أتمكن من فهم هذه العقيدة من التحمل ، و
... there are limitations to the fair use doctrine a ... أن هناك قيود على الاستخدام العادل العقيدة و
... longer formed part of the official doctrine of any country, ... ... تعد تشكل جزءاً من العقيدة الرسمية ﻷي بلد، ...
... into account when writing doctrine and this is also reflected ... ... في الاعتبار عند كتابة العقيدة وهذا ما يتجلى أيضاً ...

- Click here to view more examples -

V)

الفقه

NOUN

Synonyms: jurisprudence, fiqh

In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
Modern legal doctrine makes the following conclusions: وقد خلص الفقه القانوني الحديث إلى الاستنتاجات التالية:
... to further analyze and develop appropriate doctrine in the area; ... لمزيد تحليل وتطوير الفقه الملائم في هذا المجال؛
... in treaties, judicial decisions and doctrine. ... في المعاهدات والقرارات القضائية والفقه.
... on treaties: an examination of practice and doctrine ... على المعاهدات: دراسة للممارسة والفقه
... and an adequate reflection of doctrine and practice. ... وانعكاسا مﻻئما للفقه والممارسة.

- Click here to view more examples -

VI)

مبدا

NOUN

Synonyms: principle

Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
No doctrine of election could override ... ولا يوجد مبدأ من مبادئ الاختيار يمكن أن يبطل ...
This would extend the doctrine of progressive realisation, ... ومن شأن ذلك أن يوسع مبدأ الإنفاذ التدريجي بحيث ...
The doctrine of judicial review also covers the activities ... ويغطي مبدأ المراجعة القضائية أيضاً أنشطة ...
... have different approaches to the doctrine of separation of powers. ... نُهجا مختلفة فيما يتعلق بمبدأ الفصل بين السلطات.
Finally, the compatibility doctrine has also received support ... وأخيرا لقي مبدأ الانسجام دعما أيضا لدى ...

- Click here to view more examples -

VII)

المبدا

NOUN

Synonyms: principle

The progress report found that doctrine, standard operating procedures ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات التشغيل الموحدة ...
The status of that doctrine in relation to diplomatic protection ... ومركز هذا المبدأ بالنسبة للحماية الدبلوماسية ...
The second doctrine is related to the question of equality ... ويتعلق المبدأ الثاني بمسألة المساواة ...
That doctrine became one of the fundamental institutions of ... وأصبح هذا المبدأ أحد الدعائم الأساسية للقانون ...
... support the applicability of the doctrine to cases of diplomatic protection ... ... يؤيد وجوب تطبيق هذا المبدأ على قضايا الحماية الدبلوماسية ...
Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite ... ثانيا، يقتصر تطبيق المبدأ على المعاهدات ذات المدة غير المحدودة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نظريه

NOUN

Synonyms: theory, theoretical

The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
... by any security concept or doctrine. ... بأي مفهوم أمني أو نظرية أمنية.
... in advance the standards and doctrine for humanitarian intervention, based ... ... مقدما، معايير ونظرية للتدخل الإنساني، على أساس ...
... complicity and rejection of the doctrine of "owed obedience" ... ... بالتواطؤ، ورفض نظرية "الطاعة الواجبة" ...
... international organizations, the clean hands doctrine, and questions of ... ... للمنظمات الدولية و "نظرية الأيدي النظيفة" ومسائل ...
47. Another discriminatory legal doctrine that appears to be ... 47 هناك نظرية قانونية تمييزية أخرى يبدو أنها ...

- Click here to view more examples -

IX)

النظريه

NOUN

Synonyms: theory, theoretical, conceptual, notional

This doctrine breeds intolerance and suspicion of ... وهذه النظرية تولد عدم التسامح والشك ...
The political doctrine consists of a complex mixture ... وتتألف النظرية السياسية من خليط معقد ...
... which adhered to this doctrine and this practice ... التي تمسكت بهذه النظرية وهذه الممارسة:
... type advanced to justify this doctrine. ... يستدل بها لتبرير هذه النظرية.
... to ensure coherence in doctrine or approach and to avoid overlap ... ... بغية ضمان التناسق في النظرية أو النهج وتجنب التداخل ...
7. Doctrine and terminology 7 - النظرية والمصطلحـات

- Click here to view more examples -

5. Default

default

I)

الافتراضي

NOUN

Synonyms: virtual

This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
Use rules to override the default security level. استخدام القواعد لتجاوز مستوى الأمان الافتراضي.
Enter the default purpose for the campaign target activity. أدخل الغرض الافتراضي لنشاط هدف الحملة.
You can use the default name for the page. يمكنك استخدام الاسم الافتراضي الصفحة.

- Click here to view more examples -

II)

افتراضي

NOUN

Synonyms: virtual, hypothetical

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
Select users to be assigned a default partition. حدد المستخدمين المراد تعيين قسم افتراضي لهم.
Makes the selected account the default account. تعيين الحساب المحدد كحساب افتراضي.
A default path is provided. يتم توفير مسار افتراضي.
No default will be used. لن يتم استخدام عدد افتراضي.

- Click here to view more examples -

III)

التقصير

NOUN

Synonyms: failure, foreshortening, dereliction, shortening, negligence, impeachment

Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
Following default, the secured creditor will be ... 40 عقب التقصير، يكون الدائن المضمون ...
Upon default, the sale is terminated and the ... فلدى التقصير، يُنهى عقد البيع ويستعيد ...
... amount owed as a consequence of default. ... للمبلغ المستحق نتيجة للتقصير.
... they most often relate to default and enforcement. ... تتعلق في الغالب بالتقصير والإنفاذ.
... parties after creation but prior to default. ... الأطراف بعد إنشائها ولكن قبل التقصير.

- Click here to view more examples -

IV)

تقصير

NOUN

Synonyms: shorten, failure, omission, shorter

In the case of default by a debtor, ... وفي حالة تقصير المدين في السداد، ...
... against the assignor in the case of debtor default. ... على المحيل في حالة تقصير المدين.
... enforce its security right upon default of the grantor, even ... ... إنفاذ حقه الضماني لدى تقصير المانح، حتى وإن ...
... a substitute in the event of default or inability of the ... ... بديل في حال حدوث تقصير أو عجز من جانب ...
... the project agreement upon serious default by the concessionaire and ... ... اتفاق المشروع عند حدوث تقصير جسيم من جانب صاحب اﻻمتياز ويترك ...
because maybe yes default at his face cream ... نعم ربما لتقصير في وجهه كريم في ...

- Click here to view more examples -

6. Virtual

virtual

I)

الظاهري

ADJ

Synonyms: apparent, vm, dhaheri

Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
Failed to create the virtual file path. ‏‏تعذر إنشاء مسار الملف الظاهري.
And you download this virtual machine. وقمت بتحميل هذا الجهاز الظاهري.
Gets or sets the virtual path provider. أحصل على أو عين موفر المسار الظاهري.
An error occurred while retrieving the specified virtual document node. حدث خطأ أثناء استرجاع عقدة المستند الظاهري المحددة.
The required virtual path data cannot be found. لا يمكن العثور على بيانات المسار الظاهري المطلوب.

- Click here to view more examples -

II)

ظاهري

ADJ

You cannot convert a virtual directory into a subsite remotely. لا يمكنك تحويل دليل ظاهري إلى موقع فرعي عن بعد.
A cluster virtual server functions similarly to a physical server. تشابه وظائف ملقم كتلة ظاهري وظائف ملقم حقيقي.
A virtual directory already exists with that name. ‏‏يوجد بالفعل دليل ظاهري بهذا الاسم.
A virtual path is expected. تم توقع مسار ظاهري.
You must select an existing virtual server. وعليك تحديد ملقم ظاهري موجود.
Each scenario can contain a virtual user type. يمكن أن تحتوي كل سيناريو على نوع مستخدم ظاهري.

- Click here to view more examples -

III)

الافتراضيه

ADJ

Synonyms: default, virtualization

Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ... تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...
Virtual networks have a role to play in responding ... للشبكات الافتراضية دور تلعبه في التصدي ...
Virtual methods enable you to work with groups ... تمكنك الأساليب الافتراضية من العمل مع مجموعات ...
Virtual properties behave like abstract methods, except for ... الخصائص الافتراضية تتصرف مثل الأساليب المجردة، باستثناء ...
... premium on a system with virtual media capabilities. ... المزايا الاستثنائية في النظام الذي يتمتع بإمكانيات الوسائط الافتراضية.
... is related to the mysterious virtual particles in empty space. ... لها علاقة بالجسيمات الافتراضية الغامضة في الفراغ

- Click here to view more examples -

IV)

افتراضي

ADJ

Synonyms: default, hypothetical

It was time for a virtual escape. كان الوقت لهروب إفتراضي
That constituted a first step towards a virtual observatory. وشكَّل هذا خطوة أولى نحو مرصد افتراضي.
You cannot exist as a virtual presence. لا يمكنك الخروج كحاضر افتراضي
You cannot create a relationship to the virtual customer entity. لا يمكن إنشاء علاقة مع كيان افتراضي للعميل.
During the cluster configuration, a virtual server is created. أثناء عملية تكوين نظام المجموعة، يتم إنشاء خادم افتراضي.
I am a mobile virtual presence device. أنا جهاز حضور افتراضي متحرك

- Click here to view more examples -

7. Virtualization

virtualization

I)

الوضع الظاهري

NOUN

Failed to prepare for delayed virtualization. ‏‏تعذر التحضير للوضع الظاهري المؤجل.
To provide compatibility solutions like virtualization. لحلول التوافق مثل الوضع الظاهري.
Failed to query the virtualization mode. ‏‏تعذر الاستعلام عن الوضع الظاهري.
Virtualization and virtual images of disks and machines can be ... قد يكون الوضع الظاهري والصور الظاهرية للأجهزة والأقراص ...
In contrast, data virtualization stores only the data items ... وفي المقابل، يقوم الوضع الظاهري بتخزين فقط العناصر ...

- Click here to view more examples -

II)

الافتراضيه

NOUN

Synonyms: default, virtual

III)

فيرتثليزايشن

NOUN

IV)

ظاهريه

NOUN

Synonyms: virtual, outward

File and registry virtualization helps users who have ... تساعد ظاهرية السجل والملف المستخدمين، الذين لديهم ...
... more information about registry virtualization, see the following pages ... لمزيد من المعلومات حول ظاهرية السجل, ارجع إلى الصفحة التالية ...

V)

الظاهريه

NOUN

Synonyms: virtual, phantom

... file that is not supported for virtualization. ... لملف غير مدعم للظاهرية.
... use an application for which virtualization is enabled, you ... ... استخدام تطبيق يتم تمكين الظاهرية له، تقوم بإنشاء ...
... use an application for which virtualization is enabled, you create ... ... استخدام تطبيق مُمكّن به الظاهرية، تقوم بإنشاء ...
... Enterprise software needs, Virtualization, and much more ... واحتياجات برامج المؤسسات والظاهرية وغيرها الكثير

- Click here to view more examples -

8. Estimated

estimated

I)

المقدره

VERB

Synonyms: estimates, assessed, ability, competence, projected

You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
The total number of transaction units estimated for the project. إجمالي عدد وحدات الحركة المقدرة الخاصة بالمشروع.
Estimated value of the opportunity. ‏‏القيمة المقدرة للفرصة.
The estimate task calculates estimated costs for a production order. تقوم مهمة التقدير بحساب التكاليف المقدرة لأمر الإنتاج.
Show the estimated sales amount for the selected line. يوضح مبلغ المبيعات المقدرة للبند المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

التقديريه

VERB

Synonyms: estimates, discretionary, discretion, notional

The detailed information and estimated costs are for reference purposes. وتستخدم المعلومات المفصلة والتكاليف التقديرية للأغراض المرجعية.
Some projects may not use estimated durations. قد لا تستخدم بعض المشاريع المدد الزمنية التقديرية.
Post the estimated sales tax in connection with packing slip updates ... يتيح ترحيل ضريبة المبيعات التقديرية فيما يتعلق بتحديثات كشف التعبئة ...
The estimated requirements are based on previous pattern of expenditures ... وترتكز اﻻحتياجات التقديرية على نمط اﻹنفاق السابق ...
Represents estimated rental cost of camps and ... (أ) يمثل التكلفة التقديرية لإيجار المعسكرات والمساحات ...
The estimated resource requirements by source ... 100 والمتطلبات التقديرية من الموارد حسب مصدر ...

- Click here to view more examples -

III)

يقدر

VERB

Synonyms: appreciated, appreciative

It is estimated that there were thousands of such houses. ويقدر عدد تلك المنازل باﻵﻻف.
Its coal reserve is estimated at one billion tons. ويقدر الاحتياطى فيه بمليار طن.
This partial registration exercise was estimated as requiring one month ... ويقدر أن عملية التسجيل الجزئية هذه سوف تستغرق شهرا واحدا ...
It is also estimated that the entire population ... ويقدر أيضا أن كامل السكان ...
It is estimated that the volume of work has increased by ... ويقدر أن حجم العمل قد ازداد بحوالي ...
This is estimated to be half the cost of new supply ... ويقدر أن ذلك يشكل نصف تكلفة اﻹمدادات الجديدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشير التقديرات الي

VERB

It is estimated that a large number of ... وتشير التقديرات إلى أن عددا كبيرا من ...
It is estimated that only half the population ... وتشير التقديرات إلى أن نصف السكان فقط ...
It is estimated that the conduct of regular maintenance ... وتشير التقديرات إلى أن عملية الصيانة العادية ...
It was estimated that one third of the casualties and ... وتشير التقديرات إلى أن ثلث القتلى والجرحى ...
It was estimated that one third of the casualties and ... إذ تشير التقديرات إلى أن ثلث المصابين والقتلى ...
it was estimated that a million and a half وتشير التقديرات إلى أن أكثر من مليون ونصف

- Click here to view more examples -

V)

قدرت

VERB

Synonyms: appreciated, pegged, reckoned

The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
The estimated requirements are based on the full ... وقد قُدرت الاحتياجات على أساس كامل ...
The related costs have been estimated taking into account the ... وقد قدرت التكاليف المتصلة بذلك مع مراعاة ...
Vehicle insurance costs are estimated based on current rates ... وقُدرت تكاليف تأمين المركبات على أساس المعدﻻت الراهنة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقدير

VERB

Synonyms: estimate, assessment, assess, estimating, appreciation, appreciated, discretion

Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
Signatures can then be estimated. وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.
What after regional totals are estimated? ماذا يحدث بعد تقدير المجاميع اﻹقليمية؟
The value returned had to be estimated. ‏‏يجب تقدير القيمة التي تم إعادتها.
Costs are estimated on the basis of actual requirements ... ويتم تقدير التكاليف على أساس الاحتياجات الفعلية ...
Are volumes estimated using a chaining procedure ... هل تم تقدير الأحجام باستخدام إجراء تسلسلي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقدر

VERB

Synonyms: appreciates, values, appreciative, invaluable

Requirements are estimated at one flight every six months. تُقدر اﻻحتياجات على أساس رحلة واحدة كل ستة أشهر.
The family's fortune is estimated in the billions of ... ثروة العائلة تقدر بمئات الملايين من ...
The value of imports is estimated at $117 billion. وتقدر قيمة الواردات بمبلغ 117 بليون دولار.
estimated to cost about 32 cents per تقدر تكلفته حوالي 32 سنتا لل
The estimated total damage amounts to $235 billion. وتقدر الأضرار الكلية بمبلغ 235 بليون دولار.
The programme is estimated to be worth $600 million. وتقدر قيمة هذا البرنامج ﺑ ٦٠٠ مليون دوﻻر.

- Click here to view more examples -

VIII)

مقدره

VERB

Synonyms: ability, destined

You can filter for tasks with estimated durations. يمكن تصفية المهام التي لديها مدد مقدرة.
Estimated completion dates are also provided. وترد أيضاً تواريخ مقدرة للإنجاز.
Specifies that all new tasks have estimated durations. تحديد أن كافة المهام الجديدة لها مدد مقدرة.
... and indicate whether the durations are estimated or set. ... والإشارة إلى ما إذا كانت المدد مقدرة أم معينة.
... that the selected task has an estimated or tentative duration. ... أن المهمة المحددة ذات مدة مقدرة أو مؤقتة.
... that the selected task has an estimated or tentative duration. ... أن المهمة المحددة لها مدة مقدرة أو مؤقتة.

- Click here to view more examples -

IX)

قدر

VERB

Synonyms: as, extent

The unemployment rate was estimated at 8.6 per cent ... وقدر معدل البطالة بنسبة ٦,٨ في المائة ...
A provincial official estimated the annual output of ... قدر مسؤول بالمقاطعة ان يصل الانتاج السنوى للسيارات ...
An estimated 95 per cent of ... ويُـقدر أن هناك 95 في المائة من ...
It was estimated that a total of four ... وقُدر أن ما مجموعه أربعة ...
Participants in the action estimated that the campaign will ... وقدر المشاركون فى هذا الإجراء أن الحملة سوف ...
The estimated fund balance was some ... وقُدّر رصيد الصندوق بحوالي ...

- Click here to view more examples -

9. Estimates

estimates

I)

التقديرات

NOUN

Synonyms: assessments, estimated, ratings

View information about the estimates to be posted. تتيح لك إمكانية عرض المعلومات حول التقديرات المطلوب ترحيلها.
These estimates reflect expenditure patterns. وتعكس هذه التقديرات نمط النفقات.
Estimates on individual cost lines. التقديرات حول بنود التكلفة الفردية.
Estimates on individual cost lines. التقديرات في بنود التكلفة أو البنود الفردية.
The estimates in this document incorporate this minor change. وتتضمن التقديرات في هذه الوثيقة هذا التغيير الطفيف.
Conceptual information about processing estimates for projects. يُقدم معلومات تصورية حول معالجة التقديرات للمشاريع.

- Click here to view more examples -

II)

تقديرات

NOUN

Synonyms: estimated, assessments, ratings, forecasts, est

The proposals also reflected more realistic income estimates. وتعكس المقترحات أيضا تقديرات أكثر واقعية للإيرادات.
No new estimates are available for the present report. ولا يوجد تقديرات أحدث يمكن استعمالها في هذا التقرير.
Creating and deleting estimates. إنشاء تقديرات وحذفها.
No new estimates are available for the present report. ولم تتوفر أية تقديرات جديدة من أجل التقرير الحالي.
Revenue estimates show consistent trends. وتدل تقديرات اﻹيرادات على اتساق اﻻتجاهات.
These calculations are always based on estimates. وتقوم هذه الحسابات دائما على تقديرات.

- Click here to view more examples -

III)

تقدر

VERB

Synonyms: appreciates, estimated, values, appreciative, invaluable

She estimates that it would be necessary ... وهي تقدر أن ذلك قد يلزمه ...
... and consequences of risks and estimates their implications for project objectives ... ... و نتائج المخاطر و تقدر آثارها على أهداف المشروع ...
I estimates up how quickly there might be أنا تقدر حتى كيف بسرعة قد يكون هناك
up maybe estimates about it حتى تقدر ربما عن ذلك
spectacular pink tonight that it outlines estimates there could be within الليلة الوردي الرائع الذي أحرز تقدر يمكن أن يكون هناك داخل
estimates nobody's means we're sitting on it تقدر وسائل لا أحد ونحن نجلس عليه

- Click here to view more examples -

IV)

تشير تقديرات

VERB

Other estimates indicated that the total cost of just closing ... وتشير تقديرات أخرى الى أن التكلفة اﻻجمالية لمجرد سد ...
The Transitional Government estimates that national production declined by ... وتشير تقديرات الحكومة الانتقالية إلى انخفاض في الإنتاج الوطني بنسبة ...
Informed estimates suggest that 60 per cent of ... وتشير تقديرات أوردتها مصادر مطلعة إلى أن 60 في المائة من ...
The GPRS estimates that food crop farmers are the ... وتشير تقديرات هذه الاستراتيجية إلى أن زارعي المحاصيل الغذائية من ...
Moreover, recent UNHCR estimates indicate that 70 per ... وفضلاً عن ذلك، تشير تقديرات المفوضية بأن 70 في ...

- Click here to view more examples -

V)

يقدر

VERB

Synonyms: estimated, appreciated, appreciative

Your team collaboratively estimates each user story in ... يقدر فريقك بطريقة تعاونية كل قصة مستخدم في ...
The safety analysis report estimates the probability and characteristics ... ويقدر التقرير التحليلي للأمان احتمالات وخصائص ما قد ...
Project estimates a single project duration ... يقدر Project مدة مشروع واحدة ...
maybe estimates rather soul remember ربما يقدر الروح بدلا تذكر
A government report estimates that the material losses amounted to ... ويقدر تقرير حكومي حجم الخسائر المادية بما ...
The integrated resources framework estimates the resources required for ... ويقدر الإطار المتكامل للموارد ما يحتاجه ...

- Click here to view more examples -

VI)

المقدره

NOUN

Synonyms: estimated, assessed, ability, competence, projected

Cost estimates were not provided for the other potential projects. ولم تُدرج التكاليف المقدرة للمشاريع المحتملة الأخرى.
... in repairing the properties or on estimates of such costs. ... في اصلاح الممتلكات أو إلى التكاليف المقدَّرة لهذا الاصلاح.
Total cost estimates for unified conference services التكاليف المقدرة الكلية بالخدمات الموحدة للمؤتمرات
... were explored and how the cost estimates were arrived at. ... التي استُكشفت وكيفية تحديد التكاليف المقدرة.
... services included in the cost estimates and the services actually provided ... ... للخدمات المشمولة في التكلفة المقدرة والخدمات المقدمة فعليا ...
IV. Estimates of resource requirements رابعا - الاحتياجات المقدرة من الموارد

- Click here to view more examples -

10. Discretionary

discretionary

I)

تقديريه

ADJ

Synonyms: estimated, approximate

Commissions are discretionary, which means it ... اللجان تقديرية مما يعني أن الامر ...
Commissions are discretionary, which means it's ... اللجان هي تقديرية، مما يعني أنه ...
... and information material, which are somewhat more discretionary. ... والمواد اﻹعﻻمية التي هي أكثر تقديرية إلى حد ما.
... arise if the authorities had discretionary powers to grant immunity ... ... ينشأ عن اعطاء اﻷجهزة اﻷمنية صﻻحيات تقديرية لمنح الحصانة من ...
... we should say that when we talk about discretionary verses non وينبغي أن نقول أنه عندما نتحدث عن الآيات تقديرية غير

- Click here to view more examples -

II)

التقديريه

ADJ

Synonyms: estimated, estimates, discretion, notional

... the exercise of its discretionary powers. ... إطار ممارستها لسلطاتها التقديرية.
... word can be broken only where the discretionary hyphen appears. ... الكلمة يمكن فصلها فقط عند ظهور الواصلة التقديرية.
discretionary spending middle-class ... الإنفاق التقديرية من الطبقة المتوسطة وآخرون ...
... administration is so nervous about the implementation of discretionary ... الإدارة العصبي لذلك عن تنفيذ التقديرية
... that would take off some of the pressure on the discretionary ... وسوف أن خلع بعض الضغط على التقديرية

- Click here to view more examples -

III)

استنسابيه

ADJ

IV)

الاختياريه

ADJ

Synonyms: optional, voluntary, elective, electives

routing numbers for discretionary funds. توجيه أعداد للأموال الإختيارية.
... form of statutory and discretionary subsidies. ... ويتخذ هذا الدعم شكل الإعانات القانونية والاختيارية.

V)

المستقل

ADJ

Synonyms: independent, standalone, autonomous

... attempts to write a discretionary access control list on the key ... محاولات لكتابة قائمة التحكم بالوصول المستقل على المفتاح
... attempts to open the discretionary access control list on a key ... محاولات لفتح قائمة التحكم بالوصول المستقل على المفتاح

VI)

سلطه تقديريه

ADJ

Synonyms: discretion

Each side's commander has discretionary authority to appoint members, ... وللقائد الأعلى سلطة تقديرية في تعيين الأعضاء، ...
... the need for greater discretionary authority was made evident. ... اتضحت فيها الحاجة إلى سلطة تقديرية أكبر.
... that judges seem to retain discretionary power in that regard. ... واحتفاظ القضاة على ما يبدو بسلطة تقديريه في هذا المجال.
... were not vested with discretionary power or authority at all. ... غير مخولين صلاحية أو سلطة تقديرية على الإطلاق.

- Click here to view more examples -

11. Discretion

discretion

I)

السلطه التقديريه

NOUN

Synonyms: discretionary

The scope of ministerial discretion in enacting emergency regulations, and ... كان نطاق السلطة التقديرية الوزارية في سن لوائح الطوارئ، وفي ...
So much he would grant to discretion, but no more ... كثيرا وقال انه منح السلطة التقديرية ، ولكن ليس أكثر ...
The discretion granted to certain authorities to act must not be ... ولا ينبغي أن تكون السلطة التقديرية التي تخول لبعض السلطات ...
... time had come to define the parameters of such discretion. وقد حان الوقت لتحديد معالم هذه السلطة التقديرية.
... relevant factor to take into consideration when exercising that discretion. ... عاملاً هاماً ينبغي أخذه في الاعتبار لدى ممارسة تلك السلطة التقديرية.
... high level of flexibility and discretion afforded to the contracting authority ... ... لارتفاع مستوى المرونة والسلطة التقديرية المتاحة للسلطة المتعاقدة ...

- Click here to view more examples -

II)

سلطه تقديريه

NOUN

Synonyms: discretionary

Limited discretion for budgetary implementation سلطة تقديرية محدودة لتنفيذ الميزانية
... that demands that courts be given discretion in sentencing. ... ما يقتضي إعطاء المحاكم سلطة تقديرية في إصدار الأحكام.
... and thus had a discretion in the matter. ... ، ولها بالتالي سلطة تقديرية في هذا الشأن.
... and courts are given discretion in determining the appropriate sentence ... ... ، وتُمنح المحاكم سلطة تقديرية في تقرير الحكم المناسب ...
... which give the immigration officers wide discretion in detaining aliens and ... ... الذي يمنح موظفي الهجرة سلطة تقديرية واسعة في احتجاز الأجانب والحد ...
saw she would have no more discretion in her friendship than ... رأت أن لديها سلطة تقديرية لا أكثر في صداقتها مما ...

- Click here to view more examples -

III)

حريه التصرف

NOUN

Synonyms: latitude, leeway

The one about discretion? ذلك الذي كان عن حرية التصرف؟
He has discretion with the sentence. لديه حرية التصرف مع العقوبة .
To exercise discretion, certainly. لتجربة حرية التصرُّف , بكل تأكيد
I said her problem was she lacked discretion. قلت أن مشكلتها كانت .أنها تفتقر لحرية التصرف
... , because it conferred a discretion on an official of one ... ... ، ﻷنها أوكلت حرية التصرف الى مسؤول من أحد ...
discretion in some ways to say he you know what ... حرية التصرف في بعض الطرق ليقول انه تعرف ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقدير

NOUN

Synonyms: estimate, assessment, assess, estimating, appreciation, appreciated

Discretion was very plainly the better part of valor. وكان تقدير بوضوح جدا أفضل جزء من بسالة.
The employer has the discretion to grant additional leave with ... ويرجع لتقدير صاحب العمل أن يمنح إجازة إضافية مدفوعة ...
... frequently left to the discretion of the governing body itself. ... تُترك في كثير من الأحيان لتقدير مجلس الإدارة ذاته.
... that give the authorities discretion to grant asylum. ... تترك مسألة منح اللجوء لتقدير السلطات.
... could not always be left to the discretion of majorities. ... يمكن أن تترك في جميع الحاﻻت لتقدير اﻷغلبية.
... conciliation should be left to the discretion of the conciliator. ... إجراءات التوفيق ينبغي أن تترك لتقدير الطرفين.

- Click here to view more examples -

V)

التكتم

NOUN

Synonyms: reticence, discreetly, discreet, secrecy

I would recommend discretion in this matter. أوصي بالتكتم على هذا
Discretion is always the best policy where business reputations are ... التكتم أفضل وسيلة دائما .حيث أن سمعة العمل ...
Discretion is always the best ... التكتم أفضل وسيلة دائما. ...
Complete discretion is guaranteed. نضمن لكم التكتم الكامل على أسمائكم

- Click here to view more examples -

VI)

التحفظ

NOUN

Synonyms: reservation, conservativeness, restraint, reticence

This one has to be done with discretion. هذا الأمر ينبغي أن يتم مع التحفظ
With great discretion, fine. مع كامل التحفّظ، حسناً.
Use cloaking with discretion. استخدام الحجب مع التحفظ.
If you had shown some discretion, لو أظهرت بعض التحفظ -,
As for himself, he had fled with discretion كما لنفسه ، كان قد هرب مع التحفظ
reproach a servant with discretion." اللوم خادما مع التحفظ ".

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Notional

Translation of Notional in Arabic :

notional

النظريه

الافتراضيه

التقديريه

More meaning of Notional

theory

نظريه

النظريه

الناحيه النظريه

نظريتك

نظريا

theoretical

النظريه

نظريه

نظري

نظريا

conceptual

المفاهيمي

مفاهيميه

تصوريه

التصوري

النظري

مفهومي

نظري

نظريا

doctrine

المذهب

مذهب

عقيده

العقيده

الفقه

مبدا

المبدا

نظريه

النظريه

default

الافتراضي

افتراضي

التقصير

تقصير

virtual

الظاهري

ظاهري

الافتراضيه

افتراضي

virtualization

الوضع الظاهري

الافتراضيه

فيرتثليزايشن

ظاهريه

الظاهريه

estimated

المقدره

التقديريه

يقدر

تشير التقديرات الي

قدرت

تقدير

تقدر

مقدره

قدر

estimates

التقديرات

تقديرات

تقدر

تشير تقديرات

يقدر

المقدره

discretionary

تقديريه

التقديريه

استنسابيه

الاختياريه

المستقل

سلطه تقديريه

discretion

السلطه التقديريه