Conceptually means الناحية المفاهيمية, مفاهيميا and مفهوميا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conceptually

Translation of Conceptually in Arabic :

conceptually

الناحيه المفاهيميه

ADV

... and to development may be a conceptually challenging task. ... وللتنمية قد يكون مهمة مثيرة للتحدي من الناحية المفاهيمية.
... some countries and is also conceptually the simplest issue. ... لبعض البلدان، وهي أيضا أبسط المسائل من الناحية المفاهيمية.
Conceptually, there is no compelling reason ... ومن الناحية المفاهيمية، ليس هناك أي سبب مقنع لعدم ...
Conceptually, the problem was related to the topic of ... ومن الناحية المفاهيمية، يرتبط هذا المشكل بموضوع ...
Conceptually, engaged governance is defined as an approach that ... ومن الناحية المفاهيمية، تعرف الإدارة الملتزمة باعتبارها نهجا ...

- Click here to view more examples -

مفاهيميا

ADV

Synonyms: conceptual

It determines conceptually priorities, directions, methods and ... وهو يحدد مفاهيميا كل اﻷولويات والتوجهات والطرائق والتدابير ...
... international partners should support this process conceptually and financially. ... للشركاء الدوليين أن يدعموا هذه العملية مفاهيمياً ومالياً.
... resulting agreements will be related conceptually to existing agreements within the ... ... واﻻتفاقات الناشئة عنها ستكون مرتبطة مفاهيميا باﻻتفاقات القائمة داخل هذا ...

- Click here to view more examples -

مفهوميا

ADV

Synonyms: conceptual

Conceptually, a derived class is a specialization of ... مفهومياً، الفئة المشتقة عبارة عن تخصيص من ...
Conceptually, a data object consists ... مفهومياً ، كائن البيانات يتكون ...

نظريا

ADV

Synonyms: theoretically, theory, theoretical

in English

1. Conceptual

conceptual

المفاهيمي

ADJ

The paper provides the conceptual framework for programmes dealing with governance ... وتقدم الورقة اﻹطار المفاهيمي للبرامج التي تعالج الدعم اﻹداري ...
In a conceptual model, you indicate an abstract type ... في الطراز المفاهيمي، يمكنك الإشارة إلى النوع المجرد ...
At a conceptual level, the notion ... وعلى الصعيد المفاهيمي، يﻻحظ أن فكرة ...
The conceptual framework of the court ensured complementarity and did not ... وقال إن اﻹطار المفاهيمي للمحكمة يكفل التكامل وﻻ ينتقص ...
Although there are conceptual and practical differences between proposals ... ورغم اﻻختﻻف المفاهيمي والعملي بين اقتراح ...
The conceptual work on human rights indicators has ... ولقد سجلت مؤشرات العمل المفاهيمي المتعلق بحقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

مفاهيميه

ADJ

Synonyms: concept

Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
Conceptual introduction to classes. مقدمة مفاهيمية للفئات.
Each involves conceptual, empirical and policy questions ... وكل قضية منها تتضمن مسائل مفاهيمية وتجريبية وسياسية ...
As a first conceptual step, this requires defining ... وكخطوة مفاهيمية أولى، يقتضي هذا الأمر وضع تعريف للعنف ...
... areas in which there were conceptual and procedural normative gaps. ... من المجالات التي توجد فيها ثغرات مفاهيمية وإجرائية معيارية.
... carried the risk of leaving conceptual gaps. ... ينطوي على خطر ترك ثغرات مفاهيمية.

- Click here to view more examples -

III)

تصوريه

ADJ

Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
Provides conceptual information about how to create questionnaires. يوفر معلومات تصورية حول كيفية إنشاء استبيانات.
Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
Provides conceptual information about special days. تقدم معلومات تصورية عن أيام خاصة.
Provides conceptual information about working with objectives. يقدم معلومات تصورية حول العمل مع الأهداف.
Conceptual information about consumption of item requirements. معلومات تصورية حول استهلاك متطلبات صنف.

- Click here to view more examples -

IV)

التصوري

ADJ

... and is not intended for conceptual modeling. ... ولكنه غير مخصص للبناء التصوري.
... for a column in the conceptual view of the model. ... لعمود في العرض التصوري للطراز.
... more complex than the conceptual model, because your implementation must ... ... أكثر تعقيداً من الطراز التصوري ، لأن تطبيقك يجب أن ...
However, the conceptual and material approach of the draft ... غير أن النهج التصوري والمادي لمشروع ...
Prepare conceptual scope and estimate for review إعداد النطاق التصوري والتقييم للمراجعة
Please change the conceptual name of the offending column or remove ... الرجاء تغيير الاسم التصوري للعمود المتسبب للمشكلة أو إزالة ...

- Click here to view more examples -

النظري

ADJ

Synonyms: theoretical

there was conceptual thought, وكان هناك الفكر النظري،
In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري تكون اﻻستدامة، بالمعنى ...
In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري، تكون اﻻستدامة بالمعنى ...
... the basic methodology and conceptual design of reporting. ... المنهجية الأساسية والتصميم النظري للتقرير.
... have serious implications at both the conceptual and practical levels. ... أن تترتب عليه آثار خطيرة على الصعيدين النظري والعملي.
... to the specific and from the conceptual to the operational. ... إلى الخاص ومن النظري إلى التطبيقي.

- Click here to view more examples -

VI)

مفهومي

ADJ

Synonyms: concepts, notions

... contribute to developing a solid conceptual framework in this field. ... أن يسهم في وضع اطار مفهومي متين في هذا الميدان.

VII)

نظري

ADJ

Synonyms: my

... an effort to preserve what is seen as conceptual clarity. ... جُهد للحفاظ على ما يُعتبر أنه وضوح نظري.
... on the basis of a conceptual design or performance indicators without ... ... تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية دون ...
... solutions on the basis of a conceptual design or performance indicators ... ... حلول تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية ...
A clear conceptual framework for results-based management exists ... يوجد إطار نظري واضح للإدارة القائمة على النتائج ...
... split the manual into conceptual and practical parts. ... تقسيم الدليل إلى جزئين نظري وعملي.

- Click here to view more examples -

VIII)

نظريا

ADJ

Synonyms: theoretically, theory, theoretical, conceptually

... service served as the conceptual base of the methodology, with ... ... الخدمة يقيد بوصفه أساسا نظريا للمنهجية، مع ...

2. Theoretically

theoretically

نظريا

ADV

Synonyms: theory, theoretical, conceptually

It is theoretically possible to have attached properties that influence elements ... نظرياً يمكن أن نحظى بخصائص مرفقة التي تؤثر على عناصر ...
Such a theoretically correct approach could result ... وإن مثل هذا النهج الصحيح نظريا يمكن أن يؤدي الى ...
It is of course theoretically possible to separate such ... ومن الممكن نظرياً، بالطبع، فصل هذه ...
... was hoping for something just this side of theoretically possible. ... كُنْتُ أَتمنّى فقط شيءِ له جانبِ محتملِ نظرياً.
... of the procedural and substantive rights theoretically available to them. ... من الحقوق اﻹجرائية والموضوعية المتاحة لها نظريا.

- Click here to view more examples -

II)

الناحيه النظريه

ADV

Synonyms: theory, conceptually

Judges were theoretically independent, but any decision ... ذلك أن القضاة مستقلون من الناحية النظرية ولكن أي قرار ...
... though recourse to courts is theoretically possible. ... وإن كان اللجوء إلى المحاكم ممكنا، من الناحية النظرية.
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence. ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار.
Ok, theoretically, he could develop this technology ... حسناً ، من الناحية النظرية يمكنه تطوير هذه التكنولوجيا ...
Theoretically, the total of the two should be ... وكان ينبغي، من الناحية النظرية أن يكون مجموع الاثنين ...

- Click here to view more examples -

3. Theory

theory

نظريه

NOUN

Synonyms: theoretical, doctrine

Without a theory about how life began? بدون نظرية حول كيفية بدء الحياة؟
How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
He knows the worlds theory. هو على علم بنظرية العوالم
I have a theory, but we don't have time. لدي نظرية، ولكن ليس لدينا الوقت.
I have a theory about all this. لدي نظرية حول ما يجري هنا

- Click here to view more examples -

II)

النظريه

NOUN

Synonyms: theoretical, conceptual, doctrine, notional

What good is theory to me? ما فائدة النظرية لي ؟
I can only tell you the theory. أنا أستطيع أن أخبرك بالنظرية فقط.
I can not confirm the theory. لا يمكنني تأكيد هذه النظرية.
I had this theory that. قرأت تلك النظرية عن.
And how did you come up with this incredible theory? وكيف خرجت بهذه النظرية المدهشة؟
Do you know what theory is? هل تعلم ما هي النظريه ؟؟

- Click here to view more examples -

III)

الناحيه النظريه

NOUN

Synonyms: theoretically, conceptually

In theory, the kid is my nephew. من الناحية النظرية، الطفل هو ابن أختي
Theory is they're going after government buildings. من الناحية النّظريةّ، سيذهبون خلف منشآت الحكومة
In theory the general principles should ... ومن الناحية النظرية ينبغي للمبادئ العامة أن ...
In theory, representatives of groups ... ومن الناحية النظرية، فان ممثلي جماعات ...
But in theory, it's not fundamentally ... لكن من الناحية النظرية، انها ليست الأساس ...
In theory it is possible it will take place in ... ومن الناحية النظرية يمكن ان تجرى على ...

- Click here to view more examples -

IV)

نظريتك

NOUN

And your theory is based on what? ونظريتكَ مستند على الذي؟
I know you have your theory about this. أعلم أنَّ لديك نظريتك عن الموضوع
I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
You may be premature with your struggle theory. من الممكن أنكِ كنت محقة بنظريتك عن العراك
Except there's a flaw in your theory. باستثناء أن هنالك خطأ في نظريتك.

- Click here to view more examples -

نظريا

NOUN

Synonyms: theoretically, theoretical, conceptually

These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
And that's how it works in theory. وذلك كيف يعمل نظريا.
In theory, these are noble goals. وهذه أهداف نبيلة، نظريا.
In theory, the kid is my nephew. نظريا الطفل هو ابن أخي
It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
And there is one that'll work in theory. وهناك واحدة ستعمل نظرياً

- Click here to view more examples -

4. Theoretical

theoretical

النظريه

ADJ

Synonyms: theory, conceptual, doctrine, notional

Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
That a theoretical knowledge'll be sufficient. ان المعرفه النظريه تكفى.
The theoretical discussions on the problem of dialogue ... إن المناقشات النظرية بشأن مشكلة الحوار ...
Both theoretical analysis and empirical studies suggest ... وتدل التحليلات النظرية وكذلك الدراسات العملية ...
Discussions also addressed the theoretical background of the project, ... وتناولت المناقشات أيضا الخلفية النظرية للمشروع، وتعاريف ...
While from a purely theoretical standpoint there may be ... وفي حين أنه من الوجهة النظرية البحتة قد يكون لعدم ...

- Click here to view more examples -

II)

نظريه

ADJ

Synonyms: theory, doctrine

The case is not a theoretical one. وهذه القضية ليست قضية نظرية.
That a theoretical knowledge'll be sufficient. تلك دراسة نظرية و ستكون كافية
Until now, this phenomenon has just been theoretical. ،حتّى الآن .كانت ظاهرة نظرية
All we do is make theoretical decisions from a distance. كل ما نقوم به هو قرارات نظرية عن بعد
These figures are not theoretical. وهذه الأرقام ليست أرقاما نظرية.
The theoretical and practical difficulties are enormous. وهناك صعوبات نظرية وعملية هائلة.

- Click here to view more examples -

III)

نظري

ADJ

Synonyms: my

Formulating a theoretical concept of outreach work in view ... وصياغة مفهوم نظري للعمل الخارجي بغية ...
... topic on fragmentation was overly broad and theoretical. ... موضوع التجزؤ واسع ونظري أكثر من اللازم.
... has recently been the subject of theoretical and scientific research. ... كانت مؤخرا موضع بحث نظري وعلمي.
... not binding is more theoretical than real. ... غير ملزمة هو رأي نظري أكثر منه واقعي''.
... any empirical or sound theoretical support, it tries to explain ... ... أي سند عملي أو نظري سليم، يحاول تفسير ...
... how to shift from a theoretical explanation of urban safety to ... ... عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان الحضري إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

نظريا

ADJ

Synonyms: theoretically, theory, conceptually

I thought those were only theoretical. إعتقدت أن هذا نظرياً فقط
... this kind of application still theoretical? ... ذلك النوع من التطبيقات مازال نظرياً؟
... is not even a theoretical option. ... الخيار ليس متاحاً حتى نظرياً.
It's not theoretical any more. لم يعد الأمر نظرياً بعد الآن.
It's not theoretical, it's practical. إنه ليس نظريا بل عمليا
can see a theoretical framework for unity was ... يمكن أن نرى إطارا نظريا من أجل الوحدة وكان ...