Hierarchies
US
GB
SA
Translation of Hierarchies in Arabic :
hierarchies
1
التسلسلات الهرميه
NOUN
- Latest data hierarchies could not be fetched. تعذّر جلب التسلسلات الهرمية للبيانات الحديثة.
- You can also create hierarchies of media pools, ... يمكنك أيضاً إنشاء التسلسلات الهرمية لتجمعات الوسائط، ...
- Class hierarchies are useful when describing items that ... التسلسلات الهرمية الفئة مفيدة عندما تصف عناصر ...
- Explains how to browse hierarchies of classes, class members ... يوضح كيفية استعراض التسلسلات الهرمية للفئات, أعضاء الفئة ...
- Exploring object hierarchies in referenced and external components so ... استكشاف التسلسلات الهرمية الكائنه في المكونات المرجعية والخارجية بحيث ...
2
3
4
تسلسل هرمي
NOUN
Synonyms: hierarchy, hierarchical, hierarchically
- ... the form to create dimension hierarchies. ... النموذج لإنشاء بُعد بتسلسل هرمي.
5
More meaning of Hierarchies
hierarchical
I)
الهرميه
ADJ
Synonyms: pyramid, hierarchies
- Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.
- Use to show hierarchical relationships progressing across groups. تُستخدم لإظهار العلاقات الهرمية التي تتقدم عبر المجموعات.
- The group join is useful for producing hierarchical data structures. ضم المجموعة مفيد لإنتاج هياكل البيانات الهرمية.
- Use to show hierarchical relationships progressing horizontally. تُستخدم لإظهار العلاقات الهرمية التي تتقدم أفقياً.
- Hierarchical entity relationships require that one of the records have ... تتطلب العلاقات الهرمية بين الكيانات أن يكون لدى أحد السجلات ...
II)
هرميه
ADJ
- A is a hierarchical relationship created or viewed ... هي علاقة هرمية يتم إنشائها أو عرضها ...
- Create and manage a hierarchical product group structure by using ... تستخدم لإنشاء بنية مجموعة منتجات هرمية وإدارتها باستخدام ...
- ... to parent requirements to form a hierarchical tree structure. ... بالمتطلبات الأصلية لتكوين شجرة هرمية.
- ... of pages in either a linear or hierarchical order. ... من الصفحات بترتيب إما خطي أو هرمية.
- ... as nodes in a hierarchical tree structure. ... ذلك في صورة عُقد في بنية شجرة هرمية.
III)
هرمي
ADJ
- A hierarchical structure showing how tasks fit ... عبارة عن هيكل هرمي يظهر إلى أي مدى كيفية احتواء المهام ...
- A hierarchical representation of the folders, files, ... تمثيل هرمي للمجلدات، والملفات، ...
- ... you must build a hierarchical representation of the data. ... يجب أن تبني تمثيل هرمي للبيانات.
- ... in tabular form or in hierarchical form. ... في نموذج جدولي أو نموذج هرمي.
- ... international system lacked a hierarchical court structure similar to ... ... لافتقار النظام الدولي إلى هيكل هرمي للمحاكم، مماثل لما ...
IV)
هيكليه
ADJ
Synonyms: structural, structure, hierarchy
- You can add related or hierarchical links to work items to ... يمكنك إضافة ارتباطات متعلقة أو ارتباطات هيكلية لعناصر العمل لتعقب ...
- ... nor can you create hierarchical relationships between tasks by using ... ... ولا يمكنك إنشاء علاقات هيكلية بين المهام باستخدام ...
- ... displays information about a task's hierarchical relationship to summary tasks ... ... يعرض معلومات حول علاقة هيكلية إحدى المهام إلى المهام الموجزة ...
- ... the table and create a hierarchical relationship between each value. ... الجدول وقم بإنشاء علاقة هيكلية بين كل قيمة.
V)
هرميا
ADJ
Synonyms: hierarchically
- ... remains essentially a formal and hierarchical concept, and that ... ... تظل مفهوماً رسمياً وهرمياً بصورة أساسية، ولأن ...
- This report provides hierarchical view of various goal tree ... يوفر هذا التقرير عرضًا هرميًا لشجرة الأهداف المتنوعة ...
- ... codes you define to represent a hierarchical structure of tasks. ... رموز تقوم بتعريفها لتمثل بناءً هرميًا للمهام.
- ... Financial Rules establish a clear and hierarchical structure in the delegation ... ... وتضع القواعد المالية هيكلا واضحا وهرميا فيما يتعلق بتفويض ...
VI)
تسلسل هرمي
ADJ
Synonyms: hierarchy, hierarchically
- Your information architecture is already a hierarchical list of terms. هندسة المعلومات هي بالفعل قائمة تسلسل هرمي من المصطلحات.
- You can create hierarchical categories to help you organize nodes and ... يمكنك إنشاء تسلسل هرمي لمساعدتك في تنظيم العقد وإضافة ...
- ... use to assign a hierarchical level Level 1 through Level ... ... استخدامه لتعيين مستوى تسلسل هرمي مستوى 1 إلى مستوى ...
- <a0> View hierarchical tree structures of requirements and child requirements ... <a0> عرض تسلسل هرمي للمتطلبات وللمتطلبات التابعة ...
VII)
التسلسل الهرمي
ADJ
Synonyms: hierarchy
- ... exists in a related entity when a hierarchical relationship exists. ... موجودة في كيان مرتبط في حالة وجود علاقة بالتسلسل الهرمي.
- ... the evolutionary nature of these hierarchical concepts appeared in practice. ... تظهر فيها عملياً الطبيعة التطورية لمفاهيم التسلسل الهرمي هذه.
- ... , instead of retaining hierarchical structures. ... ، بدﻻ من اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة على التسلسل الهرمي.
- ... very good at identifying hierarchical relationships and binary posits. ... جيد جدا فى تحديد التسلسل الهرمى العلاقات و الافتراض الثنائى
- ... as you can see, using a hierarchical structure here, ... كما ترون , وذلك باستخدام التسلسل الهرمي هيكل هنا
VIII)
IX)
تدرج هرمي
ADJ
Synonyms: hierarchy
- The grouping criteria are in a fixed hierarchical order. ويتم ترتيب معايير التجميع بترتيب تدرج هرمي ثابت.
- ... or add activities for a project in a hierarchical order. ... أنشطة لمشروع بترتيب تدرج هرمي أو إضافتها.
pyramid
I)
الهرم
NOUN
Synonyms: haram
- I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. أردت أن أهنئك على سرقة الهرم.
- We need to get her to the pyramid. انا بحاجه لأخذها الى الهرم
- Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
- Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
- This pyramid contains the features of all three cultures. هذا الهرم يحتوي علي مزايا الحضارات الثلاثه
II)
هرم
NOUN
- This might be the first pyramid ever built. قد يكون هذا الهرم هو أول هرم تم بناءه
- You could live in a pyramid. يمكنك العيش في هرم.
- Random to give each block or pyramid an arbitrary depth. عشوائي لتعطي لكل كتلة أو هرم عمق مختلف.
- In ancient text it was always depicted as a pyramid. في النص القديم يوُصف دائما كهرم
- He's lying under a huge pyramid. انه يرقد تحت هرم ضخم .
III)
هرمي
NOUN
Synonyms: hierarchical, hierarchy, pyramidal
- Stacked column with a pyramid shape. عمودي مكدس بشكل هرمي.
- Bar with a pyramid shape. شريطي بشكل هرمي.
- Column with a pyramid shape. عمودي بشكل هرمي.
- Stacked bar with a pyramid shape. شريطي مكدس بشكل هرمي.
- ... across series and display a pyramid chart on three axes. ... والسلاسل وعرض مخطط هرمي على ثلاثة محاور.
IV)
هرميه
NOUN
Synonyms: hierarchical, hierarchy
- Stunning pyramid shaped buildings are set in lush green gardens. ابنية هرمية مذهلة مركزة في حدائق خضراء خصبة.
V)
gradients
I)
التدرجات
NOUN
Synonyms: hierarchies
- The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
- Displays the gradients as a list. يعرض التدرجات على هيئة قائمة.
- Expands gradients into the number of objects you specify. يوسع التدرجات إلى عدد من الكائنات تقوم بتعيينه.
- Displays the gradients as thumbnails. يعرض التدرجات على هيئة مصغرات.
- Distorts linear gradients along with an object's shape. يشوه التدرجات الخطية مع شكل الكائن.
II)
تدرجات
NOUN
Synonyms: gradations
- Create gradients with two to many ... إنشئ تدرجات ذات ألوان من اثنين إلى عدة ...
- Applying colors and gradients to paths, frames ... تطبيق ألوان وتدرجات على المسارات، الإطارات ...
- You can create linear, radial, or elliptical gradients. يمكنك إنشاء تدرجات خطية، شعاعية، أو بيضاوية.
- You can apply colors and gradients to the stroke and fill ... يمكنك تطبيق ألوان وتدرجات على حد وتعبئة ...
- ... enclosed paths with different colors, patterns, or gradients. ... المسارات المتضمنة بألوان، حشوات، أو تدرجات مختلفة.
hierarchy
I)
التسلسل الهرمي
NOUN
Synonyms: hierarchical
- You can remove the hierarchy grouping if you want. يمكنك إزالة تجميع التسلسل الهرمي إذا كنت ترغب في ذلك.
- Manage the subject hierarchy for the organization. إدارة التسلسل الهرمي للمواضيع للمؤسسة.
- Please create only one level of hierarchy at a time. أنشئ مستوى واحد من التسلسل الهرمي في وقت واحد.
- Lists dimension set rules by dimension hierarchy. يسرد قواعد مجموعة الأبعاد حسب التسلسل الهرمي للبُعد.
- The top level of the business hierarchy. هي أعلى مستوى من التسلسل الهرمي للأعمال.
- Certificates are validated by means of a certificate hierarchy. يتم التحقق من صحة الشهادات من خلال التسلسل الهرمي للشهادات.
II)
التدرج الهرمي
NOUN
- Description of the selected hierarchy for the dimension set. الوصف الخاص بالتدرج الهرمي المحدد لمجموعة الأبعاد.
- How to search for projects throughout the project hierarchy. كيفية البحث عن مشاريع عبر التدرج الهرمي للمشروع.
- Special calculation for hierarchy. حساب خاص للتدرج الهرمي.
- Select the ending division for the selected hierarchy. حدد قسم الانتهاء الخاص بالتدرج الهرمي المحدد.
- Displays the dimension hierarchy to update. يعرض التدرج الهرمي للبُعد الذي سيتم تحديثه.
- View the hierarchy for the special calculation. يعرض التدرج الهرمي الخاص بكل حساب خاص.
III)
تسلسل هرمي
NOUN
Synonyms: hierarchical, hierarchically
- Then you create a test suite hierarchy in the plan. ثم إنشاء تسلسل هرمي لمجموعة اختبار في الخطة.
- A starter site hierarchy for an intranet divisional portal. تسلسل هرمي لموقع البدء الخاص بمدخل تقسيم إنترانت.
- I can see a real hierarchy around here. بإمكانى رؤية تسلسل هرمى حقيقي هنا
- Organize your project by creating a hierarchy. يمكنك تنظيم المشروع بإنشاء تسلسل هرمي.
- All variation labels have a corresponding hierarchy. تحتوي تسميات التباينات على تسلسل هرمي متطابق.
- The policy levels are a hierarchy, with enterprise policy ... مستويات السياسة هي عبارة عن تسلسل هرمي، مع سياسة المؤسسة ...
IV)
تدرج هرمي
NOUN
Synonyms: hierarchical
- Dimensions can be grouped per division or for a hierarchy. يُمكنك تجميع الأبعاد حسب التقسيم أو لكل تدرج هرمي.
- Select default hierarchy for the current dimension set. ُيُستخدم في تحديد تدرج هرمي افتراضي لمجموعة الأبعاد الحالية.
- If a cash discount hierarchy is used, the ... في حالة استخدام تدرج هرمي للخصم النقدي، ...
- Use this form to create a hierarchy of modeling variable groups ... استخدم هذا النموذج لإنشاء تدرج هرمي لمجموعات متغيرات التصميم ...
- Create the hierarchy of the variable groups using the and buttons ... إنشاء تدرج هرمي لمجموعات المتغيرات باستخدام الزرين و ...
- Create a hierarchy of variable groups that ... يُستخدم لإنشاء تدرج هرمي لمجموعات المتغيرات التي ...
V)
الترتيب الهرمي
NOUN
Synonyms: hierarchical
- The lack of hierarchy in such a system means that ... ويعني غياب الترتيب الهرمي في هذا النظام أن ...
- ... logical clusters of files within the hierarchy of a project. ... الكتل المنطقية لملفات ضمن الترتيب الهرمي للمشروع.
- ... to synchronize from the domain hierarchy. ... بحيث تتم المزامنة من الترتيب الهرمي للمجال.
- ... time is transferred throughout the domain hierarchy. ... التي يتم بها نقل الوقت من خلال الترتيب الهرمي للمجال.
- ... container is in the directory hierarchy, the more significant ... ... الحاوية في موقع أعلى في الترتيب الهرمي للدليل، كلما اتضح ...
- ... enables synchronization with the domain hierarchy and may also provide ... ... على تمكين المزامنة مع الترتيب الهرمي للمجال وقد توفر كذلك ...
VI)
الهرمي
NOUN
Synonyms: hierarchical, pyramid, hermi
- ... with the traditional social hierarchy playing a major role in organisation ... ... وتقوم بدور رئيسي في التنظيم الهرمي الاجتماعي التقليدي في تنظيم ...
- The other theory was that of creating a hierarchy: النظرية الاخرى كانت في انشاء الشكل الهرمي:
- ... structure that describes an organization's hierarchy. ... البنية التي تصف الهيكل الهرمي للشركة.
- Analytic hierarchy process for perception surveys عملية التحليل الهرمي لمسوحات اﻹدراك
VII)
هرمي
NOUN
Synonyms: pyramid, hierarchical, pyramidal
- Object identifiers are organized into a global hierarchy. يتم تنظيم معرفات الكائنات بترتيب هرمي عمومي.
- ... good practices" and a hierarchy of these criteria could ... ... الممارسات السليمة" وترتيب هرمي لهذه المعايير يمكن أن ...
VIII)
هيكلي
NOUN
Synonyms: structural, hierarchical, skeleton, structurally, org
- Move an entry up in the hierarchy. نقل إدخال لأعلى في هيكلي.
- Move an entry down in the hierarchy. نقل إدخال لأسفل في هيكلي.
- Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
- Create a class hierarchy in which each specific shape class ... إنشاء فئة بشكل هيكلي فيه كل فئة محددة الشكل ...
- ... be stacked to traverse a hierarchy of collections. ... أن تكدس لاجتياز هيكلي المجموعات.
- ... to an element higher in the hierarchy. ... إلى عنصر في أعلى هيكلي.
IX)
X)
هيكل
NOUN
Synonyms: structure, architecture, temple, chassis
- The user is not in the parent's hierarchy. المستخدم غير موجود في هيكل الأصل.
- Add to and remove levels from the tree hierarchy. إضافة وإزالة مستويات من هيكل الشجرة.
- In the document hierarchy, select a section ... في هيكل الوثيقة، حدد قسم ...
- In a hierarchy of types, if you ... في هيكل الأنواع، إذا قمت ...
- ... the members of both base types in its inheritance hierarchy. ... الأعضاء من كلا من الأنواع الأساسية في هيكل التوريث.
- ... second from the top in the configuration hierarchy. ... الثاني من الأعلى في هيكل التكوين.
XI)
تدرج
NOUN
- Creates a nested information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات متداخل.
- ... the number of levels applied in the project hierarchy. ... مع عدد المستويات المطبقة في تدرج المشروع.
- Creates a top-down information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات من أعلى إلى أسفل.
- Creates a top-down information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات من أعلى لأسفل.
- Determining folder hierarchy... جارٍ تحديد تدرج المجلدات...
- The uppermost folder in a hierarchy of Web site folders. أعلى مجلد في تدرج مجلدات موقع ويب.
hierarchically
I)
تسلسل هرمي
ADV
Synonyms: hierarchy, hierarchical
- ... progressing horizontally and grouped hierarchically. ... تتقدم أفقياً، والمجمعة بتسلسل هرمي.
- ... progressing from top to bottom and grouped hierarchically. ... تتقدم من أعلى لأسفل، والمجمعة بتسلسل هرمي.
II)
هيكليا
ADV
Synonyms: structurally, structural
- ... , data is organized hierarchically and stored in <a0> ... ... ، يتم تنظيم البيانات هيكلياً وتخزينها في <a0> ...
III)
هرميا
ADV
Synonyms: hierarchical
- ... agencies and research institutes in systematic observation, organized hierarchically. ... ووكالات ومعاهد بحوث في الرصد المنهجي الذي ينظم هرمياً.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.