Hierarchically means تسلسل هرمي, هيكليا and هرميا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hierarchically

Translation of Hierarchically in Arabic :

hierarchically

تسلسل هرمي

ADV

Synonyms: hierarchy, hierarchical

... progressing horizontally and grouped hierarchically. ... تتقدم أفقياً، والمجمعة بتسلسل هرمي.
... progressing from top to bottom and grouped hierarchically. ... تتقدم من أعلى لأسفل، والمجمعة بتسلسل هرمي.

هيكليا

ADV

Synonyms: structurally, structural

... , data is organized hierarchically and stored in <a0> ... ... ، يتم تنظيم البيانات هيكلياً وتخزينها في <a0> ...

هرميا

ADV

Synonyms: hierarchical

... agencies and research institutes in systematic observation, organized hierarchically. ... ووكالات ومعاهد بحوث في الرصد المنهجي الذي ينظم هرمياً.

in English

1. Hierarchy

hierarchy

التسلسل الهرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical

You can remove the hierarchy grouping if you want. يمكنك إزالة تجميع التسلسل الهرمي إذا كنت ترغب في ذلك.
Manage the subject hierarchy for the organization. إدارة التسلسل الهرمي للمواضيع للمؤسسة.
Please create only one level of hierarchy at a time. أنشئ مستوى واحد من التسلسل الهرمي في وقت واحد.
Lists dimension set rules by dimension hierarchy. يسرد قواعد مجموعة الأبعاد حسب التسلسل الهرمي للبُعد.
The top level of the business hierarchy. هي أعلى مستوى من التسلسل الهرمي للأعمال.
Certificates are validated by means of a certificate hierarchy. يتم التحقق من صحة الشهادات من خلال التسلسل الهرمي للشهادات.

- Click here to view more examples -

II)

التدرج الهرمي

NOUN

Description of the selected hierarchy for the dimension set. الوصف الخاص بالتدرج الهرمي المحدد لمجموعة الأبعاد.
How to search for projects throughout the project hierarchy. كيفية البحث عن مشاريع عبر التدرج الهرمي للمشروع.
Special calculation for hierarchy. حساب خاص للتدرج الهرمي.
Select the ending division for the selected hierarchy. حدد قسم الانتهاء الخاص بالتدرج الهرمي المحدد.
Displays the dimension hierarchy to update. يعرض التدرج الهرمي للبُعد الذي سيتم تحديثه.
View the hierarchy for the special calculation. يعرض التدرج الهرمي الخاص بكل حساب خاص.

- Click here to view more examples -

III)

تسلسل هرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical, hierarchically

Then you create a test suite hierarchy in the plan. ثم إنشاء تسلسل هرمي لمجموعة اختبار في الخطة.
A starter site hierarchy for an intranet divisional portal. تسلسل هرمي لموقع البدء الخاص بمدخل تقسيم إنترانت.
I can see a real hierarchy around here. بإمكانى رؤية تسلسل هرمى حقيقي هنا
Organize your project by creating a hierarchy. يمكنك تنظيم المشروع بإنشاء تسلسل هرمي.
All variation labels have a corresponding hierarchy. تحتوي تسميات التباينات على تسلسل هرمي متطابق.
The policy levels are a hierarchy, with enterprise policy ... مستويات السياسة هي عبارة عن تسلسل هرمي، مع سياسة المؤسسة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدرج هرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical

Dimensions can be grouped per division or for a hierarchy. يُمكنك تجميع الأبعاد حسب التقسيم أو لكل تدرج هرمي.
Select default hierarchy for the current dimension set. ُيُستخدم في تحديد تدرج هرمي افتراضي لمجموعة الأبعاد الحالية.
If a cash discount hierarchy is used, the ... في حالة استخدام تدرج هرمي للخصم النقدي، ...
Use this form to create a hierarchy of modeling variable groups ... استخدم هذا النموذج لإنشاء تدرج هرمي لمجموعات متغيرات التصميم ...
Create the hierarchy of the variable groups using the and buttons ... إنشاء تدرج هرمي لمجموعات المتغيرات باستخدام الزرين و ...
Create a hierarchy of variable groups that ... يُستخدم لإنشاء تدرج هرمي لمجموعات المتغيرات التي ...

- Click here to view more examples -

الترتيب الهرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical

The lack of hierarchy in such a system means that ... ويعني غياب الترتيب الهرمي في هذا النظام أن ...
... logical clusters of files within the hierarchy of a project. ... الكتل المنطقية لملفات ضمن الترتيب الهرمي للمشروع.
... to synchronize from the domain hierarchy. ... بحيث تتم المزامنة من الترتيب الهرمي للمجال.
... time is transferred throughout the domain hierarchy. ... التي يتم بها نقل الوقت من خلال الترتيب الهرمي للمجال.
... container is in the directory hierarchy, the more significant ... ... الحاوية في موقع أعلى في الترتيب الهرمي للدليل، كلما اتضح ...
... enables synchronization with the domain hierarchy and may also provide ... ... على تمكين المزامنة مع الترتيب الهرمي للمجال وقد توفر كذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهرمي

NOUN

Synonyms: hierarchical, pyramid, hermi

... with the traditional social hierarchy playing a major role in organisation ... ... وتقوم بدور رئيسي في التنظيم الهرمي الاجتماعي التقليدي في تنظيم ...
The other theory was that of creating a hierarchy: النظرية الاخرى كانت في انشاء الشكل الهرمي:
... structure that describes an organization's hierarchy. ... البنية التي تصف الهيكل الهرمي للشركة.
Analytic hierarchy process for perception surveys عملية التحليل الهرمي لمسوحات اﻹدراك

- Click here to view more examples -

VII)

هرمي

NOUN

Synonyms: pyramid, hierarchical, pyramidal

Object identifiers are organized into a global hierarchy. يتم تنظيم معرفات الكائنات بترتيب هرمي عمومي.
... good practices" and a hierarchy of these criteria could ... ... الممارسات السليمة" وترتيب هرمي لهذه المعايير يمكن أن ...

VIII)

هيكلي

NOUN

Synonyms: structural, hierarchical, skeleton, structurally, org

Move an entry up in the hierarchy. نقل إدخال لأعلى في هيكلي.
Move an entry down in the hierarchy. نقل إدخال لأسفل في هيكلي.
Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
Create a class hierarchy in which each specific shape class ... إنشاء فئة بشكل هيكلي فيه كل فئة محددة الشكل ...
... be stacked to traverse a hierarchy of collections. ... أن تكدس لاجتياز هيكلي المجموعات.
... to an element higher in the hierarchy. ... إلى عنصر في أعلى هيكلي.

- Click here to view more examples -

IX)

هرم

NOUN

Synonyms: pyramid, decrepit

... there is no higher certifying authority in the certification hierarchy. ... لا يوجد مرجع مصدق أعلى منه في هرم الشهادات.
Hierarchy of organizational functions and desirable performance modalities هرم المهام التنظيمية وأشكال الأداء المستصوبة

هيكل

NOUN

Synonyms: structure, architecture, temple, chassis

The user is not in the parent's hierarchy. المستخدم غير موجود في هيكل الأصل.
Add to and remove levels from the tree hierarchy. إضافة وإزالة مستويات من هيكل الشجرة.
In the document hierarchy, select a section ... في هيكل الوثيقة، حدد قسم ...
In a hierarchy of types, if you ... في هيكل الأنواع، إذا قمت ...
... the members of both base types in its inheritance hierarchy. ... الأعضاء من كلا من الأنواع الأساسية في هيكل التوريث.
... second from the top in the configuration hierarchy. ... الثاني من الأعلى في هيكل التكوين.

- Click here to view more examples -

XI)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, integrate, inclusion, inserts

Creates a nested information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات متداخل.
... the number of levels applied in the project hierarchy. ... مع عدد المستويات المطبقة في تدرج المشروع.
Creates a top-down information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات من أعلى إلى أسفل.
Creates a top-down information hierarchy. إنشاء تدرج معلومات من أعلى لأسفل.
Determining folder hierarchy... جارٍ تحديد تدرج المجلدات...
The uppermost folder in a hierarchy of Web site folders. أعلى مجلد في تدرج مجلدات موقع ويب.

- Click here to view more examples -

2. Hierarchical

hierarchical

الهرميه

ADJ

Synonyms: pyramid, hierarchies

Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.
Use to show hierarchical relationships progressing across groups. تُستخدم لإظهار العلاقات الهرمية التي تتقدم عبر المجموعات.
The group join is useful for producing hierarchical data structures. ضم المجموعة مفيد لإنتاج هياكل البيانات الهرمية.
Use to show hierarchical relationships progressing horizontally. تُستخدم لإظهار العلاقات الهرمية التي تتقدم أفقياً.
Hierarchical entity relationships require that one of the records have ... تتطلب العلاقات الهرمية بين الكيانات أن يكون لدى أحد السجلات ...

- Click here to view more examples -

II)

هرميه

ADJ

Synonyms: hierarchy, pyramid

A is a hierarchical relationship created or viewed ... هي علاقة هرمية يتم إنشائها أو عرضها ...
Create and manage a hierarchical product group structure by using ... تستخدم لإنشاء بنية مجموعة منتجات هرمية وإدارتها باستخدام ...
... to parent requirements to form a hierarchical tree structure. ... بالمتطلبات الأصلية لتكوين شجرة هرمية.
... of pages in either a linear or hierarchical order. ... من الصفحات بترتيب إما خطي أو هرمية.
... as nodes in a hierarchical tree structure. ... ذلك في صورة عُقد في بنية شجرة هرمية.

- Click here to view more examples -

III)

هرمي

ADJ

Synonyms: pyramid, hierarchy, pyramidal

A hierarchical structure showing how tasks fit ... عبارة عن هيكل هرمي يظهر إلى أي مدى كيفية احتواء المهام ...
A hierarchical representation of the folders, files, ... تمثيل هرمي للمجلدات، والملفات، ...
... you must build a hierarchical representation of the data. ... يجب أن تبني تمثيل هرمي للبيانات.
... in tabular form or in hierarchical form. ... في نموذج جدولي أو نموذج هرمي.
... international system lacked a hierarchical court structure similar to ... ... لافتقار النظام الدولي إلى هيكل هرمي للمحاكم، مماثل لما ...

- Click here to view more examples -

IV)

هيكليه

ADJ

Synonyms: structural, structure, hierarchy

You can add related or hierarchical links to work items to ... يمكنك إضافة ارتباطات متعلقة أو ارتباطات هيكلية لعناصر العمل لتعقب ...
... nor can you create hierarchical relationships between tasks by using ... ... ولا يمكنك إنشاء علاقات هيكلية بين المهام باستخدام ...
... displays information about a task's hierarchical relationship to summary tasks ... ... يعرض معلومات حول علاقة هيكلية إحدى المهام إلى المهام الموجزة ...
... the table and create a hierarchical relationship between each value. ... الجدول وقم بإنشاء علاقة هيكلية بين كل قيمة.

- Click here to view more examples -

هرميا

ADJ

Synonyms: hierarchically

... remains essentially a formal and hierarchical concept, and that ... ... تظل مفهوماً رسمياً وهرمياً بصورة أساسية، ولأن ...
This report provides hierarchical view of various goal tree ... يوفر هذا التقرير عرضًا هرميًا لشجرة الأهداف المتنوعة ...
... codes you define to represent a hierarchical structure of tasks. ... رموز تقوم بتعريفها لتمثل بناءً هرميًا للمهام.
... Financial Rules establish a clear and hierarchical structure in the delegation ... ... وتضع القواعد المالية هيكلا واضحا وهرميا فيما يتعلق بتفويض ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسلسل هرمي

ADJ

Synonyms: hierarchy, hierarchically

Your information architecture is already a hierarchical list of terms. هندسة المعلومات هي بالفعل قائمة تسلسل هرمي من المصطلحات.
You can create hierarchical categories to help you organize nodes and ... يمكنك إنشاء تسلسل هرمي لمساعدتك في تنظيم العقد وإضافة ...
... use to assign a hierarchical level Level 1 through Level ... ... استخدامه لتعيين مستوى تسلسل هرمي مستوى 1 إلى مستوى ...
<a0> View hierarchical tree structures of requirements and child requirements ... <a0> عرض تسلسل هرمي للمتطلبات وللمتطلبات التابعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

التسلسل الهرمي

ADJ

Synonyms: hierarchy

... exists in a related entity when a hierarchical relationship exists. ... موجودة في كيان مرتبط في حالة وجود علاقة بالتسلسل الهرمي.
... the evolutionary nature of these hierarchical concepts appeared in practice. ... تظهر فيها عملياً الطبيعة التطورية لمفاهيم التسلسل الهرمي هذه.
... , instead of retaining hierarchical structures. ... ، بدﻻ من اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة على التسلسل الهرمي.
... very good at identifying hierarchical relationships and binary posits. ... جيد جدا فى تحديد التسلسل الهرمى العلاقات و الافتراض الثنائى
... as you can see, using a hierarchical structure here, ... كما ترون , وذلك باستخدام التسلسل الهرمي هيكل هنا

- Click here to view more examples -

VIII)

الترتيب الهرمي

ADJ

Synonyms: hierarchy

IX)

تدرج هرمي

ADJ

Synonyms: hierarchy

The grouping criteria are in a fixed hierarchical order. ويتم ترتيب معايير التجميع بترتيب تدرج هرمي ثابت.
... or add activities for a project in a hierarchical order. ... أنشطة لمشروع بترتيب تدرج هرمي أو إضافتها.

3. Structurally

structurally

هيكليا

ADV

Synonyms: structural, hierarchically

It only gives you the ability to express yourself structurally. إلا أنها تعطيك القدرة على التعبير عن نفسك هيكليا.
They are not connected structurally to the suspended office floor ... وهي غير متصلة هيكليا بطابق المكاتب المعلق ...
The building should be totally safe structurally and of course the ... يجب أن يكون البناء آمنا هيكليا و بالتأكيد ذلك الباب ...
... a transparent, precisely targeted and structurally coherent process. ... عملية شفافة ودقيقة التوجيه ومترابطة هيكليا.
... sure you're familiar with what that is structurally. ... متأكده من أنك انت على دراية بما هو هيكليا.

- Click here to view more examples -

II)

انشائيا

ADV

4. Structural

structural

الهيكلي

ADJ

Synonyms: organization

Loans go along with programmes of structural adjustment. وترتبط القروض ببرامج التكيف الهيكلي.
Structural change affects women in agricultural occupations first. وكان التغيير الهيكلي يؤثر على المهن الزراعية أولا.
Democratization in the structural dimension is important. وانتشار الديمقراطية في بعدها الهيكلي أمر هام.
This is the goal of our structural reform. وهذا هو الهدف من عملية اﻹصﻻح الهيكلي لدينا.
An additional source of structural vulnerability in the sector is ... وثمة مصدر إضافي للضعف الهيكلي في هذا القطاع يتمثل ...
Structural adjustment and the servicing of the national debt ... وأضافت أن التكيف الهيكلي وخدمة الديون الوطنية ...

- Click here to view more examples -

II)

هيكليه

ADJ

Synonyms: structure, hierarchical, hierarchy

Industry underwent structural changes. وشهدت الصناعة تغييرات هيكلية.
There was a need for structural reforms to reduce vulnerability ... وتوجد حاجة إلى أصلاحات هيكلية للحد من هذا الضعف ...
They confront such significant structural impediments that they are ... إنها تواجه عوائق هيكلية كبرى، بحيث تصبح ...
This is of course a structural problem that must be handled ... وهذا بالطبع مشكلة هيكلية يجب أن يتم تناولها ...
... their trade liberalization efforts, undertaken despite many structural constraints. ... جهودها المبذولة لتحرير التجارة رغم وجود قيود هيكلية كثيرة.
... has various causes, including structural ones. ... أسباب شتى، من بينها أسباب هيكلية.

- Click here to view more examples -

III)

البنيويه

ADJ

Synonyms: architectural

The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
... essential, as are deep structural reforms. ... يشكل ضرورة أساسية، وكذلك الإصلاحات البنيوية العميقة.
Structural reforms are also necessary in most ... وتشكل الإصلاحات البنيوية أيضاً ضرورة في أغلب ...
... from where you where you know what the structural domestic marvin ... عن المكان الذي كنت فيه نعرف ما هي مارفن البنيوية الداخلية
... by more efficient and intelligent use of structural funds. ... عن الاستخدام الأكثر كفاءة وذكاء للصناديق البنيوية.
... the price increase to structural changes in the oil sector. ... ارتفاع الاسعار الى التغييرات البنيوية فى القطاع النفطى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانشائيه

ADJ

Synonyms: construction, complet

... including through investment in structural changes to schools and support ... ... من بينها اﻻستثمار في التعديﻻت اﻹنشائية للمدارس وتوفير الدعم ...
... 10 years) of structural materials on the outer wall of ... ... ٠١ سنوات( للمواد اﻻنشائية الموجودة على الحائط الخارجي للمحطة ...
Mechanical and Structural System Engineering الهندسة الميكانيكية والأنظمة الإنشائية

- Click here to view more examples -

انشائيه

ADJ

Synonyms: constructional

VI)

بنيويه

ADJ

... his heart yesterday, didn't see any structural abnormalities. ... لقلبه البارحة لم نرى أي شذوذات بنيوية
... , they will be structural market failures of participation ... ... إنها سوف تتحول إلى إخفاقات بنيوية للسوق ترتبط بالمشاركة ...
... a technical issue and not a structural one. ... مسألة تقنية وليست مسألة بنيوية.
... by crises, whether structural or cyclical. ... بسبب الأزمات، سواء بنيوية أو دورية.
... artist who thinks profoundly in a structural way, so that ... كفنان يفكّر بعمق بطريقة بنيويّة،
... to undertake a basic structural shift in favour of industry ... ... الى القيام بنقلة بنيوية أساسية لصالح الصناعة ...