Platforms

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Platforms in Arabic :

platforms

1

منصات

NOUN
Synonyms: pads, rigs, pallets
  • There were no platforms or wires. لا وجود لمنصات او أسلاك
  • When multiple platforms are available, use this dialog box ... عندما تتوفر منصات متعددة ، استخدم مربع الحوار هذا ...
  • The platforms of our playground, ... منصات من الملعب لدينا ، ...
  • Oil platforms, medical equipment. منصات النفط ، الأجهزة الطبية
  • with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
  • and other mobile platforms. وغيرها من منصات متحركة.
- Click here to view more examples -
2

الانظمه الاساسيه

NOUN
Synonyms: statutes
  • Lists the platforms supported by the current solution. سرد الأنظمة الأساسية المعتمدة في المشروع الحالي.
  • This provides a unified experience across platforms. توفر هذه تجربة عمل موحدة عبر الأنظمة الأساسية.
  • The following table provides additional information about supported platforms. يوفر الجدول التالي معلومات إضافية حول الأنظمة الأساسية المدعومة.
  • Lists existing platforms for the current project. سرد الأنظمة الأساسية الموجودة للمشروع الحالي.
  • This is a limitation on all platforms. هذا القيد موجود على كل الأنظمة الأساسية.
  • Lists all available target platforms. يسرد كل الأنظمة الأساسية المستهدفة المتوفرة.
- Click here to view more examples -
3

المنصات

NOUN
Synonyms: pallets, catwalks, pads
  • ... project we have a number of platforms for capturing imagery. ... المشروع توجد لدينا العديد من المنصات لالتقاط الصور.
  • ... establish port community systems and logistics platforms to facilitate the exchange ... ... لإنشاء نظم لأوساط الموانئ والمنصات اللوجيستية لتيسير تبادل ...
  • These platforms were found throughout the train, ... تم العثور على هذه المنصات في أنحاء القطار ، ...
  • ... concerning ships and fixed platforms; ... المتعلقة بالسفن والمنصات الثابتة؛
  • ... the the quality and size of the platforms that were on وعلى نوعية وحجم من المنصات التي كانت على
  • ... began to clear the public off the platforms, and my ... وبدأت في مسح العام قبالة المنصات، وبلادي
- Click here to view more examples -
4

المنابر

NOUN
Synonyms: tribunes, pulpits
  • These platforms and conferences have drawn youth and children's attention ... وقد وجهت هذه المنابر والمؤتمرات الشباب والأطفال ...
  • The platforms should respect each member organization's independence ... وينبغي لهذه المنابر أن تحترم استقﻻل كل منظمة عضو ...
  • The condemnation of political platforms and organizations based on ... '10' إدانة المنابر السياسية والمنظمات القائمة على ...
  • ... will fulfil the role of national platforms. ... التي ستقوم بدور المنابر الوطنية.
  • ... their advancement, as defined in the various international platforms. ... النهوض بها على النحو المحدد في مختلف المنابر الدولية.
  • ... by the words "such political platforms and activities"; ... بعبارة "هذه المنابر والأنشطة السياسية"؛
- Click here to view more examples -
5

منابر

NOUN
Synonyms: pulpits
  • The right bank, the platforms of the houses, the ... على الضفة اليمنى ، ومنابر من المنازل ، والراسية ...
  • ... do this accident next week at the number one platforms ... يفعلوا هذا الحادث الاسبوع المقبل رقم واحد في منابر
  • ... youth with forums and platforms for skills exchange, transfer ... ... للشباب منتديات ومنابر لتبادل المهارات ونقل ...
- Click here to view more examples -
6

مناهج

NOUN
  • ... and increased interest in establishing national platforms. ... واهتمام في إنشاء مناهج وطنية.
  • ... for the operationalization of programmes and platforms for action. ... بتنفيذ برامج ومناهج العمل.
  • ... promoting the use of national platforms for advancing the implementation ... ... للترويج من أجل استخدام مناهج وطنية لمواصلة تنفيذ أنشطة ...
  • ... strategies, programmes or platforms for action, including ... ... استراتيجيات أو برامج أو مناهج عمل، بما في ذلك ...
- Click here to view more examples -
7

المنشات

NOUN
  • ... involving ships and fixed platforms ... الموجه ضد السفن والمنشآت الثابتة
  • ... involving ships and fixed platforms ... المتعلق بالسفن والمنشآت الثابتة
  • ... and its 1988 Protocol relating to fixed platforms. ... وبروتوكولها لعام 1988 المتعلق بالمنشآت الثابتة.
  • ... and its Protocol on fixed platforms located on the continental shelf ... ... وبروتوكولها المتعلق بالمنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Platforms

pads

I)

منصات

NOUN
Synonyms: platforms, rigs, pallets
  • pads that she saw from leftovers of me منصات أنها رأت من مخلفات لي
  • describes them guest pads that the defense is golden jeeves from يصف لهم منصات للنزلاء أن الدفاع جيفيس الذهبي من
  • and pads that comes into popular varieties والتي تأتي في منصات شعبية أصناف
  • given by pads that into villages varieties ... التي قدمها منصات ذلك في القرى أصناف ...
  • the pads are all right then the continuity let them ... منصات كلها ثم حق استمرار السماح لهم ...
- Click here to view more examples -
II)

الوسادات

NOUN
Synonyms: pillows
  • What are those pads for? ما شأن تلك الوسادات؟
  • Those pads there, my friend, are for you ... تلك الوسادات هناك، يا صديقي، لك ...
III)

وسادات

NOUN
Synonyms: pillows, cushions
IV)

وسائد

NOUN
  • Okay, that's a lot of helmet pads. هذا كثير من وسائد الخوذ - ماذا ؟
V)

الفوط

NOUN
Synonyms: towels
  • I have a question about these maxi pads. لدي سؤال يتعلق بهذه الفوط
  • ... lack of access to sanitary pads. ... بسبب عدم قدرتها على الحصول على الفوط الصحية.
VI)

تيل

NOUN
Synonyms: tell, hempen
  • After replacing the brake pads, the noise disappeared ... وبعد استبدال تيل الفرامل، اختفت الضوضاء ...
  • You add Brake pads as a diagnosis area. لذا تقوم بإضافة تيل فرامل كمنطقة تشخيص.
VII)

المنصات

NOUN
VIII)

الواح

NOUN

rigs

I)

الحفارات

NOUN
Synonyms: excavators, dredges, rig
  • We can cover the remaining rigs with drones in the ... يمكننا حماية الحفّارات بالطائرات المُتبقيّة بالميدان
  • We can cover the remaining rigs with drones in the field ... يمكننا تغطية باقي الحفارات بالطائرات بالميدان ...
  • Those rigs can't be exposed overnight. تلك الحفارات لا يمكنها الإنكشاف بالليل
  • sizes and rigs and nations. الأحجام والحفارات والأمم.
- Click here to view more examples -
II)

منصات

NOUN
Synonyms: platforms, pads, pallets
III)

حفارات

NOUN
IV)

الحفر

NOUN

pallets

I)

المنصات

NOUN
Synonyms: platforms, catwalks, pads
  • potato pallets in the direction do you remember this loose المنصات البطاطا في الاتجاه هل تتذكر هذا فضفاض
  • pallets resident to some degree المنصات المقيمين إلى حد ما
  • running about three pallets and wire تشغيل نحو ثلاثة المنصات والأسلاك
  • pallets of my plan and i would allow ... والمنصات من خطتي وأسمح ...
  • with pallets all the boxes with hundred dollar gift cards worth ... مع المنصات كافة خانات مع بطاقات الهدايا مائة دولار ...
- Click here to view more examples -
II)

بالتات

NOUN
  • ... for example in cartoons, boxes, pallets. ... التعبئة على سبيل المثال في كرتون أم صناديق أم بالتات.
  • ... in cartons, boxes or pallets. ... في كرتون أم صناديق أم بالتات.
  • ... multiple tiers that can accommodate pallets or other standardized containers. ... طبقات متعددة يمكنها استيعاب بالتات أو غيرها من الحاويات القياسية.
  • ... to view information on individual pallets. ... لعرض معلومات عن بالتات فردية.
- Click here to view more examples -
III)

البالتات

NOUN
Synonyms: pallet
  • Select this check box if the pallets must be tagged. حدد خانة الاختيار هذه إذا تعيّن وضع علامات على البالتات.
  • Use this form to move pallets between locations. استخدم هذا النموذج لتحريك البالتات بين المواقع.
  • Specify the forklift to transport the pallets. يحدد الرافعة الشوكية التي تقوم بنقل البالتات.
  • Determines which types of pallets can be put at the location ... يحدد أنواع البالتات التي يمكن وضعها في الموقع ...
  • ... who is transporting the pallets. ... التي تقوم بنقل البالتات.
- Click here to view more examples -
IV)

المفارش

NOUN
  • What about those pallets? ماذا عن تلك المفارشِ؟
  • ... building the float on those pallets and leave room for a ... ... ببناء المركبة على تلك المفارشِ ودعي مكان للنهر ...
V)

منصات

NOUN
Synonyms: platforms, pads, rigs
  • ... to analyse enrichment in uranium pallets. ... لتحليل الإغناء في منصات اليورانيوم النقالة.

statutes

I)

النظام الاساسي

NOUN
  • it on the other side of the statutes about على الجانب الآخر من النظام الأساسي حول
  • As a result, the statutes were adopted unanimously by ... ونتيجة لذلك، اعتُمد النظام الأساسي بالاجماع من قبل ...
  • Statutes and other matters relating ... النظام اﻷساسي والمسائل اﻷخرى المتصلة بما ...
  • ... the region that sign the statutes of the regional commission ... المنطقة والتي توقع النظام الأساسي للجنة الإقليمية
  • ... with full respect for the statutes of the respective convention secretariats ... ... مع اﻻحترام الكامل للنظام اﻷساسي لكل من أمانات اﻻتفاقيات المعنية ...
- Click here to view more examples -
II)

الانظمه الاساسيه

NOUN
Synonyms: platforms
  • describe the various statutes which affect the professional accountant's work • وصف مختلف الأنظمة الأساسية التي تؤثر في عمل المحاسب المهني
  • Those statutes were adopted, by consensus, by ... وقد اعتمدت تلك الأنظمة الأساسية بالإجماع من جانب ...
  • It should also be noted that statutes, judgements and other ... كما ينبغي الإشارة إلى أن الأنظمة الأساسية والأحكام وغيرها ...
  • However, the statutes and rules of that body ... غير أن الأنظمة الأساسية لهذه الهيئة وقواعدها ...
- Click here to view more examples -

catwalks

I)

المنصات

NOUN
Synonyms: platforms, pallets, pads

tribunes

I)

المنابر

NOUN
Synonyms: platforms, pulpits

pulpits

I)

المنابر

NOUN
Synonyms: platforms, tribunes
  • They spoke against it in the pulpits. تكلموا ضد ذلك في المنابر
  • every week from the pulpits. كل أسبوع من المنابر .
  • they were talking pulpits bail كانوا يتحدثون المنابر بكفالة
  • Like most old fashioned pulpits, it was a ... مثل معظم المنابر الطراز القديم ، كانت ...
  • out of pulpits, does want to ... من المنابر ، هل تريد أن ...
- Click here to view more examples -
II)

منابر

NOUN
Synonyms: platforms

curricula

I)

المناهج

NOUN
  • Training curricula and programmes included sessions on women's rights. وتضمنت المناهج والبرامج التدريبية دورات عن حقوق المرأة.
  • Life cycle issues are incorporated in school curricula. أن يتم دمج قضايا دورة الحياة ضمن المناهج المدرسية.
  • Life cycle issues are incorporated in school curricula. دمج قضايا دورة الحياة ضمن المناهج المدرسية.
  • The curricula used in training health professionals in multicultural settings ... والمناهج المستخدمة لتدريب المهنيين الصحيين في أوضاع تعدد الثقافات ...
  • Curricula are audited against these standards to ... وتجري مراجعة المناهج وفقا لهذه المعايير، بغية ...
  • Curricula and training manuals should be prepared for ... وينبغي إعداد المناهج وكتيّبات التدريب لذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

مناهج

NOUN
  • Different curricula are now used and there may be a ... إذ يجري اﻵن استخدام مناهج مختلفة وقد توجد ...
  • Specific educational curricula focusing on the needs ... كما أن وجود مناهج تعليمية معينة تركز على احتياجات ...
  • Develop and design education curricula and training programs that ... 10 - وضع وتصميم مناهج تعليمية وبرامج تدريبية ...
  • ... children in their own language and with their own curricula. ... أطفالهم بلغتهم الخاصة وبمناهج خاصة بهم.
  • ... which can be introduced into educational curricula at the postgraduate level ... ... التي يمكن ادماجها في مناهج تعليمية على مستوى الدراسات ...
  • ... other human rights in curricula of medical and nursing schools and ... ... ولحقوق الإنسان الأخرى في مناهج مدارس الطب والتمريض وفي ...
- Click here to view more examples -
III)

المنهج الدراسي

NOUN
  • ... the same schools and follow the same curricula? ... إلى ذات المدارس ويتعلمون ذات المنهج الدراسي؟
  • ... in the new methodologies required to implement the new curricula. ... على الطرق الجديدة المطلوبة لتنفيذ المنهج الدراسي الجديد.
  • The curricula should try to help children and ... وينبغي للمنهج الدراسي أن يساعد اﻷطفال والشبان ...
  • The common core curricula have been implemented since the beginning ... وبدأ تنفيذ المنهج الدراسي الأساسي العام منذ بداية ...
  • ... and include such subjects in the school curricula. ... وأن تدرج مثل هذه المواضيع في المنهج الدراسي.
  • ... or eliminated from the curricula. ... ، أو إلغائها من المنهج الدراسي.
- Click here to view more examples -
IV)

المقررات

NOUN
Synonyms: decisions, courses
  • Suitability of training and curricula; • فعالية التكوين والمقررات؛
  • ... introduce international human rights standards into the curricula of universities; ... في إدراج المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان ضمن المقررات الجامعية؛
  • ... adding a new subject to existing curricula, encourages curiosity amongst ... ... يضيف موضوعاً جديداً إلى المقررات القائمة، يشجع حب المعرفة لدى ...
  • ... , after which new academic curricula and plans are improved ... ... التي سيتم على ضوئها تحسين المقررات والخطط الأكاديمية الجديدة ...
- Click here to view more examples -

approaches

I)

النهج

NOUN
Synonyms: approach, policy
  • Differences in regulatory approaches. 15 الاختلافات في النهج التنظيمية.
  • The failure of current approaches is obvious. إن فشل النهج الحالية ظاهر للعيان.
  • These approaches also have a number of methodological limitations. وتعاني هذه النهج أيضا من عدد من التقييدات المنهجية.
  • Governments are urged to promote innovative approaches. وتحث الحكومات على تشجيع النهج اﻻبتكارية.
  • There are a number of limitations to the approaches. وهناك عدد من القيود التي تواجه هذه النُهج.
  • There are deep disagreements on basic approaches. وتوجد خلافات عميقة بشأن النُهج الأساسية.
- Click here to view more examples -
II)

نهج

NOUN
Synonyms: policy, approach
  • New approaches are needed. وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
  • Practical approaches needed to be developed. وينبغي استحداث نهج عملية.
  • New and creative approaches were tried. وقد جرى اختبار نُهُج جديدة وخلاقة.
  • This opens the door for unilateral and discriminatory approaches. ويفتح ذلك الباب على اتخاذ نهج أحادية وتمييزية.
  • Other less formal approaches could also be developed. ويمكن أيضا وضع نهج أخرى أقل رسمية.
  • Alternative approaches to social policy will also be explored. كما سيتم استكشاف نهج بديلة للسياسات الاجتماعية.
- Click here to view more examples -
III)

النهوج

NOUN
  • The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
  • These approaches had the advantage of providing organizations with the ... وقال إن هذه النهوج تمتاز بأنها تتيح للمنظمات ...
  • Partial approaches to the problem in no way help ... إن النهوج الجزئية للمشكلة ﻻ تساعد بأي شكل ...
  • This section describes these various approaches, indicating in each ... ويصف هذا الفرع هذه النهوج المختلفة مشيرا في كل ...
  • Traditional approaches have failed to produce sound, ... وقد فشلت النهوج التقليدية في إنتاج نظام سليم ...
  • Can these different approaches produce radically different dumping margins from the ... هل يمكن أن تعطي هذه النهوج المختلفة هوامش إغراق مختلفة جوهرياً ...
- Click here to view more examples -
IV)

نهوج

NOUN
  • There are various possible approaches to determining priority. 12 ثمة نُهوج محتملة مختلفة لتحديد الأولوية.
  • New approaches are needed that recognize the increasing complexity ... وثمة حاجة إلى وضع نهوج جديدة تعترف بالتعقّد المتزايد ...
  • New approaches and new ways of thinking are needed to prevent ... وهناك حاجة إلى نهوج وطرق تفكير جديدة لمنع ...
  • Alternative approaches are currently being studied to provide daily care ... وتجري حالياً دراسة نهوج بديلة لتقديم الرعاية النهارية ...
  • More flexible approaches are being tested to enable participants to ... ويجري تجريب نهوج أكثر مرونة حتى يتمكن المشتركون ...
  • Targeted support approaches will also be developed for ... كما سيجري استحداث نهوج دعم هادفة لصالح ...
- Click here to view more examples -
V)

نهجا

NOUN
Synonyms: approach
  • A country usually applied several approaches. ويطبق كل بلد عادة نهجا عدة.
  • But other, more constructive approaches are also emerging. ولكن هناك نُهجا أخرى بناءة تبرز أيضا.
  • Parties have used different approaches to reclaim degraded lands. واستخدمت الأطراف نهجاً مختلفة لاستصلاح الأراضي المتدهورة.
  • It is vital that the system pursue complementary approaches. ومن الضروري أن تتبع المنظومة نُهجا يكمل بعضها البعض.
  • Even similar problems in different settings may require different approaches. وحتى المشاكل المماثلة في ظروف مختلفة تقتضي نهجا مختلفة.
  • That will continue to require new approaches and new skills, ... وسيظل ذلك يتطلب نُهُجا جديدة، ومهارات جديدة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

المناهج

NOUN
  • Promote innovative approaches to risk assessment and interpretation. تشجيع المناهج المبتكرة لتقييم المخاطر وتفسيرها،
  • The intellectual tools and approaches of science should be ... إن اﻷدوات والمناهج الفكرية للعلم ينبغي أن تكون ...
  • ... and guidelines can be proposed for some of the approaches. ... كما يمكن اقتراح إرشادات لبعض هذه المناهج.
  • ... the effects and possible cooperative approaches. ... هذه التأثيرات وعلى المناهج التعاونية الممكنة.
  • ... for the exchange and sharing of ideas and approaches. ... من أجل تبادل الأفكار والمناهج وتقاسمها.
  • ... to identify effective strategies, approaches and methodologies to reduce ... ... لتحديد اﻻستراتيجيات والمناهج والطرائق الفعالة لخفض ...
- Click here to view more examples -
VII)

مناهج

NOUN
  • Countries take different approaches to implementing the global campaign. 20 - تتخذ البلدان مناهج مختلفة عند تنفيذ الحملات العالمية.
  • In this context, different approaches could be explored. وفي هذا السياق يمكن استكشاف مناهج مختلفة.
  • New approaches and facilities have been created. ووجدت مناهج وتسهيﻻت جديدة.
  • We cannot propose theoretical approaches to correct imbalances and ... فﻻ يمكننا أن نقترح مناهج نظرية ﻹصﻻح الخلل وحل ...
  • Different approaches can be used to maintain standard costs, ... من الممكن استخدام مناهج مختلفة للحفاظ على التكلفة المعيارية، ...
  • The situation demands fundamental approaches and actions on everyone's part ... الوضع يتطلب مناهج وأعمالاً أساسية من الجميع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقترب

VERB
  • Nobody approaches the car. لا احد يقترب من السيارة
  • The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
  • And now, as then, a beast approaches. الآن، هكذا في ذلك الوقت , الوحش يقترب.
  • Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
  • Someone approaches from the north! شخص ما يقترب من الشمال
  • A female green turtle approaches the coast. أي سلحفاة خضراء نسائية يَقتربُ مِنْ الساحلِ.
- Click here to view more examples -
IX)

الاساليب

NOUN
  • All the false approaches, in that sense, ... جميع الأساليب الخاطئة، بذلك المعنى، لا ...
  • ... current economic order, the fundamental approaches are deepening reform, ... ... النظام الاقتصادى الحالى تعمل الاساليب الاساسية على تعميق الاصلاح وتحسين ...
  • What's the difference between these approaches, and what scenarios ... ما هو الفرق بين هذه الأساليب، وما هي المواقف ...
  • ... poor people and prioritizes innovative approaches. ... الفقراء ويضع الاولوية للاساليب الابتكارية .
  • As for comprehensive approaches, these must fully ... أما بالنسبة للأساليب الشمولية، فمن الواجب ...
  • These approaches must also reinforce the linkages between ... وهذه الأساليب يجب أن تعزز أيضا الصلة بين ...
- Click here to view more examples -
X)

اساليب

NOUN
  • There are three general approaches you can take to ... هناك ثلاثة أساليب عامة و التي يمكنك اتخاذها لتطبيق ...
  • There are different approaches on this, each having its ... هناك أساليب مختلفة إزاء هذا الموضوع، لكل منها ...
  • There are many different approaches and strategies used to ... توجد أساليب واستراتيجيات عديدة مختلفة لضغط ...
  • Different approaches were pursued in adapting to situations and perceived needs ... واتبعت أساليب مختلفة في التكيف مع الأوضاع والاحتياجات الفعلية ...
  • ... with us diverse backgrounds, skills, knowledge and approaches. ... معنا خلفيات ومهارات ومعارف وأساليب تعامل متنوعة.
  • ... to explore new ways and approaches for resolving new problems. ... لايجاد سبل واساليب جديدة لحل المشاكل الجديدة.
- Click here to view more examples -

courses

I)

دورات

NOUN
Synonyms: sessions, cycles
  • Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
  • No training courses were found. لم يتم العثور على دورات تدريبية.
  • There may not be any courses available for your region. ربما لا تتوفر أي دورات لمنطقتك.
  • Our exam courses can help students succeed. دورات الإعداد للامتحان تساعد الطلاب على النجاح
  • Advanced technical training courses were also initiated. واستهلت دورات للتدريب الفني المتقدم.
  • Continuing vocational training is provided by courses. ويقدم التدريب المهني المتواصل في شكل دورات.
- Click here to view more examples -
II)

الدورات

NOUN
  • A large proportion of those undertaking the courses are women. ونسبة كبيرة من الذين يضطلعون بالدورات من النساء.
  • All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
  • Who will do the other courses in the world? من سيقوم بالدورات الأخرى في هذا العالم؟
  • Such courses are arranged in the light of the real requirements ... وتنظَّم تلك الدورات في ضوء الاحتياجات الحقيقية ...
  • The courses aim at middle management and operational personnel ... وتستهدف الدورات موظفي الإدارة والموظفين التنفيذيين من المستوى المتوسط ...
  • Such courses last five weeks, with participants ... وتستمر تلك الدورات لمدة خمسة أسابيع ويحضرها مشاركون ...
- Click here to view more examples -
III)

مسالك

NOUN
IV)

المقررات

NOUN
Synonyms: decisions, curricula
  • These courses enable students to gain the skills needed to ... تُمكّن هذه المقررات الطلاب من كسب المهارات المطلوبة لاتخاذ ...
  • Besides the traditional courses in science, mathematics ... فإلى جانب المقررات التقليدية في العلوم، والرياضيات ...
  • ... and painful path, amid rocks and water-courses. ... ومؤلم ، وسط الصخور والمياه المقررات.
  • ... state funding for public schools whose courses ... التمويل عن المدارس العامة التي المقررات
  • veins, methodical as their courses could الأوردة ، ومنهجية يمكن من المقررات
- Click here to view more examples -
V)

المساقات

NOUN
  • ... to help students choose courses appropriate to their abilities. ... لمساعدة الطلاب لاختيار المساقات التي تناسب قدراتهم.
  • ... : These are the courses that the student is obliged ... ... : وهي مجموعة المساقات التي يكون الطالب ملزماً ...
VI)

دروس

NOUN
  • Courses on human rights have been introduced in preparatory programmes ... وأضيفت دروس تتعلق بحقوق الإنسان في البرامج التحضيرية ...
  • ... for the successful implementation of online training courses. ... أجل التطبيق الناجح لدروس التدريب المباشر.
  • Now you know the first 7 courses. الان انت تعرف ال7 دروس
  • It was stated that the training courses provided had elements of ... إذ قيل إن دروس التدريب التي قُدمت انطوت على عناصر ...
  • ... the course consists of 10 courses in international environmental law. ... الدورة تتألف من عشرة دروس في القانون البيئي الدولي.
  • ... training design specifications and documentation of selected courses. ... خصائص تصميم التدريب وتوثيق دروس مختارة.
- Click here to view more examples -
VII)

مقررات

NOUN
Synonyms: decisions
  • Human rights courses emphasizing tolerance should be introduced ... كما ينبغي إدخال مقررات حقوق اﻹنسان التي تؤكد على التسامح ...
  • ... as an integral part of all university courses in law. ... جزءا متكاملا من جميع مقررات الجامعات في القانون.
  • ... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على دراسة النساء لبعض مقررات التعليم العالي، مما ...
  • ... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على إفادة النساء من بعض مقررات التعليم العالي، مما ...
  • ... School programmes should include more courses on computer uses and ... ... للبرامج الدراسية أن تشمل مقررات أكثر عن استخدامات الحاسوب وتطبيقات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدروس

NOUN
  • In courses at comprehensive schools, ... وتشمل الدروس في المدارس الشاملة، ...
  • These courses had both a direct and an indirect impact ... وقد كان لهذه الدروس أثر مباشر وغير مباشر ...
  • The courses promote understanding of legal and economic analysis ... وتُعزز الدروس فهم التحليل القانوني واﻻقتصادي ...
  • ... for every student attending the courses. ... عن كل طالب يلتحق بهذه الدروس.
  • ... by far because the courses offered were engineering, ... ... عددا بكثير ﻷن الدروس المقدمة تنحصر في الهندسة والحقوق ...
  • and there we publish courses from top universities وننشر هنالك الكثير من الدروس من أفضل الجامعات
- Click here to view more examples -
IX)

مسارات

NOUN
  • Three possible courses of action are envisaged. وهناك ثلاثة مسارات عمل يمكن اتباعها.
  • He discussed three alternative courses of action for revising ... وناقش ثلاثة مسارات بديلة للعمل من أجل مراجعة ...
  • ... there would be two courses of action available. ... لن يكون هناك اثنين من مسارات العمل المتاحة.
  • ... to establish priorities and main courses of action to be followed ... ... لتحديد الأولويات ومسارات العمل الرئيسية الواجب اتباعها ...
  • ... of the five components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات الخمسة ولمسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
  • ... of the following components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات التالية ومسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
- Click here to view more examples -

syllabus

I)

المنهج

NOUN
  • I went through the syllabus. ذهبت من خلال المنهج.
  • More details on those to be found in the syllabus. مزيد من التفاصيل عن تلك التي تكون وجدت في المنهج.
  • ... your lowest score, as per the syllabus. ... أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
  • ... the topics examined in the core syllabus of the entire course ... ... إلى المواضيع التي درست في المنهج الأساسي لكامل الدورة ...
  • at noon, per the syllabus. عند الظهر، في المنهج.
- Click here to view more examples -
II)

منهج

NOUN
III)

المقررات الدراسيه

NOUN
Synonyms: courses, curricula
IV)

مناهج

NOUN

installations

I)

المنشات

NOUN
  • Major installations in the country have been heavily guarded by a ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
  • All the equipment and installations at the center were designed to ... ان جميع المعدات والمنشآت بالمركز مصممة لاطلاق ...
  • ... standards in relatively complex technical industrial processes and installations. ... المعايير في العمليات والمنشآت التقنية والصناعية المعقدة نسبيا.
  • ... necessary to strengthen dams and other installations. ... الضروري تدعيم السدود وغيرها من المنشآت.
  • ... also increased defence measures at key installations and tightened controls on ... ... أيضا التدابير الدفاعية في المنشآت الرئيسية، وشدد الرقابة على ...
  • The damaged installations included schools and health clinics. وشملت المنشآت المتضررة مدارس ومستوصفات طبيـة.
- Click here to view more examples -
II)

تثبيتات

NOUN
Synonyms: fixations
  • User installations are disabled via policy on the machine. يتم تعطيل تثبيتات المستخدم عبر النهج الموجود على الجهاز.
  • Faster installations and upgrades. تثبيتات وترقيات أكثر سرعة.
  • Detect application installations and prompt for elevation . اكتشاف تثبيتات التطبيقات والمطالبة بالترقية .
  • ... performing clean installations, upgrades, and unattended installations. ... إجراء ترقيات وتثبيتات نظيفة وتثبيتات غير مراقبة.
  • For server farm installations, after running setup ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل إعداد ...
  • For server farm installations, after running <a0> ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل <a0> ...
- Click here to view more examples -
III)

التثبيتات

NOUN
  • Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
  • This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
  • This makes it ideal for scripted, automated, installations. ويجعل ذلك منه أمراً مثالياً للتثبيتات التلقائية.
  • This is best for large installations or where web sites ... يعتبر هذا الأفضل للتثبيتات الكبيرة أو لمواقع ويب ...
  • Some installations cannot be completed correctly unless ... لن يمكن إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا ...
  • Some installations cannot be completed correctly unless they are run ... يتعذر إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا تم تشغيلها ...
- Click here to view more examples -
IV)

منشات

NOUN
  • ... monitor access to harbour installations and ships in port. ... مراقبة مناطق الوصول إلى منشآت الميناء والسفن الراسية فيه.
  • ... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
  • one with economical to installations parquet margarine made by credit واحد مع منشآت اقتصادية ل الباركيه السمن التي قدمها الائتمان
  • Drilling rigs, water tanks and water supply installations أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
  • If you manage several installations in one country or ... إذا كنت تدير منشآت عدة في بلد واحد، أو ...
  • ... further improvements to the security and safety installations are proposed. ... يقترح إدخال المزيد من التحسينات على منشآت الأمن والسلامة.
- Click here to view more examples -
V)

التركيبات

NOUN
  • Installations and equipment are being removed from the airport within the ... وسيجري نقل التركيبات والمعدات من المطار على مدار ...
  • This includes major installations at the various sites in and ... ويشمل ذلك التركيبات الرئيسية بشتى المواقع وحول ...
  • While those installations addressed critical safety issues and the ... وبينما عالجت هذه التركيبات مسائل هامة تتعلق بالسلامة وكشف ...
  • ... and replacement to the buildings, installations, fixtures and equipment ... ... والاستبدال في المباني والتركيبات والتجهيزات والمعدات ...
  • ... gear, machinery and installations at their disposal; ... والآلات والماكينات والتركيبات التي توضع تحت تصرفه؛
- Click here to view more examples -
VI)

تجهيزات

NOUN
  • c public services including communications installations )ج( الخدمات العامة بما في ذلك تجهيزات اﻻتصال
  • ... and technical/maintenance installations - all floors ... والتجهيزات التقنية/تجهيزات الصيانة - جميع الطوابق
VII)

التجهيزات

NOUN
  • ... included significant damage to walls and installations. ... كبيرة بالجدران والتجهيزات.
  • Other considerations relating to conference installations اﻻعتبارات اﻷخرى المتصلة بالتجهيزات الخاصة بالمؤتمرات
  • ... design and manufacture of special heat-engineering installations. ... مجال تصميم وصناعة التجهيزات الخاصة بهندسة التدفئة.
  • ... costing roughly 20 per cent of traditional wired installations. ... أنها تكلف حوالي 20 في المائة من التجهيزات السلكية التقليدية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الانشاءات

NOUN
Synonyms: construction, vob
  • ... diesel mechanics, general electrical installations, radio and television ... ... مجال ميكانيكا الديزل واﻹنشاءات الكهربائية العامة والراديو والتلفزيون ...
  • ... distribution and residential installations and installations and projects for the ... ... والتموينية والسكنية والإنشاءات والمشاريع المتعلقة بتنفيذ ...

facilities

I)

مرافق

NOUN
Synonyms: amenities
  • Other facilities could be used for the annual sessions. ويمكن استعمال مرافق أخرى للدورات السنوية.
  • No new civilian medical facilities established. لم تنشأ مرافق طبية مدنية جديدة.
  • The team then inspected all the plant's facilities. ثم فتش الفريق مرافق المصنع كافة.
  • Repair work on other facilities is continuing. وأعمال الإصلاح جارية في مرافق أخرى.
  • We have no facilities to care for patients. وﻻ توجد لدينا مرافق لرعاية المرضى.
  • Each platform, in turn, has three support facilities. ولكل مجال بدوره ثلاثة مرافق دعم.
- Click here to view more examples -
II)

المرافق

NOUN
  • You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
  • Be closer to the facilities. بكوني قريب من المرافق.
  • But we're very impressed with the facilities. لكننا معجبين جداً بالمرافق
  • Computer facilities are adequate in several countries. والمرافق الحاسوبية كافية في عدد من البلدان.
  • More such facilities were needed. وهناك حاجة إلى مزيد من مثل هذه المرافق.
  • Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
- Click here to view more examples -
III)

التسهيلات

NOUN
Synonyms: concessions
  • These facilities make parsing the binary data easier. تجعل هذه التسهيلات تحليل البيانات الثنائية أسهل.
  • Such facilities should be provided without delay. فينبغي تقديم هذه التسهيﻻت دون تأخير.
  • Oh madam, such facilities are not available here. اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟
  • Working facilities in these courts are simply not available. وﻻ تتوافر التسهيﻻت في هذه المحاكم.
  • Sometimes the power of prayer and local facilities have limits. أحيانا ما تكون قدرة المصلى و التسهيلات الموضعيه لها حدود
  • Facilities in respect of communications. التسهيلات فيما يتعلق بالاتصالات.
- Click here to view more examples -
IV)

تسهيلات

NOUN
Synonyms: concessions
  • No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
  • I assume there are facilities on board? أنا أفترض أن هناك تسهيلات فى الخارج؟
  • Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
  • Look at the training facilities. انظر الى تسهيلات التدريب التى لديك .
  • Provides general management facilities for roles. يوفر تسهيلات إدارية عامة للأدوار.
  • Throughout the session, interpretation facilities will be available. وستوفر تسهيﻻت الترجمة الشفهية طوال الدورة.
- Click here to view more examples -
V)

منشات

NOUN
  • Add facilities and equipment for service scheduling. ‏‏يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
  • Our production facilities are subject to safeguards. إذ تخضع منشآت الإنتاج لدينا إلى ضمانات.
  • These are all temporary facilities. كل هذه عبارة عن منشآت مؤقتة
  • Some of the restaurant facilities were also destroyed in the ... وقد تعرضت بعض منشآت المطعم ايضا للدمار بسبب ...
  • ... you may already know, at the temporary housing facilities. ... تعرف بالفعل، في منشآت المساكن المؤقتة.
  • ... and clusters of villages share secondary education facilities. ... وتتقاسم مجموعات القرى منشآت التعليم الثانوي.
- Click here to view more examples -
VI)

المنشات

NOUN
  • The facilities will be open to international use and collaboration. وستكون المنشآت مفتوحة لﻻستخدام والتعاون الدوليين.
  • Such facilities offer members, and consequently their children ... وتوفر هذه المنشآت للأعضاء وأطفالهم بالتالي ...
  • All the facilities experience great difficulties in collecting ... وتلاقي جميع المنشآت صعوبات كبيرة في جمع ...
  • The protection of facilities rests on close cooperation between ... • وترتكز حماية المنشآت على التعاون الوثيق بين ...
  • ... to improve its educational standards and facilities. ... إلى تحسين البرامج والمنشآت المدرسية.
  • ... to provide equipment, training and facilities. ... لتوفير المعدات والتدريب والمنشآت.
- Click here to view more examples -

enterprises

I)

المؤسسات

NOUN
  • Negotiations should also be conducted within enterprises. ومن الواجب أن يُضطلَع أيضا بالتفاوض في المؤسسات.
  • Legal defence was also granted to enterprises and organizations. كذلك تعطى المؤسسات والمنظمات الحق في الدفاع القانوني.
  • Enterprises maintained fairly high economic efficiency. وقد حافظت المؤسسات على فعالية اقتصادية عالية نسبيا.
  • Some of these enterprises have become genuine transnational corporations. وأصبح بعض هذه المؤسسات شركات عبر وطنية حقيقية.
  • Close contacts have been formed with enterprises and organizations. وهي تحتفظ بصلات قوية مع المؤسسات والمنظمات.
  • Another major element was technical upgrading at enterprises. وثمة عنصر رئيسى وهو التحديث الفنى بالمؤسسات.
- Click here to view more examples -
II)

الشركات

NOUN
  • It will help increase cooperation between enterprises and governments. وستساعد فى زيادة التعاون بين الشركات والحكومات .
  • Still partially internalized in large enterprises. تظل محصورة جزئيا في نطاق الشركات.
  • Enterprises maintained fairly high economic efficiency. وقد حققت الشركات كفاءة اقتصادية مرتفعة بشكل معتدل .
  • A number of farms, enterprises and factories have closed. وأغلق عدد من المزارع والشركات والمصانع.
  • Its effects on enterprises and entire national and regional economies are ... كما أن آثاره على الشركات والاقتصادات الوطنية الإقليمية برمتها ...
  • The transformation of enterprises in all economic sectors ... 51 وإن تحول الشركات في جميع القطاعات الاقتصادية ...
- Click here to view more examples -
III)

المشاريع

NOUN
  • Enterprises could not develop in a social vacuum. فلا يمكن للمشاريع أن تنمو في فراغ اجتماعي.
  • Improvement of competitiveness of enterprises. • تحسين قدرة المشاريع على المنافسة.
  • Such enterprises might need simplified systems. وقد تحتاج هذه المشاريع إلى نظم مبسطة.
  • Enterprises need to become active seekers of technology. وتحتاج المشاريع إلى أن تصبح باحثة نشطة عن التكنولوجيا.
  • What are some of those enterprises? و ماهي بعض هذه المشاريع ؟
  • Enterprises themselves take a leading role in the integration process. وتمارس المشاريع بنفسها دوراً رائداً في عملية التكامل.
- Click here to view more examples -
IV)

مؤسسات

NOUN
  • The fact that building industry enterprises and security companies were ... وكون مؤسسات صناعة البناء وشركات التأمين ...
  • Six enterprises affiliated to the company planned to sell ... قررت الست مؤسسات التابعة للشركة بيع ...
  • Some traditional export enterprises were able to increase ... وقد استطاعت بعض مؤسسات التصدير التقليدية أن تزيد ...
  • Five regional health enterprises were established, which are responsible for ... وتم إنشاء خمس مؤسسات صحية إقليمية أُسندت إليها مسؤولية ...
  • The closure of large enterprises triggered a wave of ... وأدى إغلاق مؤسسات كبيرة إلى موجة من ...
  • ... to store user certificates in enterprises that use certificate encryption. ... لتخزين التراخيص في مؤسسات تستخدم تشفير الترخيص.
- Click here to view more examples -
V)

المنشات

NOUN
  • Number of new enterprises. ● عدد المنشآت الجديدة.
  • Number of enterprises with new processing capacity. ● عدد المنشآت التي لديها قدرات تجهيز جديدة.
  • The selected enterprises, covering a range of sectors ... وتغطي المنشآت المختارة مجموعة من القطاعات ...
  • Some hold that enterprises know their own needs best ... فيقول البعض إن المنشآت هي أفضل من يعرف احتياجاتها الخاصة ...
  • If enterprises, institutions and organizations contribute ... وفي حالة مساهمة المنشآت والمؤسسات والمنظمات ...
  • These enterprises are not a motor for economic growth ... فهذه المنشآت ليست محركاً للنمو الاقتصادي ...
- Click here to view more examples -
VI)

شركات

NOUN
  • Are these not private banks and enterprises? أليست هذه مصارف وشركات خاصة؟
  • ... this suspicion is the consequence of poorly managed transport enterprises? ... هذه الريبة هي نتاج شركات نقل سيئة اﻻدارة.
  • ... new ones and privatization of state enterprises. ... شركات جديدة وخصخصة شركات الدولة.
  • ... an industry trade union in several enterprises. ... نقابة صناعية في عدة شركات.
  • ... the recovery of higher costs by energy enterprises and municipalities. ... استرداد التكاليف العالية من جانب شركات الطاقة والبلديات.
  • ... or in fact, to a group of enterprises. ... أو بحكم الواقع، لمجموعة شركات.
- Click here to view more examples -
VII)

مشاريع

NOUN
  • Many enterprises were making use of the services provided. وتستفيد مشاريع عديدة من الخدمات المقدمة.
  • Few enterprises in the formal economy are run by women. ومشاريع النساء في القطاع الرسمي ليست بالكثيرة.
  • Male enterprises attain about twice the sales ... وتحقق مشاريع الذكور حوالي ضعف مبيعات ...
  • There are also large enterprises that are not listed but have ... وهناك أيضاً مشاريع ضخمة غير مدرجة ولكن لها ...
  • Developing country enterprises should be assisted so ... وينبغي مساعدة مشاريع البلدان النامية على نحو ...
  • ... to poor people working in informal enterprises. ... إلى الفقراء الذين يعملون في مشاريع غير نظامية.
- Click here to view more examples -
VIII)

المشروعات

NOUN
  • These enterprises need to be provided with ... وتحتاج هذه المشروعات إلى أن تزود بالمساعدات ...
  • ... adjusting of interest rate slightly raised financial costs for enterprises. ... تعديل سعر الفائدة رفع قليلا التكاليف المالية للمشروعات .
  • ... upgrade the industrial sector and transform enterprises and traditional industries with ... ... وتطوير القطاع الصناعى وتزويد المشروعات والصناعات التقليدية بالتكنولوجيات ...
  • ... promote and support development of enterprises, careers and funding ... ... تشجيع ودعم تنمية المشروعات والمهن والتمويل ...
  • ... development of small towns and township enterprises, which he said ... ... فى تطوير البلدات الصغيرة والمشروعات المحلية التى قال عنها ...
  • ... in towns and industrial enterprises to relocate to industrial parks ... ... فى البلدات ، والمشروعات الصناعية على الانتقال إلى المجمعات الصناعية ...
- Click here to view more examples -
IX)

منشات

NOUN
  • ... overseas and to lend to designated enterprises or economic sectors. ... الخارج والى اقراض منشآت مسماة أو قطاعات اقتصادية مسماة .
  • ... sale of shares of public utility enterprises requires prior legislative authorization ... ... يقتضي بيع أسهم في منشآت المرافق العمومية إذنا تشريعيا مسبقا ...
  • ... is also the owner of enterprises operating in the regulated sector ... ... هي أيضا مالكة لمنشآت تعمل في القطاع الخاضع للمراقبة ...
  • ... specific activities in cooperation with the enterprises of the sector. ... بأنشطة معينة بالتعاون مع منشآت هذا القطاع .
  • ... on strengthening food-processing institutions and enterprises. ... ، في تعزيز مؤسسات ومنشآت تجهيز الأغذية.
  • ... promote forms of tourism or specific enterprises that are more sustainable ... ... لتشجيع أشكال من السياحة أو منشآت محددة تكون أكثر استدامة ...
- Click here to view more examples -

establishments

I)

المنشات

NOUN
  • ... professional psychological selection procedures for entry into maritime educational establishments. ... بإجراءات اختيار نفسية مهنية للقبول في المنشآت التعليمية البحرية.
  • ... official archives, sites, establishments and sources of information ... ... من المحفوظات والمواقع والمنشآت ومصادر المعلومات الرسمية ...
  • ... and enterprises, work sites and establishments remain closed, except ... ... وتظل المشاريع ومواقع العمل والمنشآت مغلقة، باستثناء ...
  • ... health services, educational establishments and primary sources of ... ... الخدمات الصحية والوصول إلى المنشآت التعليمية والمصادر الرئيسية للمياه ...
  • establishments engaged in the slaughtering of cattle ... المنشآت العاملة في ذبح الماشية ...
  • ... , workers in larger establishments are given favourable compensation packages ... ... ، يمنح العاملون في المنشآت الكبرى مجموعات تعويضية مﻻئمة ...
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسات

NOUN
  • Continuous supervision of the establishments. - المراقبة المستمرة للمؤسسات.
  • Educational establishments implementing programmes of primary education shall not organise ... والمؤسسات التعليمية التي تطبق برامج التعليم الابتدائي لا تنظم ...
  • For this reason, educational establishments and various social institutions encourage ... ولهذا السبب، تشجع المؤسسات التعليمية ومؤسسات اجتماعية متنوعة ...
  • It may be difficult for establishments to refuse to pay bribes ... فقد يكون من الصعب على المؤسسات أن ترفض دفع رشاوى ...
  • ... to large money transfers to offshore banking establishments. ... بالتحويلات النقدية الكبيرة إلى المؤسسات المصرفية "الخارجية".
  • ... on in families and in the appropriate establishments. ... داخل الأسر وفي المؤسسات المناسبة.
- Click here to view more examples -
III)

مؤسسات

NOUN
  • This is what happens in welfare and educational establishments. وهذا ما يحدث في مؤسسات الرعاية والتربية.
  • Establishments for juveniles shall be subject to special provisions. ومؤسسات اﻷحداث تخضع ﻷحكام خاصة.
  • The educational establishments are provided with state subsidies for costs of ... وتحصل مؤسسات التعليم على إعانات حكومية لمواجهة تكاليف ...
  • The rural catering establishments are characterized by low level ... وتتسم مؤسسات التموين الريفية بمستوى منخفض ...
  • Private establishments of primary education and general secondary education ... وأما مؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام ...
  • General educational establishments provide instruction to adults ... وتقدم مؤسسات التعليم العام التعليم للبالغين ...
- Click here to view more examples -
IV)

منشات

NOUN
  • There are four cooperating establishments. ويوجد أربع منشآت متعاونة.
  • ... providing population education classes at all levels of education establishments. ... بتوفير صفوف تثقيفية للسكان على جميع مستويات منشآت التعليم.
  • In education and training establishments; - في منشآت التعليم والتدريب؛
  • There are five cooperating establishments; وهناك خمس منشآت متعاونة؛
  • ... a large-scale project involving several establishments and factories. ... " مشروعا كبيرا اشترك فيه عدة منشآت ومعامل.
  • ... for self-inspection of food establishments; ... للتفتيش الذاتي على منشآت الأغذية؛
- Click here to view more examples -
V)

اقامات

NOUN

plant

I)

النبات

NOUN
  • That is a great scrambling plant. هذا هو النبات الهرولة كبيرة.
  • Luckily this plant is here. من حسن الحظ أن هذا النبات موجودأ
  • The plant is becoming more toxic as it grows. النبات صار أكثر سماً وهو ينمو
  • Why is your kid dropping a deuce in that plant? لماذا يُسقط ولدك قذائف على هذا النبات؟
  • Runoff from the plant. الجولة الثانية مِنْ النباتِ.
  • So with this plant is especially good for men. حتى مع هذا النبات جيدة خاصة بالنسبة للرجال.
- Click here to view more examples -
II)

مصنع

NOUN
  • Plant and equipment may need to be purchased. وقد يلزم شراء مصنع ومعدات.
  • I just heard about that explosion at the gas plant. لقد سمعت للتو عن الانفجار في مصنع الغاز
  • All of one big plant? كل من مصنع واحد كبير؟
  • Do you know how he got his first steel plant? اتعلم كيف حصل علي اول مصنع له
  • We plant them, and then ... نحن مصنع لها, ومن ثم فإننا ...
  • The chemical plant has closed all the gas pipes ... وقد اغلق مصنع الكيماويات كافة انابيب الغاز ...
- Click here to view more examples -
III)

المصنع

NOUN
  • Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
  • They show up over the chemical plant. يظهرون على المصنع الكيميائية.
  • Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
  • The team then inspected all the plant's facilities. ثم فتش الفريق مرافق المصنع كافة.
  • How long to empty the plant after the first explosion? كم من الوقت نحتاج لاخلاء المصنع بعد الانفجار الاول ؟
  • Why would your father be against the plant? لم يقف أبوك ضد المصنع؟
- Click here to view more examples -
IV)

نبات

NOUN
  • A very rare mystical plant. نبات غامض ونادر للغاية
  • There is no chemical plant. ليس هناك نبات كيميائية.
  • You tossed your car keys in my bean plant. رميت مفاتيح سيارتك في وعاء نبات الفول
  • Probably a plant that grows in books. أعتقد أنه نبات ينمو في الكتب
  • Any plant can grow. أي نبات يمكن أن ينمو .
  • This thing right here is a plant cell. هذا الشيء هنا خلية نبات.
- Click here to view more examples -
V)

محطه

NOUN
Synonyms: station, terminal
  • And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
  • Do you have the security protocols for the power plant? هل لديك البروتوكولات الأمنية لمحطة الطاقة؟
  • The power plant is a thought. محطه الطاقه هي ما فكر به
  • Old water plant administration building. مبنى ادارة محطة المياه القديمة
  • What were you doin' at the power plant? ماذا كنت تفعل اليوم فى محطه الكهرباء - .
  • ... very happy about this power plant project. ... سعيده جدا لمشروع محطه الكهرباء هذا
- Click here to view more examples -
VI)

زرع

VERB
  • I can plant something in his office. يمكنني زرع شيء في مكتبه.
  • I helped to plant it. لقد ساعدت على زرع ذلك.
  • Did he plant his own cucumber? هل زرع الخيار الخاصة به
  • Plant operations can't bring us a ladder. زرع العملاء لا يعطينا جسراَ
  • To plant a seed of ambition in my heart. لزرع بذرة الطموح في قلبي.
  • Is that what it takes to plant evidence? أهذا ما تحتاجه لزرع الأدلة
- Click here to view more examples -
VII)

معمل

NOUN
Synonyms: lab, laboratory, factory
  • ... warehouses and the heavy equipment repair plant building. ... مخازن الموقع كافة وبناية معمل تصليح المعدات الثقيلة.
  • ... " and a "cement plant". ... "، و"معمل اسمنت".
VIII)

المعمل

NOUN
Synonyms: lab, laboratory, factory
  • The team then inspected all the plant warehouses. بعدها فتش الفريق جميع مخازن المعمل.
  • The head of the response team at the plant. رئيس فريق الانقاذ في المعمل
  • ... one fatality inside the plant itself. ... ضحيةً واحدة في داخل المعمل نفسه
  • What's going on at the plant? ما الذي يحدث في المعمل؟
  • ... in fact, one casualty, the plant manager. ... وفي الواقع، إصابة واحدة، مدير المعمل
  • I was down to the plant this week and I remembered ... مرحباً لقد كنت في المعمل هذا الأسبوع و تذكرت ...
- Click here to view more examples -
IX)

المحطه

NOUN
Synonyms: station, leg, terminal
  • Must be a plant. يجب أن تكون هذه المحطة.
  • In the future, the resistance controls this plant? ،في المستقبل تتحكم المقاومة في تلك المحطة؟
  • But to make way for the plant. ولكن من اجل اقامه طريق للمحطه
  • But one needs money to make the plant. ولكننا بحاجه للاموال من اجل بناء هذه المحطه
  • The plant would enhance the country's energy sector capacity ... وسوف تعزّز هذه المحطة قدرة قطاع الطاقة في البلد ...
  • Preparing to close the plant, with international cooperation ... فالتحضير لغلق المحطة، بتعاون دولي ...
- Click here to view more examples -
X)

زراعه

VERB
  • And then we ll plant trees! و ثم سنقوم بزراعة الاشجار
  • Did you plant that tree? هل قمت بزراعة تلك الشجرة؟
  • You need to plant a lot of seeds. تحتاج لزراعة الكثير من البذور
  • To encourage farmers to plant more grain, the ... ولتشجيع المزارعين على زراعة مزيد من الحبوب ، ...
  • ... additional measures aside from asking farmers to plant substitute crops. ... تدابير إضافية إلى جانب مطالبة المزارعين بزراعة محاصيل بديلة.
  • It wouldn't be difficult to plant another name someplace else. لن يكون صعباً زراعة اسم اخر في مكان ما اخر
- Click here to view more examples -
XI)

المنشات

NOUN
  • ... one week physically inspecting the plant, machinery and equipment ... ... أسبوعاً في التفتيش الفعلي على المنشآت والآلات والمعدات ...
  • ... they remain purchasers and operators of imported plant and equipment. ... وسيظلون مشترين ومشغلين للمنشآت والمعدات المستوردة.
  • ... present value" of the plant and equipment. ... القيمة الحالية" للمنشآت والمعدات.
  • ... rules governing the importation of plant, equipment and machinery. ... القوانين التي تحكم استيراد المنشآت والمعدات واﻵليات.
  • ... utilization and selection of appropriate plant material and processes; ... استخدام واختيار المواد والعمليات المﻻئمة للمنشآت؛
  • ... item of property, plant or equipment should be recognized as ... ... ببند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات بوصفه ...
- Click here to view more examples -

constructions

I)

الانشاءات

NOUN
  • ... that the services or constructions are of a simple nature; ... أن تكون الخدمات أو الإنشاءات ذات طبيعة بسيطة؛ و
  • constructions, that the worthy scout was spared the mortification of ... الانشاءات ، التي كانت بمنأى عن الكشفية والاهانه من ...
II)

المنشات

NOUN
  • I saw many industries and constructions to which they referred. رأيت العديد من الصناعات والمنشآت التي أشارت إليها.
  • ... to the streets for fears of collapsing constructions. ... إلى الشوارع خوفا من انهيار المنشآت .
  • ... life and property, destruction of public constructions... ... الحياة والممتلكات، وتدمير المنشآت العامة...
- Click here to view more examples -
III)

ابنيه

NOUN
IV)

مقاولات

NOUN
V)

انشاءات

NOUN
Synonyms: construction
VI)

المقاولات

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.