Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Tutorial
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Tutorial
in Arabic :
tutorial
1
تعليمي
NOUN
Synonyms:
educational
Provides a tutorial on storing pages in ...
يوفر برنامج تعليمي حول تخزين الصفحات في ...
Provides a tutorial on using the validator ...
يوفر برنامج تعليمي على استخدام مدقق لعنصر ...
Provides a tutorial on storing pages and application data in memory ...
يوفر برنامج تعليمي حول تخزين الصفحات و بيانات التطبيق في الذاكرة ...
Provides a tutorial on adding an application menu ...
يوفر برنامج تعليمي حول إضافة قائمة تطبيق ...
Provides a tutorial on assigning users to ...
توفر برنامج تعليمي حول تعيين المستخدمين لأدوار ...
Provides a tutorial on how to create a page where users ...
يوفر برنامج تعليمي لكيفية إنشاء صفحة لتمكين المستخدمين ...
- Click here to view more examples -
2
البرنامج التعليمي
NOUN
Synonyms:
poradnik
You have completed the mouse tutorial.
تم إكمال البرنامج التعليمي للماوس.
Back with an other tutorial.
عودة مع البرنامج التعليمي أخرى.
You will correct this later in this tutorial.
سيتم تصحيح هذا لاحقاً في هذا البرنامج التعليمي.
You must enter a path to the mouse tutorial.
يجب إدخال مسار البرنامج التعليمي للماوس.
You have completed this mouse tutorial!
تم إكمال البرنامج التعليمي للماوس!
The names used for this tutorial are fictitious.
إن الأسماء المستخدمة في البرنامج التعليمي هي أسماء خيالية.
- Click here to view more examples -
3
دروس
NOUN
Synonyms:
lessons
,
classes
,
courses
4
امثله توضيحيه
NOUN
Synonyms:
illustrative
,
illustrations
5
تثتوريل
NOUN
More meaning of Tutorial
in English
1. Educational
educational
I)
التعليميه
ADJ
Synonyms:
education
,
tutorials
,
learning
,
teaching
Minorities can also establish their own educational institutions.
ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
Educational and occupational choices are formed throughout the educational process.
إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
Educational institutions have also been destroyed.
وتم أيضا تدمير المؤسسات التعليمية.
The educational policy has already begun to be implemented.
وقد بدأ، فعﻻ، تنفيذ هذه السياسة التعليمية.
Identifying the educational needs of various categories of children.
• تحليل الاحتياجات التعليمية لفئات مختلفة من الأطفال.
- Click here to view more examples -
II)
تعليميه
ADJ
Synonyms:
education
,
learning
,
teaching
This is an educational center, not a welfare organization.
هذة مؤسسة تعليمية وليست منظمة إجتماعية خيرية.
An educational satellite mission is also in preparation.
كما يجري اعداد بعثة ساتلية تعليمية .
Educational activities with regard to health.
- أنشطة تعليمية بالنسبة للصحة.
Educational materials have been developed for the use of teachers.
ووضعت مواد تعليمية كيما يستخدمها المعلمون.
Record and manage educational information of an employee.
تسجيل معلومات تعليمية خاصة بموظف وإدارتها.
It also helped produce various educational and training materials.
وساعدت أيضا على انتاج مواد تعليمية وتدريبية مختلفة.
- Click here to view more examples -
III)
التربويه
ADJ
Synonyms:
pedagogical
Based on years of running an educational facility.
مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
The educational experience will be enough.
الخبرة التربوية سَتَكُونُ كافيةَ.
Solutions for different educational problems were interconnected.
ذلك أن حلول المشاكل التربوية المختلفة مسائل وثيقة الارتباط.
This is an educational question.
وتدخل هذه المسألة ضمن اﻻعتبارات التربوية.
Only educational, social and diplomatic solutions would ...
وقال إن الحلول التربوية واﻻجتماعية والدبلوماسية هي الوحيدة ...
Women are found in educational and administrative occupations, men ...
تعمل النساء في المهن التربوية واﻹدارية والرجال ...
- Click here to view more examples -
IV)
التربيه
NOUN
Synonyms:
education
,
breeding
,
pedagogy
,
upbringing
,
parenting
These boards include representatives from industry and the educational sector.
وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
This is what happens in welfare and educational establishments.
وهذا ما يحدث في مؤسسات الرعاية والتربية.
... into schools and other educational institutions.
... في المدارس ومؤسسات التربية الأخرى.
Special educational institutions, special classes ...
مؤسسات التربية الخاصة، والصفوف الخاصة ...
... and regulations governing the national educational process at the various levels ...
... واللوائح التي تحكم التربية الوطنية بمختلف مستوياتها ...
- Click here to view more examples -
V)
التثقيفيه
ADJ
This requires more emphasis on prophylactic and educational measures.
ويتطلب ذلك زيادة التأكيد على التدابير الوقائية والتثقيفية.
A great many organizations are involved in such educational efforts.
وتشارك منظمات كثيرة هامة في هذه الجهود التثقيفية.
Support is provided to educational programmes.
633 قدم الدعم إلى البرامج التثقيفية.
Educational and training efforts should be reinforced to include ...
ومن الواجب أن تُدعم الجهود التثقيفية والتدريبية لإدخال ...
Emphasis will be placed on educational outreach and strengthening relationships with ...
وسيتم التركيز على التوعية التثقيفية وتعزيز العلاقات مع ...
Educational services are provided to community leaders, schoolteachers and the ...
ويجري توفير الخدمات التثقيفية للقادة المحليين والمدرسين والشباب ...
- Click here to view more examples -
VI)
تربويه
ADJ
Synonyms:
pedagogical
The production of educational, information and instructive materials.
- إنتاج مواد تربوية وإعلامية وتثقيفية.
Nor is it truly an educational institution.
و لا هي حقاً مؤسسة تربوية
Nor is it truly an educational institution.
ولا هو حقاً مؤسسة تربوية.
Educational toys, never playing with ...
،ألعابٌ تربويّة .لا تلعب بالأسلحة
The founder of an educational establishment may be the state ...
512 ومؤسس أي مؤسسة تربوية قد يكون هو الدولة ...
... new ways of cooperation with educational institutions and universities.
... سبل جديدة للتعاون مع مؤسسات تربوية وجامعات.
- Click here to view more examples -
VII)
تثقيفيه
ADJ
Have any publicity campaigns or educational syllabuses been launched?
وهل نظمت حمﻻت إعﻻمية أو برامج تثقيفية؟
Educational campaigns should be undertaken and institutional mechanisms should be established ...
وينبغي القيام بحمﻻت تثقيفية وإنشاء آليات مؤسسية ...
Educational materials for women and public awareness campaigns have been developed ...
وأُعدت مواد تثقيفية للنساء ونُظمت حملات للتوعية العامة ...
It was also conducting an educational campaign addressing the specific issues ...
وتجري المنظمة أيضا حملة تثقيفية تتعلق بالمسائل الخاصة ...
Educational materials and posters were produced to sensitize women about ...
ويتم إنتاج مواد تثقيفية وملصقات لتوعية المرأة بحقوقها ...
... affecting human rights, and the implementation of educational activities.
... بحقوق الإنسان، والاضطلاع بأنشطة تثقيفية.
- Click here to view more examples -
2. Poradnik
poradnik
I)
البرنامج التعليمي
NOUN
Synonyms:
tutorial
II)
دليل
NOUN
Synonyms:
guide
,
directory
,
manual
,
evidence
,
proof
,
handbook
,
clue
3. Lessons
lessons
I)
الدروس
NOUN
Synonyms:
tutorials
,
classes
,
courses
I had some lessons in.
كان لي بعض الدروس فيها.
We can teach him other kinds of lessons.
بإمكاننا تعليمه نوعًا آخر من الدروس
How are lessons going?
كيف هي حال الدروس ؟
You need to take some lessons from the locals.
انت بحاجة لأخذ .بعض الدروس من اهل البلد
For three years we have been doing those same lessons.
لثلاث سَنَواتِ نحن نقوم بنفس تلك الدروسِ نفسها
I am ready for those private lessons.
أنا جاهزة للدروس الخصوصية
- Click here to view more examples -
II)
دروس
NOUN
Synonyms:
tutorial
,
classes
,
courses
Who do you think paid for those guitar lessons?
مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
As to those riding lessons you wanted.
بالنسبة إلى تلك دروس الركوب التي أردت
I will give private lessons.
أستطيع أن .أعطي دروس خاصة
And no more reading lessons.
ولا مزيد من دروس القراءة
There are also radio and telephone lessons available.
كما توجد دروس بواسطة الإذاعة والهاتف.
You feeling better about those fencing lessons?
أتشعرين بشكل افضل نحو دروس المبارزة؟
- Click here to view more examples -
III)
دروسا
NOUN
Glad to hear you're taking lessons.
يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
Then they should never take lessons from you.
فعليه أن لا يأخذ دروساً منكِ
We have received sharp lessons in the past.
لقد تلقينا دروسا قاسية في الماضي.
This latter experience has taught us many lessons.
وهذه التجربة الأخيرة علمتنا دروساً كثيرة.
You mean you never took flying lessons?
أتعني أنك لم تأخذ دروساً في الطيران ؟
She takes lessons every week.
انها تأخذ دروسا كل أسبوع
- Click here to view more examples -
IV)
العبر
NOUN
Synonyms:
abr
,
admonitions
Lessons learned from that experience suggest that social consequences could ...
وتشير العبر المستخلصة من تلك التجربة أن تداعيات اجتماعية قد ...
There are clearly some lessons to be learnt from this ...
ومن الواضح أن هناك بعض العبر الواجب استخلاصها من هذه ...
The lessons learned in those years left us ...
والعبر المستخلصة من تلك السنوات قد خلّفت لنا ...
While learning lessons from the past, it ...
فبينما تستخلص العبر من الماضي فإنها ...
Lessons learned from this project are being transmitted to other directors ...
ويجري نقل العِبَر المستخلصة من هذا المشروع إلى مديرين آخرين ...
... impacts of these projects and the lessons learned.
... وآثار هذه المشاريع والعبر المستخلصة.
- Click here to view more examples -
4. Classes
classes
I)
فئات
NOUN
Synonyms:
categories
,
groups
,
segments
Instances of this class are also classes.
مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
Different collection classes might have different sequences.
فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
The following example shows an inheritance hierarchy of three classes.
يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
This example application uses all three types of synchronization classes.
يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
Elements describing framework classes that the developer should use.
العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
Dangerous goods are classified in different classes.
وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
- Click here to view more examples -
II)
الفئات
NOUN
Synonyms:
categories
,
groups
Types include the classes that contain assemblies.
تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Provides user input and display classes.
يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
Choose the classes this component implements.
اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
What are all these classes?
ما هي كل هذه الفئات ؟
Contains classes used for custom activity validation.
تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
Derived classes must provide an implementation.
يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.
- Click here to view more examples -
III)
الطبقات
NOUN
Synonyms:
layers
,
layered
,
strata
,
caste
,
tiers
Those that exchange ideas, like the middle classes.
تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
Meaning that you don't have to add any classes.
وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
It stirs up hatred between classes.
تثير الحقد بين الطبقات.
Most children come from the lower middle classes.
- غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
A dot selects by classes.
A نقطة يختار من قبل الطبقات.
She heard classes and worked sums and set copies mechanically.
سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
- Click here to view more examples -
IV)
فصول
NOUN
Synonyms:
chapters
,
seasons
,
semesters
,
ulloa
You been taking night classes?
هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
And why is it you never took formal classes?
و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
Students take part together in different programmes and classes.
ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
They have night classes and everything.
لديهم فصول ليلية وكل شييء .
Evening classes are commonly given and study trips are organized to ...
وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
Establishing preparatory classes in special schools is subject ...
(365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...
- Click here to view more examples -
V)
دروس
NOUN
Synonyms:
tutorial
,
lessons
,
courses
Those are seriously classes?
هل هذه حقاً دروس؟؟
Study for my computer classes.
أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
And you could get into some acting classes.
ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
These consist of extra classes in academic subjects for ...
تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
Acting classes, get an agent ...
دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
Acting classes, get an agent ...
دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...
- Click here to view more examples -
VI)
الفصول
NOUN
Synonyms:
chapters
,
seasons
,
chaps
,
quarters
Classes are forming, so call right now!
الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
I registered for some night classes.
سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
Usually local schoolteachers run these classes in the evenings.
ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
So did classes start already?
لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
I cannot waste time with these classes and these books.
لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
He even taught some classes.
حتى انه دٌرس بعض الفصول
- Click here to view more examples -
VII)
اصناف
NOUN
Synonyms:
items
,
varieties
,
categories
All right, name the three classes of digestive enzymes.
حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
... which triggered reduced requirements under most expenditure classes.
... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
... only have to take four classes my senior year.
... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
"Classes are obligatory for all men
"أصناف إلزامية لكلّ الرجال
"Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ...
"أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
Among asset classes, the Fund's exposure ...
ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الصفوف
NOUN
Synonyms:
rows
,
row
,
grades
,
ranks
All classes are of mixed ability.
وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
I transferred to forensics late and got the worst classes.
لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
Tell us about classes and lunch room.
أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
You better get your act together before classes start.
من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
I thought of switching classes, but it's like ...
فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
Apart from the first four classes of primary school, ...
وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...
- Click here to view more examples -
IX)
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms:
language classes
,
classrooms
,
semesters
Includes classes and outline of each ...
يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
State-sponsored school classes were organized for their children.
ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
Classes to get your high-school ...
فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
-Classes offered (registration fee)
- فصول دراسية (رسوم تسجيل)
... , had to cancel classes because of water shortages.
... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
(No Current Classes)
(لا توجد فصول دراسية حالية)
- Click here to view more examples -
X)
صفوف
NOUN
Synonyms:
rows
,
among
,
ranks
,
row
,
casualties
Maybe we'd be in different classes and it would finally ...
ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
I don't take honors engineering classes.
أنا لا آخذ صفوف الهندسة
You know we've had five classes together.
أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
See, we had three close classes.
إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
In the evenings, many students join dance classes
وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
and they also have interactive classes with tablet computers.
كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
- Click here to view more examples -
XI)
الدروس
NOUN
Synonyms:
lessons
,
tutorials
,
courses
Why do not you go to some classes on dimension?
لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
He agreed to complete mandated classes.
لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
The classes also include information on health and human rights.
وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
We used to have classes with them.
كنا نحصل علي الدروس معهم
We should take some classes to learn more about magic.
نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
Some physics classes or textbooks put time there but ...
بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...
- Click here to view more examples -
5. Courses
courses
I)
دورات
NOUN
Synonyms:
sessions
,
cycles
Training courses were also organized for teachers.
ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
No training courses were found.
لم يتم العثور على دورات تدريبية.
There may not be any courses available for your region.
ربما لا تتوفر أي دورات لمنطقتك.
Our exam courses can help students succeed.
دورات الإعداد للامتحان تساعد الطلاب على النجاح
Advanced technical training courses were also initiated.
واستهلت دورات للتدريب الفني المتقدم.
Continuing vocational training is provided by courses.
ويقدم التدريب المهني المتواصل في شكل دورات.
- Click here to view more examples -
II)
الدورات
NOUN
Synonyms:
sessions
,
sessional
,
cycles
A large proportion of those undertaking the courses are women.
ونسبة كبيرة من الذين يضطلعون بالدورات من النساء.
All courses will include an examination.
2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
Who will do the other courses in the world?
من سيقوم بالدورات الأخرى في هذا العالم؟
Such courses are arranged in the light of the real requirements ...
وتنظَّم تلك الدورات في ضوء الاحتياجات الحقيقية ...
The courses aim at middle management and operational personnel ...
وتستهدف الدورات موظفي الإدارة والموظفين التنفيذيين من المستوى المتوسط ...
Such courses last five weeks, with participants ...
وتستمر تلك الدورات لمدة خمسة أسابيع ويحضرها مشاركون ...
- Click here to view more examples -
III)
مسالك
NOUN
Synonyms:
routes
,
lanes
,
avenues
,
pathways
IV)
المقررات
NOUN
Synonyms:
decisions
,
curricula
These courses enable students to gain the skills needed to ...
تُمكّن هذه المقررات الطلاب من كسب المهارات المطلوبة لاتخاذ ...
Besides the traditional courses in science, mathematics ...
فإلى جانب المقررات التقليدية في العلوم، والرياضيات ...
... and painful path, amid rocks and water-courses.
... ومؤلم ، وسط الصخور والمياه المقررات.
... state funding for public schools whose courses
... التمويل عن المدارس العامة التي المقررات
veins, methodical as their courses could
الأوردة ، ومنهجية يمكن من المقررات
- Click here to view more examples -
V)
المساقات
NOUN
... to help students choose courses appropriate to their abilities.
... لمساعدة الطلاب لاختيار المساقات التي تناسب قدراتهم.
... : These are the courses that the student is obliged ...
... : وهي مجموعة المساقات التي يكون الطالب ملزماً ...
VI)
دروس
NOUN
Synonyms:
tutorial
,
lessons
,
classes
Courses on human rights have been introduced in preparatory programmes ...
وأضيفت دروس تتعلق بحقوق الإنسان في البرامج التحضيرية ...
... for the successful implementation of online training courses.
... أجل التطبيق الناجح لدروس التدريب المباشر.
Now you know the first 7 courses.
الان انت تعرف ال7 دروس
It was stated that the training courses provided had elements of ...
إذ قيل إن دروس التدريب التي قُدمت انطوت على عناصر ...
... the course consists of 10 courses in international environmental law.
... الدورة تتألف من عشرة دروس في القانون البيئي الدولي.
... training design specifications and documentation of selected courses.
... خصائص تصميم التدريب وتوثيق دروس مختارة.
- Click here to view more examples -
VII)
مقررات
NOUN
Synonyms:
decisions
Human rights courses emphasizing tolerance should be introduced ...
كما ينبغي إدخال مقررات حقوق اﻹنسان التي تؤكد على التسامح ...
... as an integral part of all university courses in law.
... جزءا متكاملا من جميع مقررات الجامعات في القانون.
... admission of women to certain courses in higher education, which ...
... على دراسة النساء لبعض مقررات التعليم العالي، مما ...
... admission of women to certain courses in higher education, which ...
... على إفادة النساء من بعض مقررات التعليم العالي، مما ...
... School programmes should include more courses on computer uses and ...
... للبرامج الدراسية أن تشمل مقررات أكثر عن استخدامات الحاسوب وتطبيقات ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الدروس
NOUN
Synonyms:
lessons
,
tutorials
,
classes
In courses at comprehensive schools, ...
وتشمل الدروس في المدارس الشاملة، ...
These courses had both a direct and an indirect impact ...
وقد كان لهذه الدروس أثر مباشر وغير مباشر ...
The courses promote understanding of legal and economic analysis ...
وتُعزز الدروس فهم التحليل القانوني واﻻقتصادي ...
... for every student attending the courses.
... عن كل طالب يلتحق بهذه الدروس.
... by far because the courses offered were engineering, ...
... عددا بكثير ﻷن الدروس المقدمة تنحصر في الهندسة والحقوق ...
and there we publish courses from top universities
وننشر هنالك الكثير من الدروس من أفضل الجامعات
- Click here to view more examples -
IX)
مسارات
NOUN
Synonyms:
paths
,
tracks
,
trails
,
routes
,
pathways
,
passes
,
itineraries
Three possible courses of action are envisaged.
وهناك ثلاثة مسارات عمل يمكن اتباعها.
He discussed three alternative courses of action for revising ...
وناقش ثلاثة مسارات بديلة للعمل من أجل مراجعة ...
... there would be two courses of action available.
... لن يكون هناك اثنين من مسارات العمل المتاحة.
... to establish priorities and main courses of action to be followed ...
... لتحديد الأولويات ومسارات العمل الرئيسية الواجب اتباعها ...
... of the five components and related courses of action, to ...
... للمكوِّنات الخمسة ولمسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
... of the following components and related courses of action, to ...
... للمكوِّنات التالية ومسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
- Click here to view more examples -
6. Illustrative
illustrative
I)
توضيحيه
ADJ
Synonyms:
explanatory
,
caption
,
clarifying
,
annotated
These are also illustrative texts which are not exhaustive and ...
وهي أيضا نصوص توضيحية وليست حصرية وﻻ ...
... was new, containing an illustrative list of procedures and means ...
... فهي فقرة جديدة وتتضمن قائمة توضيحية بالطرائق والإجراءات ...
now the illustrative before i begin to get
الآن توضيحية قبل أن أبدأ في الحصول على
thrown right goodness illustrative apparently just remembered i set the
ألقيت الخير الحق توضيحية تذكرت للتو على ما يبدو تعيين
... presented below are for illustrative purposes only.
... المعروضة أدناه هي لأغراض توضيحية فقط.
- Click here to view more examples -
II)
التوضيحيه
ADJ
Synonyms:
explanatory
,
caption
,
annotations
,
illustrations
Some illustrative cases are given in table 7.
وترد في الجدول ٧ أدناه بعض الحاﻻت التوضيحية:
Some illustrative figures in this regard are those of the contributions ...
ومن الأرقام التوضيحية في هذا الصدد مساهمات ...
more illustrative of that i mean to the extent ...
أكثر من التوضيحية أعني بقدر ما ...
... comments on the following illustrative projects and issues.
... بالتعليقات على المشاريع والقضايا التوضيحية التالية.
... reports, but a few illustrative examples are included below.
... التقارير، بيد أن بعض الأمثلة التوضيحية ترد أدناه.
- Click here to view more examples -
III)
ايضاحيه
ADJ
Synonyms:
explanatory
... organized nature test", with illustrative list)
... اختبار الطبيعة المنظمة" مع قائمة إيضاحية(
23. Three illustrative examples are given below:
٣٢ وترد أدناه ثﻻثة أمثلة ايضاحية هي:
IV)
امثله توضيحيه
ADJ
Synonyms:
tutorial
,
illustrations
There was no need for illustrative examples in that respect.
ولا حاجة إلى أمثلة توضيحية في هذا الخصوص.
Please provide illustrative examples of any such training programmes.
يرجى تقديم أمثلة توضيحية عن أيٍ من هذه البرامج التدريبية.
Concrete illustrative examples are encouraged.
ويشجَّع تقديم أمثلة توضيحية ملموسة.
Illustrative examples of this situation are described below.
وترد أمثلة توضيحية لهذه الحالة أدنـاه.
These are only illustrative of the partnerships that have been established ...
وليست هذه سوى أمثلة توضيحية على الشراكات التي أقيمت ...
- Click here to view more examples -
V)
الايضاح
ADJ
Synonyms:
clarification
,
explanation
,
illustration
,
clarified
The remarks are not comprehensive, but illustrative.
تلك الملاحظات يعوزها الشمول، إلا أنها تتسم بالإيضاح.
These 50 pages provide a very illustrative simplification
هذه الصفحات الخمسين تعطي تبسيط شديد الإيضاح
7. Illustrations
illustrations
I)
الرسوم التوضيحيه
NOUN
Synonyms:
figures
... in his hands and hurried through the illustrations.
... في يديه، وسارع من خلال الرسوم التوضيحية.
closely to permit us to multiply our illustrations.
وثيقة تسمح لنا لمضاعفة الرسوم التوضيحية لدينا.
... reader with an equal number of female and male illustrations;
... القراء عددا متساويا من الرسوم التوضيحية لﻹناث والذكور.
You've probably seen illustrations like this
ربما كنت قد رأيت الرسوم التوضيحية مثل هذه
illustrations, appeared to be tormented by an idea which ...
الرسوم التوضيحية ، يبدو أن تعذبها فكرة التي ...
- Click here to view more examples -
II)
رسومات توضيحيه
NOUN
Six illustrations show an envelope being fed into a printer.
يوجد ست رسومات توضيحية تعرض مغلفاً تتم تغذيته في الطابعة.
Illustrations of icons used by ...
رسومات توضيحية للرموز المستخدمة من قبل ...
... with charts, pictures, tables, or other illustrations.
... بالمخططات أو الصور أو الجداول أو أي رسومات توضيحية أخرى.
... , tables, or other illustrations.
... أو الجداول أو أي رسومات توضيحية أخرى.
- Click here to view more examples -
III)
رسوم توضيحيه
NOUN
They're illustrations from children's books mostly.
انها رسوم توضيحية من كتب الاطفال غالبًا
... of the twenty prints that were used as book illustrations.
... بالعشرين اللوحة التي استعملت كرسوم توضيحيّة.
... </a0> , tables, or other illustrations.
... </a0> ، أو جداول، أو رسوم توضيحية أخرى.
- Click here to view more examples -
IV)
توضيحات
NOUN
Synonyms:
clarification
,
explanations
,
illustration
... of each connection method and illustrations to show how to connect ...
... لكل أسلوب اتصال وتوضيحات لمعرفة كيفية توصيل ...
many objects that were illustrations of old pages in the history ...
العديد من الكائنات التي تم توضيحات من صفحات التاريخ القديم في ...
... convert existing slides to professionally designed illustrations.
... لتحويل الشرائح الموجودة إلى توضيحات عالية الجودة.
... have cited serve as important illustrations of the fact that ...
... التي ذكرتها بمثابة توضيحات هامة لحقيقة أن ...
... , slides, or other illustrations in a document, ...
... ، أو الشرائح أو توضيحات أخرى في مستند، ...
- Click here to view more examples -
V)
التوضيحات
NOUN
Synonyms:
clarifications
,
explanations
,
caveats
Only a small subset of illustrations are available.
تتوفر مجموعة فرعية صغيرة فقط من التوضيحات.
The following two illustrations show the conceptual difference between ...
تُظهر التوضيحات التالية الفرق المفاهيمي بين ...
The following illustrations show a variety of ways in which ...
تُظهر التوضيحات التالية مجموعة متنوعة من الطرق التي ...
The following three illustrations show the default list forms for an ...
تظهر التوضيحات الثلاثة التالية نماذج القوائم الافتراضية لقائمة ...
- Click here to view more examples -
VI)
ايضاحات
NOUN
Synonyms:
clarification
,
explanations
... specific country examples and illustrations are provided where appropriate.
... وتقدم أمثلة وإيضاحات قطرية معينة حسب الاقتضاء.
The present section provides illustrations of developments and initiatives in the ...
ويقدم هذا الفرع إيضاحات للتطورات والمبادرات في ...
... a view to introducing gender-neutral texts and illustrations.
... بهدف إدخال نصوص وإيضاحات محايدة للجنسين.
... including the annexes containing illustrations of its provisions and ...
... بما في ذلك المرفقات المتضمنة إيضاحات ﻷحكام تلك المبادئ ومواد ...
- Click here to view more examples -
VII)
الايضاحات
NOUN
Synonyms:
clarifications
,
explanations
,
precisions
These illustrations were important references in helping ...
وكانت هذه الإيضاحات مراجع هامة في المساعدة ...
Some concrete illustrations to potential objectives are given ...
وترد بعض الإيضاحات المحدّدة للغايات المحتملة ...
... submit to this Assembly some illustrations of the action undertaken by ...
... نقدم إلى هذه الجمعية بعض الإيضاحات عن العمل الذي يقوم به ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
19 March 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.