Classrooms
US
GB
SA
Translation of Classrooms in Arabic :
classrooms
1
الفصول الدراسيه
NOUN
- And allow them in the science classrooms as well. والسماح لهم في الفصول الدراسية العلوم كذلك.
- Is intelligent design in the classrooms. ذكي التصميم في الفصول الدراسية.
- They need to know those kids are in their classrooms. انهم بحاجة الى معرفة هؤلاء الأطفال هم في الفصول الدراسية.
- ... are also providing opportunities to communicate across classrooms and cultures. ... توفر فرصا للاتصال عبر الفصول الدراسية والثقافات.
- ... responsibility begins not in our classrooms, but in our homes ... ... المسؤولية لا تبدأ في الفصول الدراسية لدينا, لكن في بيوتنا ...
2
قاعات الدراسه
NOUN
Synonyms: classroom
- There is lack of classrooms, furniture, and playground ... وهناك نقص في قاعات الدراسة والأثاث والملاعب ...
- ... by increasing the number of available classrooms; ... ، مع زيادة عدد قاعات الدراسة المتاحة؛
3
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms: language classes, semesters
- ... the requirements for use as classrooms. ... بالشروط الﻻزم توافرها لﻻستخدام كفصول دراسية.
- ... you can include details about specific classrooms at the location and ... ... يمكنك تضمين تفاصيل حول فصول دراسية معينة في الموقع ومعلمون ...
- ... consisting of two or three classrooms. ... تتكون من فصلين أو ثلاثة فصول دراسية.
- ... hiring teachers and building classrooms for that purpose, ... ... بتوظيف معلمين وبناء فصول دراسية لهذا الغرض، ...
- ... every school a few classrooms were sealed, according to ... ... كل مدرسة تم اغلاق فصول دراسية قليلة ، وفقا لتعليمات ...
4
فصول
NOUN
- Construction was completed on 10 classrooms and one specialized room. وتم تشييد 10 فصول وقاعة متخصصة واحدة.
- ... on two schools, three classrooms and two specialized rooms. ... مدرستين، وثلاثة فصول وقاعتين متخصصتين.
- Special education classrooms represent an education strategy to ... وتشكل فصول التعليم الخاص استراتيجية يراد ...
- ... large tents to serve as temporary classrooms. ... الخيام الكبيرة لتخدم كفصول مؤقتة.
- ... in reading rooms and training classrooms should be kept at ... ... فى غرف القراءة وفصول التدريب يجب ان تبقى ...
5
6
7
8
More meaning of Classrooms
classroom
I)
الفصول الدراسيه
NOUN
Synonyms: semesters
- Enter an identification for the classroom group. إدخال تعريف لمجموعة الفصول الدراسية.
- Our effort to connect every classroom is just the beginning. جهدنا لتوصيل كل الفصول الدراسية فقط بداية.
- Enter or view information about the classroom group. قم بإدخال معلومات حول مجموعة الفصول الدراسية أو عرضها.
- And visit your children's classroom. وزيارة لأطفالك الفصول الدراسية.
- Enter a description of the current classroom group. إدخال وصف لمجموعة الفصول الدراسية الحالية.
- When a child walks into a classroom, it should be ... عندما يكون الطفل يسير في أحد الفصول الدراسية ، يجب أن تكون ...
II)
الصفيه
NOUN
III)
قاعات الدراسه
NOUN
- Assisting in activities outside the classroom and outside the school; - مساعدة الأنشطة التي تجري خارج قاعات الدراسة وخارج المدرسة؛
IV)
حجره الدراسه
NOUN
Synonyms: schoolroom
- This is the right classroom? هل هذه هي حجرة الدراسة الصحيحة ؟
- and feed it absolutely no one ended his classroom وانتهت تماما تغذية لا أحد له حجرة الدراسة
- about the closet on the glove and classroom عن خزانة على القفازات و حجرة الدراسة
- ... can be used in the classroom to stimulate discussion on issues ... ... يمكن أن تستخدم في حجرة الدراسة لحفز مناقشة المسائل ...
V)
الصف
NOUN
- Actual classroom work not so impressive. العمل الحالي في الصف ليس ممتازا
- Go to my classroom, okay? إذهب إلى الصف، إتفقنا؟
- I never eat in the classroom. أنا لا آكلُ أبداً في الصف
- How can we study in this kind of classroom? كيف نستطيع أن ندرس في مثل هذا الصف؟
- You helped me a lot in this classroom. ساعدتني كثيرًا في هذا الصفّ
- That milk belongs to that classroom. هذا الحليب يخص ذلك الصف
VI)
الفصل
NOUN
Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- Have you reached the classroom. هل وصلت الفصل - نعم
- You helped me a lot in this classroom. لقد كنت تساعدني كثيراً بهذا الفصل
- Everybody back into the classroom. ليعود الجميع إلى الفصل
- But he seems to be holding back in the classroom. لكن يبدو انه يتراجع فى الفصل
- You were always chosen for classroom monitor in high school. كان يتم أختيارك دائما لتكوني مراقبه الفصل في المدرسه الثانويه
- What do you think they need a classroom for? في ماذا تعتقد انهم يحتاجون للفصل ؟
VII)
فصل دراسي
NOUN
Synonyms: semester
- A classroom and a living quarters. فصلٌ دراسي, و غرف للعيش بها.
- ... than you can in any classroom? ... أكثر مما يمكنك فى أى فصل دراسى
- For each classroom you can provide a range ... بالنسبة لكل فصل دراسي، يمكنك توفير مجموعة ...
- ... if you had carte blanche in a classroom?" ... إن كان لك صلاحة مطلعة علي فصل دراسي؟"
- ... and 20 students per classroom in primary schools. ... ، و 20 طالبا لكل فصل دراسي في المدارس الابتدائية.
VIII)
الصفوف
NOUN
- ... supervise the work of classroom educators and material coordinating committees, ... ... والإشراف على عمل مربي الصفوف ولجان تنسيق المواد، ...
- that would somehow penetrate the classroom. بطريقة أو بأخرى من شأنها أن تخترق الصفوف.
- ... , deputy heads and classroom teachers for the effective performance of ... ... ونواب الرؤساء ومدرسي الصفوف من أجل الأداء الفعال لواجباتهم ...
- ... for teachers in the shape of classroom assistants, fellowships, ... ... للمدرسين في شكل مساعدي الصفوف، والزمالات، ...
- ... school plumbing facilities, classroom furniture, school stationery supplies ... ... السباكة في المدارس، وأثاث الصفوف وتوفير اﻹمدادات القرطاسية ...
- Student-classroom ratios range from 35 to 81 ... وتتراوح نسبة التﻻميذ إلى الصفوف من ٣٥ إلى ٨١ ...
semesters
I)
دراسيين
NOUN
- You disappeared after two semesters. لقد إختفيت بعد فصلين دراسيين.
- ... been out of school for two semesters. ... خارج المدرسه" لفصلين دراسيين الآن
- ... students have said that it amounted to two academic semesters for ... الطلاب وقال أن وصلت إلى فصلين دراسيين لل
II)
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms: language classes, classrooms
- ... you know, maybe after a couple semesters. ... كما تعلمون ، ربما بعد بضعة فصول دراسية.
- semesters on he's within two or ... فصول دراسية على انه في غضون يومين أو ...
- I have three semesters of creative writing at ... لدي ثلاثة فصول دراسية في الكتابة الإبداعية في جامعة ...
- ... experience do you think you can borrow semesters belgrade ... خبرة رأيك يمكنك استعارة فصول دراسية بلغراد
III)
IV)
الفصول الدراسيه
NOUN
Synonyms: classroom
- i like the semesters by technique and why أحب الفصول الدراسية من قبل وتقنية لماذا
language classes
I)
II)
الاعلانات المبوبه
NOUN
Synonyms: classifieds, electronics, babysitting, therapies, erotic, personals
chapters
I)
الفصول
NOUN
- The same order also exists within the chapters and headings. ويوجد الترتيب نفسه داخل الفصول والعناوين.
- The order of chapters should be left unchanged. وينبغي إبقاء ترتيب الفصول بدون تغيير.
- That would be chapters one, two, and three. هذا سيكون الفصول الأول، الثاني و الثالث.
- Select this option to number chapters sequentially in a book ... حدد هذا الخيار لترقيم الفصول بالتسلسل في كتاب ما ...
- The other chapters and the preamble would be considered ... وينظر في الفصول الأخرى وفي الديباجة ...
- The six chapters of the report focus on the ... وتركز الفصول الستة في التقرير على ...
II)
فصول
NOUN
- The report is divided into three chapters. ويقسَّم التقرير إلى ثلاثة فصول.
- With new chapters yet to be added. مع فصول جديدة لم تُضاف الى الأن
- New chapters are being written all the time. فصول جديدة تكتب كل الوقت .
- The present report is divided into three chapters. 1 - هذا التقرير مقسم إلى ثلاثة فصول.
- I read several chapters aloud and nothing happened. لقد قرأت بضعة فصول بصوت عالٍ و لا شئ حدث
- There are four main chapters in the draft report. وهناك أربعة فصول رئيسية في مشروع التقرير.
III)
الفصلين
NOUN
Synonyms: semesters
- In chapters 17 and 18 of ... وفي الفصلين 17 و18 من ...
- In the light of chapters 12 and 38 of ... وعلى ضوء الفصلين ٢١ و٨٣ من ...
- Both chapters meet the requirement of article 9 ... ويفي كلا الفصلين بمتطلبات المادة 9 ...
- ... and activities related to chapters 7 and 21. ... وأنشطة متصلة بالفصلين ٧ و ٢١.
- ... shortcomings and emerging issues relating to chapters 17 and 18 of ... ... والإخفاقات والقضايا الملحة المتعلقة بالفصلين 17و18 من ...
- ... prosecution bodies in line with the Chapters 31 and 32 of ... ... هيئات الادعاء بما يتماشى مع الفصلين 31 و 32 من ...
IV)
فصولا
NOUN
- The report contains chapters dealing with his methods of work, ... ويتضمن التقرير فصولاً تتناول طرائق العمل والأنشطة ...
- It includes chapters on the overall situation in ... ويتضمن التقرير فصوﻻ عن الحالة العامة في ...
- ... , it includes separate chapters on asset recovery and ... ... ، يُذكر أنها تتضمن فصولا مستقلة عن استرداد الموجودات والمساعدة ...
- ... draft instrument did not yet contain chapters on these matters. ... مشروع الصك لا يتضمن بعد فصولا عن هاتين المسألتين.
V)
فصلا
NOUN
Synonyms: chapter, classrooms
- A title can contain one or more chapters. يمكن أن يتضمن العنوان فصلاً واحدًا أو أكثر.
- The book of you would have 46 chapters, وسيكون كتابك مكونا من 46 فصلا،
- ... far completed 24 of the required 29 chapters. ... الان انهت 24 من 29 فصلا من الفصول المطلوبة .
- ... to forests in 16 other chapters. ... إلى الغابات في ١٦ فصﻻً آخر.
- ... 27 out of total 30 chapters under discussion. ... 27 من اجمالى 30 فصلا تجرى مناقشتها.
- ... for Policymakers and 11 supporting chapters. ... لصانعي السياسة و١١ فصﻻً داعماً.
VI)
الفروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, affiliates, boughs, subsidiaries, bransh
- ... to participate in the activities of other chapters. ... بالمشاركة .في أنشطة الفروع الأخرى
- ... on specific measures to improve coordination between chapters including: ... على تدابير محددة لتحسين التنسيق بين الفروع، منها:
- ... of concerned individuals, chapters and member organizations, ... ... من اﻷفراد المعنيين، ومن الفروع والمنظمات اﻷعضاء، ...
- ... the Chairmen/Coordinators of the Chapters of the Group of ... ... الرؤساء/المنسقون للفروع التابعة لمجموعة الـ ...
VII)
فروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, strands, subsidiaries, disciplines, affiliates
- ... and is divided into seven chapters. ... وهو ينقسم إلى سبعة فروع.
classes
I)
فئات
NOUN
Synonyms: categories, groups, segments
- Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
- Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
- The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
- This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
- Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
- Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
II)
الفئات
NOUN
Synonyms: categories, groups
- Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
- Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
- Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
- What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
- Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
- Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.
III)
الطبقات
NOUN
- Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
- Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
- It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
- Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
- A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
- She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
IV)
فصول
NOUN
- You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
- And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
- Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
- They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
- Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
- Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...
V)
دروس
NOUN
- Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
- Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
- And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
- These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
- Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
- Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...
VI)
الفصول
NOUN
- Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
- I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
- Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
- So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
- I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
- He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول
VII)
اصناف
NOUN
Synonyms: items, varieties, categories
- All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
- ... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
- ... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
- "Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
- "Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
- Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
VIII)
الصفوف
NOUN
- All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
- I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
- Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
- You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
- I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
- Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...
IX)
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms: language classes, classrooms, semesters
- Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
- State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
- Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
- -Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
- ... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
- (No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)
X)
صفوف
NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties
- Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
- I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
- You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
- See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
- In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
- and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
XI)
الدروس
NOUN
- Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
- He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
- The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
- We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
- We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
- Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...
seasons
I)
مواسم
NOUN
- ... her powers over the course of a few seasons. ... قوى لها على مدار بضعة مواسم.
- ... it to four or five seasons. ... إلى أربعة أو خمسة مواسم.
- ... climatic changes that resulted in relatively short malaria transmission seasons. ... تغيرات مناخية أدت إلى قصر مواسم نقل الملاريا نسبيا.
- ... the jungle for ten seasons. ... الغابة لمدة عشرة مواسم.
- In seasons of cheerfulness, no temper could في مواسم مرح ، لا يمكن لنخفف
- Assuming they get 8 seasons على افتراض أنها تحصل على 8 مواسم
II)
سيزونز
NOUN
- ... called from the Four Seasons. ... إتصلت من فندق فور سيزونز
- ... for five at Four Seasons at 3:00. ... لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة
- ... , at the Four Seasons. ... بفندق "فور سيزونز"
- It's like a Four Seasons Hotel. إنها كفندق (فور سيزونز)
III)
المواسم
NOUN
- All this affection for seasons. كُلّ هذا التعلق بالمواسم
- Across a thousand thousand seasons you will be with them. عبر الالاف المواسم .ستكونين معهم
- Chances come and go with the passing of the seasons. تأتي الفرص وتذهب مع مرور المواسم
- I know the seasons, buddy. أنني أعلم المواسم شكراً يا صديقي
- ... the need for seed for future seasons. ... ومدى الحاجة إلى البذور من أجل المواسم المقبلة.
- ... with evident effects and likely seasons or location of occurrence, ... ... ذات اﻵثار الواضحة والمواسم أو مواقع الحدوث المحتملة، فإن ...
IV)
الفصول
NOUN
- Are the seasons different? وهل تختلف الفصول؟
- They travel up and down the coast with the seasons. يسافرون أعلى وأسفل الساحل بالفصول
- The advance of the seasons brings constant change. تتابع الفصول يجلب تغيراً ثابتاً.
- And it's this tilt that creates the seasons. و هذا هو الميل الذي يخلق الفصول.
- Seasons have changed in a burst. "تغيرت الفصول بشدة"
- If you look at the four seasons, each season brings ... لو أنك تنظر إلى الفصول الأربعة فإن كل فصل يجلب ...
V)
فصول السنه
NOUN
- ... but the extreme swings between the seasons. ... إنما التقلبات العظيمة بين فصول السنة
- You miss the seasons? هل اشتقتى الى فصول السنة ؟
- is one of the main reasons for the seasons. هو واحد من الأسباب الرئيسية لفصول السنة.
VI)
الموسمين
NOUN
VII)
فصول
NOUN
- And after several seasons, she becomes a mother. وبعد عدة فصول، تصبح أماً
- No seasons means no excuses not to exercise. لا فصول تعني لا أعذارَ أَنْ لا تُمارسَ الرياضة
- If my life had four seasons for my family, ... لو كان لحياتي 4 فصول بالنسبة لعائلتي فقد ...
- With no real seasons each tree flowers or fruits at a ... بدون فصولِ حقيقيةِ كل اشجار الفاكهة أو الزهور في ...
- In seasons of pestilence, some of us will في فصول الوباء ، بعض منا سوف
- But in reality, seasonal change with four distinct seasons ولكن في الحقيقة، تغير الموسمية مع أربعة فصول مختلفة
semester
I)
الفصل الدراسي
NOUN
Synonyms: classroom, term, schoolroom
- They all paid first semester's tuition? جميعهم دفعوا للفصل الدراسي الأول؟
- So more on that toward semester's end. أكثر من ذلك على أن نحو نهاية الفصل الدراسي.
- Can you postpone fall semester too? أيمكنك تأجيل الفصل الدراسي الاول ايضا؟
- Classes were canceled for the whole semester. الدروس تم إلغائها للفصل الدراسي بأكمله
- I was seeing her at the beginning of the semester. لقد كنت أذهب إليها عند بداية الفصل الدراسى
II)
فصل دراسي
NOUN
- If you have a second semester. هذا إن كان لديك .فصل دراسي مقبل
- I have to repeat a semester for that? عليّ أن أعيد فصل دراسي لذلك؟
- I also know that you're one semester late. أنا أيضاً أعرف بأنك متأخر فصل دراسي
- And every semester, that experiment fails. وكُلّ فصل دراسي، تلك الأختبارات تفشل.
- She does this every semester. إنها تفعل ذلك كل فصل دراسي.
III)
الترم
NOUN
- ... thinking of studying abroad next semester. ... تفكر في الدراسة في الخارج الترم المقبل
- Who's the guy this semester? منهو الفتى لهذا الترم؟
- ... we barely talked this semester. ... الذي بالكاد تحدث ايه هذا الترم
- ... to live like this until next semester, ... للعيش هكذا الى الترم القادم
- They count for 50% of this semester's grades. دي تعتبر 50% من نتيجة الترم
IV)
V)
النصف
NOUN
- ... organize this meeting during the first semester of this year. ... تنظيم هذا اﻻجتماع خﻻل النصف اﻷول من هذا العام.
- ... performed well during the first semester of this year, ... ... بأداء جيد خلال النصف الاول من هذا العام الا ...
- During the second semester the Working Group will ... خلال النصف الثاني من السنة سيعقد الفريق العامل ...
- In the first semester the working Group shall focus on ... سيركِّز الفريق العامل في النصف الأول من السنة على ...
VI)
الدراسي
NOUN
Synonyms: school, study, academic, scholastic
- Their semester starts in a week. فصلهم الدراسي يبدا خلال اسبوع
- ... an elective in literature next semester. ... المادة في فصل الأدبِ الدراسي القادمِ.
- It's from my semester abroad. إنها من فصلى الدراسى هناك
- My first semester there, I was ... ،في فصلي الدراسيّ الأوّل هناك .كنتُ ...
- "My Semester in High School." " فصلي الدراسي في المدرسة العليا. "
VII)
chapter
I)
الفصل
NOUN
Synonyms: chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- The chapter was not released. لم يتم ترك الفصل.
- Are there any comments on this chapter? هل هناك أية تعليقات على هذا الفصل؟
- The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
- Are there any comments on this chapter? هل هناك أي تعليقات حول هذا الفصل؟
- The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
- How perfectly the famous chapter opens! كيف تماما في الفصل الشهير يفتح!
II)
فصل
NOUN
Synonyms: separate, separation, detach, season, disconnect, unplug
- This is the start of a new chapter. هذي بداية لفصل جديد
- Every chapter has their own color. كل فصل لهم لون محدد
- Truth is the first chapter in the book of wisdom. الحقيقة هي أول فصل من فصول كتاب الحكمة
- A new chapter begins. وستبدأ قراءة فصل جديد.
- A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
- Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟
III)
فصلا
NOUN
Synonyms: classrooms
- Today we have opened a new chapter. اليوم، بدأنا فصلا جديدا .
- Shall we give the house another chapter? هل علينا منح المنزل فصلاً جديداً؟
- That should make an interesting chapter in your book. لابد أن هذا سيكون فصلا مثيرا من كتابك
- This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
- It therefore deserves a chapter of its own in the report ... وهي تستحق إذن فصﻻ بذاته في التقرير ...
- The law contained a special chapter on the protection and ... فالقانون يتضمن فصلا خاصا بشأن حماية وسلامة ...
IV)
الفصول
NOUN
- The new chapter sequencing is set out in the annex. ويرد في المرفق هذا الترتيب الجديد للفصول.
- For long documents, you can assign chapter numbers. للوثائق الطويلة، يمكنك تعيين أرقام الفصول.
- This is useful for inserting chapter numbers in headers or ... يعتبر هذا مفيداً لإدراج أرقام الفصول في رأس الصفحة وتذييلها ...
- Chapter and section designations in the summary which follows refer ... أما الفصول والفروع المحددة في الموجز فتشير ...
- ... to the selected disc's title or chapter names. ... على عنوان القرص المحدد أو أسماء الفصول.
- Include chapter numbers along with page numbers تضمين أرقام الفصول مع أرقام الصفحات
row
I)
صف
NOUN
- You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
- Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
- Insert a row in a table. إدراج صف في جدول.
- Like ducks in a row. مثل البط فى صف واحد.
- You need one row for each item in your list. تحتاج إلى صف واحد لكل عنصر في القائمة.
- Occurs when a row is validating. يحدث أثناء قيام صف بالتحقق من الصحة.
II)
الصف
NOUN
- Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
- These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
- Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
III)
الصفوف
NOUN
- Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
- These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
- The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
- Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف.
- Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
- Print row and column headings. طباعة عناوين الصفوف والأعمدة.
IV)
التوالي
NOUN
Synonyms: straight, respectively, running, consecutive, succession, successively
- Eighteen wins in a row! الفوز الـ18 على التوالي!
- And three times in a row? وثلاث مرات على التوالى
- Then it's two in a row. إذن فهو الاستسلام الثاني على التوالي
- Late three times in a row. متأخر ثلاث مرّات على التوالي.
- Then you will get two turns in a row. فستحصل على دورين على التوالي.
- I won the regionals three times in a row. أنا فزت ببطولة المنطقة ثلاث مرات على التوالي
V)
صفا
NOUN
Synonyms: safa
- To look up employee details, you select a row. للبحث عن التفاصيل الخاصة بالموظف، حدد صفاً.
- I want a row of angels! تفضّل .أريد صفاً من الملائكة.
- I want a row of angels. أريد صفاً من الملائكة.
- Reference for error bars must be a row or column. المرجع إلى مجالات الخطأ يجب أن يكون صفاً أو عموداً.
- Select one row or a cell within that row. حدد صفاً واحداً أو خلية بهذا الصف.
- You select a row of demographic data. حدد صفاً من البيانات الديموغرافية.
VI)
صفوف
NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, classes, casualties
- Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
- No row is selected to edit. لم يتم تحديد أية صفوف لتحريرها.
- Create and manage row definitions for financial statements. إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
- Which fields' values do you want as row headings? ما هي قيم الحقول التي تريد استخدامها كعناوين صفوف؟
- An action query cannot be used as a row source. لا يمكن استخدام استعلام إجرائي كمصدر صفوف.
- This setting displays the field's values as row headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.
halls
I)
القاعات
NOUN
Synonyms: auditoriums, classrooms, vestibules
- I walk the same halls of this hospital. أسير في نفس القاعات لهذه المستشفى,
- For the hallowed halls of higher education. للقاعاتِ المُقَدَّسةِ للتعليم العالي.
- No texting, no wandering the halls. لا للرسائل النصية، لا لتجوال في القاعات.
- We were a double act, on the halls. كنا نمثل سوياً .في القاعات.
- ... the first tough guy to walk through these halls? ... الفتى القوي الاول لكي تعبر هذه القاعات ؟
II)
قاعات
NOUN
Synonyms: meeting
- I said that this school has nice halls. قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك
- In the halls of power, you don't amount to much ... في قاعات القوة لا تبلغ كثيرا ...
- ... into mosques, libraries or meeting halls. ... إلى مساجد أو مكتبات أو قاعات للاجتماع.
- Remember that whole bingo halls scheme? تذكر مخطط قاعات "بينغو" بأكملها؟
- ... area is divided into six halls, including the earth ... وتنقسم مساحة العرض إلى ست قاعات، بما فيها الأرض ...
III)
IV)
V)
دهاليز
NOUN
VI)
VII)
VIII)
الاروقه
NOUN
Synonyms: hallway, arcades, corridors, colonnades
- I remember running through these halls as a child. أتذكر أني كنت أتجول خلال هذه الأروقة عندما كنت طفلاً
- Everyone was just drifting through the halls. "كان الجميع ينساق في الأروقة"
IX)
الممرات
NOUN
- I know these halls better than anyone. إني أعرف هذه الممرات أحسن من أي أحد
- Look at them, moving through the halls. ،انظر إليهم وهم ينتقلون بالممرات
- I've been walking the halls with her, trying to ... لقد كنت أسير في الممرات معها في محاولة لتعجيل ...
- If I see him wandering the halls, لو رأيته يتمشى في الممرات
auditoriums
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.