Succession
US
GB
SA
Translation of Succession in Arabic :
succession
1
الخلافه
NOUN
- The process of succession is about change and about continuity. إن عملية الخﻻفة هي عملية تغيير واستمرارية.
- I tried all in succession. حاولت كل ما في والخلافة.
- We must get ourselves in the line of succession here. يجب أن نضع أنفسنا في خط الخلافة هنا.
- You have to help me stop this succession. عليكَ مساعدتي في إيقاف هذه الخلافة
- Questions of succession or political status did not ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم ...
- With regard to succession and inheritance, if ... وفيما يتعلق بالخلافة والإرث، إذا ما ...
2
خلافه
NOUN
Synonyms: caliphate
- A succession of adventures, so much glory, such ... خلافة المغامرات والمجد كثيرا ، ومثل هذا ...
- continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
- has no prediction on the succession of recent data لا يوجد لديه التنبؤ على خلافة بيانات حديثة
- painful succession, she wept for him, more خلافة مؤلمة ، وبكت عليه ، وأكثر
- each other in close succession. بعضها البعض في خلافة قريبة.
- succession of games, spectacles, and public feasts. خلافة من الألعاب، والنظارات، والأعياد العامة.
3
تعاقب
NOUN
Synonyms: punish, penalize, punishable, sanctioning, progression
- ... and bids rise in rapid succession. ... وارتفاع العطاءات في تعاقب سريع.
- It's called an ecological succession. و هو يُدعى تعاقب بيئي
- ... characterized by a quick succession of crises of all ... ... ويتصف بسرعة تعاقب وتتابع الأزمات من كل ...
- ... in this treaty only a succession of obligations and think only ... ... في هذه المعاهدة سوى تعاقب ﻻلتزامات وﻻ يفكرون إﻻ ...
- and got "turned down, " by a succession of حصلت على "رفض" ، والتي تعاقب
- quick a succession of points. تعاقب سريع من النقاط.
4
التعاقب
NOUN
Synonyms: progressions, alternatively, sequencers, cascading, sequentially
- ... in parallel or in succession. ... إما على التوازي أو على التعاقب.
- ... concomitant risks relating to succession and an appropriate segregation of ... ... إلى مخاطر مصاحبة تتعلّق بالتعاقب على العمل والفصل المناسب ...
- and in the continuous succession of movement, وفي التعاقب المستمر للحركة،
- Succession planning and vacancy rates تخطيط التعاقب ومعدلات الشغور
- ... managers for more systematic succession planning. ... المديرون لتكون عملية تخطيط التعاقب في الوظائف أكثر منهجية.
- ... entities have a formal succession planning process. ... من الكيانات التي تنفذ عملية تخطيط رسمية للتعاقب.
5
التتابع
NOUN
Synonyms: relay, sequence, sequentially
- ... several text selections in succession. ... تحديدات نص متعددة بالتتابع.
- ... several different brushes to a model in succession. ... والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع.
- ... perform several manipulations in succession before applying the cumulative transformation. ... تنفيذ عدة تعاملات بالتتابع قبل تطبيق التحويل المتراكم.
6
تتابع
NOUN
- ... several photos in quick succession. ... العديد من الصور بتتابع سريع.
- ... loses several members of her family in quick succession. ... تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع
- ... recall from remote media in rapid succession. ... استردادها من الوسائط البعيدة بتتابع سريع.
- whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
- than in quick succession reports began coming in من التقارير في تتابع سريع بدأ المقبلة في
- Arms out, arms high, In quick succession! من الأسلحة, والأسلحة العالية, في تتابع سريع!
7
الوراثه
NOUN
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, inherit, generics, inheritable
- The criteria for succession were not based on bloodlines ... وأوضحت أن معايير إثبات الوراثة لا تستند إلى سلاسل النسب ...
- ... been declared three years before the opening of succession proceedings. ... سبق إعلانها قبل فتح باب الوراثة بثلاث سنوات.
- ... ensure that laws on succession form part of written law ... ... ضمان أن تكون القوانين بشأن الوراثة جزءا من القانون المدوّن ...
- ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق الملكية الأخرى، وحق الوراثة.
- ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق ممتلكات أخرى، وحق الوراثة.
- Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous ... وهكذا، يبدو أن قانون الوراثة يعامل الزواج المتعدد الزوجات ...
8
التوالي
NOUN
Synonyms: straight, respectively, running, row, consecutive, successively
- ... and corners of the dim shop in succession. ... والأركان من المحل خافت على التوالي.
- ... by the elder warriors, in succession, to all ... ووريورز الأكبر ، على التوالي ، لجميع
- ... for three days in succession. ... لمدة 3 أيام على التوالي.
- ... for the second year in succession. ... للعام الثاني على التوالي.
- ... of these characters in succession, and first (for of ... من هذه الشخصيات على التوالي، والأول (على من
- ... the western to the eastern region were launched in succession. ... الغرب الى الشرق على التوالى .
9
الارث
NOUN
- ... family law or the law of succession. ... قانون الأسرة أو قانون الإرث.
- ... protect the rights of descent and succession of any descendants. ... حماية حقوق النسب والإرث لفرع من الفروع.
- ... relating to land, property and succession and laws relating to ... ... المتصلة بالأرض والممتلكات والإرث والقوانين المتصلة بإمكانية ...
- ... family law or the law of succession should be explicitly excluded ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث ينبغي أن تُستبعد صراحة ...
- ... by barter and on widowhood, levirate and succession. ... من خلال التبادل والترمل والتسليف والإرث.
- ... family law or the law of succession was outside the scope ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث هو أمر لا يشمله نطاق انطباق ...
10
الميراث
NOUN
Synonyms: inheritance, inherit
- ... share equal rights in succession. ... بحقوق متساوية في الميراث.
- ... family law or by the law of succession". ... قانون الأسرة أو قانون الميراث".
- ... a substantial report on succession law, covering matrimonial ... ... تقريراً مهماً عن قانون الميراث، يشمل العلاقات الزوجية ...
- ... , adoption, divorce, succession or other matters regarding ... ... أو التبني أو الطﻻق أو الميراث أو غير ذلك من مسائل ...
More meaning of Succession
caliphate
I)
الخلافه
NOUN
Synonyms: succession, khilafa
- They also didn't claim ownership in the Caliphate. كما أنهم لم يدعوا الملكية في الخلافة .
- the sultanate and the caliphate could not be removed. السلطنة والخلافة لا يمكن إزالتها .
- ... and there will be a caliphate assembly. ... وسوف يكون هناك جمعية الخلافة.
- ... 90 years that the Caliphate was abolished. ... 90 عاما على إلغاء الخلافة.
II)
punish
I)
معاقبه
VERB
Synonyms: punishment, penalize, sanction, grounded
- Not enough to punish yourself in prison? غير كافية لمعاقبة نفسك في السجن؟
- All they really do is push paper and punish kids. كل عمله هو ترتيب الاوراق ومعاقبة الاطفال
- He started to punish the children without any reason. وبدأ بمعاقبة الأطفال .
- He sold him to punish me. لقد قام ببيعه معاقبة لي
- You must punish those concerned and show no mercy. يجب معاقبة المعنيين دون أي رحمة
- This rule makes it possible to punish acts that are merely ... وتجعل هذه القاعدة من الممكن معاقبة الأفعال التي تعد مجرد ...
II)
المعاقبه عليه
VERB
Synonyms: punishment, sanction
- ... taken to prevent and punish such conduct. ... لمنع هذا السلوك، والمعاقبة عليه.
- ... to prevent, detect and punish the diversion of precursors. ... لمنع تسريب السلائف وكشفه والمعاقبة عليه.
III)
تعاقب
VERB
Synonyms: penalize, succession, punishable, sanctioning, progression
- Because that's how you punish yourself. لأنه هكذا تعاقب نفسك
- You punish yourself and everyone around you for past mistakes. تعاقب نفسك وكل من حولك على أخطاء الماضي
- All this to punish one man? كل هذا لتعاقب رجلاً واحداً؟
- Punish the people who did this. وتعاقب الذين فعلوا هذا.
- ... to change things or to punish? ... لتغيير الأمور أم لتعاقب؟
- ... stopped eating, because that's how you punish yourself. ... تتوقف عن الأكل لأنه هكذا تعاقب نفسك
IV)
اعاقب
VERB
Synonyms: being punished
- I'll punish both of you in jail. سوف اعاقب كل واحد منكم بالسجن.
- To punish those who prey on the weak, to curb ... لأعاقب الذين يعتدون على الضعيف و لأقيّد ...
- I punish this world for not being as ... انا اعاقب هذا العالم لأنه لم يجعلني كما ...
- I don't punish people for making adult decisions. أنا لا أعاقب الناس .على اتخاذهم قرارات ناضجة
- But I will not punish my people for their beliefs. لكني لن أعاقب شعبي لمعتقداتهم
- You think I won't punish those who get in ... هل تَعتقد بأنّني لَن أُعاقب أولئك الذين يقفون في ...
V)
نعاقب
VERB
Synonyms: being punished
- So why punish ourselves? لذلك لماذا نعاقب انفسنا ؟
- We will punish our own terrorists. إننا سوف نعاقب الإرهابيين لدينا.
- We must isolate and punish those who perpetrate some of the ... وعلينا أن نعـزل ونعاقب أولئك الذين يرتكبون بعض ...
- We cannot punish a people, an entire people ... فلا يمكننا أن نعاقب شعبا، شعبا بأكمله ...
- ... legislative body: when we punish States for not adhering to ... ... كهيئة تشريعية؛ حينما نعاقب الدول على عدم امتثالها لبعض ...
- "We must track down and punish these terrorists for harming ... علينا أن نتعقب ونعاقب هؤلاء الإرهابيين بسبب إيذائهم ...
VI)
يعاقب
VERB
Synonyms: punished, penalized, punishable, sanctioned
- And punish the abusive jockey. ويُعاقبُ الفارس السيء.
- ... dunya also, He punish from inside, ... الدنيا أيضاً، هو يعاقب من الداخل ،
- ... to deter, not to punish, and to help ... ... أن يردع، ﻻ أن يعاقب، وأن يساعد ...
VII)
عقاب
VERB
Synonyms: punishment, ikab, go unpunished, retribution, impunity, penalized
- ... for adultery isn't to punish people, but to deter ... ... من حد الزنا ليس عقاب الناس, بل لردع الناس ...
- That's no way to punish the Punisher. جيمس , هذه ليست طريقة ملائمة لعقاب المعاقِب
penalize
I)
معاقبه
VERB
Synonyms: punish, punishment, sanction, grounded
- Attempts to penalize or criminalize international migration will not work. إن محاولات معاقبة أو تجريم الهجرة الدولية لن تنجح.
- ... which would simultaneously seek to protect migrants and penalize traffickers. ... تهدف في آن واحد إلى حماية المهاجرين ومعاقبة المهربين.
- Administrative procedures to penalize health breaches; إجراءات إدارية لمعاقبة المخالفات الصحية؛
- ... could be unfair to penalize the individual for changing nationality, ... ... وقد يكون من المجحف معاقبة الفرد لتغييره جنسيته، ...
- penalize you had a hat back ... معاقبة كان لديك قبعة عودة ...
II)
تعاقب
VERB
Synonyms: punish, succession, punishable, sanctioning, progression
- ... the laws of the State penalize discriminatory acts. ... فإن قوانين الدولة تعاقب على الأفعال العنصرية.
III)
IV)
تعاقبهم
ADJ
V)
VI)
VII)
punishable
I)
يعاقب عليها
ADJ
Synonyms: punished, sanctioned, penalized
- Any contravention of this provision shall be punishable by law . وأي مخالفة لهذا الحكم يعاقب عليها القانون .
- Some of those activities were punishable by fairly light fines. وبعض هذه اﻷنشطة يعاقب عليها بغرامات ضئيلة نسبياً.
- Such offences were punishable by imprisonment or fines or ... وتلك الجرائم يعاقب عليها بالسجن أو بالغرامة أو باﻻثنين ...
- ... the required permits commit offences punishable by fines or imprisonment. ... التراخيص اللازمة يرتكبون جرائم يعاقب عليها بالغرامات أو السجن.
- ... that the offence committed is also punishable under the law of ... ... أن تكون الجريمة المرتكبة يعاقب عليها أيضاً بموجب قانون ...
II)
III)
تعاقب
ADJ
Synonyms: punish, penalize, succession, sanctioning, progression
- Any attempt to do so is also punishable. وتعاقب كل محاولة من هذا النوع.
- ... respect of a minor are punishable by deprivation of liberty for ... ... يتعلق بقاصر فإنها تعاقب بالحرمان من الحرية لمدة ...
- ... without this card is punishable by 1 year of prison. ... بدون هذه البطاقة تعاقب عليه سنة في السجن
IV)
العقاب
ADJ
Synonyms: punishment, impunity, punished, retribution
- Violations were punishable by imprisonment or a fine. وتقع اﻻنتهاكات تحت طائلة العقاب بالسجن أو الغرامة.
- The punishable conduct is deemed to have occurred: يُعتبَر أن التصرف المستحق للعقاب قد وقع:
- ... establish money-laundering as a punishable offence and to adopt ... ... تجعل غسل الأموال جريمة خاضعة للعقاب، وأن تعتمد ...
- ... to follow up shall not be punishable or impose a claim ... ... الأخذ به لا يستوجب العقاب ولا تترتب عليه أي مطالبة ...
V)
عقوبتها
ADJ
Synonyms: punishment
- that would be punishable by up to ten years ... التي من شأنها أن تكون عقوبتها تصل إلى عشر سنوات ...
VI)
العقوبه
ADJ
Synonyms: punishment, penalty, sentence, sanction, retribution
- Negligence is also punishable. وكما يخضع الإهمال للعقوبة.
- ... organized group, they are punishable by a term of up ... ... جماعة منظمة، تكون العقوبة بالسجن لفترة تصل ...
- ... The following acts shall be punishable: ... تخضع اﻷفعال التالية للعقوبة:
- ... so that these are punishable even when commited abroad ... ... بحيث تصبح خاضعة للعقوبة حتى إذا ما ارتكبت في الخارج ...
sanctioning
I)
مجازاه
VERB
- ... suitable mechanisms for rewarding success and sanctioning failure. ... آليات مناسبة لمكافأة النجاح ومجازاة الفشل.
II)
معاقبه
VERB
Synonyms: punish, punishment, penalize, sanction, grounded
- ... by rewarding efficient firms and sanctioning inefficient firms. ... بمكافأة الشركات الكفؤة ومعاقبة الشركات غير الكفؤة منها.
- ... introducing compulsory education and sanctioning parents who did not cooperate. ... فرض التعليم اﻹلزامي ومعاقبة اﻵباء الذين ﻻ يتعاونون.
III)
المعاقبه عليها
VERB
Synonyms: punishment, punish, penalized
- ... monitoring discriminatory acts, sanctioning them, and providing specialized assistance ... ... ورصد أعمال التمييز والمعاقبة عليها، وتقديم مساعدة تخصصية ...
- ... techniques used for detecting and sanctioning RBPs. ... اﻷساليب المستخدمة ﻻكتشاف الممارسات التجارية التقييدية وللمعاقبة عليها.
progression
I)
التقدم
NOUN
- Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
- The following section describes the progression that a team should take ... يصف القسم التالي التقدم الذي يجب أن يتخذه الفريق ...
- Lifelong progression into the later years should be facilitated by ... وينبغي تيسير التقدم طوال الحياة نحو السنوات اﻷخيرة من خﻻل ...
- Use to show a progression or steps that trend ... يُستخدم لإظهار التقدم أو الخطوات المتجهة لأعلى ...
- ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
II)
تطور
NOUN
Synonyms: development, evolution, develop, evolving, twist, has evolved
- rate of progression every hour. معدل تطور كل ساعة.
- in accordance with a fantastic progression, وفقا لتطور رائع ،
- and the progression of new within public press parent وتطور جديد في العام اضغط الأم
- such so that the progression of events مثل ذلك أن تطور الأحداث
- progression of this country and ... تطور هذا البلد، وأنا ...
III)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, gradations, graduation, pheasants, gradual, feather
- Progression through the system depends on each student's performance in ... ويتوقف التدرج في هذا النظام على أداء كل طالب في ...
- ... between performance management, staff development and career progression. ... بين إدارة الأداء، وتطوير الموظفين والتدرج الوظيفي.
- The following progression illustrates this point: يبين التدرج التالي هذه النقطة:
- Include development of career progression plans within the OIOS and ... ويشمل ذلك وضع خطط للتدرج الوظيفي داخل المكتب ومن ...
- 2. Career progression for staff at the ... 2 - التدرج الوظيفي للموظفين في ...
IV)
المتواليه
NOUN
Synonyms: successive, continuum
- We suggest the following progression of documentation to help you navigate ... نقترح عليك المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك على التنقل ...
- We suggest the following progression of documentation to help you ... نقترح المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك ...
V)
تعاقب
NOUN
Synonyms: punish, penalize, succession, punishable, sanctioning
- Parity progression schedules are being analysed in order to measure changes ... ويجري تحليل جداول تعاقب اﻹنجاب بغية قياس التغيرات ...
progressions
I)
II)
alternatively
I)
وك بديل
ADV
- Alternatively, you can use a rich text box. وكبديل لذلك، يمكنك استخدام مربع نص منسق.
- Alternatively, you can enter a sum directly. وكبديل لذلك، يمكنك إدخال مبلغ مباشرة.
- Alternatively, the hardware may be designed to watch ... وكبديل لذلك، قد يتم تصميم الأجهزة لمراقبة ...
- Alternatively, you can choose to bind each ... وكبديل لذلك، يمكنك اختيار ربط كل ...
- Alternatively, you can enter a sum ... وكبديل لذلك، يمكنك إدخال مبلغ ...
- Alternatively, organizations can design ... وكبديل لذلك, يمكن للمؤسسات تصميم ...
II)
III)
بدلا
ADV
Synonyms: instead, rather than, place, as opposed, lieu
- ... assets of the entity or, alternatively, to provide sanctions ... ... لموجودات الكيان أو، بدﻻ من ذلك، النص على جزاءات ...
- Alternatively, you can open a port. وبدلاً عن ذلك، يمكنك فتح أحد المنافذ.
- Alternatively, in some instances ... وبدلاً من ذلك، في بعض الحالات ...
- Alternatively, it may prefer ... وقد يفضل، بدلاً من ذلك، أن ...
- Alternatively, save the document to a ... وبدلاً عن ذلك، قم بحفظ المستند إلى ...
- Alternatively, the secured creditor may enforce ... ويجوز للدائن المضمون، بدلا من ذلك، إنفاذ ...
IV)
التناوب
ADV
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation
- ... be held, perhaps alternatively, during the annual sessions ... ... يعقد، ربما بالتناوب، أثناء الدورات السنوية ...
- Alternatively, you can repeat Step 2 for each new computer ... ويمكنك تكرار الخطوة 2 بالتناوب لكل كمبيوتر جديد ...
V)
تبادليا
ADV
Synonyms: interactively
- Alternatively, after connecting your printer, you can start ... تبادلياً، بعد وصول الطابعة، يمكنك تشغيل ...
- Alternatively, you can open two instances of the ... تبادلياً، يمكنك فتح مثيلين من ...
- Alternatively, you can open two instances ... تبادلياً، يمكنك فتح مثيلين ...
VI)
التبادل
ADV
Synonyms: exchange, interchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable, crossover
- Alternatively, you can change the cable connection between your ... بالتبادل، يمكنك تغيير اتصال الكبل بين ...
- Alternatively, right-click ... بالتبادل، انقر بالزر الأيمن للماوس فوق ...
- Alternatively, right-click a field ... بالتبادل، انقر بالزر الأيمن للماوس فوق حقل ...
- Alternatively, you can associate the Initiate activity of a ... يمكن، بالتبادل، إقران نشاط تجهيز ...
VII)
المقابل
ADV
Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, turn, offset, conversely
- Alternatively, the draft articles could be given special status as ... وبالمقابل، يمكن إعطاء مشاريع المواد مركزا استثنائيا بحيث ...
- Alternatively, procurement contracts may be awarded ... وبالمقابل، قد تُعطى عقود شراء ...
- Alternatively, such a discussion ... وفي المقابل، يمكن لمثل هذه المناقشة ...
- Alternatively, in some circumstances, it ... وفي المقابل، وفي بعض الظروف، ...
- Alternatively, countries that abolished quota systems witnessed ... وفي المقابل، شهدت البلدان التي ألغت أنظمة الحصص ...
- Alternatively, if any of ... وبالمقابل، إذا رفضت أي دولة من ...
VIII)
بديل
ADV
Synonyms: alternative, alternate, substitute, replacement, alt, surrogate, an irreplaceable
- ... a pie chart and alternatively a bar graph. ... تخطيط دائري أو في رسم شريطي كبديل.
- [Alternatively, "States shall/should ... [بديل، "على الدول/ينبغي للدول أن ...
IX)
بديلا
ADV
Synonyms: alternative, substitute, replacement, substituted, workaround
- Alternatively, the representative can also ... وبديلاً عن ذلك، يمكن لموظف المبيعات أيضًا ...
- Alternatively, you can specify ... بديلاً عن ذلك، يمكنك تحديد ...
sequencers
I)
II)
المعقبات
NOUN
cascading
I)
المتتاليه
VERB
Synonyms: successive, consecutive, passes
- Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.
- Learn how to work with cascading style sheet styles. التعرف على كيفية العمل مع أنماط ورقة الأنماط المتتالية.
- This option also excludes cascading style sheet files. يستبعد هذا الخيار ملفات أوراق الأنماط المتتالية.
- On the cascading submenu, choose the tool you wish to ... في القائمة الفرعية المتتالية قم باختيار الأداة التي ترغب في ...
- Location of cascading style sheet file: موقع ملف ورقة الأنماط المتتالية:
II)
متتاليه
VERB
Synonyms: consecutive, successive, straight, sequential, streak, ripple
- ... on changes that have cascading impacts. ... إلى التغييرات التي لها تأثيرات متتالية.
- It doesn't look to me like it's cascading down. لا يبدو لي أنها متتالية لأسفل
- Remove a style from a cascading style sheet إزالة نمط من ورقة أنماط متتالية
- Link to an external cascading style sheet الارتباط إلى ورقة أنماط متتالية خارجية
- Add a style to a cascading style sheet إضافة نمط إلى ورقة أنماط متتالية
III)
التتالي
VERB
Synonyms: consecutively, cascade
- Cascading behaviors describe the actions that are performed in response to ... سلوكيات التتالي تصف الإجراءات التي تم القيام بها استجابة إلى ...
- To prevent a cascading event: ولمنع حدث التتالي:
- ... , indicates what kind of cascading should take place across ... ... ، الإشارة إلى نوع التتالي الذي يجب أن يحدث عبر ...
- ... , indicates what kind of cascading should take place across this ... ... ، الإشارة إلى نوع التتالي الذي يجب أن يحدث عبر هذه ...
- The cascading options for the new reference conflict with ... تتعارض خيارات التتالي للمرجع الجديد مع ...
IV)
تتالي
VERB
Synonyms: cascade
- ... integrity between tables, cascading delete is an option that causes ... ... بين الجداول، يعتبر تتالي الحذف خياراً يجعل من ...
- Triggers that enforce cascading updates and/or deletes are ... المشغلات التي تفرض تتالي التحديثات و/أو الحذف غير ...
- Triggers that enforce cascading updates and/or deletes are incompatible ... المشغلات التي تفرض تتالي التحديثات و/أو الحذف غير متوافقة ...
- ... of the relationship where cascading deletes is enabled. ... الأطراف" من العلاقة التي تم تمكين تتالي الحذف بها.
- ... also choose to define specific cascading behavior for each of ... ... أيضًا اختيار تحديد سلوك تتالي خاص لكل إجراء من ...
V)
الشلشله
VERB
VI)
sequentially
I)
تسلسليا
ADV
- ... this name and is numbered sequentially. ... هذا الاسم ويتم ترقيمها تسلسليًا.
II)
تتابعيا
ADV
III)
التسلسل
ADV
- ... this option to number chapters sequentially in a book. ... هذا الخيار لترقيم الفصول بالتسلسل في كتاب ما.
- ... in one folder and are named sequentially. ... في مجلد واحد ومسماة بالتسلسل.
- ... , fonts are substituted sequentially until a match is found. ... خطوط يتم استبداله بالتسلسل حتى يتم العثور على مطابقة.
- Move sequentially through the data, row ... نقل بالتسلسل خلال البيانات، صف ...
- ... Cmd.exe runs the commands sequentially as they appear in the file ... ... يقوم Cmd.exe بتشغيل الأوامر بالتسلسل كما تظهر في الملف ...
IV)
التتابع
ADV
Synonyms: relay, sequence, succession
- ... and then fill the column sequentially. ... ثم أملأ العمود بالتتابع.
- ... pictures will be numbered sequentially) ... سيتم ترقيم الصور بالتتابع)
V)
التعاقب
ADV
Synonyms: progressions, succession, alternatively, sequencers, cascading
- The directories are stored sequentially in a virtual stack. يتم تخزين الدلائل بالتعاقب في المكدس الظاهري.
- ... with the sessions held either concurrently or sequentially. ... على أن تعقد الدورتان بالتزامن أو بالتعاقب.
relay
I)
ترحيل
NOUN
- with and relay data back to scientists on ... مع ترحيل البيانات إلى العلماء على ...
- The satellite is used to relay digital television broadcasts, ... ويستخدم الساتل لترحيل البرامج التلفزيونية الرقمية وارسال ...
- ... network switch instructs the frame relay device on the throughput rates ... ... تُعلم بدّالة الشبكة جهاز ترحيل الإطارات بمعدلات سرعة الإنتاجية التي ...
- ... an Exchange 5.0 server against malicious mail relay. ... ملقم Exchange 5.0 ضد ترحيل البريد الخبيث.
- ... on securing an Exchange 5.0 server against malicious mail relay. ... المحافظة على أمان ملقم Exchange 5.0 ضد ترحيل البريد الضار.
- ... support allowing or disallowing mail relay based on authentication. ... تدعم السماح أو حظر ترحيل البريد وفقًا للمصادقة.
II)
التتابع
NOUN
Synonyms: sequence, succession, sequentially
- The lockdown happened immediately without any relay. ووقع تأمين على الفور دون أي التتابع.
- What about the relay? ماذا عن العاب التتابع ؟
- Did you change your mind about the relay? هل غيرتي رأيك حول فريق التتابع ؟
- We've got the world's very best relay teams. نحن لدينا افضل فرق التتابع في العالم
- Silver in the 200 and last in the relay. الفضية في الـ200متر والاخيره في سباق التتابع
- get this thing off relay الحصول على هذا الشيء من التتابع
III)
تتابع
NOUN
Synonyms: follow, pursue, sequence, succession
- relay to the central homicide detail تتابع التفاصيل إلى القتل المركزي
- ... made what they want you to relay they dodge truck to ... ... أدلى به ما يريدون لك أن تتابع أنها مراوغة شاحنة إلى ...
- that's relay interesting is that when ... تتابع أن المثير للاهتمام هو أنه عندما ...
- ... that you get a relay gilly that huge only ... أن تحصل على جيلي أن تتابع ضخمة فقط
IV)
التقويه
NOUN
- ... house to practice for the final relay. ... المنزل للمُمارسة للتقويةِ النهائيةِ.
- ... supposed to be servicing a faulty relay station. ... من المفترض أن تتفقدي محطة التقوية المعطلة
- ... out before it reaches the relay, ... خارجاً قبل أن نصل للتقوية
V)
مرحل
NOUN
VI)
الترحيل
NOUN
Synonyms: migration, posting, paging, deportation, migrating, repatriation
- solutions or relay that they are really ... الحلول أو الترحيل التي هي في الواقع ...
- ... do not have permission to relay, users cannot send ... ... لا تملك أذونات للترحيل، لا يمكن للمستخدمين إرسال ...
- You can also restrict relay permissions to single IP addresses ... يمكنك كذلك تقييد أذونات الترحيل إلى عناوين IP مفردة ...
VII)
VIII)
تقويه
NOUN
Synonyms: strengthen, stronger, reinforce, reinforcement, booster
- Ten seconds till relay. عشْرة ثواني حتى تقويةِ.
- A relay system bypassed this loop. هناك جهاز تقوية يتجنب دائرة اﻹرسال هذه.
- Relay station two, prepare receive ... محطة تقوية إثنان، يَستعدُّ يَستلمَ ...
sequence
I)
تسلسل
NOUN
Synonyms: chaining, serialization, hierarchy, serial, serialized, concatenation
- The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
- Generation refers to creating a new sequence of values. يشير الإنشاء إلى إنشاء تسلسل جديد من القيم.
- Select a number sequence for the selected reference. يتيح تحديد تسلسل رقمي للمرجع المحدد.
- Please select a different key sequence. الرجاء تحديد تسلسل مفاتيح مختلف.
- The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
- We should be, but there's a synthetic sequence. ،يجب أن نكون كذلك .لكن هناك تسلسل مصطنع
II)
التسلسل
NOUN
Synonyms: serialization, serial, chain, sequentially, hierarchy, sequenced
- The sequence diagram called by this interaction use. مخطط التسلسل يتم استدعاؤه بواسطة الاستخدام التفاعلي هذا.
- Thrown when the input sequence is null. يتم طرحه عندما يكون التسلسل المدخل قيمته منعدمة.
- The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
- Describe the overall objective of the whole sequence. وصف الهدف الكلي للتسلسل بأكمله.
- The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
III)
تتابع
NOUN
Synonyms: follow, pursue, relay, succession
- Any expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. أي تعبير يتم تقييمه وفقاً لتتابع من الأحرف المتتالية.
- A string is a sequence of characters. السلسلة عبارة عن تتابع من الحروف.
- A single character that represents a sequence of characters, usually ... حرف واحد يمثل تتابع أحرف, وعادةً ...
- You can apply a sequence to a single document, to ... يمكنك تطبيق تتابع على وثيقة واحدة مفردة أو ...
- No valid sequence could be found for the set of patches ... تعذر العثور على تتابع صالح لمجموعة التصحيحات ...
- To restore the predefined batch sequence to its default settings, ... لاستعادة الإعدادات الافتراضية الخاصة بتتابع آلي سابق التعريف، ...
IV)
التتابع
NOUN
Synonyms: relay, succession, sequentially
- ... all comment text for a cell appears in sequence. ... يظهر كل نص تعليق على خلية بالتتابع.
- ... as defined in the batch sequence. ... كما هو محدد في التتابع الآلي.
- ... it is the next card in sequence. ... هي الورقة التالية في التتابع.
- To select multiple photos and then edit them in sequence: لتحديد عدة صور ثم تحريرها بالتتابع:
- Edit several photos in sequence تحرير عدة صور بالتتابع
- If the exact sequence is not available, you can activate ... إذا لم يتوفر لديك التتابع الصحيح، يمكنك تنشيط ...
V)
سلسله
NOUN
- Determines whether a sequence contains a specified element. يحدد ما إذا كانت سلسلة تحتوي على عنصر محدد.
- The following example selects a sequence of seven dates. يحدد المثال التالي سلسلة من سبعة تواريخ.
- A sequence of events leads to a consequence. سلسلة من الأحداث ستقود إلى نتائج
- All systems ready for drop sequence. كل الانظمة تستعد لسلسلة الاطلاق
- This also is part of my fantasy sequence. هذا أيضا جزء من سلسلة خيالي
- Then we select an initial position from the rotor sequence. بعدها نقوم باختيار وضع ابتدائي من سلسلة الملف
VI)
المتسلسل
NOUN
Synonyms: serial, sequential, serial killer
- ... in the <a0> Next Sequence Number </a0> box, type ... ... في المربع <a0> الرقم المتسلسل التالي </a0> ، اكتب ...
VII)
متسلسل
NOUN
Synonyms: serial killer, serial, sequential, serialized, serially
- ... although often in a complicated sequence. ... وإن كان ذلك على نحو متسلسل في أكثر الحالات.
- Inserts the nearest preceding sequence number إدراج أقرب رقم متسلسل سابق
- Indicates the sequence number of the entity, ... تشير إلى عدد متسلسل من الوحدة ، إن ...
- ... the current date and time, and a sequence number. ... والوقت والتاريخ الحاليين، ورقم متسلسل.
- ... they are matched with the # markers in sequence. ... يتم ربطها بعلامات # بشكل متسلسل.
- object lifeline: In a sequence diagram, a representation of ... خط حياة الكائن: في مخطط متسلسل، هو تمثيل لوجود ...
follow
I)
اتبع
VERB
- Follow the directions in the remaining wizard dialog boxes. اتبع الإرشادات المتبقية في مربعات الحوار المتبقية للمعالج.
- Follow the instructions on the screen. اتبع الإرشادات على الشاشة.
- Follow the instructions in the pane. اتبع الإرشادات التي تظهر في الجزء.
- Follow the instructions to customize a proof. اتبع التعليمات لتخصيص بروفة.
- Follow the procedure below to install it. اتبع الإجراء أدناه لتثبيته.
- For current events, follow reporters on social media. للأحداث الحالية، اتبع المراسلين على مواقع التواصل الاجتماعي.
II)
اتباع
VERB
- We recommend that you follow those instructions exactly. نوصي باتباع تلك الإرشادات بدقة.
- You guys can't follow a leader all your lives. أنتم رجال الا تستطيعونَ إتّباع زعيم طول حياتكَم.
- Or you can follow your own path. أو يمكنك اتباع طريقك الخاص
- I am programmed to follow your commands. أنا مبرمج على اتباع أوامرك
- But this time, action must follow. ولكن هذه المرة, يجب اتباع الإجراءات.
- We have to follow this lead. يتوجب علينا اتباع هذا الخيط .
III)
متابعه
VERB
Synonyms: continue, pursue, track, monitoring, pursuit, continuation
- We intend to follow up that commitment. ونعتزم متابعة ذلك الالتزام.
- I encourage you to follow my lead. انا اشجعكم على متابعه قيادتي
- No one must follow your work. لا يجب أن يقوم أحد بمتابعة عملك .
- Follow through, past some tyres. من خلال متابعة , في الماضي بعض الإطارات.
- Use these procedures to follow up on purchase requisitions. استخدم هذه الإجراءات لمتابعة طلبات الشراء.
- So we can follow their plan. حتى نتمكن من متابعة خطتهم
IV)
تتبع
VERB
Synonyms: tracking, trace, tracing, keep track, traced, keeping track
- Do you follow another leader? هل تتبع قائد أخر؟
- The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
- You must follow my every instruction. يجب أن تتبع تعليماتي كلها
- So you must lead and you must follow. لِذا عليكَ أن تقود، و تتبَع
- Why are you so determined to follow this lead? لما أنت مصممة على تتبع هذا الخيط؟
- Can you follow my light with your eyes? هل يمكنكِ تتبع الضوء بعينك؟
V)
يتبع
VERB
Synonyms: follows
- Maybe he's gone off to follow this tape. ربّما خرج ليتبع شريطه.
- Who listen to, who follow shaytan don't say it. من يستمع ويتبع الشيطان لا يقولها .
- You want him to follow procedure. تريده أن يتبع الإجراءات.
- A couple of other useful changes will follow. وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
- Form must follow function and not the other way round. فعلى الشكل أن يتبع الوظيفة، وليس العكس.
- We could not afford to follow here. وأننا لا نستطيع أن يتبع هنا.
VI)
يتبعون
VERB
- They come to those who follow shaytān. يأتي لأولئك الذين يتبعون الشيطان .
- Players follow the money. واللاعبون يتبعون المال.
- While others follow a path of noble destiny. بينما الآخرون يتبعون طريق المصير
- They only follow the smell of money. إنهم فقط يتبعون رائحة المال
- They follow security procedures. ويتبعون نفس التدابير الأمنية
- They follow the water! إنهم يتبعون المياه !هيا
VII)
نتبع
VERB
- Follow the yellow brick road? نتبع الطريق الأصفر الحجري؟
- We must not follow that path. ويجب علينا أﻻ نتبع ذلك الطريق.
- We must follow the road, eh? علينا ان نتبع الطريق, هه ؟
- I think we should follow those arrows. أعتقد أنه يجب أن نتبع هذه الأسهم
- Why not just follow the river? لم لا نتبع النهر؟
- We follow fashion, they say. نتبع الموضة ، كما يقولون .
VIII)
تبعت
VERB
- Did you follow what she said? هل تبعت ما قالت؟
- ... play it safe and follow the rules. ... لعبتها بشكل آمن وتبعت القواعد
- ... played it safe and follow the rules. ... لعبتها بشكل آمن وتبعت القواعد
IX)
تحذو
VERB
Synonyms: do
- Other central banks are expected to follow. ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
- ... an invitation for others to follow suit. ... بمثابة دعوة لبلدان أخرى لتحذو حذوها.
- ... it was hoped that other cities would follow that example. ... وثمة أمل في أن تحذو مدن أخرى حذوها.
- ... other countries feel compelled to follow suit. ... تشعر البلدان الأخرى بأنها مضطرة إلى أن تحذو حذوها.
- We would invite all countries to follow suit. إننا ندعو جميع البلدان أن تحذو حذونا.
- Other parties are likely to follow suit. ومن المرجح أن تحذو الأحزاب الأخرى حذوه.
X)
المتابعه
VERB
Synonyms: continue, proceed, monitoring, proceeding, pursuing
- Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.
- Now take her in your arms, and follow. الآن أن تتخذ لها في ذراعيك ، والمتابعة.
- I sent word for the attendants to follow. أرسلت كلمة للقابلات للمتابعة.
- Flag this item for follow up. تعيين علامة على هذا العنصر للمتابعة.
- View the follow up activity number. يعرض رقم نشاط المتابعة.
- Remove the follow up flag on this item. إزالة علامة المتابعة على هذا العنصر.
XI)
تتابع
VERB
Synonyms: pursue, sequence, relay, succession
- Country offices will follow up with implementing partners until ... تتابع المكاتب القطرية مع الشركاء المنفذين إلى أن يتم ...
- The security services follow events around the world ... تتابع خدمات الأمن ما يجري من حوادث في العالم ...
- Now, do you follow me? والآن,هل تتابع ما أقوله؟
- ... functional commissions that will follow up the conferences, and promoting ... ... باللجان الفنية التي سوف تتابع المؤتمرات، مع تشجيع ...
- But if you watch tv or follow the tabloids, لكن إن كنت تشاهد التلفاز أو تتابع الصحف
- follow the market and follow your game plan. تتابع السوق وتتابع خطتك الخاصة باللعب.
pursue
I)
متابعه
VERB
Synonyms: follow, continue, track, monitoring, pursuit, continuation
- You just don't want to pursue it. أنت لا تريد متابعة هذا
- We are going to pursue our mission then. نحن ذاهبون الى متابعة مهمتنا0
- But it is now time to pursue that change. ولكن الوقت قد حان الآن لمتابعة ذلك التغيير.
- Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة
- Great designers also pursue a mission. متابعة المصممين كبيرة أيضا مهمة.
- Before we decided to pursue a way to control him. قبل أن نقرر متابعة طريقة للسيطرة عليه
II)
مواصله
VERB
- He urged participants to pursue such consultations. وحث المشاركين على مواصلة تلك المشاورات.
- They agreed to pursue discussions on the matter further. واتفقوا على مواصلة المناقشات بشأن المسألة.
- It has taken great courage to pursue the peace process. لقد تطلب اﻷمر شجاعة فائقة لمواصلة عملية السﻻم.
- We should pursue the peace process with more vigor. بل ان علينا مواصلة عملية السلام بنشاط اكبر .
- We must therefore pursue our efforts to promote a culture of ... وعليه، ينبغي مواصلة جهودنا من أجل إشاعة ثقافة ...
- ... to maintain their committee and to pursue its activities. ... الاحتفاظ بلجانها ومواصلة أنشطتها.
III)
السعي
VERB
- That is a clear mandate that we must pursue. وهذه ولاية واضحة يتعين علينا السعي إلى تحقيقها.
- ... an important objective, which indeed we have to pursue. ... هدف هام، كان ينبغي بالفعل السعي إلى تحقيقه.
- ... to uphold their determination to pursue peace. ... أن تتمسك بتصميمها على السعي من أجل تحقيق السلام.
- ... impede a country's capacity to pursue sustainable development. ... تعوق قدرة البلد على السعي إلى تحقيق التنمية المستدامة.
- ... to pool individual resources and to pursue common interests. ... جمع الموارد المتنوعة والسعي لتحقيق المصالح المشتركة.
- ... and the determination to pursue vigorously the total elimination of ... ... وتوطيد العزم على السعي بقوة إلى اﻹزالة التامة ...
IV)
تتابع
VERB
Synonyms: follow, sequence, relay, succession
- ... societies cannot afford to pursue economic growth in a manner ... ... لن يكون في وسع المجتمعات أن تتابع النمو اﻻقتصادي على نحو ...
- It would pursue that objective in close cooperation with its partners ... وسوف تتابع هذا الهدف بالتعاون الوثيق مع شركائها ...
- ... there exists an obligation to pursue in good faith and to ... ... بوجود التزام بأن تتابع بنية حسنة وأن ...
- ... and nations freely to pursue their cultural development is a ... ... والأمم في أن تتابع بحرية تنمية ثقافتها هو أحد ...
- ... political status and freely to pursue their economic, social and ... ... مركزها السياسي وأن تتابع بحرية تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ...
- ... is also expected to pursue its more general discussion on the ... ... ويتوقع أيضا أن تتابع اللجنة مناقشتها الأعم لاستجابة ...
V)
انتهاج
VERB
- And we are determined to pursue this policy in a context ... ونحن مصممون على انتهاج هذه السياسة في سياق ...
- ... enable developing countries to pursue national strategies for competitiveness. ... أن تمكِّن البلدان النامية من انتهاج استراتيجيات وطنية للمنافسة.
- ... women and men to pursue careers in science and ... ... للرجل والمرأة لانتهاج مستقبل وظيفي في ميدان العلم والتكنولوجيا ...
- ... which require all countries to pursue sound economic policies and ... ... تتطلب من جميع البلدان انتهاج سياسات اقتصادية سليمة وادخال ...
- ... of developing countries to formulate and pursue autonomous trade liberalization policies ... ... البلدان النامية على وضع وانتهاج سياسات مستقلة لتحرير التجارة ...
- To pursue a harmonization of patent policy that would ... ولانتهاج سياسة لتنسيق البراءات من شأنها أن ...
VI)
اتباع
VERB
- We will continue to pursue such a policy even more vigorously ... وسنواصل اتباع هذه السياسة بقوة أكبر ...
- Developing nations had to pursue new strategies of reform, addressing ... ويتعين على اﻷمم النامية اتباع استراتيجيات اصﻻحية جديدة تلبي ...
- They agreed to pursue a cooperative growth strategy to ... واتفقوا على اتباع استراتيجية نمو تعاونى لانهاء ...
- Subscribers also undertake to pursue good practice with respect to ... وتتعهد البلدان المشتركة كذلك باتباع الممارسة الجيدة فيما يتعلق ...
- ... parties involved in order to pursue this path. ... الأطراف المعنية من أجل اتباع هذا المسار.
- ... not make much sense to pursue such a standardized approach. ... لا تكون هناك فائدة كبيرة في اتباع هذا النهج الموحد.
VII)
ملاحقه
VERB
- ... but when different strategies are used to pursue those interests. ... بل عندما تُستَخدَم استراتيجيات مختلفة لملاحقة تلك المصالح.
- You can't pursue people so desperately. لا يمكنك ملاحقة الناس بهذا اليأس
- No, you need to pursue answers. لا , تحتاجين لملاحقة الأجوبة
- ... solutions most people are working on pursue this game simple goal ... حلول معظم الناس تصب في ملاحقة الهدف البسيط لتلك اللعبة
- The Committee urged the Government to pursue and punish violators and ... وحثت اللجنة الحكومة على ملاحقة المخلين بالقانون ومعاقبتهم ...
VIII)
تسعي
VERB
- All concerned parties should pursue the promotion, development ... وينبغي أن تسعى جميع اﻷطراف المعنية إلى تشجيع ووضع ...
- ... or those which might pursue, in the future, ... ... أو تلك التي قد تسعى في المستقبل للتزود ...
- ... recipient and origin countries should pursue integration of migration and ... ... البلدان المستقبلة وبلدان المنشأ أن تسعى إلى إدماج الهجرة والتحويلات ...
- ... plan of campaign that her nieces should pursue in ... خطة الحملة التي بنات لها أن تسعى في
- ... stated that his organization did not pursue any political ends. ... وأفاد بأن منظمته لا تسعى إلى تحقيق أهداف سياسية.
- ... that they would not pursue ... أن وانها لن تسعى
IX)
يواصل
VERB
- It should actively pursue the resumption of a political process engaging ... وينبغي أن يواصل بنشاط استئناف العملية السياسية بمشاركة ...
- It should also pursue work on issues of general relevance ... كما ينبغي له أن يواصل أعماله بخصوص المسائل المتصلة بإعادة ...
- It must pursue its efforts in the interest of collective security ... بل يتعين عليه أن يواصل جهوده من أجل تحقيق اﻷمن الجماعي ...
- ... also stated that he wished to pursue actively the dialogue initiated ... ... الرسالة أيضا رغبته أن يواصل بسرعة الحوار الذي بدأه فعﻻ ...
- This summer teachers will pursue such topics as " ... وسوف يواصل المعلمون في هذا الصيف دراسة مواضيع تشمل " ...
- ... , the system needed to pursue its reform agenda vigorously ... ... الجهاز، يتعين عليه أن يواصل برنامجه للإصلاح بقوة ...
X)
تواصل
VERB
- My country intends to pursue its efforts in this area ... وتنوي بلادي أن تواصل جهودها في هذا الميدان ...
- The secretariat should pursue this work, drawing as necessary ... وينبغي أن تواصل اﻷمانة هذا العمل معتمدة، عند اﻻقتضاء ...
- Developing countries must pursue programmes of reform and economic adjustment ... وعلى البلدان النامية أن تواصل برامج اﻹصﻻح والتكيف اﻻقتصادي ...
- ... and steering group to pursue their activities, supporting ... ... واﻷفرقة الدائمة على أن تواصل أنشطتها؛ وتدعم ...
- ... that it would cooperate and pursue dialogue only in the context ... ... أنها لن تتعاون أو تواصل الحوار إلا في سياق ...
- ... and requests the secretariat to pursue its efforts to intensify such ... ... ويطلب من اﻷمانة أن تواصل جهودها لتكثيف هذا ...
inheritance
I)
الميراث
NOUN
Synonyms: inherit, succession
- The inheritance is yours as of today. الميراث لك إبتداءً من اليوم
- So whoever knows the family best wins the inheritance. لذا من يعرف أفضل عن عائلتنا .يربح الميراث
- This equality applies to the order of inheritance. وتنطبق هذه المساواة على نظام الميراث.
- The inheritance laws were the same for all communities. وقوانين الميراث هي نفسها لكل المجتمعات.
- I got the inheritance. لقد حصلت على الميراث.
- I told you about the inheritance in confidence. لقد أخبرتك أن تبقي أمر الميراث سرا.
II)
الارث
NOUN
- A widow is fully entitled to inheritance. أما الأرامل فيحق لهن الإرث.
- What kind of inheritance? أيّ نوع من الإرث؟
- For example, the laws of inheritance were based on traditions ... فقوانين اﻹرث على سبيل المثال تستند إلى تقاليد ...
- In the area of inheritance, the law reserves ... ففي مجال الإرث، يحتفظ القانون بالحقوق ...
- ... of how to explicitly implement members of interfaces with inheritance. ... لكيفية التنفيذ الصريح لأعضاء واجهات مع الإرث.
- ... hand and a bit of the inheritance. ... .ونسبة من الإرث
III)
الوراثه
NOUN
Synonyms: genetics, heredity, inherit, succession, generics, inheritable
- Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
- Inheritance rules are not enforced. لا يتم فرض قواعد الوراثة.
- Inheritance allows administrators to easily assign and manage permissions ... تسمح الوراثة للمسؤولين بتعيين الأذونات وإدارتها بسهولة ...
- Inheritance demands applied to classes have ... مُطالبات الوراثة المطبقة على الفئات لها ...
- Inheritance can be combined with delegation to grant ... يمكن ضم الوراثة مع المفاوضة لمنح ...
- Because inheritance demands have different meanings for ... و لأن مُطالبات الوراثة لها معان مختلفة للفئات ...
IV)
توريث
NOUN
- The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
- Property inheritance works by traversing a tree of elements. يعمل توريث الخاصية من خلال العبور على عناصر الشجرة.
- The provider classes use multiple inheritance. تستخدم فئات الموفر توريث متعدد.
- This provides a mechanism for role inheritance. حيث أن هذا يوفر إحدى الآليات لتوريث الدور.
- Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.
- Roles support inheritance from other roles. وتقوم الأدوار بتوريث الدعم من أدوار أخرى.
V)
وراثه
NOUN
Synonyms: inherit, succession, geneticist, heredity
- Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
- Property value inheritance operates through a hybrid tree. تعمل وراثة قيمة الخاصية من خلال شجرة مختلطة
- Placing an inheritance demand on a static method in ... وضع طلب وراثة على أسلوب ثابت في ...
- To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
- A new inheritance law had removed the differences between ... وسُنَّ قانون وراثة جديد أزال الفوارق بين ...
- ... application is useful for understanding property inheritance and event routing. ... بالتطبيق مفيد لفهم وراثة الخصائص وتوجيه الحدث.
VI)
التوريث
NOUN
Synonyms: inheritable, inherit
- You can block inheritance for a domain or organizational unit. يمكن حظر التوريث لمجال أو لوحدة تنظيمية.
- It supports the principle of inheritance. أنها تدعم مبدأ التوريث.
- The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
- You cannot create loops in inheritance relationships. لا يمكنك إنشاء حلقات في علاقات التوريث.
- Roles support inheritance from other roles. وتعتمد الأدوار التوريث من أدوار أخرى.
- Inheritance mask for the business unit. قناع التوريث لوحدة الأعمال.
VII)
التوارث
NOUN
- You cannot break inheritance for this item because ... يتعذر قطع التوارث لهذا العنصر بسبب ...
- Delegated permissions are not available and inheritance is automatically disabled عدم توفر الأذونات المفوّضة وتعطيل التوارث تلقائيًا
- How inheritance affects file and folder permissions كيفية تأثير التوارث على أذونات الملفات والمجلدات
- ... for which you want to configure inheritance settings by using the ... ... الذي ترغب بتكوين إعدادات التوارث له وذلك باستخدام ...
- ... more information about how inheritance affects files and folders ... لمزيد من المعلومات حول كيفية تأثير التوارث على الملفات والمجلدات ...
- ... so that the Group Policy settings apply through inheritance. ... بحيث يتم تطبيق إعدادات نهج المجموعة من خلال التوارث.
VIII)
ميراث
NOUN
- Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
- ... importance of addressing women's inheritance issues in some situations. ... أهمية معالجة القضايا المتعلقة بميراث المرأة في بعض الحالات.
- ... the fourth contestant for your dad's inheritance. ... المتسابق الرابع .على ميراث والدكم
- ... acquired as a gift or inheritance, and property for ... ... تم الحصول عليها كهدايا أو ميراث أو الممتلكات المتعلقة بالاستخدام ...
- I've got an inheritance to win. لدي ميراث لكي أفوز به
- Property inheritance or template binding ميراث الخاصية أو ربط القالب
IX)
توارث
NOUN
Synonyms: inherited
- ... a specific area will break the inheritance of security settings. ... لمنطقة معيّنة سيؤدي إلى قطع توارث إعدادات الأمان.
- Contract inheritance can only be used among interface types. يمكن استخدام توارث العقد فقط بين أنواع التوارث.
- ... parent site or change site permission inheritance to make user access ... ... الموقع الأصل أو غيّر توارث أذونات الموقع لجعل وصول المستخدم ...
- Describes policy inheritance, including blocking inheritance ... وصف توارث النهج، بما في ذلك توارث المنع ...
- ... the appropriate check boxes to configure the folder inheritance settings: ... خانات الاختيار المناسبة لتكوين إعدادات توارث المجلد:
- ... blocking inheritance, enforcing inheritance, and the relationship ... ... توارث المنع، وتوارث الفرض، وعلاقة ...
X)
التركات
NOUN
- ... personal income, capital gains or inheritance. ... الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات.
- ... of national income and inheritance tax and social security systems ... ... للضرائب الوطنية للدخل والتركات ولنظم الضمان اﻻجتماعي ...
- ... , divorce, filiation, inheritance, donations and wills; ... والطلاق والنسب والتركات والهبات والوصايا.
XI)
ارث
NOUN
- ... complete extinction, without leaving any genetic inheritance behind. ... الانقراض التام، ودون ترك أي إرث جيني وراءه.
- ... to leave you and your family a worthy inheritance. ... أن أتركك مع عائلتك مع إرث جدير
- ... kind of designer clothing as an inheritance. ... ثياب المصمم هذه كإرث).
- ... rural women their rights of inheritance and ownership of land and ... ... للمرأة الريفية حقوقها في إرث وحيازة اﻷراضي والممتلكات ...
- ... but we also have the inheritance of exchanges on the ... ... ، بل سيكون لدينا أيضا إرث عمليات تبادل الآراء بشأن ...
- ... the Images category, under Group Inheritance, you can view ... ... الفئة الصور ، ضمن إرث المجموعة، يمكنك عرض ...
genetics
I)
علم الوراثه
NOUN
- I prefer to be in denial about the shared genetics. أفضل أن أكون فى حالة انكار حول علم الوراثه المشتركه
- Genetics of the population show some promise. علم الوراثة من السكان يعطينا بعض الأمل
- Discoveries in genetics have opened the door to ... وقد فتحت الاكتشافات في علم الوراثة الباب على مصراعيه أمام ...
- Today, genetics offers a new perspective. اليوم، "عِلْم الوراثة" يَعْرضُ منظور جديد
- The answer to some issues in genetics الإجابة على بعض القضايا في علم الوراثة
II)
الوراثه
NOUN
Synonyms: inheritance, heredity, inherit, succession, generics, inheritable
- He was concentrating on genetics, وكان التركيز على الوراثة،
- yes of course the genetics right نعم بالطبع الوراثة الحق
- ... come from that because you had a certain genetics ... تأتي من ذلك لكان لديك بعض الوراثة
- ... applications in biology, genetics and medicine concerning the ... ... التطبيقات في علم الحياة والوراثة والطب بشأن ...
III)
الجينات
NOUN
- And of course, some genetics too. وبالطبع، بعض الجينات أيضاً
- And genetics play a huge role in social anxiety. كما تلعب الجينات دوراً كبيراً في القلق الاجتماعي.
- ... in the fields of cloning, genetics and organ reproduction. ... فى مجالات الاستنساخ والجينات واعادة انتاج الاعضاء .
- ... say our work isn't just about genetics. ... نقول أن عملنا ليس فقط عن الجينات
- I study the genetics, because I hope ... أدرس الجينات، لأنني أتمنى ...
heredity
I)
الوراثه
NOUN
Synonyms: inheritance, genetics, inherit, succession, generics, inheritable
- She just used heredity as an excuse not to ... انها فقط تستخدم الوراثه وليس عذرا لعصيان ...
- the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
- delighted with the traces of heredity shown مسرور مع وجود آثار للوراثة معروضة
- unjustly by the hollow right of heredity. ظلما من قبل اليمين جوفاء للوراثة.
- interesting repercussions in terms of how heredity takes التداعيات المثيرة للإهتمام من حيث كيف للوراثة أن تحدث
II)
III)
inherit
I)
ترث
VERB
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
- Interfaces can inherit other interfaces. يمكن أن ترث الواجهات واجهات أخرى.
- By default, dependency properties do not inherit values. افتراضياً ، لا ترث الخصائص التبعية قيم .
- You are about to inherit permissions. إنك على وشك أن ترث أذونات.
- You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
II)
وراثه
VERB
Synonyms: inheritance, succession, geneticist, heredity
- Inherit permissions from parent. وراثة الأذونات من الأصل.
- Specifies the assembly from which to inherit all assembly metadata, ... تحدد التجميع الذي منه تتم وراثة كافة بيانات تعريف التجميع باستثناء ...
- ... credit facilities, and the inability to inherit land. ... والتسهيلات الائتمانية وعدم إمكان وراثة الأراضي.
- ... protects the right of citizens to inherit private property. ... تحمى حق المواطنين فى وراثة الملكية الخاصة .
- ... class or struct is said to inherit an interface, it ... ... الفئة أو البنية لوراثة واجهة، فهذا ...
- ... including the right to inherit property from both parents ... ... بما في ذلك الحق في وراثة ممتلكات من كلا الأبوين ...
III)
يرث
VERB
- The file or folder will no longer inherit permissions. ولن يرث الملف أو المجلد بعد ذلك الأذونات.
- So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
- He decided that an honest child should inherit his estate. لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه
- A subproject can inherit the project contract of the parent project ... يمكن للمشروع الفرعي أن يرث عقد المشروع من المشروع الرئيسي ...
- A subsite can inherit the permissions and navigation of the ... يمكن للموقع الفرعي أن يرث الأذونات والتنقل الخاص ...
- The male children inherit the land and women go ... ويرث الأطفال الذكور الأرض وتذهب المرأة ...
IV)
توريث
NOUN
Synonyms: inheritance, inherited, bequeath
- Activity can not inherit from the class which ... لا يمكن توريث النشاط من الفئة التي ...
- If you chose to inherit permissions from the parent site ... لو قمت باختيار توريث الأذونات من الموقع الأصل ...
- Enable or disable inherit security permissions to a team query folder ... تمكين أو تعطيل توريث أذونات الأمان لمجلد استعلام فريق ...
- If you chose to inherit permissions when you created your blog ... لو قمت باختيار توريث الأذونات أثناء إنشاء المدوّنة ...
- Inherit permissions for a folder, document, or list item توريث أذونات إلى مجلد، أو مستند، أو عنصر قائمة
- Inherit permissions for a list or library توريث الأذونات لقائمة أو مكتبة
V)
يرثون
VERB
- ... groups and users that inherit permissions from a parent container. ... مجموعات ومستخدمين ممن يرثون أذونات من الحاوية الأصل.
- they shall inherit the earth by all those off ولا يجوز لهم يرثون الأرض من قبل جميع تلك من
- When most people lose a parent, they inherit sorrow, عندما يفقد معظم الناس والدهم, يرثون الحزن
VI)
توارث
VERB
Synonyms: inherited, inheritance
- Inherit permissions from the parent area. توارث الأذونات من المنطقة الأصل.
- ... and any child objects can inherit the auditing. ... كما يمكن لأي كائنات تابعة توارث التدقيق.
- ... that are created in the folder inherit these permissions. ... الجديدة التي يتم إنشاؤها في هذا المجلد بتوارث هذه الأذونات.
- ... the right to own and inherit property and land, ... ... الحق في امتلاك، وتوارث، الممتلكات والأرض، ...
- ... laws to their right to inherit property, land and ... ... القوانين لحقوقهن في توارث الممتلكات والأرض والسكن ...
- ... access control: can't inherit access control settings from ... ... التحكم بالوصول: تعذر توارث إعدادات التحكم بالوصول من ...
VII)
الوراثه
VERB
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, succession, generics, inheritable
- Inherit from critical types. الوراثة من الأنواع الهامة.
- To inherit from an interface means that ... الوراثة من الواجهة تعني أنه ...
- ... administer goods, and inherit. ... وإدارة الممتلكات، والوراثة.
- ... women have full capacity to inherit. ... تتمتع المرأة بالأهلية القانونية الكاملة للوراثة.
- 14. Legal capacity to inherit, to conduct property transactions ... 14 الأهلية القانونية للوراثة وعقد صفقات التملك ...
- Inherit: any child objects of this object ... الوراثة: إن أي كائن تابع لهذا الكائن ...
VIII)
ورثت
VERB
Synonyms: inherited
- Did you inherit a boatload or something? هل ورِثتَ قارباً أو شيئاً ما؟
- But beyond that, what else did you inherit? لكن بخلاف هذا ماذا ورثتَ أيضاً؟
- And you're about to inherit a billion dollars. وأنت على وشك ورثت بليون دولار
- I was lucky to inherit this hotel. كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق
- ... no linkage between if you inherit this one ... اى ربط بينها لو انت ورثت احداها
- If I inherit success, I can ... إن ورثت النجاح فلا يمكنني ...
IX)
التوريث
VERB
Synonyms: inheritance, inheritable
- There is no need to inherit from a base type and ... لا توجد حاجة إلي التوريث من النوع الأساسي وتجاوز ...
- To inherit from a base class: للتوريث من فئة أساس:
X)
الميراث
VERB
Synonyms: inheritance, succession
- ... rights to own and inherit property, to access economic resources ... ... بالحق في الملكية والميراث والحصول على الموارد الاقتصادية ...
- man is found to inherit it, being well acquainted ... تم العثور على الرجل في الميراث ، إذ أنها تعرف جيدا ...
- grow impatient to inherit. ضاق ذرعا في الميراث.
- ... rights to own and inherit property and ensuring security of tenure ... ... بالحق في الملكية والميراث وضمان حيازتها المأمونة ...
XI)
ارث
VERB
- I inherit the entire plantation. فأنا أرث كامل المزرعة
- I will not inherit father's company. أنا لن أرث شركة أبي.
- ... women's equal right to inherit land, property and housing ... ... حق النساء المتكافئ في إرث الأرض والممتلكات والإسكان بغض ...
- What did I ever do to inherit this? ماذا عملت لأرث هذا ؟
XII)
الارث
VERB
Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, patrimony
- ... to conclude contracts and to inherit and own property. ... في إبرام العقود وفي الإرث وفي حيازة الممتلكات.
- ... including the right to own and inherit property. ... بما في ذلك حق الملكية والإرث.
- ... enjoy the right to inherit on a basis of equality. ... من التمتع بالحق في الإرث على أساس من المساواة.
- ... the right to own and inherit property; ... والحق في التملك والإرث؛
- ... of protection, including the right to inherit. ... من الحماية، بما في ذلك الحق في اﻹرث.
- ... capacity to bequeath and to inherit under a will. ... بأهلية التوريث أو الإرث بموجب وصية.
generics
I)
العوام
NOUN
- Summarizes the advantages and restrictions in the use of generics. تلخص المزايا و القيود في استخدام العوام.
- Generics are classes, structures, interfaces ... العوام هي فئات , و بنيات , و واجهات ...
- ... including the differences between generics and templates. ... و تتضمن الاختلافات بين العوام و القوالب.
II)
inheritable
I)
التوريث
ADJ
Synonyms: inheritance, inherit
- You are preventing any inheritable permissions from propagating to this ... جاري منع أي أذونات قابلة للتوريث من الانتشار إلى هذا ...
- ... child objects and enable propagation of inheritable auditing entries. ... الكائنات التابعة وتمكين انتشار إدخالات التدوين القابلة للتوريث.
- ... designating a property as inheritable does have some performance considerations. ... تعيين الخاصية القابلة للتوريث لديها بعض اعتبارات الأداء.
- ... all child objects and enable propagation of inheritable permissions. ... كافة الكائنات التابعة وتمكين انتشار الأذونات القابلة للتوريث.
- ... data binding, an inheritable property provides its assigned property values ... ... بيانات الربط ، الخاصية القابلة للتوريث توفر قيم الخصائص المعينة ...
II)
القابله
ADJ
Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, programmable
- Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... السماح بانتشار إدخالات التدوين القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
- ... on all subkeys with inheritable permissions ... بكافة المفاتيح الفرعية بالأذونات القابلة للوراثة
- ... or subkeys) with inheritable permissions. ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة.
- ... or subkeys) with inheritable permissions </a0> . ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة </a0> .
- Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... السماح بانتشار إدخالات التدقيق القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
III)
الوراثه
ADJ
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, inherit, succession, generics
- Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط بواسطة الكائنات التابعة ...
- Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط من قبل الكائنات التابعة ...
- ... an ACL contains no inheritable components. ... أن ACL لا يحتوي على مكونات قابلة للوراثة.
IV)
الموروثه
ADJ
- Include inheritable auditing entries from this object's parent تضمين إدخالات التدقيق الموروثة من الكائن الأصل هذا
- Replace all existing inheritable auditing entries on all descendants ... استبدال كافة إدخالات التدقيق الموروثة على كل الكائنات التابعة ...
- Replace all existing inheritable permissions on all descendants ... استبدال كافة الأذونات الموروثة الحالية الموجودة على كل الكائنات التابعة ...
- ... on all descendants with inheritable permissions from this object ... على كل الكائنات التابعة بالأذونات الموروثة من هذا الكائن
straight
I)
مستقيم
ADJ
Synonyms: righteous, straighteners, upright
- Move your pen in a straight line. حرك القلم في خط مستقيم.
- Follow what is straight and correct. اتبعوا ما هو مستقيم وصحيح .
- Hold this and keep it straight and level. امسكي هذا و ابقية مستقيم ومستوي.
- It really goes in a straight line. إنها تمشي في مسار مستقيم في الواقع.
- You know your head ain't on straight. تعلم أنّك موّجه, ولست مستقيم
- That look straight to you? هل يبدوا لك مستقيم؟
II)
مباشره
ADV
Synonyms: directly, direct, immediately, right, live, straightforward
- I went straight home. عدت مباشرة للمنزل حسناً
- Then he went straight to the door. ثم ذهب مباشرة إلى الباب.
- Why not go straight to the source? لم لا نذهب مباشرة إلى المصدر؟
- You go straight to the car. سنذهب مباشرة للسيارة - هيا .
- This goes straight back to the house! هذا يعود مباشرة إلى المنزل!
- Look me straight in the eye. إنظر إلي عينيّ مباشرة.
III)
التوالي
ADV
Synonyms: respectively, running, row, consecutive, succession, successively
- And listen to that straight six! والاستماع الى أن ستة على التوالي!
- But the spell was legit, straight up. ولكن توضيح شرعي , على التوالى بزيادة.
- Going into the back straight'. يذهب إلى الخلف على التوالي.
- Put your hat on straight. ضع قبعة على التوالي.
- For the second straight month, television ratings have plummeted. للشهر الثاني على التوالي انخفضت معدلات مشاهدة التلفاز
- Go straight, the patrol soldier won't ... المشي على التوالي, ودورية الجندي لن تكون ...
IV)
المستقيم
ADJ
- A straight man can remove any sense of responsibility. الرجل المستقيم يمكنه أزاله أي شعور بالمسؤولية
- I knew you'd walk in a straight line. عَرفتُ بأنّك تَمْشي في a الخَطّ المستقيم.
- They should take the straight way. يجب أن يأخذوا الطريق المستقيم .
- With her back more straight, she will become perfect. مع ظهرها المستقيم , ستكون متكاملة
- I come to speak with straight tongue. أتي بالكَلام باللسانِ المستقيمِ
- ... and guide along the straight and narrow path. ... والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق
V)
مستقيما
ADV
Synonyms: upright
- Nothing about that looks straight. لا شيء بخصوصه يبدو مستقيما
- This one's going straight across. هذا الآخر يذهب مستقيماً هنا
- Be straight like an arrow. كن مستقيماً مثل السهم .
- Who is not straight? من الذي ليس مستقيماً ؟
- Because he walked straight. لأنه يسير مستقيماً .
- He always kept a straight back. كان دائما يبقي ظهره مستقيما.
VI)
راسا
ADV
- ... they were taken to their lawyer straight out of the chair ... ... ، كان يؤخذ بهم رأسا من هذه المقاعد إلى محاميهم ...
- ... if you're null just point straight down to the floor ... وإذا كنت مجرد نقطة فارغة رأسا إلى أسفل إلى الأرض ...
- These are straight from the jungle. إنها قادمة رأساً من الأحراش.
- Well, anyway, you go straight, okay? على كل حال , تتجه رأسا, حسنا؟
VII)
متتاليه
ADJ
Synonyms: consecutive, successive, cascading, sequential, streak, ripple
- Sat there for three hours straight. جلست هناك لمدة ثلاث ساعات متتالية.
- He held out for eight days straight. احتجز لمدة ثمانية أيام متتالية.
- That's four straight hits in the inning. هؤلاء أربعة ضربات متتالية في الشوط.
- You sat in a room for 26 straight hours. أنت جالس في غرفة لمدة 26 ساعة متتالية
- could volunteer to work seven days straight يمكن أن تعمل طوعا إلى سبعة أيام متتالية
- suffered ninety six straight years every mixed greens and flat ... عانت 96 سنوات متتالية في كل الخضر المختلطة والخبز ...
respectively
I)
التوالي
ADV
Synonyms: straight, running, row, consecutive, succession, successively
- ... of the three countries, respectively. ... بالدول الثلاث على التوالى .
- ... months and four months, respectively. ... أشهر وأربعة أشهر على التوالي.
- ... and three years, respectively. ... و 3 سنوات على التوالي.
- ... systemic approach for the design, respectively. ... نهج نظامي في التصميم على التوالي.
- ... unmet basic needs, respectively. ... الاحتياجات الأساسية التي لم تلب على التوالي.
- ... for international protection and operations, respectively. ... الحماية الدولية والعمليات الدولية على التوالي.
II)
تباعا
ADV
Synonyms: successively
- ... technology transfer and the management of technology diffusion respectively. ... بنقل التكنولوجيا وفي إدارة انتشار التكنولوجيا تباعا.
- ... on prevention and liability, respectively. ... بشأن المنع و المسؤولية تباعا.
- ... per cent and 29 per cent, respectively. ... في المائة و 29 في المائة تباعا.
- ... and the Commission on the Status of Women, respectively. ... ولجنة وضع المرأة تباعا.
- ... and 60 per cent respectively. ... أو 60 في المائة تباعا.
- ... by 6.3 per cent, respectively. ... بمعدل 6.3 في المائة تباعا.
III)
الترتيب
ADV
Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, collation
- ... to post item receipts and item issues, respectively. ... لترحيل إيصالات استلام البند وإصدارات البند على الترتيب.
- ... a description field, and an amount field, respectively. ... وصف وحقل كمية على الترتيب.
- ... of the application, respectively. ... للتطبيق، بالترتيب .
- ... above and below the division line, respectively. ... أعلى وأسفل خط الكسر بالترتيب.
- ... or equal to the label width and height, respectively. ... من عرض التسمية وارتفاعها على الترتيب أو مساوية لها.
- ... and items in and , respectively. ... والأصناف في و على الترتيب.
running
I)
تشغيل
VERB
- Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
- Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
- The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.
- Prevent programs from running automatically when you start your computer. منع تشغيل البرامج تلقائيًا بمجرد بدء تشغل الكمبيوتر.
- Each process represents the running of a program. تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
- An instance of the service is already running. يتم مسبقاً تشغيل جلسة أخرى لهذه الخدمة.
II)
قيد التشغيل
VERB
Synonyms: turned
- How to stop a running application. كيفية وقف تطبيق قيد التشغيل .
- Quit all programs that are running. قم بإنهاء كافة البرامج قيد التشغيل.
- Stops a running service. يقوم بإيقاف خدمة قيد التشغيل.
- There is no running instance of the task to terminate. لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل لإنهائه.
- Another setup is already running. يوجد برنامج إعداد قيد التشغيل مسبقاً.
- One or more required services are not running. قد لا تكون إحدى الخدمات المطلوبة أو أكثر قيد التشغيل.
III)
يشغل
VERB
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- Men running swiftly emerged from it. يشغل الرجال ظهرت بسرعة منه.
- And now he was running away from her. وكان يشغل الآن بعيدا عنها.
- The server running the process you want to debug cannot be ... الخادم الذي يشغّل العملية التي تريدها يصحح فقط و لا يمكنه ...
- ... within the dates specified by the person running the report. ... خلال الأيام التي يحددها الشخص الذي يشغل التقرير.
- ... to the team member who is running the query. ... لعضو الفريق الذي يُشغّل الاستعلام.
IV)
التوالي
VERB
Synonyms: straight, respectively, row, consecutive, succession, successively
- It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
- Ready to lose for the fifth year running? مستعد للخسارة للسنة الخامسة على التوالي؟
- He stopped running, to stand like a stump. عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
- ... were the heads and shoulders of men running. ... ورؤساء وأكتاف الرجال على التوالي.
- ... for the fourth day running. ... لليوم الرابع على التوالي
- ... for the second year running for a programme which maintained close ... ... للسنة الثانية على التوالي في برنامج ظل قريبا ...
V)
يركض
VERB
Synonyms: runs
- Everyone is come running to help you. ويركض الجميع لمساعدتك
- What are people running after? ما الذي يركض الناس خلفه ؟
- Did you see him running after the drinks? هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
- What is he running after? ما الذي يركض خلفه ؟
- My guess is he was running for his life. تخميني هو بأنه كان يركض من أجل انقاذ حياته.
- He was saying and running. كان يقول ويركض .
VI)
يعمل
VERB
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
- You ever see this place when it was running? هل رأيت هذا المكان و هو يعمل من قبل؟
- Is another program running in the background? هل هناك برنامج آخر يعمل في الخلفية؟
- Men were running hither and thither. وكان الرجل يعمل هنا وهناك.
- Must have left the computer running. لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل
VII)
تعمل
VERB
- Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
- If your security cameras are running on the same line. إذا كاميرات الأمان تعمل على الخط نفسه
- The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
- Verify that the test is running correctly. تحقق من أن الاختبارات تعمل بشكل صحيح.
- Ends the process running in all sessions. إنهاء العمليات التي تعمل في كافة جلسات العمل.
VIII)
تشغل
VERB
- Are you running any other programs? هل تشغّل أية برامج أخرى؟
- You are running the scanner testing procedure. أنت تشغل عملية اختبار الماسح.
- Are you running another program that might be using ... هل تشغل برنامج آخر يحاول استخدام ...
- ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغل العديد من التطبيقات الكبيرة.
- ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغّل العديد من التطبيقات الكبيرة.
- ... that is deployed to and running on a host group. ... التي توزع إلى وتشغل على مجموعة المضيف.
IX)
يستخدم
VERB
- The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
- The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
- ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
- ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
- running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
- It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
X)
التشغيل
VERB
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
- But just to show this sort of running. ولكن فقط لاظهار هذا النوع من التشغيل.
- High purchase and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High acquisition and running costs. تكاليف الحيازة والتشغيل مرتفعة.
- You might have too many programs running. قد يكون لديك عدة برامج في حالة التشغيل.
XI)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer
- Based on years of running an educational facility. مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
- Running errands, taking the train. ادارة المهمـات , الصعود بـ القطـار
- Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
- What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
- Nothing says family like running a mercenary training camp. لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة
row
I)
صف
NOUN
- You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
- Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
- Insert a row in a table. إدراج صف في جدول.
- Like ducks in a row. مثل البط فى صف واحد.
- You need one row for each item in your list. تحتاج إلى صف واحد لكل عنصر في القائمة.
- Occurs when a row is validating. يحدث أثناء قيام صف بالتحقق من الصحة.
II)
الصف
NOUN
- Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
- These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
- Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
III)
الصفوف
NOUN
- Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
- These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
- The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
- Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف.
- Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
- Print row and column headings. طباعة عناوين الصفوف والأعمدة.
IV)
التوالي
NOUN
Synonyms: straight, respectively, running, consecutive, succession, successively
- Eighteen wins in a row! الفوز الـ18 على التوالي!
- And three times in a row? وثلاث مرات على التوالى
- Then it's two in a row. إذن فهو الاستسلام الثاني على التوالي
- Late three times in a row. متأخر ثلاث مرّات على التوالي.
- Then you will get two turns in a row. فستحصل على دورين على التوالي.
- I won the regionals three times in a row. أنا فزت ببطولة المنطقة ثلاث مرات على التوالي
V)
صفا
NOUN
Synonyms: safa
- To look up employee details, you select a row. للبحث عن التفاصيل الخاصة بالموظف، حدد صفاً.
- I want a row of angels! تفضّل .أريد صفاً من الملائكة.
- I want a row of angels. أريد صفاً من الملائكة.
- Reference for error bars must be a row or column. المرجع إلى مجالات الخطأ يجب أن يكون صفاً أو عموداً.
- Select one row or a cell within that row. حدد صفاً واحداً أو خلية بهذا الصف.
- You select a row of demographic data. حدد صفاً من البيانات الديموغرافية.
VI)
صفوف
NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, classes, casualties
- Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
- No row is selected to edit. لم يتم تحديد أية صفوف لتحريرها.
- Create and manage row definitions for financial statements. إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
- Which fields' values do you want as row headings? ما هي قيم الحقول التي تريد استخدامها كعناوين صفوف؟
- An action query cannot be used as a row source. لا يمكن استخدام استعلام إجرائي كمصدر صفوف.
- This setting displays the field's values as row headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.
consecutive
I)
متتاليه
ADJ
Synonyms: successive, cascading, straight, sequential, streak, ripple
- Displays the block of consecutive lines that you specify. يستخدم هذا الأمر لعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
- Displays the block of consecutive lines that you specify. يعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
- The points are assigned consecutive numbers. ويتم تعيين أرقام متتالية للخانات.
- The drop had lasted for three consecutive weeks. واستمر انخفاض السعر ل 3 اسابيع متتالية.
- The checks will receive consecutive numbers starting with the check number ... سيتم ترقيم الشيكات بأرقام متتالية بدءًا من رقم الشيك ...
- ... any duplicate numbers are replaced by consecutive numbers in sequence. ... يتم استبدال أي أرقام مكررة بأرقام متتالية في التسلسل.
II)
المتتاليه
ADJ
Synonyms: cascading, successive, passes
- Deletes a block of consecutive lines. تحذف كتلة من الأسطر المتتالية.
- Displays the block of consecutive lines you specify. تعرض كتلة من الأسطر المتتالية التي تعيّنها.
- Deletes the block of consecutive lines you specify. حذف كتلة الاسطر المتتالية التي تعينها.
- Deletes the block of consecutive lines you specify. يستخدم هذا الأمر لحذف كتلة الاسطر المتتالية التي تعيّنها.
- All consecutive spaces are deleted and replaced by one space. جميع المسافات المتتالية يتم استبدالها بمسافة واحدة.
- Prevents the joining of consecutive characters on output. يمنع ربط الأحرف المتتالية عند الإخراج.
III)
التوالي
ADJ
Synonyms: straight, respectively, running, row, succession, successively
- ... oil revenues for the fourth consecutive year. ... اﻹيرادات النفطية للسنة الرابعة على التوالي.
- ... certain provinces for the seventh consecutive year. ... بعض المقاطعات للعام السابع على التوالي.
- ... engaging our attention for a fourth consecutive year. ... اهتمامنا للسنة الرابعة على التوالي.
- ... developing countries for the seventh consecutive year. ... البلدان النامية للسنة السابعة على التوالي.
- ... therefore representing the third consecutive year of economic growth. ... وكان هذا هو العام الثالث على التوالي للنمو الاقتصادي.
- ... of the issue for 14 consecutive years. ... المســألة ﻟ ١٤ عاما على التوالي.
IV)
متعاقبه
ADJ
Synonyms: successive
- You can add or remove consecutive page numbers for an entire ... يمكنك إضافة أرقام صفحات متعاقبة أو إزالتها لكامل ...
- ... convening joint committees and consecutive meetings of relevant executive boards. ... عقد لجان مشتركة واجتماعات متعاقبة للمجالس التنفيذية المناسبة.
- After three consecutive years of decline, ... وبعد ثلاث سنوات متعاقبة من انخفاض العمالة، ...
- ... after annual declines over eight consecutive years. ... بعد انخفاضات سنوية حدثت على مدى ثمان سنوات متعاقبة.
- ... source category in three consecutive years;] ... فئة المصادر في ثلاث سنوات متعاقبة؛ [
- ... the first time after several consecutive years of zero growth. ... للمرة الأولى بعد سنوات عديدة متعاقبة من النمو الصفر.
V)
متتابعه
ADJ
Synonyms: sequential, successive
- ... at a time as long as they are consecutive. ... في نفس الوقت طالما كانت متتابعة.
- ... assigned to the staff member during seven consecutive calendar days; ... يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة؛
- ... assigned to the staff member during seven consecutive calendar days. ... يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
- ... to be arranged over three consecutive years. ... يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة.
- ... were clearly conceived as consecutive negotiations and not simultaneous negotiations. ... معبّر عنها بوضوح بأنها مفاوضات متتابعة متزامنة.
- ... staff member during seven consecutive calendar days. ... الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
VI)
المتعاقبه
ADJ
Synonyms: successive, succeeding, sequential
- ... per cent for the last four consecutive years. ... في المائة خلال السنوات الأربع المتعاقبة الماضية.
- ... in the past few consecutive months. ... خلال الشهور القليلة الماضية المتعاقبة .
- ... The first phase comprises the following consecutive actions: ... وتتألف المرحلة اﻷولى من اﻹجراءات المتعاقبة التالية:
- ... of units involved, in blocks of consecutive numbers; ... للوحدات المعنية، في مجموعات من الأرقام المتعاقبة؛
- ... of a series of three consecutive annual symposia dealing with the ... ... في سلسلة الندوات السنوية المتعاقبة الثلاث التي تتناول موضوع ...
VII)
متواليه
ADJ
Synonyms: continuum, successive
- ... Special Committee for three consecutive years as observers should ... ... اللجنة الخاصة لمدة ثﻻث سنوات متوالية بصفة مراقب، ...
VIII)
مرات متتاليه
ADJ
- ... we will post three consecutive years of declining deficits ... ... فإننا سنقوم بنشر ثلاث مرات متتالية سنوات من العجز في الانخفاض ...
successively
I)
تباعا
ADV
Synonyms: respectively
- He read the letters successively and slowly, putting ... قرأ الحروف تباعا وببطء ، ووضع ...
- ... the draft articles should include the following ideas, successively: ... ينبغي أن يتضمن مشروع المواد الأفكار التالية، تباعا:
- successively the mighty monoliths of rock ... تباعا الاقوياء كتل من الصخور ...
- ... a series of visages presenting successively all ... سلسلة من المحيا تقديم جميع تباعا
- ... it, see it fix successively several other things. ... عليه ، نرى ذلك إصلاح العديد من الأشياء الأخرى تباعا.
II)
المتتالي
ADV
Synonyms: progressive, cascading, sequential
- Use this action to move successively to records that meet ... يستخدم هذا الإجراء في الانتقال المتتالي إلى السجلات التي توافق ...
- ... a more efficient application than applying the arguments successively. ... عن هذا تطبيق أكثر فعالية من تطبيق الوسائط المتتالي.
III)
التوالي
ADV
Synonyms: straight, respectively, running, row, consecutive, succession
- Entering similar task or resource information successively إدخال معلومات مورد أو مهمة مماثلة على التوالي
- ... The present note deals successively with these three topics. ... وتعالج هذه المذكرة هذه المواضيع الثﻻثة على التوالي.
legacy
I)
ارث
NOUN
- What a legacy that would be. أي إرث سيصبح هذا.
- The cross is my legacy. الصليب هو إرثـى.
- To preserving that kid's legacy. لأحافظ على إرث هذا الشاب
- Each legacy has its own function. لكل إرث مهمّته الخاصة
- And what is the legacy you are planning to leave ... وما هو إرث كنت تخطط لمغادرة ...
- We are living with a legacy of deficit spending that ... نحن نعيش مع إرث من الإنفاق المسبب للعجز ...
II)
III)
تراث
NOUN
- I am well aware of your family's legacy. أنا على درايه تامه بتراث عائلتك
- Merely words shall be my sole legacy. يجب أن تكون مجرد كلمات تراث بلدي الوحيد.
- ... the only ones born into a legacy. ... الوحيدة التي ولدت لتصبح تراث
- about that part of a legacy حول ذلك جزءا من تراث
- to advance the amount of the expected legacy? لدفع مبلغ من تراث المتوقع؟
- Your family has a dark legacy, but that's ... عائلتك لديها تراث مُظلم "ولكن هذا هوه ...
IV)
تركه
NOUN
Synonyms: estate
- This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
- A valuable legacy indeed! تركة قيمة في الواقع!
- What had this man's legacy been? ما تركة هذا الرجل الآن؟
- His legacy is overwhelmingly rich and ... إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل ...
- ... in line with the dismantling of the occupation legacy. ... تطوراً يتمشى وتفكك تركة الاحتلال.
- ... conflicts were not simply a legacy of the colonial past, ... ... والصراعات ليسا ببساطة تركة من الماضي الاستعماري وإنما ...
V)
المتوارثه
NOUN
- Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة المتوارثة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
- This technology is used with legacy devices and connections. ويتم استخدام هذه التقنية مع الاتصالات والأجهزة المتوارثة.
- ... the user to successfully run legacy applications. ... للمستخدم بتشغيل التطبيقات المتوارثة بنجاح.
- Legacy applications continue to run without modification on newer hardware that ... يستمر تشغيل التطبيقات المتوارثة دون إجراء أية تعديلات على الأجهزة الأحدث ...
- ... these extensions form the legacy core set of client parameters available ... ... هذه الملحقات من المجموعة الأساسية المتوارثة لمعلمات العميل المتوفرة ...
- The Legacy Interface for Processor Performance has ... قامت الواجهة المتوارثة لأداء المعالج بإرجاع ...
VI)
ميراث
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage
- Ls this about a man's legacy? هل هذا حول ميراث الرجل ؟
- Merely words shall be my sole legacy. كلمات مجرد كلمات ستكون ميراث روحي
- Using your father's legacy as a testing ground ... يستخدم ميراث والدك ليقوم بالتجارب ...
- That way, you'll have a legacy. بهذه الطريقة , سيكون لديك ميراث .
- that legacy is long as well. أن ميراث طويل كذلك.
- A legacy of deep mutual mistrust and ... وهناك ميراث من عدم الثقة المتبادل والعميق ...
VII)
التركه
NOUN
- ... of women who will inherit this legacy. ... من النساء التي سوف ترث هذه التركة.
- We always inherit the legacy of our predecessors. إننا نرث دائماً التركة التي يخلفها أسلافنا.
- We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
- When you talk about the legacy that you leave, عندما تتحدث عن التركة التي تتركها،
- The good legacy you have found comes from those ... وتأتي التركة التي ورثتها من هؤلاء ...
- May the legacy of this great man of peace live on ... ولعل التركة التي خلفها رجل السﻻم العظيم هذا ...
VIII)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony
- It is this legacy of administrative structure and process ... وهذا اﻹرث، إرث الهيكل والعملية اﻹداريين، هو ...
- ... we are still working to overcome that legacy. ... فإننا ﻻ زلنا نعمل من أجل التغلب على ذلك اﻹرث.
- ... this responsibility to protect that legacy. ... لمسؤولية الحفاظ على هذا الإرث.
- ... we must succeed in overcoming the legacy which led to that ... ... يتعين علينا النجاح في التغلب على الإرث الذي أدى إلى هذه ...
- but also as a historical legacy. ولكن أيضا بوصفها الإرث التاريخي.
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
IX)
القديمه
NOUN
- Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة القديمة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
- Signing and legacy keys may certify all keys. تستخدم مفاتيح التوقيع والمفاتيح القديمة في مصادقة كافة المفاتيح.
- Legacy audit settings are disabled. تم تعطيل إعدادات التدقيق القديمة.
- Skipped configuration of legacy audit settings. وتم تخطي تكوين إعدادات التدقيق القديمة.
- ... criteria of integrating with legacy systems. ... بمعايير التكامل مع الأنظمة القديمة.
- Legacy software and hardware support الأجهزة القديمة واعتماد الأجهزة
X)
التراث
NOUN
- We benefit from that legacy still. ولا زلنا نستفيد من ذلك التراث.
- With that legacy, you could be a natural. مع هذا التراث يمكن أن تكون طبيعية.
- And to pass that legacy on. وتمرير هذا التراث.
- In fact, that inherited legacy is directly responsible for ... وفي الواقع أن ذلك التراث هو المسؤول المباشر عن ...
- ... understanding and transforming this legacy of horror into something we can ... ... محاولة فهم وتحويل هذا التراث المرعب إلى شيء يمكننا ...
- temptation to use the legacy in establishing her business. إغراء استخدام التراث في تأسيس عملها.
XI)
قديمه
NOUN
- Most of these programs are legacy programs. معظم هذه البرامج برامج قديمة.
- ... you do not lose legacy data during the migration process. ... من أنك لا تفقد أية بيانات قديمة أثناء عملية الترحيل.
- ... want any of your legacy programs to run, you can ... ... ترغب في تشغيل أي برامج قديمة خاصة بك، يمكنك ...
- cannot write named properties into legacy attribute لا يمكن كتابة خصائص مسماة في سمة قديمة
- Some are legacy options (configuration options from ... بعض هذه الخيارات قديمة (خيارات تكوين من ...
- These files have legacy in their name and contain ... هذه الملفات قد قديمة في أسمائها وتحتوي ...
heritage
I)
التراث
NOUN
- What is cultural heritage? ما هو التراث الثقافي؟
- At last you have come into your heritage. في الماضي لقد جئت إلى التراث الخاص.
- It also enhances cultural heritage and intellectual experience. فاللغة تعزز أيضا التراث الثقافي والتجربة الفكرية.
- Cultural heritage is a factor of development for all countries. والتراث الثقافي هو عامل من عوامل تنمية جميع البلدان.
- Local cultural heritage is a retaining force. 663 إن التراث الثقافي المحلي هو عنصر داعم قوي.
- Cultural heritage is a testimony of everyday life. التراث الثقافي شهادة للحياة اليومية.
II)
تراث
NOUN
- We are a small nation with a great heritage. إننا أمة صغيرة ذات تراث عظيم.
- We already have no national heritage. لدينا بالفعل لا تراث وطني.
- The heritage of an indigenous people also includes ... ويشمل تراث أي شعب أصلي أيضا ...
- Items of the heritage of minority communities are partly protected in ... 428 تتم حماية بنود تراث جماعات الأقليات جزئياً في ...
- ... a symbolic sense, it is the heritage of humanity. وهو يشكل، من الناحية الرمزية، تراث الإنسانية .
- ... an international space where mankind's cultural heritage is protected. ... مجال دولي يُحمى فيه تراث البشرية الثقافي.
III)
تراثها
NOUN
Synonyms: patrimony
- ... entire cultures and nations of their cultural heritage. ... وأمم بأسرها من تراثها الثقافي.
- ... customary laws concerning the management of their cultural heritage. ... بقوانينها العرفية المتصلة بإدارة تراثها الثقافي.
- ... in order to gain legal protection of their heritage. ... بغية كسب الحماية القانونية لتراثها.
- ... security and safety of cities and protecting their cultural heritage. ... أمن وسلامة المدن وحماية تراثها الثقافي.
- ... the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. ... بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها.
- ... their own capacities for safeguarding their cultural heritage. ... قدراتها الذاتية لصيانة تراثها الثقافي.
IV)
تراثا
NOUN
- We all share a common heritage in the oceans. إننا جميعا نتقاسم تراثا مشتركا في هذه المحيطات.
- That makes space a veritable common heritage for us all. وهذا يجعل من الفضاء تراثا حقيقيا لنا جميعا.
- ... of history has left humanity with a rich cultural heritage. ... للتاريخ خلفت للبشرية تراثا ثقافيا غنيا.
- ... and managed as a common heritage of mankind. ... وادارته بوصفه تراثا مشتركا لﻻنسانية .
- ... recognizing cultural diversity as the common heritage of humanity. ... مسلّما بكون التنوع الثقافي تراثا مشتركا للإنسانية.
- ... used for peaceful purposes as the common heritage of mankind. ... يُستعمل لأغراض سلمية بوصفه تراثاً مشتركاً للبشرية.
V)
تراثنا
NOUN
- Our goal is to protect our heritage. هدفنا هو المحافظة على تراثنا.
- ... to increase public awareness of the value of our heritage. ... زيادة الوعي العام بقيمة تراثنا.
- ... but they also destroy part of our human heritage. ... بل تدمر أيضا جزءا من تراثنا البشري.
- They represent centuries of our cultural heritage! إنها تمثل قرونا من تراثنا الوطني!
- But they misread our history, our heritage. ولكن تبين أنهم أساؤوا فهم تاريخنا وتراثنا.
- ... other treasures, namely our natural heritage, which comprises the ... ... كنوز أخرى، وهي تراثنا الطبيعي، الذي يتألف من ...
VI)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, legacy, heirloom, succession, inherit, patrimony
- Was he of that heritage, too? هل كان من هذا الإرث؟
- They are also part of the world cultural heritage. وهي أيضا جزء من الإرث الثقافي العالمي.
- This common heritage of mankind can be utilized to enhance ... وهذا الإرث المشترك للبشرية لا يمكن استعماله لتعزيز ...
- The cultural heritage of each nation is, of course ... إن الإرث الثقافي لكل أمة هو، بطبيعة الحال ...
- ... of responsibility for the conservation of this natural heritage. ... بالمسؤولية عن الحفاظ على هذا الإرث الطبيعي.
- ... responsibility for different areas of common heritage to specific international institutions ... ... المسؤولية عن المجاﻻت المختلفة لﻹرث المشترك إلى مؤسسات دولية محددة ...
VII)
ميراث
NOUN
Synonyms: legacy, inheritance
- ... has finally overcome the heritage of a divided continent. ... فإنه تغلب في النهاية على ميراث القارة التي كانت منقسمة.
- ... very rich culture and heritage that have been poorly promoted ... ثقافة غنية جداً وميراث تم الترويج له بشكل فقير
- ... finally to overcome the difficult heritage of the past and open ... ... فى النهاية الى التغلب على ميراث الماضى الصعب وفتح ...
- ... guiding principles of the nation as heritage and further development of ... ... المبادىء المرشدة للامة كميراث وتطوير ابعد للماركسية ...
- ... don't want to leave the heritage of living in a dangerous ... ... لا نريد أن نترك ميراث الحياة فى عالم خطير ...
VIII)
ارث
NOUN
- ... scientific and technological achievements are the common heritage of humanity. ... الإنجازات العلمية والتكنولوجية هي إرث مشترك للإنسانية.
- ... scientific and technological achievements are a common heritage of mankind. ... الإنجازات العلمية والتكنولوجية إرث مشترك للبشرية.
- ... and not to betray the heritage of peace, harmony and ... ... ، وألا نخون إرث السلام والوئام والانفتاح ...
heirloom
I)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, legacy, heritage, succession, inherit, patrimony
- ... the same as if it was an heirloom, " ... هو نفسه كما لو كان الإرث"
- ... to take it away from because of the whole family heirloom ... أن تأخذه بعيدا عن الإرث بسبب أفراد الأسرة
- heirloom, from that bearded ancestor, in whose ... الإرث، من ذلك السلف الملتحي، الذي ...
- "Quite an heirloom, in fact, ... "هادئا الإرث، في الواقع، ...
II)
ارث
NOUN
- It is a priceless family heirloom. إنه إرث عائلي لا يقدر بثمن
- This is a family heirloom here. هذا إرث عائلي هنا.
- Well, it's not exactly a family heirloom. حسنا، انها ليست بالضبط إرث عائلي
- Family heirloom, perhaps? إرث عائلي، ربّما؟
- That's a family heirloom, and it should stay in ... إنها إرث عائلي ويجب أن تبقى في ...
patrimony
I)
تراثهم
NOUN
Synonyms: heritage
- and their lost patrimony, it was never acted upon, ... وتراثهم فقدت، ولم يبت فيه، ولا ...
II)
III)
IV)
V)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, inherit
- ... in their effort to safeguard that patrimony. ... في جهودها لحماية هذا الإرث.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.