Sanctioned

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sanctioned in Arabic :

sanctioned

1

اذنها

VERB
2

يعاقب

VERB
  • This attorney should be sanctioned severely, Your Honor. هذا المحامى يجب ان يعاقب بشدة , حضرتك
  • ... meeting the people's octagon in a legal sanctioned ... تلبية المثمن الشعب في قانوني يعاقب
3

عقوبات

VERB
4

تقره

VERB
Synonyms: approved
5

شانهما

VERB
Synonyms: would
6

المعاقبه

VERB

More meaning of Sanctioned

punished

I)

يعاقب

VERB
  • Then the hall monitor should be punished for running too. المراقب اذا يجب ان يعاقب لانه ركض ايضا
  • Where no one ever gets punished. حيث لا أحد يعاقب.
  • We are punished for our refusals. ويعاقب على أننا لدينا الرفض.
  • And is to be punished immediately by appropriate command personnel. و يجب أن يعاقب على الفور من قبل القياده الملائمه
  • And my government insists that the lieutenant be appropriately punished. وحكومتي تصر على أن الملازم يجب أن يُعاقبَ حتماً
  • You will be punished for your deeds. سوف يعاقب لأعمالكم.
- Click here to view more examples -
II)

معاقبه

VERB
  • Are you not scared of getting punished? أنت لست خائفا من الحصول على معاقبة؟
  • Those responsible for these acts must be punished. ويجب معاقبة المسؤولين عن هذه الأعمال.
  • And are punished for the rest of life. وانتي معاقبة لبقية حياتك
  • And this entire office will be punished. و سيتم معاقبة المكتب كله
  • ... and your insolence will be punished tenfold. ... والخاص وسيتم معاقبة الوقاحة عشرة أضعاف.
  • Judges could be neither punished nor removed. ولا يجوز معاقبة القضاة ولا عزلهم.
- Click here to view more examples -
III)

عوقب

VERB
  • should she have been punished so persistently? فهل عوقب باستمرار ذلك؟
  • He had punished his mind and أنه قد عوقب عقله و
  • been punished although he lives in feeds itself عوقب على الرغم من انه يعيش في الأعلاف نفسها
  • she was punished she performed her extra tasks ... عوقب انها غنت لها مهام إضافية ...
  • punished he said in a c_n_n_ interview actually if they knew ... قال عوقب في مقابلة c_n_n_ فعلا لو كانوا يعلمون ...
  • And I think I have been punished so much وأعتقد أنني قد عوقب الكثير
- Click here to view more examples -
IV)

عاقبت

VERB
Synonyms: penalize
  • The authorities punished 348 people for being involved in the ... وعاقبت السلطات 348 شخصا لتورطهم فى ...
V)

عوقبوا

VERB
  • ... and the number of traffickers punished under this Ordinance since ... ... وعدد المتجرين الذين عوقبوا بموجب هذا المرسوم منذ ...
VI)

تعاقب

VERB
  • You must be punished! أنت يجب أن تعاقب!
  • For this you will be punished. سوف تُعاقب من أجل هذا
  • You will definitely be punished for it. سوف تعاقب بالتأكيد على هدا
  • Now you must be punished. الآن يجب أنْ تُعاقبَ.
  • She should be punished for this. يجب ان تعاقب على هذا
  • Are you looking to be punished? هل تريد ان تعاقب؟
- Click here to view more examples -
VII)

المعاقبه

VERB
  • ... by communal standards is liable to be punished. ... حسب المعايير المجتمعية تكون عرضة للمعاقبة.
  • ... can be claimed at any moment and their violations punished. ... ويجوز المطالبة بها في أي وقت والمعاقبة على انتهاكاتها.
  • ... acts are prosecuted and punished as appropriate. ... الأفعال للمقاضاة والمعاقبة كما ينبغي.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعاقب

VERB
  • We never punished anyone. لم اعاقب اى احد لا ؟
  • I was never punished for putting the sub ... لم أعاقب أبدًا،لوضع الغواصّة ...
  • ... say i shouldn't be punished for doing what i did. ... اقول انه لا يجب ان اعاقب عن ما فعلت
  • ... wages to meet and punished for treason ... الاجور من أجل الوفاء وأعاقب للخيانة
  • Why must I be punished? لماذا يجب أن أعاقب؟
  • Yet it was by these that I was punished. وكان ذلك بعد أن كانت هذه أعاقب.
- Click here to view more examples -
IX)

عاقب

VERB
Synonyms: chastise
  • Finally he punished himself by strangling himself ... في النهاية عاقب نفسه بخنق نفسه ...
X)

العقاب

VERB
  • Who are you to say who deserves to be punished? ومَن أنت لتحكم على شخص بالعقاب؟
  • You need to be punished. إنك بحاجة للعقاب
  • And he shouldn't be punished for wanting it. ولا يستحق العقاب على ذلك.
  • If you feel punished, you should talk to ... اذا كنت تشعر بالعقاب يجب عليك التحدث إلى ...
  • ... responsible editor in chiefs are also punished. ... ورؤساء التحرير المسؤولين عنها يخضعون للعقاب أيضا.
  • Why should you be punished? لمَ يجب أن تتعرضي للعقاب؟
- Click here to view more examples -
XI)

عقاب

VERB
  • If you're getting punished, is she going back ... إذا انت تحصل على عقاب، هل هي ستعود ...

penalized

I)

يعاقب

VERB
  • ... did not need it, and penalized those with declining economies ... ... ليست في حاجة إليه ويعاقب تلك البلدان التي تتدهور اقتصاداتها ...
  • whole time and you should all be penalized. طوال الوقت، ويمكنك أن الجميع يعاقب.
  • penalized via layer at a time يعاقب عبر طبقة في وقت
  • ... under ordinary law and is penalized as such. ... بموجب القانون العام ويعاقب على هذا الأساس.
  • ... perhaps plans of the events freemen penalized flood come ... ربما تخطط لل ويعاقب الأحرار أحداث الفيضانات تأتي
- Click here to view more examples -
II)

تعاقب

VERB
  • Golf you can be penalized for slow play. في الجولف يمكنك ان تعاقب على اللعب البطيء
  • ... and must not be penalized by a reduction in or elimination ... ... ويجب أن لا تعاقب بتخفيض أو إلغاء ...
  • Your entire class will be severely penalized. فصيلتكَ بالكامل سوف تُعاقب .
  • penalized for of serious extend a producer at serious accent band ... تعاقب على تمديد الخطيرة منتج في الفرقة لهجة جادة ...
- Click here to view more examples -
III)

معاقبه

VERB
  • ... that pensioners should not be penalized by delays in implementing and ... ... بأنه ﻻ يجوز معاقبة المتقاعدين بالتأخيرات في تنفيذ وإدارة ...
  • up or second i mean not penalized that surprise me أعلى أو الثانية يعني ليس معاقبة من يقوم مفاجأة لي
  • or seem today's and kind of penalized أو يبدو اليوم ونوع من معاقبة
  • ... and if you donít, you get penalized. ... وإذا كنت donít, يمكنك الحصول على معاقبة.
  • ... , they can get penalized for that. ... ، فإنها يمكن أن تحصل على معاقبة لذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

عقاب

VERB
V)

المعاقبه

VERB
  • ... specifying activities to be penalized, in a standardized way ... ... تحديد الأنشطة التي تستوجب المعاقبة، على نحو موحد ...

punishable

I)

يعاقب عليها

ADJ
  • Any contravention of this provision shall be punishable by law . وأي مخالفة لهذا الحكم يعاقب عليها القانون .
  • Some of those activities were punishable by fairly light fines. وبعض هذه اﻷنشطة يعاقب عليها بغرامات ضئيلة نسبياً.
  • Such offences were punishable by imprisonment or fines or ... وتلك الجرائم يعاقب عليها بالسجن أو بالغرامة أو باﻻثنين ...
  • ... the required permits commit offences punishable by fines or imprisonment. ... التراخيص اللازمة يرتكبون جرائم يعاقب عليها بالغرامات أو السجن.
  • ... that the offence committed is also punishable under the law of ... ... أن تكون الجريمة المرتكبة يعاقب عليها أيضاً بموجب قانون ...
- Click here to view more examples -
II)

المعاقبه

ADJ
III)

تعاقب

ADJ
  • Any attempt to do so is also punishable. وتعاقب كل محاولة من هذا النوع.
  • ... respect of a minor are punishable by deprivation of liberty for ... ... يتعلق بقاصر فإنها تعاقب بالحرمان من الحرية لمدة ...
  • ... without this card is punishable by 1 year of prison. ... بدون هذه البطاقة تعاقب عليه سنة في السجن
- Click here to view more examples -
IV)

العقاب

ADJ
  • Violations were punishable by imprisonment or a fine. وتقع اﻻنتهاكات تحت طائلة العقاب بالسجن أو الغرامة.
  • The punishable conduct is deemed to have occurred: يُعتبَر أن التصرف المستحق للعقاب قد وقع:
  • ... establish money-laundering as a punishable offence and to adopt ... ... تجعل غسل الأموال جريمة خاضعة للعقاب، وأن تعتمد ...
  • ... to follow up shall not be punishable or impose a claim ... ... الأخذ به لا يستوجب العقاب ولا تترتب عليه أي مطالبة ...
- Click here to view more examples -
V)

عقوبتها

ADJ
Synonyms: punishment
  • that would be punishable by up to ten years ... التي من شأنها أن تكون عقوبتها تصل إلى عشر سنوات ...
VI)

العقوبه

ADJ
  • Negligence is also punishable. وكما يخضع الإهمال للعقوبة.
  • ... organized group, they are punishable by a term of up ... ... جماعة منظمة، تكون العقوبة بالسجن لفترة تصل ...
  • ... The following acts shall be punishable: ... تخضع اﻷفعال التالية للعقوبة:
  • ... so that these are punishable even when commited abroad ... ... بحيث تصبح خاضعة للعقوبة حتى إذا ما ارتكبت في الخارج ...
- Click here to view more examples -

penalties

I)

العقوبات

NOUN
  • Penalties for such offences have also been enhanced. وتعززت أيضا العقوبات على ارتكاب هذه الجرائم.
  • These penalties are doubled in the event of aggravating circumstances. وتضاعف هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
  • Several countries have increased penalties. وقامت بلدان عدة بتشديد العقوبات.
  • The same penalties should apply to both categories. فالواجب هو أن تطبَّق العقوبات نفسها على الفئتين كلتيهما.
  • It was suggested that suspension of penalties be addressed. وطرح اقتراح بمعالجة موضوع وقف تنفيذ العقوبات.
  • There were no plans to increase those penalties. ولا توجد نية لزيادة مدد هذه العقوبات.
- Click here to view more examples -
II)

عقوبات

NOUN
  • There are no administrative penalties. ولا توجد عقوبات إدارية.
  • So far, no sanctions or penalties have been applied. ولم تُطبّق أية جزاءات أو عقوبات.
  • The draft law should prescribe appropriate penalties for these offences commensurate ... وينبغي أن ينص القانون على عقوبات مناسبة لهذه المخالفات ...
  • Penalties for the offences range from seven years to ... وتتراوح عقوبات هذه الجرائم من سبع سنوات حبس إلى ...
  • Heavier penalties may be imposed if those acts also constitute ... ويمكن الحكم بعقوبات أشد إذا شكلت هذه الأفعال ...
  • The law had also introduced appropriate penalties that took into account ... وأدخل هذا القانون عقوبات ملائمة تأخذ في الحسبان ...
- Click here to view more examples -
III)

فرض عقوبات

NOUN
Synonyms: sanctions
  • The directive did not require the imposition of penalties. فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات.
  • Appropriate penalties or other sanctions to ... فرض عقوبات أو جزاءات مناسبة أخرى لضمان ...
  • ... solvency and prudence without imposing penalties on such institutions or ... ... الملاءة والحذر دون فرض عقوبات على هذه المؤسسات أو ...
  • ... including proceedings to impose penalties, according to its laws. ... بما فيها إجراءات لفرض عقوبات، وفقا لقوانينها.
  • ... imposed by the present resolution and to impose appropriate penalties; ... المفروضة بموجب هذا القرار وفرض عقوبات مناسبة؛
  • ... tax inspectors to impose penalties without intervention of a court. ... لمفتشي الضرائب بفرض عقوبات دون تدخل المحكمة.
- Click here to view more examples -
IV)

جزاءات

NOUN
Synonyms: sanctions
  • Penalties are specified for application in instances in which ... وينص القانون على جزاءات محددة في الحالات التي ...
  • ... service providers, or the residence penalties from the workers. ... مقدمي الخدمات أو استرداد جزاءات الإقامة من العمال.
  • ... female candidates, and penalties could be imposed for any failure ... ... ترشيح نساء، ويمكن فرض جزاءات في حالة التخلف عن ...
  • ... prompt payment or further penalties to discourage continued late payments ... ... سرعة السداد أو تقرر جزاءات للإثناء عن تأخير السداد ...
  • Technical measures and penalties should be applied to prevent any ... وينبغي تطبيق تدابير وجزاءات تقنية لمنع أي ...
  • ... , the imposition of contractual penalties requires findings of official inspections ... ... ، يلزم لفرض جزاءات تعاقدية صدور نتائج معاينات رسمية ...
- Click here to view more examples -
V)

الغرامات

NOUN
  • hidden fees and penalties by credit card companies, and ... مخفي الرسوم والغرامات من قبل شركات بطاقات الائتمان ، وقواعد ...
  • ... refund systems and various forms of penalties. ... ونظم استرداد التأمين، ومختلف أشكال الغرامات.
  • ... if there are difficulties in imposing penalties or similar sanctions on ... ... إذا كانت ثمة صعوبات في فرض الغرامات أو الجزاءات المماثلة على ...
  • ... , with interest and penalties, could cost you over ... ... إضافة إلى الفوائد والغرامات يمكن ان تكلفك أكثر ...
  • 357. Proceeds of financial penalties should be used to promote ... 357 وينبغي استخدام عوائد الغرامات المالية من أجل تعزيز ...
  • The penalties and interest were debited from ... وقد خُصمت الغرامات ومدفوعات الفائدة من ...
- Click here to view more examples -
VI)

توقيع عقوبات

NOUN
Synonyms: sanctions
VII)

غرامات

NOUN
Synonyms: fines, grams, grammes, fined, gram
  • ... enforce, and establish penalties for violations. ... والإنفاذ، وأن توقع غرامات بالنسبة للمخالفات.
  • ... by imprisonment plus financial penalties. ... بالسجن أو بغرامات مالية.
  • ... for loss of profits or delay penalties. ... الكسب الفائت أو عن غرامات التأخير.
  • ... payment or calculation of the alleged delay penalties. ... دفع أو مدى حساب غرامات التأخير المدعاة.
  • ... means of administrative sanctions or penalties (arts. 17 and ... ... بعقوبات إدارية أو غرامات )المادتان ٧١ و٨١ ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الجزاءات

NOUN
Synonyms: sanctions
  • What are the penalties for breaching those obligations ... ما هي الجزاءات التي تُفرض في حالة انتهاك تلك الالتزامات ...
  • ... offences and stipulation of penalties. ... مع المخالفات والنص على الجزاءات.
  • ... those dealing with complaints and penalties. ... تلك التي تتعلق بالشكاوى والجزاءات.
  • ... in delays, fines and penalties. ... إلى التأخير ودفع الغرامات والجزاءات.
  • ... regulatory actions, the penalties depend on the applicable law ... ... بالإجراءات التنظيمية الرقابية، تتوقف الجزاءات على أحكام القانون المنطبق، ...
  • ... regulatory compliance, fines and penalties ... اﻻمتثال القانوني والغرامات والجزاءات
- Click here to view more examples -

sanctions

I)

الجزاءات

NOUN
Synonyms: penalties
  • Such sanctions may include monetary sanctions. ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات غرامات مالية.
  • But sanctions appear to have halted exports of timber. ولكن الجزاءات نجحت فيما يبدو في وقف تصدير الأخشاب.
  • Criteria for assessing the humanitarian impact of sanctions were established. ووضعت معايير لتقييم تأثير الجزاءات على البشر.
  • Sanctions should be terminated after their objectives are achieved. ويجب إنهاء الجزاءات بعد أن تتحقق أهدافها.
  • Sanctions take effect at the beginning of third year. ويمكن أن تبدأ مفعول الجزاءات في بداية السنة الثالثة.
  • Moral and legal sanctions against terrorists are not enough. إن الجزاءات اﻷدبية والقانونية ضد اﻹرهابيين ليست كافية.
- Click here to view more examples -
II)

جزاءات

NOUN
Synonyms: penalties
  • It is an instrument with no judicial mechanisms or sanctions. إنه صك من دون آليات قضائية أو جزاءات.
  • Such sanctions may include monetary sanctions. ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية.
  • There is simply no such thing as smart sanctions. إنه لا توجد مطلقا جزاءات ذكية.
  • So far, no sanctions or penalties have been applied. ولم تُطبّق أية جزاءات أو عقوبات.
  • He received four disciplinary sanctions. فقد فُرضت عليه أربعة جزاءات تأديبية.
  • Such sanctions may include monetary sanctions. ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات نقدية.
- Click here to view more examples -
III)

العقوبات

NOUN
  • First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
  • Residual sanctions and intangible restrictions should be removed. وينبغي إلغاء العقوبات المتبقية وإزالة القيود غير الملموسة.
  • They will lift the sanctions. وسوف ترفع العقوبات.
  • The ten years of sanctions? هذه العشر سنوات من العقوبات؟
  • The sanctions will last for one year. وتستمر العقوبات لمدة عام .
  • Big problem is the international sanctions. إنّ المشكلةَ الكبيرةَ العقوبات الدولية.
- Click here to view more examples -
IV)

عقوبات

NOUN
  • Sanctions were imposed on those who promoted ... وهناك عقوبات تفرض على من يروج ...
  • It contained sanctions for a series of ... وهو يشتمل على عقوبات بالنسبة لعدد من ...
  • ... for sufficiently large fines or other sanctions. ... على غرامات مرتفعة أو عقوبات أخرى مؤاتية.
  • Unilateral sanctions were applied and investments were denied. كما طبقت عقوبات من طرف واحد وانعدمت الاستثمارات.
  • ... competent government department shall impose administrative sanctions, including warnings, ... ... تفرض الدائرة الحكومية المختصة عقوبات إدارية بما فيها الإنذارات، ...
  • of even more crippling sanctions. من عقوبات أكثر بالشلل.
- Click here to view more examples -
V)

فرض عقوبات

NOUN
Synonyms: penalties
  • That could lead to sanctions. وقد يؤدى ذلك الى فرض عقوبات .
  • ... think it is the moment to impose sanctions. ... اعتقد ان الوقت مناسب لفرض عقوبات.
  • In some cases, sanctions may في بعض الحالات, قد فرض عقوبات
  • The imposition of economic sanctions affected not only the ... ففرض عقوبات اقتصادية لا يؤثر فقط على ...
  • The law further provides for sanctions only against the purchaser, ... وينص القانون أيضا على فرض عقوبات على المشتري فقط، ...
  • political pressure through economic sanctions a direct support of ... الضغط السياسية من خلال فرض عقوبات اقتصادية دعما مباشرا للقوات ...
- Click here to view more examples -

punishments

I)

العقوبات

NOUN
  • We are looking everywhere punishments are coming. نحن ننظر في كل مكان العقوبات تأتي .
  • Tell him he can't double up on punishments like that. قولي له انه لايمكنه مضاعفة .العقوبات هكذا
  • Disciplinary punishments are not of themselves a sufficient or appropriate response ... فالعقوبات التأديبية ليست بذاتها كافية أو مﻻئمة ...
  • These punishments are justified by the ... وهذه العقوبات يبررها صانعو القوانين باللجوء ...
  • Such punishments range from eviction from the community to ... وتتراوح هذه العقوبات بين الطرد من المجتمع والعقاب ...
- Click here to view more examples -
II)

عقوبات

NOUN
  • The rest of the accused were awarded lesser punishments. وحكم على باقي المتهمين بعقوبات أقل.
  • Also covered are lesser punishments applicable to persons who ... وهذه العقوبات أيضاً تشمل عقوبات أقل تنطبق على الأشخاص ...
  • The court had enforced five punishments of stoning. ونفذت المحكمة خمس عقوبات بالرجم.
  • punishments of the people into whose hands ... عقوبات للشعب في أيدي الذين ...
  • and there are punishments for doing that and ... وهناك عقوبات للقيام بذلك، ويمكن ...
- Click here to view more examples -
III)

فرض عقوبات

NOUN
Synonyms: sanctions, penalties
  • to you, punishments are not enforced, they لك ، لا يتم فرض عقوبات ، فإنها
  • ... political and media pressure for judges to impose tougher punishments. ... ضغوط سياسية واعلامية على القضاء لفرض عقوبات اشد .
IV)

عقاب

NOUN
  • ... considered the demolitions a collective punishments against entire families. ... يعتبرون ذلك بمثابة عقاب جماعى ضد الاسر كلها .

sentences

I)

الجمل

NOUN
  • Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
  • Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
  • Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
  • And then you keep memorizing all of the sentences. ثم عليك أن تبقي الحفظ كل من الجمل.
  • Type a few sentences in the new document. اكتب القليل من الجمل في المستند الجديد.
  • I feel like we're completing each other's sentences. أشعر بأننا نكمل لبعضنا الجُمل.
- Click here to view more examples -
II)

جمل

NOUN
  • I want to answer this with three sentences. اريد اجابة من ثلاث جمل .
  • That makes three sentences and they're all rubbish. هذا يجعلها ثلاثة جمل وكلها هراء
  • ... three paragraphs, with each paragraph containing five sentences. ... ثلاث فقرات، وتحتوي كل فقرة على خمس جُمل.
  • ... it only contains a few sentences. ... فإنها لا تتضمن سوى بضع جُمَل قليلة.
  • ... correct linguistic structure of certain sentences. ... النحو على تصحيح البنية اللغوية لجمل محددة.
  • ... the source text into words, sentences, paragraphs, pages ... ... نص المصدر لكلمات، جمل، فقرات، صفحات ...
- Click here to view more examples -
III)

الاحكام

NOUN
  • There is no possibility of parole for federal sentences. ولم يحدد موعد لاصدار الاحكام.
  • As the sentences all fell within the ranges ... ونظرا لأن الأحكام تقع جميعها في النطاقات ...
  • Maximum and minimum sentences should be specified, and consist ... وينبغي تحديد اﻷحكام القصوى والدنيا، وتشتمل ...
  • Sort for longest to shortest sentences, and then start ... رتب من أطول إلى أقصر الأحكام ، و من ثم إبدأ ...
  • The enforcement of sentences will go a long way in ... فإنفاذ اﻷحكام يقطع شوطا طويﻻ في طريق ...
  • ... that juveniles were subjected to the same sentences as adults. ... بأن الأحداث يخضعون للأحكام نفسها المفروضة على البالغين.
- Click here to view more examples -
IV)

جملتين

NOUN
  • A couple of sentences or a short paragraph is enough. فيكفي أن يكون من جملتين أو فقرة قصيرة.
  • For maximum impact, use two or three sentences. لتحصل على أقصى تأثير، استخدم جملتين أو ثلاث.
  • ... you can put two sentences together. ... أنه يمكنك أن تكوني جملتين
  • two sentences, what would you say? جملتين، ماذا كنت أقول؟
  • species into two sentences about the company الأنواع إلى جملتين عن شركة
  • holding the weight of two complete sentences. تحمل ثقل جملتين كاملتين.
- Click here to view more examples -
V)

العقوبات

NOUN
  • The sentences imposed on him were cumulative. وكانت العقوبات التي وقعت عليه تراكمية.
  • These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances. ويمكن مضاعفة هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
  • These sentences can be supplemented by additional sentencing ... ويمكن استكمال هذه العقوبات بإنزال عقوبات إضافية ...
  • ... change anything regarding the sentences. ... يغير سن الطفل شيئا بالنسبة إلى العقوبات .
  • ... in jail with these kind of sentences. ... في السجن مع هذا النوع من العقوبات
  • ... such issues as enforcement of sentences, early release, ... ... مسائل من قبيل تنفيذ العقوبات، والإفراج المبكر، وتخفيف ...
- Click here to view more examples -
VI)

احكام

NOUN
  • Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished. يجب أن تلغى فوراً أحكام الجلد أو السوط.
  • Maybe she was reviewing extended sentences. ربما كانت بصدد مراجعة أحكام موسعة
  • ... judges tend to give lighter sentences. ... يميل القضاة الى إصدار أحكام خفيفة.
  • Well, those are stiff sentences. حسناً , تلك هي أحكام قاسية .
  • ... are now examples of alternative sentences being issued by juvenile judges ... ... أمثلة جديدة الآن على أحكام بديلة يصدرها قضاة الأحداث ...
  • sentences of incarceration of from 4 to 8 years أحكام بالسجن من 4 إلى 8 سنوات
- Click here to view more examples -
VII)

عقوبات

NOUN
  • Take the sentences, diagram them. اتخاذ عقوبات، مخطط لها
  • ... in conjunction with custodial sentences. ... ، باﻻقتران بعقوبات السجْن.
  • ... also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving ... ... أيضا المساجين الذين يقضون عقوبات بديلة والذين يغادرون ...
  • Nevertheless, there are model sentences that seek to incorporate ... ومع ذلك، توجد عقوبات نموذجية تسعى لاستيعاب ...
  • ... the system could replace them with other sentences. ... باستطاعة النظام أن يستعيض عنها بعقوبات أخرى.
- Click here to view more examples -

approved

I)

وافق

VERB
  • The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
  • The nomination was approved by the local administrative officers. ووافق المسؤولون اﻻداريون المحليون على الترشيح.
  • So you think he approved the project? تعتقد إذن أنّه وافق على المشروع؟
  • The conference approved the proposal. وقد وافق المؤتمر على ذلك اﻻقتراح.
  • The ministers approved a statement on measures against ... ووافق الوزراء على بيان حول الاجراءات اللازمة لمكافحة ...
  • The proposed organization of work was approved by the extended bureau ... ووافق المكتب الموسع على تنظيم الأعمال المقترح ...
- Click here to view more examples -
II)

وافقت

VERB
  • She approved the bath. لقد وافقت على الحمّام الثلجي
  • You approved the decision. أنت وافقت على القرار.
  • Legislative bodies have approved these requests. وقد وافقت الهيئات التشريعية على هذه الطلبات.
  • Has the committee approved the mission? هل وافقت اللجنة على المهمة؟
  • This proposal was approved by all delegations. ووافقت الوفود على هذا الاقتراح.
  • It also approved proposals for the establishment of mechanisms that would ... كما وافقت على مقترحات بإنشاء آليات من شأنها ...
- Click here to view more examples -
III)

المعتمده

VERB
  • In general, it was a very well approved match. بشكل عام ، وكانت مباراة جيدة جدا المعتمدة.
  • Only approved accounts must have access to distribution shares. يمكن للحسابات المعتمدة فقط الوصول إلى مجلدات مشاركات التوزيع.
  • Approved manufacturing ventures are exempt from import duties. وتعفى المنشآت التحويلية المعتمدة من رسوم اﻻستيراد.
  • Approved manufacturing ventures are exempt from import duties. وتُعفى المنشآت التحويلية المعتمدة من رسوم الاستيراد.
  • The approved recommendations should now be implemented. وينبغي اﻵن تنفيذ التوصيات المعتمدة.
  • He stated that the performance remained within the approved budget. وقال إن الأداء ظل في حدود الميزانية المعتمدة.
- Click here to view more examples -
IV)

وافق عليها

VERB
  • ... or that the employer's site engineer had approved them. ... أو أن مهندس الموقع لدى صاحب العمل قد وافق عليها.
  • About deploying administrator-approved form templates حول نشر قوالب نماذج وافق عليها المسؤول
  • Only administrator-approved forms will render. سيتم تقديم النماذج التي وافق عليها المسؤول فقط.
  • Deploying administrator-approved form templates is best for ... يعد نشر قوالب نماذج وافق عليها المسؤول الاختيار الأمثل لقوالب ...
  • Only administrator-approved form templates can use this ... يمكن لقوالب النماذج التي وافق عليها المسؤول فقط استخدام هذا ...
  • There are no administrator-approved form templates on this server ... لا توجد قوالب نماذج وافق عليها المسؤول على هذا الخادم ...
- Click here to view more examples -
V)

الموافقه

VERB
  • Full trust causes all permission requests to be approved. تؤدي الثقة الكاملة للموافقة على كل طلبات الأذونات.
  • File cannot be approved. يتعذر الموافقة على الملف.
  • The casting of actors must be approved. يجب أن تتم الموافقة على هيئة الممثلين .
  • Your credentials have been approved. تمت الموافقة على اعتمادك.
  • The provision was approved with that addition. وتمّت الموافقة على الحكم مع تلك الإضافة.
  • Type comments describing why the item was approved or rejected. اكتب تعليقات تصف سبب الموافقة على العنصر أو رفضه.
- Click here to view more examples -
VI)

اقرت

VERB
  • Technical and scientific cooperating institutions have approved a programme for awareness ... وقد أقرت المؤسسات التقنية والعلمية المتعاونة برنامجا للتوعية ...
  • Once approved, the plan will be monitored and updated as ... ومتى أقرت الخطة، سيجري رصدها وتحديثها حسب ...
  • ... over subsequent payments to previously approved claims. ... على المدفوعات اللاحقة للمطالبات التي أقرت من قبل.
  • ... methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies. ... منهجيات سُحبت من قائمة المنهجيات التي أُقرت.
  • ... the national account definitions, which are already internationally approved. ... تعاريف الحسابات القومية التي سبق أن أُقرت دوليا.
  • Number of professional appointments approved عدد التعيينات الفنية التي أقرت
- Click here to view more examples -
VII)

اقر

VERB
  • The text was then approved as orally amended. وبعد ذلك أقر النص بصيغته المعدلة شفويا .
  • The housing sector is approved in accordance with the ... أقر قطاع الإسكان وفقا لنتائج ...
  • ... the implementation of the approved programme of work. ... لتنفيذ برنامج العمل الذي أقر.
  • ... electronic commerce and had approved a revised text for ... ... بالتجارة الإلكترونية وقد أقر نصّاً منقّحاً يتعلق بمواصلة ...
  • Approved the following country programmes: أقر البرنامجين القطريين التاليين:
  • Approved the following country cooperation frameworks: أقر أطر التعاون القطري التالية:
- Click here to view more examples -
VIII)

اعتمدت

VERB
Synonyms: adopted, relied
  • The funds were approved to enable the national ozone unit ... وقد اعتمدت الأموال أيضاً لمساعدة وحدة الأوزون الوطنية ...
  • Traditional medical practices have been approved and included in the ... وقد اعتُمدت الممارسات الطبية التقليدية وأدرجت في ...
  • ... her delegation to reopen articles approved without commentary. ... وفدها إعادة فتح مواد اعتمدت بدون تعليق.
  • All components approved within the current cycle are ... فجميع العناصر التي اعتمدت في الدورة الحالية يجري ...
  • Key activities approved during the previous biennium ... والأنشطة الرئيسية التي إعتمدت أثناء فترة السنتين السابقة ...
  • I have recently approved a concept of operations ... وقد اعتمدتُ مؤخرا مفهوما لعمليات ...
- Click here to view more examples -
IX)

معتمده

VERB
  • The nonconformance must have an approved status. يجب أن يتضمن عدم التوافق حالة معتمدة.
  • Any revision to an approved methodology shall be applicable only to ... وأي تنقيح لمنهجية معتمدة لا يطبق إلا على ...
  • Including approved wording for your organization helps people avoid ... كما أن تضمين مصطلحات معتمدة لمؤسستك يساعد الأشخاص في تجنب ...
  • ... to which the current version is attached is not approved. ... المقترن بها الإصدار الحالي غير معتمدة.
  • ... market are used in accordance with approved licenses. ... بالأسواق يتم استخدامها طبقاً لتراخيص معتمدة.
- Click here to view more examples -
X)

اقرار

VERB
  • The new structure cannot be approved without substantive changes and ... وﻻ يمكن إقرار الهيكل الجديد دون إجراء تغييرات موضوعية وعقد ...
  • ... of the factors considered when projects are approved for implementation. ... العوامل التي جرى بحثها عند إقرار تنفيذها.
  • The remaining 20 are expected to be approved shortly. ومن المتوقع أن يتم إقرار البرامج العشرين المتبقية قريباً.
  • These texts were approved and published in the ... وتم إقرار هذه المشاريع ونشرها في ...
  • The revision was expected to be approved during the second semester ... ويتوقع إقرار ذلك التنقيح خلال النصف الثاني ...
  • ... All automatic responses should be approved by the institutional arrangement. ... ينبغي للترتيب المؤسسي إقرار جميع الردود التلقائية.
- Click here to view more examples -
XI)

اعتماد

VERB
  • Select the employee who approved the rule set version. حدد الموظف الذي يقوم باعتماد إصدار مجموعة القواعد.
  • View the date the cash advance request was approved. يعرض التاريخ الذي تم اعتماد طلب السلفة النقدية فيه.
  • The user who approved the transaction. المستخدم الذي قام باعتماد الحركة.
  • View the employee who approved the cash advance request. يعرض الموظف الذي قام باعتماد طلب السلفة النقدية.
  • This is also where journals can be approved or rejected. ويُستخدم هذا النموذج أيضًا لاعتماد اليوميات أو رفضها.
  • Person who approved the current route version. الشخص الذي قام باعتماد إصدار المسار الحالي.
- Click here to view more examples -

would

I)

سوف

MODAL
Synonyms: will, 'll
  • I would forever be in your debt. سوف أكون مُدان لكَ للأبد.
  • She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
  • How can you think she would do that? كيف يمكن لكِ ان تفكري انها سوف تفعل ذلك ؟
  • You would use a quadratic equation here. سوف تستخدم المعادلة التربيعية هنا
  • But how would we contact him? لكن كيف سوف يتصل بنا؟
  • It would mean such a lot to me. سوف تعني لي الكثير - حقاً؟
- Click here to view more examples -
II)

شانه

MODAL
  • From most men she would have ignored it. معظم الرجال من شأنه أن تجاهلت ذلك.
  • That would lead to developments. من شأنه أن يؤدي إلى تطورات.
  • Well that would be a problem. كذلك من شأنه أن يكون مشكلة.
  • Developing the cure that would have saved your life. يطوّر علاجاً مِن شأنه .أن ينقذ حياتك
  • You know what would be a perfect wedding? أتعلمين ما من شأنه أن يجعل الزفاف مثالي ؟
  • Or would that hurt your very special relationship? او من شأنه ان يضر علاقتك المميزة جداً
- Click here to view more examples -

punishment

I)

العقوبه القاسيه

NOUN
Synonyms: cruel
II)

العقاب

NOUN
  • That shall be your punishment. يجب أن يكون العقاب الخاص.
  • On me and mine be the punishment laid. لي والألغام تكون وضعت من العقاب.
  • There was purification in punishment. كان هناك في تنقية العقاب.
  • You seem to enjoy the punishment. تبدو انك تستمتع بالعقاب العقاب
  • I think you know the punishment that would await you. واعتقد انكى تعلمى نوع العقاب الذى ينتظرك
  • You can give him the punishment that he deserves. يمكنك إعطائة العقاب الذى يستحق
- Click here to view more examples -
III)

المعاقبه عليها

NOUN
  • of capture and punishment, and hastened من التقاط والمعاقبة عليها ، وسارعت
  • ... make more efficient the prevention and punishment of mercenaries activities. ... أن يزيد من فعالية منع أنشطة المرتزقة والمعاقبة عليها.
  • ... for active monitoring, prosecution and punishment of such activities; ... لمراقبة هذه اﻷنشطة والمﻻحقة والمعاقبة عليها بفعالية؛
  • ... efficient the prevention and punishment of mercenary activities; ... فعالية منع أنشطة المرتزقة والمعاقبة عليها؛
  • ... on the prevention, prosecution and punishment of mercenary activities. ... لمنع أنشطة المرتزقة ومﻻحقتها قضائيا والمعاقبة عليها.
  • ... for the prevention, prosecution and punishment of such offences, ... من أجل منع هذه الجرائم ومﻻحقتها والمعاقبة عليها،
- Click here to view more examples -
IV)

عقوبه

NOUN
  • Do you know the punishment for it? هل تعرف ما هي عقوبة؟
  • What is the punishment for this? ما هي عقوبة هذا ؟
  • What punishment would you have me inflict? أي عقوبة قد ترغب مني تطبيقها؟
  • And you know the punishment for treason. وأنت تعرف عقوبة الخيانة
  • Do you know what the punishment is for theft? أتعلم ما هي عقوبة السرقة ؟
  • It needs big punishment for this. انها تحتاج الى عقوبة كبيرة لهذا الغرض.
- Click here to view more examples -
V)

عقاب

NOUN
  • You surly want more punishment. انت اكيد بحاجة الى عقاب اكثر
  • Negotiate a settlement without additional punishment. تفاوض مستوطنة - بدون عقابِ إضافيِ.
  • What would be the proper punishment for treason? ما هو أفضل عقاب للخيانة!؟
  • Maybe it's punishment for trying to help us. من يدرى ربما كل هذا عقاب لمحاولته بمساعدتنا
  • Such a small punishment? يا له من عقاب صغير ؟
  • I think that's punishment enough. أعتقد أن ذلك عقاب كافٍ
- Click here to view more examples -
VI)

معاقبه

NOUN
  • The punishment of the bank branch for ... ان معاقبة فرع البنك لما ...
  • Certain laws also provide for punishment of acts that may be ... وتسمح قوانين معيّنة أيضا بمعاقبة الأفعال التي يمكن أن ...
  • ... it contained no provision for the punishment of such acts. ... فهو ﻻ يتضمن أي نص على معاقبة هذه اﻷفعال.
  • ... for the prosecution and punishment of the culprits who commit such ... ... أساســا لمحاكمة ومعاقبة المجرمين الذين يرتكبون هذه ...
  • ... resumption of ancient methods of punishment of women in some parts ... واستئناف الأساليب القديمة لمعاقبة المرأة في بعض أنحاء ...
  • ... for facilitating the prosecution and punishment of these offences and for ... ... لتيسير محاكمة ومعاقبة هذه المخالفات، ولحماية ...
- Click here to view more examples -
VII)

عقابا

NOUN
  • So take of his life in punishment, not sacrifice. ،لذلكَ أخذ حياته عقاباً له وليس كتضحية
  • Trust me, the hangover will be punishment enough. ،ثق بي سيكون صداع الثمالة عقاباً كافياً
  • Why do they think it's a punishment? لماذا يعتبرون هذا عقاباً ؟
  • You deserve a prize, not punishment. تستحقين جائزة وليس عقاباً
  • So does man deserve punishment فهل يستحق الانسان عقابا
  • shoplifting it's not but that's not a proper punishment انها ليست سرقة المتاجر ولكن هذا ليس عقابا السليم
- Click here to view more examples -
VIII)

المهينه

NOUN
IX)

عقوبات

NOUN
  • And there will be punishment unless you tell us ... وستكون هناك عقوبات ما لم تخبرينا بكلّ ...
  • ... expose journalists to arbitrary decisions and punishment by the courts. ... تعرض الصحفيين لقرارات وعقوبات تعسفية من جانب المحاكم.
  • ... that clearly prohibits corporal punishment of children. ... يحظر بوضوح اخضاع اﻷطفال لعقوبات بدنية.
  • ... appropriate measures to provide for other punishment consonant with article 5 ... ... التدابير المﻻئمة للنص على عقوبات أخرى تتفق مع المادة ٥ ...
- Click here to view more examples -

punish

I)

معاقبه

VERB
  • Not enough to punish yourself in prison? غير كافية لمعاقبة نفسك في السجن؟
  • All they really do is push paper and punish kids. كل عمله هو ترتيب الاوراق ومعاقبة الاطفال
  • He started to punish the children without any reason. وبدأ بمعاقبة الأطفال .
  • He sold him to punish me. لقد قام ببيعه معاقبة لي
  • You must punish those concerned and show no mercy. يجب معاقبة المعنيين دون أي رحمة
  • This rule makes it possible to punish acts that are merely ... وتجعل هذه القاعدة من الممكن معاقبة الأفعال التي تعد مجرد ...
- Click here to view more examples -
II)

المعاقبه عليه

VERB
Synonyms: punishment, sanction
  • ... taken to prevent and punish such conduct. ... لمنع هذا السلوك، والمعاقبة عليه.
  • ... to prevent, detect and punish the diversion of precursors. ... لمنع تسريب السلائف وكشفه والمعاقبة عليه.
III)

تعاقب

VERB
  • Because that's how you punish yourself. لأنه هكذا تعاقب نفسك
  • You punish yourself and everyone around you for past mistakes. تعاقب نفسك وكل من حولك على أخطاء الماضي
  • All this to punish one man? كل هذا لتعاقب رجلاً واحداً؟
  • Punish the people who did this. وتعاقب الذين فعلوا هذا.
  • ... to change things or to punish? ... لتغيير الأمور أم لتعاقب؟
  • ... stopped eating, because that's how you punish yourself. ... تتوقف عن الأكل لأنه هكذا تعاقب نفسك
- Click here to view more examples -
IV)

اعاقب

VERB
Synonyms: being punished
  • I'll punish both of you in jail. سوف اعاقب كل واحد منكم بالسجن.
  • To punish those who prey on the weak, to curb ... لأعاقب الذين يعتدون على الضعيف و لأقيّد ...
  • I punish this world for not being as ... انا اعاقب هذا العالم لأنه لم يجعلني كما ...
  • I don't punish people for making adult decisions. أنا لا أعاقب الناس .على اتخاذهم قرارات ناضجة
  • But I will not punish my people for their beliefs. لكني لن أعاقب شعبي لمعتقداتهم
  • You think I won't punish those who get in ... هل تَعتقد بأنّني لَن أُعاقب أولئك الذين يقفون في ...
- Click here to view more examples -
V)

نعاقب

VERB
Synonyms: being punished
  • So why punish ourselves? لذلك لماذا نعاقب انفسنا ؟
  • We will punish our own terrorists. إننا سوف نعاقب الإرهابيين لدينا.
  • We must isolate and punish those who perpetrate some of the ... وعلينا أن نعـزل ونعاقب أولئك الذين يرتكبون بعض ...
  • We cannot punish a people, an entire people ... فلا يمكننا أن نعاقب شعبا، شعبا بأكمله ...
  • ... legislative body: when we punish States for not adhering to ... ... كهيئة تشريعية؛ حينما نعاقب الدول على عدم امتثالها لبعض ...
  • "We must track down and punish these terrorists for harming ... علينا أن نتعقب ونعاقب هؤلاء الإرهابيين بسبب إيذائهم ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعاقب

VERB
  • And punish the abusive jockey. ويُعاقبُ الفارس السيء.
  • ... dunya also, He punish from inside, ... الدنيا أيضاً، هو يعاقب من الداخل ،
  • ... to deter, not to punish, and to help ... ... أن يردع، ﻻ أن يعاقب، وأن يساعد ...
- Click here to view more examples -
VII)

عقاب

VERB
  • ... for adultery isn't to punish people, but to deter ... ... من حد الزنا ليس عقاب الناس, بل لردع الناس ...
  • That's no way to punish the Punisher. جيمس , هذه ليست طريقة ملائمة لعقاب المعاقِب

penalization

I)

المعاقبه

NOUN
  • ... definitions should be considered together with the section on penalization. ... ينظر في التعاريف مع النظر في القسم المعني بالمعاقبة.
  • With regard to the penalization of the sale of children, ... 46 وفيما يتعلق بالمعاقبة على بيع الأطفال، ...
  • ... as paragraph 5 under the chapter on penalization. ... بوصفه الفقرة ٥، في الفصل المتعلق بالمعاقبة.
  • ... dealing with protection and not the section on penalization. ... يتناول الحماية وليس الفرع الخاص بالمعاقبة.
  • ... the section addressing the issue of penalization. ... الفرع الذي يتناول مسألة المعاقبة.
- Click here to view more examples -
II)

تجريم

NOUN
  • Penalization of the sale of children and any form of ... - تجريم بيع اﻷطفال وأي شكل من أشكال ...
  • ... and environment, permitting the penalization of prohibited forms of development ... ... والبيئة، وتتيح تجريم الأشكال المحظورة من استحداث ...
  • Therefore, penalization of these acts is not considered necessary; ولهذا فإن تجريم هذه الأفعال لا يعتبر ضرورياً؛
- Click here to view more examples -

sanction

I)

جزاء

NOUN
  • No one would break the truce without sanction. لا يمكن لأحد أن يكسر الهدنة من دون جزاء.
  • ... draft instrument, in particular if no sanction was created. ... مشروع الصك، خصوصا اذا لم ينشأ أي جزاء.
  • ... take into account any disciplinary sanction already imposed on the ... ... أن تضع في اعتبارها أي جزاء تأديبـي سبق فرضه على ...
  • personally without the sanction of the apathy prevented me from ... شخصيا دون جزاء من منعت لي من اللامبالاة ...
- Click here to view more examples -
II)

الجزاءات

NOUN
Synonyms: sanctions, penalties
  • Administrative sanction will include freezing of business activities ... وتشمل الجزاءات الإدارية تجميد الأنشطة التجارية ...
  • Sanction measures now being applied cannot ... إن تدابير الجزاءات المطبقة اﻵن ﻻ يمكن ...
  • The committees on sanction should regularly evaluate the ... وينبغي للجان الجزاءات أن تقيّم بانتظام ...
  • ... of such a reward/sanction system are already in the ... ... من نظام المكافآت والجزاءات هذا موجودة بالفعل في ...
  • ... this type of financial sanction is relatively low-cost ... ... يكون هذا النوع من الجزاءات المالية قليل الكلفة نسبيا ...
- Click here to view more examples -
III)

معاقبه

VERB
  • ... available resources to prevent or sanction illegal occupation of property ... ... الموارد المتاحة لمنع أو معاقبة الاحتلال غير القانوني للممتلكات ...
  • ... to use defamation laws to sanction the allegedly harmful effects of ... ... في استخدام قوانين التشهير لمعاقبة الآثار الضارة المزعومة للنقد ...
  • sanction or we could get you to know ... يمكن أن نحصل على معاقبة أو لك أن تعرف ...
  • ... to these events and to sanction those responsible. ... لهذه الأحداث ومعاقبة المسؤولين عنها.
  • ... due process, and to sanction those officials who infringe these ... ... المحاكمة العادلة، وعلى معاقبة المسؤولين الذين يخلون بهذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

المعاقبه

VERB
  • ... of the Convention and to sanction the refusal of access ... ... من الاتفاقية، والمعاقبة على رفض السماح بدخول ...
  • ... ) of the Convention and to sanction the refusal of access ... ... ) من الاتفاقية والمعاقبة على رفض إتاحة الوصول ...
V)

العقوبات

NOUN
  • ... respect for human rights, international complaints and sanction systems. ... احترام حقوق الإنسان والشكاوى ونُظُم العقوبات الدولية.
  • ... of the case and the remedy or sanction desired. ... للقضية والعلاج أو العقوبات المنشودة.
  • arrangement their ready sanction, and said, that ... ترتيبها العقوبات على استعداد ، وقال : ان ذلك ...
  • The sanction would be the loss of a valuable trade deal ... ويذكر ان العقوبات ستؤدى لخسارة صفقات تجارية قيمة ...
  • does raise the sanction has made a decision on this and ... لا رفع العقوبات جعلت قرار بشأن هذه ومن ...
- Click here to view more examples -
VI)

عقوبه

NOUN
  • There is no legal sanction behind such an act. ولا توجد عقوبة قانونية على ذلك.
  • ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
  • ... never be available as a sanction for breach of defamation laws ... ... ألا توجد مطلقاً بوصفها عقوبة لخرق قوانين التشهير ...
  • received his sanction to be happy, ... تلقى عقوبة له ليكون سعيدا ، ...
  • disciplinary sanction for students responsible for ... عقوبة تأديبية للطلاب المسؤول عن ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعاقبه عليه

NOUN
Synonyms: punish, punishment
VIII)
IX)

جزاءات

NOUN
Synonyms: sanctions, penalties
  • Such specific sanction norms are normally contained in the ... أما القواعد التي تتضمن جزاءات محددة فتوجد عادة في ...
  • ... penalties" with the word "sanction". ... عقوبات" بكلمة "جزاءات".
X)

عقوبات

NOUN

penalize

I)

معاقبه

VERB
  • Attempts to penalize or criminalize international migration will not work. إن محاولات معاقبة أو تجريم الهجرة الدولية لن تنجح.
  • ... which would simultaneously seek to protect migrants and penalize traffickers. ... تهدف في آن واحد إلى حماية المهاجرين ومعاقبة المهربين.
  • Administrative procedures to penalize health breaches; إجراءات إدارية لمعاقبة المخالفات الصحية؛
  • ... could be unfair to penalize the individual for changing nationality, ... ... وقد يكون من المجحف معاقبة الفرد لتغييره جنسيته، ...
  • penalize you had a hat back ... معاقبة كان لديك قبعة عودة ...
- Click here to view more examples -
II)

تعاقب

VERB
  • ... the laws of the State penalize discriminatory acts. ... فإن قوانين الدولة تعاقب على الأفعال العنصرية.
III)

تفرض عقوبات

VERB
Synonyms: prescribing
IV)

تعاقبهم

ADJ
V)

المعاقبه

VERB
VI)

عاقبت

VERB
Synonyms: punished
VII)

يعاقب

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.